A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

The Best Pubs in Cardiff to Enjoy St Patrick’s Day

Although the epicentre of festivities is located in Ireland, St Patrick is celebrated as their own in many cities the world over. At any pub in the world which marks this festivity you can find four-leaf clovers, caps or pastries… the sky’s the limit when it comes to tingeing any object or food with green to mark the popular event. So green are the pubs on St Patrick’s Day that they look like the living-room of a leprechaun, those tiny, pipe-smoking gnome-like beings wearing a striking, tall hat and holding some gold coins in their hands. Now a pot of gold is said to be found at the end of a rainbow, so be alert on the big day because, if you spot one of them, he might lead you to his treasure. Leprechauns are also reported to pinch people who are not wearing green, so watch your step!

The Origin of Saint Patrick

Some legends hold that St Patrick was born in the mining village of Banwen in the Dulais Valley, some 40 kilometres from Cardiff. The inhabitants of that village lost no time in putting up a sign in honour of the saint on the ancient Roman road and claiming it to be his birthplace. Of course, the Irish totally reject that story. They do, however, agree that he died on 17 March 461 and his feast is celebrated with joyful festivities and spectacular parades throughout the day.

Pubs: an Irish Idiosyncrasy

Don’t be fooled – one of the main activities on St Patrick’s Day is having a few pints at the local pub. This is taken so seriously that, while the daily average of Guinness consumption in the world is 5.5 million pints, on St Patrick’s Day this figure climbs to 13 million pints. St Patrick’s is a perfect day for touring the pubs and beer houses of Cardiff. Please follow us!

1- The Finest Welsh Cuisine at Y Mochyn Du (The Black Pig)
Sophia Close, Cathedral Road

Surely one of the best pubs in Cardiff. Regarded as one of the finest in the United Kingdom, it was named Best Pub of the Year in 2007. Its staff is particularly helpful and efficient and they provide a vast array of beers, including many local varieties. Their homemade food is good, too, and includes such typical Welsh dishes as laverbread. Based on algae, this traditional recipe was once dubbed “the Welsh caviar” by no less than Richard Burton. And, weather permitting, what better way to while a few hours drinking in their glassed-in area, or in the garden.

2- The Largest Selection of Beers at Urban Tap House
25 Westgate Street

Sited in an erstwhile fire station, Urban Tap House is not a typical Welsh pub in the historical sense. Instead, this is a modern brick building comprising five large saloons distributed on two floors which features a colossal selection of home-brewed beers and ciders. They rotate weekly between a total of 15 handpumps and have fridges crammed with an assortment of beers from all over the world. This is the Mecca of all good beer-lovers, and of gastronomes, too. Their selection of hamburgers and generous helpings are also among the best in the city, as well as being the ideal companion to a good pint.

3- The City Arms – the Sports-Lovers Pub
10-12 Quay Street

This charming pub located in the heart of Cardiff serves fine-quality beer, notably Welsh, classical, wheat-based and fruit beers. City Arms is frequented by both lovers of the malted elixir and sports enthusiasts who flock here to quaff their favourite drink while watching sporting events on plasma screens, engrossed in lively conversation. It was chosen as the city’s best pub in 2012.

4- The Pen & Wig and its Fantastic Terrace
1 Park Grove

A traditional pub with a modern touch and an incredible terrace. The Pen & Wig sources its beer from local production and its selection varies from time to time. With a full-blown kitchen, it also offers tasty dishes crafted from the city’s freshest produce.

5- Dempsey’s Irish Bar –The Castle Pub
15, Castle Street

If you happen to be visiting the famous castle, one of the city’s icons, you can’t fail to miss this delightful Irish pub located immediately opposite the main entrance. It features live music and fun-packed nightlife – the ideal spot to have some typical Guinness or Harp Lager and to soak up all its Gaelic essence.

Go for it! Check out our prices here!

Text by Scanner FM

Image by Bkkbrad

more info

“Barçalona”, the Blaugrana City

“Our friend and companion Mr Kans Kamper of the Foot-Vallsection of the Sociedad los Deportesand former Swiss champion wishes to organise some football matches in Barcelona” read an advert in the weekly newspaper, Los Deportes on 22 October 1899. Hans Gamper, now known as Joan Gamper, was the Club's Swiss founder, player and president, and a key figure in the destiny of the Barcelona football team. He was already a prominent soccer player in his own country and, when he moved to Barcelona in 1899 for business reasons, he refused to forego his passion. He published the above advert in an attempt to perpetuate the sport. As a result, the foundational assembly of FC Barcelona was held on 29 November in the Gimnasio Solè. Located in Montjuïc del Carme Street number 5 (on the corner of Pintor Fortuny, near the Ramblas and very close to the Canaletes fountain), these premises went on to become a garage until they were bought by a construction company in 1996, demolished and rebuilt to be used as office space. However, a plaque at the entrance reminds passers-by that this place saw the birth of one of the most admired football clubs in the world.

From La Escupidera to Camp Nou

After continuously moving from one venue to another, Barça finally bought some grounds in 1909 between the streets Comte d’Urgell, Villarroel, Coello – now Londres – and Indústria – now París – where the first stadium was built. It was commonly known as La Escupidera (The Spittoon), given its small size. With a capacity for 6,000 spectators, it was almost too small from the outset. The numbers attending matches were such that those left outside would climb the outer walls of the premises in order to follow the game. The bottoms of these enthusiasts were exposed to the street, in view of passers-by, which is why Barça supporters are now known as culés (“bottomers” in Catalan).

In view of this, FC Barcelona moved to a stadium in the district of Les Corts, situated in the block delimited by the streets Numància, Travessera de Les Corts, Vallespir and Marquès de Sentmenat. Inaugurated on 20 May 1922, the stadium could initially hold 60,000 spectators. This enlargement also turned out to be insufficient to seat all those who wished to enjoy Ladislao Kubala’s football. This football wizard ­– included in the Barça "Holy Trinity" completed by Johan Cruyff and Leo Messi – was influential in the demolition of the Les Corts field and the construction of Camp Nou. The location of theformer stadiumis now commemorated by a plaque on an apartment block in Numància Street.

The new blaugrana colosseum, with a capacity for almost 100,000 people, was inaugurated on 24 September 1957 and has become a symbol of world football. A few metres from the stadium, encapsulating the essence of the club, stands the Masia Can Planas – a country house from 1702 that was until recently the residence of the blaugrana stars. For more information on Barça’s different headquarters, click here.

Between Euphoria and Faith

In February 1930, the weekly newspaper “La Rambla” was founded by Barça's president-to-be, Josep Suñol, with its headquarters at Las Ramblas number 13. Today, these premises are occupied by Núria Restaurant, just opposite the Canaletes fountain. At a time when football matches were not yet broadcasted on radio, the employees of the newspaper would hang a board from their office balcony with the day’s results. This was the way culés used to find out how well their team had done. If the score was satisfactory, the celebration would start. Since then, and still today, Canaletes fountain is the epicentre of Barça euphoria. Legend has it that, if visitors drink from the waters of Canaletes, they will eventually return to the city.

To wind up the celebrations, the football stars would end up on the balconies of the Generalitat de Catalunya and Barcelona City Hall in Sant Jaume square. Players, coaches and executives would then go to the Mercè chapel, a Baroque church located in La Mercè square, adjoining Carrer Ample and Passeig de Colom, to offer the winning trophy to the city's patron saint. Not very far from there is the cathedral of Santa María del Mar. This beautiful Gothic church was attacked at the beginning of the Civil War and most of the stained glass windows were destroyed. The government of the Generalitat insisted on its restoration, which was financed by various wealthy families of the time and Barcelona institutions, such as FC Barcelona. As a token of gratitude, the club's emblem was placed on the window in the church sanctuary. Indeed, football is a question of faith.

Barcelona is no doubt one of the most football-mad cities in the world. You can breathe Barça everywhere. Come and see it for yourself! Check out our flights here.

Text by Oriol Rodríguez / ISABELYLUIS Comunicación

Images by Oriol Rodríguez, Juanedc, Maria Rosa Ferre, Jordi Ferrer, Enfo_34/ Fundació del FC Barcelona

more info

Experience Donosti Through Sport

Each November San Sebastián hosts what for me is the best footrace on the national circuit, the Behobia-San Sebastián classic. It covers the 20 kilometres separating the Irunese town of Behobia on the French border from the capital. It is a veritable sports festival which this year chalked up its 51st edition, with some 30,000 runners signed up.

I took part in the race, but not on foot, as I chose to do it on skates. Indeed, it has a skating section and also features a Behobia Txiki version for children up to the age of 13. The latter takes place the day before the main event. There is also a much shortened version for teenagers from 14 to 18 years known as the Behobia Gaztea which covers the final 4.4 km of the main race. Lastly, organisers provide a Behobia for runners with disabilities; so, all in all, it caters for everyone. For the main event your physical preparation should be thorough and you must book your number and accommodation well in advance. The race itself includes continual climbs, so it can turn out to be really tough if you start out running above your rhythm.

More Than Just the Behobia-San Sebastián Classic

In my last London post I encouraged you to discover cities by running them. For an urban race in Donosti I would recommend the route of “the three beaches”. Starting at El Peine de los Vientos, Chillida’s sculpture at Ondarreta, you traverse the Paseo de La Concha as far as La Zurriola beach, crossing the Bulevar and the Kursaal bridge. The same route is also suitable for roller or inline skating.

But, apart from running through the city, San Sebastián also lends itself to interacting with its environment through such activities as these:

Surfing at La Zurriola. Zurriola beach, in the district of Gros, attracts foreigners all year around. The international atmosphere stems from the quality of its waves. There you will come across the friends of Pukas who have spent years promoting surfing in the Basque Country. They now also have a school in Barcelona. If you’re going to surf there for the first time, please place yourself in the hands of an instructor, as it is not an easy beach.

Kayaking and SUP at La Concha. You can hire equipment for kayaking and stand up paddling at the same facilities in Club Fortuna on La Concha beach. From there you can paddle carefully to the island of Santa Clara in Donosti’s old harbour. La Concha is noticeably calmer than La Zurriola and affords some spectacular views over the whole bay.

Swimming at La Concha. If you fancy open waters and have a wetsuit, you can extend your swimming season. La Concha is a calm beach, as long as you stay within the bay. There are changerooms with lockers where you can shower and leave your clothes. The lockers operate with a magnet key which is easy to wear while you are swimming.

Mountain biking or hiking in the monte Ulía.Anyone who has run the Behobia will recall (for better or for worse) the final climb known as the Alto de Miracruz, which comes after the final descent down Ategorrieta avenue. There, on the right, after passing the Arzak restaurant, is the climb up to Ulía. You can drive to the upper picnic area or walk up. The mountain is full of footpaths and tracks, so you can have a delightful time mountain biking, running or simply walking. At the very least, you will enjoy the views and the promenade leading to Pasajes de San Pedro and the Trintxerpe fishermen’s quarter.

If by chance the weather lets you down and you have to resort to indoor sport, you can use the gym at the Club Atlético San Sebastián for doing your gym routine (cycling, running, lifting) or, if you are looking for something different, go up to the Pabellón del Club Fortuna Pío Baroja to practise your skills on their climbing wall, using either a rope and safety harness (sports climb) or just climbing shoes. The hall is provided with safety mattresses for low-height climbing.

As you see, it is well worth coming to San Sebastián to do sport, even if you aren’t competing. However, if you have the urge to compete, take note of the following dates and events (in chronological order, after Behobia) and start booking your ticket at Vueling to enjoy them.

San Sebastián Marathon – end of November.
Lilatón
– the first week in March, coinciding with International Women’s Day. The race is open only to women.
Onditz Memorial Triathlon
– and women’s Triathlon in June.
La Concha Swim Crossing
– in September.
Cross de las tres playas
– in October.

 

Text by Raúl Casañas

Images by Iaona Manolache, Pello Sosoro

 

more info

Florence For Beginners

Like many other Italian cities, the capital of art and culture is so vast you can never get to see it all, no matter how often you go back to the city. The Ponte Vecchio, the Uffizi, the Galleria dell’Accademia, the Palazzo Pizzi and the churches are must-visit landmarks if you want to soak up the beauty of Florence. But, beware – trying to see it all in one go can bring on the Stendhal syndrome (also known as the Florence syndrome) or a mental block that can end up ruining your trip.

So, to make sure you go about calmly and enjoy things leisurely, we propose 6 essential venues which will help you come to grips with Florence without losing your nerves.

Uffizi Gallery – A Must-See Classic

One of the finest art galleries in the world, its collection of Renaissance art is peerless worldwide. Housed in a 16th-century administrative building, the Uffizi brings together some of the best works by Sandro Botticelli, Giotto, Leonardo da Vinci and Michelangelo. Your museum visit could take from three to four hours and it is worth lingering in the uncrowded rooms to discover some lesser known but equally interesting artists. To avoid having to queue up at the ticket office for over an hour, we recommend you book in advance.

Il Grande Museo del Duomo – a 21st-Century Museum

This is one of the newer attractions in the city. The museum showcases treasures from the Duomo, the Campanile and the Baptistery. Here you can see the original Baptistery doors, a masterpiece by Ghiberti, the relief work in the Campanile and the sculptures on the old Duomo facade. In fact, you can actually see a life-size reconstruction of the original facade, with sculptures by Arnolfo di Cambio and Donatello, in the Room of the First Facade. Other highlights of the museum include the Pietà, which Michelangelo sculpted at the age of 80, and Brunelleschi’s death mask. Artworks are prominently displayed in this museum, geared to showcasing the past using the technology of the future.

Basilica di Santo Spirito – The Advent of theQuattrocento

While the churches of Santa Maria Novella and Santa Croce are among our favourites, if you’re pressed for time in Florence and fancy seeing a church studded with chapels featuring retables from the Quattrocento, the “Basilica of the Holy Spirit” is the place to be. This church, designed by Brunelleschi, lies in the heart of the lively Oltrarno. It boasts no less than 38 chapels and such paramount artworks as the Madonna of the Relief, by Domenico di Zanobi, and Madonna with Child and Saints, by Filippino Lippi.

Boboli Gardens and Bardini Garden – A Romantic Walk

One of the most fascinating art galleries in Florence is housed in the Palazzo Pitti. But, today, instead of entering the famous palace designed by Brunelleschi, we take a stroll around its sumptuous gardens. The Boboli Gardens, dating from the 16th century, acted as the leisure resort for the city’s rulers. It stretches right up the slope of the Palazzo Pitti and is noteworthy mainly for the rose garden at the top, with spectacular views over the Tuscany countryside. A five minute-walk away, using the same entrance, lies the Bardini Garden, with splendid views over the city. The best vantage point is the restaurant set in the garden, La Leggenda Dei Frati, a stone gallery which affords a panoramic view of the city you will never forget.

Brancacci Chapel – For Specialists Only

Still in Oltrarno, the Church of Santa Maria del Carmine houses one of the loveliest chapels in the city, the Brancacci Chapel. Here, paintings by Masolino da Panicale, Masaccio and Filippino Lippi are perfectly preserved within the space of a few metres. The frescoes by Masaccio, depicting the life of St Peter, are regarded among his finest works. They reveal a clean break between Gothic art and the early Renaissance. Only 30 visitors are allowed in the chapel at any one time, but it is well worth the wait.

Palazzo Vecchio – Discovering Florence By Night

In summer, the Palazzo Vecchio stays open until midnight from Friday to Wednesday. It makes for a great alternative and quiet visit to one of the city’s most emblematic landmarks. Designed by Arnolfo di Cambio, it was once the seat of municipal power. Its rooms are adorned with outstanding frescoes, while the most prominent room is the Salone dei Cinquecento, notable for its sheer size and opulent decoration. The ceiling of the Green Room or Sala Verde features paintings by Ridolfo del Ghirlandaio, while still open to the public are the chambers of Giovanni de’ Medici, the son of Lorenzo the Magnificent and future Pope Leon X.

 Be sure to visit these marvels of Florence – check out our flights here.

 Text by Aleix Palau for  Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Christine und Hagen Graf

more info