A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Experience Donosti Through Sport

Each November San Sebastián hosts what for me is the best footrace on the national circuit, the Behobia-San Sebastián classic. It covers the 20 kilometres separating the Irunese town of Behobia on the French border from the capital. It is a veritable sports festival which this year chalked up its 51st edition, with some 30,000 runners signed up.

I took part in the race, but not on foot, as I chose to do it on skates. Indeed, it has a skating section and also features a Behobia Txiki version for children up to the age of 13. The latter takes place the day before the main event. There is also a much shortened version for teenagers from 14 to 18 years known as the Behobia Gaztea which covers the final 4.4 km of the main race. Lastly, organisers provide a Behobia for runners with disabilities; so, all in all, it caters for everyone. For the main event your physical preparation should be thorough and you must book your number and accommodation well in advance. The race itself includes continual climbs, so it can turn out to be really tough if you start out running above your rhythm.

More Than Just the Behobia-San Sebastián Classic

In my last London post I encouraged you to discover cities by running them. For an urban race in Donosti I would recommend the route of “the three beaches”. Starting at El Peine de los Vientos, Chillida’s sculpture at Ondarreta, you traverse the Paseo de La Concha as far as La Zurriola beach, crossing the Bulevar and the Kursaal bridge. The same route is also suitable for roller or inline skating.

But, apart from running through the city, San Sebastián also lends itself to interacting with its environment through such activities as these:

Surfing at La Zurriola. Zurriola beach, in the district of Gros, attracts foreigners all year around. The international atmosphere stems from the quality of its waves. There you will come across the friends of Pukas who have spent years promoting surfing in the Basque Country. They now also have a school in Barcelona. If you’re going to surf there for the first time, please place yourself in the hands of an instructor, as it is not an easy beach.

Kayaking and SUP at La Concha. You can hire equipment for kayaking and stand up paddling at the same facilities in Club Fortuna on La Concha beach. From there you can paddle carefully to the island of Santa Clara in Donosti’s old harbour. La Concha is noticeably calmer than La Zurriola and affords some spectacular views over the whole bay.

Swimming at La Concha. If you fancy open waters and have a wetsuit, you can extend your swimming season. La Concha is a calm beach, as long as you stay within the bay. There are changerooms with lockers where you can shower and leave your clothes. The lockers operate with a magnet key which is easy to wear while you are swimming.

Mountain biking or hiking in the monte Ulía.Anyone who has run the Behobia will recall (for better or for worse) the final climb known as the Alto de Miracruz, which comes after the final descent down Ategorrieta avenue. There, on the right, after passing the Arzak restaurant, is the climb up to Ulía. You can drive to the upper picnic area or walk up. The mountain is full of footpaths and tracks, so you can have a delightful time mountain biking, running or simply walking. At the very least, you will enjoy the views and the promenade leading to Pasajes de San Pedro and the Trintxerpe fishermen’s quarter.

If by chance the weather lets you down and you have to resort to indoor sport, you can use the gym at the Club Atlético San Sebastián for doing your gym routine (cycling, running, lifting) or, if you are looking for something different, go up to the Pabellón del Club Fortuna Pío Baroja to practise your skills on their climbing wall, using either a rope and safety harness (sports climb) or just climbing shoes. The hall is provided with safety mattresses for low-height climbing.

As you see, it is well worth coming to San Sebastián to do sport, even if you aren’t competing. However, if you have the urge to compete, take note of the following dates and events (in chronological order, after Behobia) and start booking your ticket at Vueling to enjoy them.

San Sebastián Marathon – end of November.
Lilatón
– the first week in March, coinciding with International Women’s Day. The race is open only to women.
Onditz Memorial Triathlon
– and women’s Triathlon in June.
La Concha Swim Crossing
– in September.
Cross de las tres playas
– in October.

 

Text by Raúl Casañas

Images by Iaona Manolache, Pello Sosoro

 

more info

6 Finger Licking Restaurants in Gijón

Gijón lacks the touristy sheen of some other Spanish cities, but it is well worth visiting. And, not only for its cute little Plaza Mayor which stands out in sharp contrast to the grandiose, monumental Universidad Laboral, located virtually on the outskirts, or for its broad, pleasant esplanade or the Cerro de Santa Catalina park, crowned with a sculpture by Eduardo Chillida, Eulogy to the Horizon.

Los Pomares

A 10-minute walk from the centre has its reward – the “Best Fabada in the World 2015”, an award they won from among 80 competing restaurants from all over Spain. Made of large La Granja beans orf abes,they are tender from almost five hours of simmering away in their gravy of 100% Iberian bellota (acorn-reared) morcilla (blood sausage), chorizo (cured pork sausage), lacón (shoulder of pork), panceta (streaky bacon) and tocino (fatty bacon). A long flavour with a spicy highlight and not at all rich, as they do not stir-fry. Also served up are squid-ink calamari, which leave you stunned, delicious Emmental and cauliflower croquettes and fresh fish and seafood which attract local pilgrims to the cider hall.

El Quinto

A winery offering both Asturian and international cuisine as Mariano Mier, their chef, just loves travelling (he has visited some 50 countries). His Gwao Bao – a sandwich made of Taiwanese steamed bread, with Astur-Celta-breed Gochu pork jowl, peanuts and cilantro – won the Madrid Fusión 2016 Spanish Tapas Championship, while his Okonomiyaki – an omelette with five vegetables and seven spices – was a finalist in 2015. El Quinto, which devotes thematic menus to several countries, was also a finalist in the Asturias 2016 Pinchos Contest, at which they entered their Ahi Poke Hawaiian salad, made of marinated tuna fish tartare, sesame oil, soy, sriracha sauce and spring onion.

Casa Trabanco

Learn all there is to know about cider. Situated in Lavandera, 10 kilometres from Gijón, a glance at their cider press reveals how apples are pressed – a 0.75-litre bottle is equivalent to a kilo of apples – and how they let the must ferment for 4 to 6 months in 40,000-litre wooden and stainless steel casks in a tunnel originally built to transport coal. The restaurant features produce from their market garden – onions stuffed with codfish or meat and arbeyinos (peas) served up with poached egg, cucharina (teaspoon) stews (fabada, pote…) and such dishes as T-bone ox, codfish omelette and diced nuggets.

El Candil

For those who like good fish, you’ve come to the right place. It is selected daily by José Luis Camacho, the life and soul of El Candil, who is obsessed with offering quality at a reasonable price. In addition to the fish dishes on the menu (sea bass, sea bream, alfonsino, sole…), he always has salmon he himself smokes in oak sawdust, as well as quality meats, stews such as fabada, chickpeas and green vegetables. At this downtown restaurant, which opens from Monday to Saturday, they offer products in season, while wines can be ordered from their continually augmented wine list by the glass, in half-litre jugs or by the bottle.

La Bolera

La Bolera is one of the best grillrooms in Spain. Its manager, Cuco, is an expert on beef and he applies his expertise as a geneticist and chef when offering dishes of Black Angus, German and Dutch Frisian, German Simmental, brown Swiss, Dutch Holstein and others. The dishes that come off his Cuban Marabú charcoal grill is capable of moving his diners– the 350 to 400-gram T-bone steaks are wolfed down in a trice, garnish included (the chips and red peppers are framers). Other noteworthy dishes include the codfish, capon and field-mushroom rice, and leeks stuffed with Iberian ham and cheese.

Hotel Blue Santa Rosa

A great accommodation option in Gijón is this functional, modern, bright, affordable 3-star hotel located in a central but quiet pedestrian precinct, a three-minute walk from the Plaza Mayor, on the San Lorenzo beachfront and marina. Customers have breakfast in their café-bar, while the lunch menu on workdays features stews (€6.90 for a single dish and €9.90 for two, both including dessert, bread, a beverage and coffee). The à la carte has pasta, sandwiches, pizza, hamburger and mixed grills which are never more than €8, and they are takeaways, too. Free high-speed wi-fi is included, while parking is optional.

Get going on your getaway to Gijón – check out your Vueling here.

 

Text and photos by Ferran Imedio de Gastronomistas.com

more info

The Best Pubs in Cardiff to Enjoy St Patrick’s Day

Although the epicentre of festivities is located in Ireland, St Patrick is celebrated as their own in many cities the world over. At any pub in the world which marks this festivity you can find four-leaf clovers, caps or pastries… the sky’s the limit when it comes to tingeing any object or food with green to mark the popular event. So green are the pubs on St Patrick’s Day that they look like the living-room of a leprechaun, those tiny, pipe-smoking gnome-like beings wearing a striking, tall hat and holding some gold coins in their hands. Now a pot of gold is said to be found at the end of a rainbow, so be alert on the big day because, if you spot one of them, he might lead you to his treasure. Leprechauns are also reported to pinch people who are not wearing green, so watch your step!

The Origin of Saint Patrick

Some legends hold that St Patrick was born in the mining village of Banwen in the Dulais Valley, some 40 kilometres from Cardiff. The inhabitants of that village lost no time in putting up a sign in honour of the saint on the ancient Roman road and claiming it to be his birthplace. Of course, the Irish totally reject that story. They do, however, agree that he died on 17 March 461 and his feast is celebrated with joyful festivities and spectacular parades throughout the day.

Pubs: an Irish Idiosyncrasy

Don’t be fooled – one of the main activities on St Patrick’s Day is having a few pints at the local pub. This is taken so seriously that, while the daily average of Guinness consumption in the world is 5.5 million pints, on St Patrick’s Day this figure climbs to 13 million pints. St Patrick’s is a perfect day for touring the pubs and beer houses of Cardiff. Please follow us!

1- The Finest Welsh Cuisine at Y Mochyn Du (The Black Pig)
Sophia Close, Cathedral Road

Surely one of the best pubs in Cardiff. Regarded as one of the finest in the United Kingdom, it was named Best Pub of the Year in 2007. Its staff is particularly helpful and efficient and they provide a vast array of beers, including many local varieties. Their homemade food is good, too, and includes such typical Welsh dishes as laverbread. Based on algae, this traditional recipe was once dubbed “the Welsh caviar” by no less than Richard Burton. And, weather permitting, what better way to while a few hours drinking in their glassed-in area, or in the garden.

2- The Largest Selection of Beers at Urban Tap House
25 Westgate Street

Sited in an erstwhile fire station, Urban Tap House is not a typical Welsh pub in the historical sense. Instead, this is a modern brick building comprising five large saloons distributed on two floors which features a colossal selection of home-brewed beers and ciders. They rotate weekly between a total of 15 handpumps and have fridges crammed with an assortment of beers from all over the world. This is the Mecca of all good beer-lovers, and of gastronomes, too. Their selection of hamburgers and generous helpings are also among the best in the city, as well as being the ideal companion to a good pint.

3- The City Arms – the Sports-Lovers Pub
10-12 Quay Street

This charming pub located in the heart of Cardiff serves fine-quality beer, notably Welsh, classical, wheat-based and fruit beers. City Arms is frequented by both lovers of the malted elixir and sports enthusiasts who flock here to quaff their favourite drink while watching sporting events on plasma screens, engrossed in lively conversation. It was chosen as the city’s best pub in 2012.

4- The Pen & Wig and its Fantastic Terrace
1 Park Grove

A traditional pub with a modern touch and an incredible terrace. The Pen & Wig sources its beer from local production and its selection varies from time to time. With a full-blown kitchen, it also offers tasty dishes crafted from the city’s freshest produce.

5- Dempsey’s Irish Bar –The Castle Pub
15, Castle Street

If you happen to be visiting the famous castle, one of the city’s icons, you can’t fail to miss this delightful Irish pub located immediately opposite the main entrance. It features live music and fun-packed nightlife – the ideal spot to have some typical Guinness or Harp Lager and to soak up all its Gaelic essence.

Go for it! Check out our prices here!

Text by Scanner FM

Image by Bkkbrad

more info

Splendour Nobility & Beauty on the Loire

About an hour’s journey from Paris lies the Loire Valley, an area of vital importance in France’s history and one of the country’s fortes when it comes to tourism. The valley played a vital strategic role in the past – while it was there that, in the Middle Ages, defence works were first erected to contain the Vikings, centuries later it was the setting for the bloody battle between the English and French during the Hundred Years’ War. The reign of Charles VII marked a turning point for this beautiful valley as it was then that it reached its moment of maximum splendour and became the favourite haunts of the French nobility. They embarked on a spectacular spree of castle building on rural lands, the castles becoming veritable recreational grounds for giving free rein to their hedonistic urges. Subsequently, the French Revolution wrought havoc among most of them, leading to the loss of a considerable portion of the area’s heritage. The castles were later restored with a view to recovering their bygone splendour and they have now become one of France’s leading tourist attractions.

According to the association, “Châteaux de la Loire, Vallée des Rois” (Castles of the Loire, Valley of the Kings), which is tasked with managing the Loire Valley’s heritage, the region boasts some 70 listed sites which, in addition to castles, also include abbeys, churches and museums. Clearly, it would be madness to attempt seeing it all in one go. Visitors usually make a selection of sites to see before their tour. Here, then, are some of the standout castles:

Château de Chambord This former hunting lodge of King Francis I is one of the kingpins of the French Renaissance in which the medieval tradition blends seamlessly with classical Italian structures. It is one of the largest and most popular castles on the route. The forest of chimneys towering over the rooftop and the double spiral staircase in the interior are absolutely stunning.

Château de Cheverny Belonging to the Hurault family, is also dates from the Renaissance and is noteworthy for its interior decoration. Curiously enough, the building was the source of inspiration for Hergé, the creator of Tintin, when he drewChâteau de Moulinsart(Marlinspike Hall).

Château de Chenonceau Also known as “The Ladies’ Chateau”, it is a veritable icon on the Loire châteaux route and one of the most widely visited. Built in the 16th century, one of its most striking features is its location, spanning the river Cher.

Château de BloisThe official residence of the French Kings during the Renaissance. Of the many tales that arose around it is one that claims Joan of Arc was blessed in its chapel before leading her army out to relieve the besieged city of Orleans. It now operates as a museum.

Château d'AmboiseOriginally a medieval fortress, it was turned into a royal residence during the reigns of Charles VIII and Francis I. Its claim to fame is that Leonardo da Vinci was buried here after spending the last three years of his life in the castle.

Château de Langeais – Regarded as the oldest fortress in France, much of its medieval charm remains intact, including the drawbridge, which strikes a marked contrast with the Renaissance style of the west facade.

Château de Chaumont One of its numerous owners was Catherine de Medici who counted Nostradamus among the many guests she entertained there. The garden, designed by Henri Duchêne, is where an annual International Garden Festival is currently hosted from late April to mid-October.

Five days is considered to be the minimum amount of time you need to spend on a Loire Valley itinerary. You can plan a linear route, starting from a point nearest Paris and ending on the far side (or the other way around), or stay in one of the major cities along the route, like Orleans, Blois and Tours, and make sorties from there to various landmark sites you have chosen. The most comfortable way to get around is by car, although there are other alternatives, including availing yourself of the many bus tours to be had, and combining them to suit your agenda. The fittest among you can opt to tour these lands by bicycle, taking advantage of the comparatively flat terrain.

Be sure to take a flight to Paris and head for one of these valleys with their pedigree collection of castles.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Frédérique Voisin-Demery, Thomas Steiner, Benh LIEU SONG, MFSG, Jean-Christophe BENOIST

more info