A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Paris, With Kids

1) Parc de La Villette

Open all year around, La Villette is a surefire destination for entertaining boys and girls aged 0 to 99 years! It is the largest park in France, stretching across an area of 55 hectares, and workshops, activities and shows are organised in its gardens and outhouses, come sunshine, rain or snow. It is renowned for its Cinéma en plein air (open-air cinema) in summer. Thousands of Parisians congregate there hours before the sessions to jostle for a good seat and unpack their picnic hampers. In winter, many workshops and other activities are held in the Grande Halle, an emblematic iron-and-glass building that was once France’s most important livestock market. But, to get back to what concerns us here – children – one essential destination is the Jardin des Vents et des Dunes, an admission-free playground recommended for children aged 0 to 13 years. Adults can stretch out on the chaises longues while they keep an eye on their youngsters. The Jardin des Voltiges, given over to circus, is an admission-free venue where kids can experience gravity on ropes, climb or ride a monocycle. Some interesting educational workshops and exhibitions are also organised in La Villette.

2) Cité des Sciences, Cité des Enfants and la Géode

La Villette is not exactly in the centre of Paris so, if you want to visit it, the best thing is to spend the whole day there and also see the Cité des Sciences, the Cité des Enfants and la Géode. The Cité des Sciences features some interesting educational exhibitions for the young – and not so young! – but for children the jewel in the crown is the Cité des Enfants. This huge space, taking up 5,000 square metres, hosts all kinds of activities, experiments, water games and discovery areas for learning while you play. It is divided into two parts – one for children for 2 to 7 years, and another for ages 5 to 12. To round off the day, a fitting choice would be to watch a movie or documentary on the 360° screen in the fantastic Géode.

3) Galerie de l’Évolution

The Gallery was inaugurated in 1889, shortly after the Eiffel Tower, as the Galerie de Zoologie. The formidable sight of a huge herd of elephants, giraffes, zebras or buffaloes will win over the young ones from the outset. The museum’s permanent exhibitions focus mainly on the evolution of the species, while the subjects of extinct and endangered species are also stressed. Children can discover biodiversity and environmental hazards through playful interactivity in the Galerie des Enfants. Further information here.

After such a flood of taxidermy animals, your children are likely to fancy seeing some live specimens. You need only to go outside the museum to come across the Zoo del Jardin des Plantes, a centre dedicated to the study and conservation of some 200 plant species, while for animal sightings you shouldn’t miss the Parc Zoologique de Paris, where you can have breakfast alongside the giraffes, or cut your teeth as animal handlers by feeding a manatee, a kind of giant seal weighing in at 600 kilograms.

4) Orchestre de Paris

One of France’s most prestigious orchestras offers concerts for the whole family where language is unimportant. Children and adults alike will discover music through a series of concert shows purpose designed for a public of all ages which elicit participation. You can check out their programme and times on this website.

5) Museum-wise

Most museums in Paris have materials specifically for children, including whole rooms and halls customised to their needs. The Louvre, for instance, organises workshops, family visits and story-telling sessions geared to discovering the museum as a form of entertainment. Parents can also download teaching material from their website or request it at information points. Noteworthy among the museums most highly rated by Parisians for their family facilities are the Palais de Tokyo and the Pompidou Centre, where they also organise workshops, activities and exhibitions tailored to children and adolescents.

In addition to the well-known museums, Paris has a host of others catering to all tastes. Don’t rule out visting some that will cause surprises, such as the Musée de la Poupée, Musée Gourmand du Chocolat, Musée de la Musique and the Musée Aéronautique.

So, head for Paris with your children – check out our flights here.


Text by Rita Peré / ISABELYLUIS Comunicación

Images by Cité des enfants, Francois_Grandin, Galerie de l’Évolution, Little Palais, Paris Tourist Office. Daniel Thierry, Paris Tourist Office. Amélie Dupont, Arnaud-Legrain

more info

La Praga de David Černý en 7 esculturas

Prague is a monumental city, with great historic buildings that bring unique, elegant and refined atmosphere to the city. But a contemporary artist got to the city to turn upside down its classic harmony with some of his weird work.

Born in Prague, David Černý is a controversial, irreverent and disturbing artist who loves to provoke the audiences. And he does so! His sculptures, with a remarkable social criticism, against power and authority, disturbed some of his audiences.

David Černý started his career as a provoking artist when, along with his colleagues at the arts school, painted in bright pink a tank from the soviets at the garden of the German Embassy -a monument to Czechoslovakia liberation in 1945-. Černý was arrested for his colourful attack but now this tank is exposed at the Military Museum in Lešany, 20 kilometers away from Prague, ad a freedom symbol.

His work is all around the city where this artist was born. There are many, but this is a little route to the most shocking and remarkable work.

Quo Vadis?

His first work, Quo Vadis?, was located at the German Embassy in Prague (Vlašská 19, Malá Strana). In Quo Vadis? Černý reinterprets Trabant, the most common car at East Germany, putting legs instead of wheels. It’s a tribute to over 3.000 Germans from the East who invaded the garden of this embassy on summer 1989, short after the fall of the wall.

The dead horse in Saint Wenceslaus

We already said that Černý’s work is the opposite to the classicism of this city. Thus, the dead horse of Saint Wenceslaus is a good example of that, oppositely to the classic stature located in the square of the same name. Saint Wenceslaus is, indeed, a symbol to the national Czech identity, and saint patron of Bohemia.
The version by Černý of this statue is pretty close to the original, at Lucerna avenue, but the horse is upside down, death and with its tongue out.

Viselec

You should pay attention when passing by the centric street of Husava, at Staré Mesto. Actually, you should look at the sky if you don’t wanna miss it. Above, you’ll see the hanging stature, a human figure that looks a lot like Sigmund Freud.
As with most of the work by Černý, it’s open to interpretations and the artist was never willing to reveal the actual meanings.

Piss

Located by Franz Kafka Museum, at Cihelná 2b, 118. These are two figures that move thanks to an electric mechanism who are peeing in a small pool with the same shape as the Czech Republic as they write quotes, from famous local authors, with the effluent.
Next to this sculpture there is a phone number where you can send SMS suggesting your own quote to be written by this peculiar sculpture.

Miminka babies

About 216 meters high, Žižkov is the telecommunications tower in Prague and the highest building in Czech Republic. Right here, David Černý located his disturbing work of ten dark babies who climb the building while crawling.
This sculpture can be seen also from the park at Kampa island, near Charles bridge.

Klaus & Knizak

At Futura Art Gallery (Holečkova 789/49), you should go by the stairs to find two great figures that are the bottom half of a human body to put your head by the hole on their bum. Inside, a satirical video is projected featuring the former president of the Czech Republic until 2013, Václav Klaus, and the artist Milán Knížák, feeding each other while the song "We are the Champions" is played.
This is a critic to the Czech politics and also to the voyeur viewer who just observers their actions without taking part.

Shark

In 2005, this work was presented for the Bienal in Prague, but it was forbidden in other exhibitions in Belgium or Poland. This piece presents Saddam Hussein’s image captive, on his underwear and bound hand and foot, immersed in a tank of formaldehyde. The work is signed by Mahoma and was presented one year before Hussein was killed, in 2006.

Quo Vadis? by VitVit | Pink tank by Hynek Moravec| Miminka by Evrik| Piss by UkillaJJ

So you feel like visiting Prague, do you? Book your flights here!

more info

BeerRouteBohemia

Beer is unquestionably one of the Czech Republic’s star performers. There, the valued elixir is more than sacred. Czechs love beer and are actually the world’s largest consumers per capita, putting back an average of 137 litres a year. The country boasts an endless array of brands, churned out either by large breweries or small family concerns. The latest trend is to blend different flavours in order to generate a bigger selection. Here, beer is a veritable institution, and a fad which is fast catching on is to bathe in the frothy gold liquid.

Following is a rundown of the best places to enjoy pivo (“beer”, in Czech).

Prague

Our beer route through the Czech Republic starts in the capital. Prague’s most famous beer is Staropramen, made at a brewery in the Smíchov district, which is well worth the visit. The brewery, which opened in 1869, includes sections with exhibits from that historic period.

The city’s most celebrated restaurant and beergarden is U Fleků, located in the historical centre. Once inside its huge interior, we recommend you pick up the menu and order some typical Czech dishes to go with your beer.

The best Pilsner Urquell is probably to be found in the Pivnice U Hrochů (“Hippo Beergarden”) on Thunovská Street, where the brew comes with an inch of head. Some claim that to test whether a beer has been poured properly, you should place a euro coin on top. If it floats, the beer has been served correctly. Another beer centre is the restaurant U Bansethů (Táborská Street 4). Opposite is a small brewery, the Sousedský pivovar Bašta, where you can also taste the beverage. If, however, you prefer to go for the more avant-garde flavours, make sure you head to the Nota Bene bar at Mikovcova Street 4, Prague 2.

However, beer does not exist solely for consumption, as attested by the Beer spa Bernard, located near the City Hall and the Powder Tower. Here you will enjoy a unique experience consisting of a soothing, curative beer bath. Needless to say, the spa session includes knocking back a Bernard beer.

Southern Bohemia

Our next stop takes us to southern Bohemia and the pretty town of České Budějovice. There stands another of the Czech Republic’s emblematic breweries – where Budvar beer is produced – known the world over as Budweiser Budvar. On our tour of the brewery they showed how the beverage was brewed by the traditional method, and how it is done nowadays. The visit also includes a tasting session of their famous pale lager.

Near České Budějovice lies the medieval jewel of Český Krumlov and the Village Golf Hotel Svachův Dvůr (Svachova Lhotka 1, Mirkovice). The hotel complex boasts its own small brewery, the Glokner, where they produce a Czech lager that is adapted to the different seasons – in summer, it is brewed “light”, whereas in winter it turns out somewhat “heavier” and more full-bodied. And, to round off your enjoyment of this beverage, the hotel offers its guests baths in their own beer.

Western Bohemia

North-west of Český Krumlov lies the city of Plzeň (Pilsen), the cradle of Czech beer. Discover the jealously guarded secrets of this beer city in this other post at My Vueling City. An hour’s drive away is a small town called Chodová Planá, known for its beer spa, the first of its kind in the Czech Republic. The spa offers the combined curative properties of a local mineral water known as Ilsano, Chodovar beer, hops and active beer yeast. And, if you’re a beer spa enthusiast, there is also a splendid spa town called Karlovy Vary.

Central Bohemia

We made our last stop at Žatec. This region, the country’s leading hops producer, is where the universally known Pilsner Urquell is brewed. It is clearly the best area for producing lagers. Here you can also visit the Žatecký pivovar brewery.

By now you must be quite thirsty, and not exactly for water! Get going and arrange your trip to Prague – check out our flights here.

 

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Czech Tourism

 

 

more info

Experience the Wild

Cantabria’s mining past remains alive in the 750 hectares of reddish landscape which is home to the Cabárceno Nature Park. Situated just 15 kilometres from Santander, its proximity is inversely proportional to the feeling of being in a wholly different part of the planet. Here, around one hundred animal species from the five continents roam in semi-freedom, including African elephants, gorillas, the ankole-watusi, the addax, llamas and sea lions.

The open-air tracts of land are spacious and immensely beautiful. The flora lives out its natural cycle during the four annual seasons, so you see a different park in the spring, summer, autumn and winter. The structures left behind from the area’s mining past have been re-used to appoint the various enclosures in Cabárceno. Animals are kept on land which resembles their natural habitat as closely as possible, as here the terrain is accommodating. A number of lookouts bring home the immensity of the panoramic landscape and allow visitors to spot herds of Somali asses, water buffalo, Grevi zebra and ostriches. The karst relief characterised by water’s fickle erosive force makes for fascinating observation and enhances the act of animal spotting.

Nature is allowed to run its course in the park. There are fights between members of the same species, the rutting season unfolds and dominant males abound. Man only intervenes in the event of illness, wounds, a life-threatening situation for some specimen and to feed the animals. That is when the park provides its Wildlife Visit. From 10 in the morning to 5 in the afternoon, a single vehicle seating 4 occupants drives through various areas inhabited by rhino, bears and giraffes. The tour costs €400, which includes a brunch in the park restaurant. Escorted by a ranger, visitors can get to see certain animals close up, as well as touch and feed them. This contact enables them to learn the traits and curiosities of each animal or species.

That is how you discover the three elegant giraffes that come running up to you because they see you arriving with a bag of carrots. All three are male and they get along well precisely because there are no females. Or you learn the amazing story of Jums, a 39-year-old African elephant that came from England and recognised one of its offspring that had been living in Cabárceno.

During the Wildlife Visit, guests are told about the rituals and training sessions conducted with some of the animals to get them accustomed to the presence of people for the sole purpose of enabling a vet to treat a wound or give them a medical check-up whenever necessary. This is a difficult task as wild animals retain their survival instinct and are thus wary of people, but it is gratifying to see how the staff’s daily work and their affection for the animals can work a miracle, as can an apple or a carrot!

The animals’ daily routine is not affected by the fortunate participants in the Wildlife Visit – book ahead, as there is a waiting list – and regular feeding times are strictly adhered to. The only enclosure where visitors are not allowed to get out of the car is that of the brown bears. However, a group of bears can be comfortably observed munching on a piece of bread or chicken through the car window just a few metres away. There are around 70 specimens in a 35-hectare space, which gives you some idea of how big the park is.

The Cabárceno Nature Park is dotted with natural lakes, and the 14 resident elephants relish bathing in waters up to 8 metres deep. The hippo enclosure here, rumoured to be the best in the world, is sited in the Lago Sexta, and a cableway is slated to run above this lake as of March 2016.

A one-day admission ticket to the Cabárceno Nature Park costs €25, and €15 for small children. However, we recommend you check out all the various types of admission, as there are discounts for families and “friends of Cabárceno”. Your ticket allows you to drive around the 20 kilometres of tracks in your own vehicle through all the areas. But, you are urged to observe the speed limit and safety precautions. Unfortunately, this unaccompanied drive-through does not allow you to touch or feed the animals; firstly, for safety reasons, as you will not be escorted by a ranger to guide you and, secondly, as each species has a specific diet at regular hours. A map is given to visitors at the entrance – the routes are clearly marked and you can download a mobile app which provides information on what you are seeing at all times. Park facilities include picnic areas for you to have a packed lunch at your leisure, and there are also cafés, restaurants and gift shops. Your ticket permits you to leave the park and re-enter later on. You are also allowed to make the tour in a camper van.

Your day trip will fly past as you observe the antics of fallow deer, red deer, gorillas, camels, displays of birds of prey and their types of flight, and sea lions cavorting about. (Don’t let them catch you calling them seals with ears – they don’t take kindly to being confused!) Whatever your age; if you like animals, this is where you will have a whale of a time!

Make haste to discover all this wildlife. Check out our flights to Santander here.

 

Text and images by Planeta Dunia

more info