A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

BeerRouteBohemia

Beer is unquestionably one of the Czech Republic’s star performers. There, the valued elixir is more than sacred. Czechs love beer and are actually the world’s largest consumers per capita, putting back an average of 137 litres a year. The country boasts an endless array of brands, churned out either by large breweries or small family concerns. The latest trend is to blend different flavours in order to generate a bigger selection. Here, beer is a veritable institution, and a fad which is fast catching on is to bathe in the frothy gold liquid.

Following is a rundown of the best places to enjoy pivo (“beer”, in Czech).

Prague

Our beer route through the Czech Republic starts in the capital. Prague’s most famous beer is Staropramen, made at a brewery in the Smíchov district, which is well worth the visit. The brewery, which opened in 1869, includes sections with exhibits from that historic period.

The city’s most celebrated restaurant and beergarden is U Fleků, located in the historical centre. Once inside its huge interior, we recommend you pick up the menu and order some typical Czech dishes to go with your beer.

The best Pilsner Urquell is probably to be found in the Pivnice U Hrochů (“Hippo Beergarden”) on Thunovská Street, where the brew comes with an inch of head. Some claim that to test whether a beer has been poured properly, you should place a euro coin on top. If it floats, the beer has been served correctly. Another beer centre is the restaurant U Bansethů (Táborská Street 4). Opposite is a small brewery, the Sousedský pivovar Bašta, where you can also taste the beverage. If, however, you prefer to go for the more avant-garde flavours, make sure you head to the Nota Bene bar at Mikovcova Street 4, Prague 2.

However, beer does not exist solely for consumption, as attested by the Beer spa Bernard, located near the City Hall and the Powder Tower. Here you will enjoy a unique experience consisting of a soothing, curative beer bath. Needless to say, the spa session includes knocking back a Bernard beer.

Southern Bohemia

Our next stop takes us to southern Bohemia and the pretty town of České Budějovice. There stands another of the Czech Republic’s emblematic breweries – where Budvar beer is produced – known the world over as Budweiser Budvar. On our tour of the brewery they showed how the beverage was brewed by the traditional method, and how it is done nowadays. The visit also includes a tasting session of their famous pale lager.

Near České Budějovice lies the medieval jewel of Český Krumlov and the Village Golf Hotel Svachův Dvůr (Svachova Lhotka 1, Mirkovice). The hotel complex boasts its own small brewery, the Glokner, where they produce a Czech lager that is adapted to the different seasons – in summer, it is brewed “light”, whereas in winter it turns out somewhat “heavier” and more full-bodied. And, to round off your enjoyment of this beverage, the hotel offers its guests baths in their own beer.

Western Bohemia

North-west of Český Krumlov lies the city of Plzeň (Pilsen), the cradle of Czech beer. Discover the jealously guarded secrets of this beer city in this other post at My Vueling City. An hour’s drive away is a small town called Chodová Planá, known for its beer spa, the first of its kind in the Czech Republic. The spa offers the combined curative properties of a local mineral water known as Ilsano, Chodovar beer, hops and active beer yeast. And, if you’re a beer spa enthusiast, there is also a splendid spa town called Karlovy Vary.

Central Bohemia

We made our last stop at Žatec. This region, the country’s leading hops producer, is where the universally known Pilsner Urquell is brewed. It is clearly the best area for producing lagers. Here you can also visit the Žatecký pivovar brewery.

By now you must be quite thirsty, and not exactly for water! Get going and arrange your trip to Prague – check out our flights here.

 

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Czech Tourism

 

 

more info

Escapada de fin de semana a Ginebra en ocho claves

Situated at the western tip of Lake Geneva and very near the French border lies the unique city of Geneva. Considered by some to be the land of precision watches, and by others as a leading centre of diplomacy – the seat of the UNO is located here – Geneva has a number of surprises in store which make an escape there worthwhile. Here, then, is a selection of not-to-be-missed venues on your visit to the “capital of peace”.

1. An Enormous Water Jet As a Symbol
The “Jet d’eau” (Jet of Water) is the symbol of Geneva par excellence. It spurts 140 metres into the air and is located at the point where Lake Geneva empties into the river Rhone. You cannot possibly leave the city without having at least caught a glimpse of what is one of the largest fountains in the world.

2.City of Peace
Geneva is known as the “city of peace” as it was there that the League of Nations was founded in 1920. Be sure to go inside the premises of what is the second most important headquarters of the UNO (the main one is in New York), as you will be amazed by the artworks and the history contained within its walls. Just opposite stands a building which houses another important institution also founded here – the Red Cross. Inside you will live out a unique experience as far as humanitarian activity is concerned.

3. Land of Master Watchmakers
Any clock buff knows that Geneva is a major centre of luxury watch production and it is extremely easy to find places associated with watchmaking in the city. First, there are all the shops selling the big brands. Then, there are the clocks in the guise of landmarks around town, notably the “Horloge Fleurie” (Flower Clock), sited in the Englischer Garten (English Garden), which reveals the passage of time through its floral adornment. Also worth seeing is the Passage Malbuisson Clock where figures come out and parade to the sound of music when the clock strikes the hour. Lastly, you can visit the Patek Philippe Museum which showcases the brand’s finest creations.

One option that features most of these elements is the Geneva Watch Tour, a different way of sightseeing the city. The tour highlights the link between watchmaking and the history of Geneva.

4. Calvin’s City
An alternative way of exploring Geneva’s huge historic city is by tracing the footsteps of one of the most illustrious figures of Protestantism, Calvin, who managed to transform the city into a “Protestant Rome” in his time. This exciting journey through history includes a visit to the Calvin Auditorium, St Pierre Cathedral and the Reformation Wall.

5. Lake Geneva – the Paramount Leisure Area
Like any lakeside city, this is one of Geneva’s main leisure precincts, particularly with the arrival of the good weather. You can have a pleasant e-bike ride along the lake shores or take a fun pedalo ride with family or friends on the lake itself. Other options on the lake waters include windsurfing, stand up paddle boarding or hanging out at les Bains des Pâquis, Geneva’s “city beach”, a meeting point in both summer and winter. Whatever you decide on, you’re sure to have fun!

6. A Stiff Shot of Culture
The Quartier des Bains, site of MAMCO (Musée d’Art Moderne et Contemporain), the Centre d’Art Contemporain and numerous art galleries is a must-visit spot for art lovers. The area also boasts a lively night-life for those seeking to round off their great day of sightseeing in the city.

7. Carouge – Bohemian Geneva
Located just a few kilometres from Geneva and separated from it by the river Arve, Carouge is a small city whose streets are uniquely evocative of the Mediterranean. Its singular appearance was provided by the Dukes of Savoy, who commissioned Italian architects to build the city. In addition to its remarkable architecture, Carouge is renowned for its numerous antique and craft shops and its charming café terraces, and all this just a tram ride from downtown Geneva!

8. Cocktails With a View
A great way to wrap up a long sightseeing day in Geneva is by dropping in on the city’s trendy locales, where the view plays an important role, as do their cocktails and culinary offerings. You could head for the Rooftop 42 terrace, with its highly sophisticated atmosphere, or La Potinière, located in the heart of the English Garden.

Text by Tourism Geneva

 

more info

Discover San Sebastián Brooklyn

Donostia-San Sebastián is a city in constant change. Perhaps its effervescence can partly be accounted for by the prevailing impetuous climate changes and, above all, by the ceaseless wind there. Coinciding with the forthcoming change of season, we recommend you visit this charming coastal city to delight in the chromatic variations of its bay – La Concha – or the crashing waves at Chillida’s Peine del Viento.

San Sebastián is currently abuzz with creative activity, now more heated than usual. The fact is that this city in Guipúzcoa will be Europe’s culture capital for the whole year, a title it shares with the city of Wrocław in Poland. Throughout 2016 there will be concerts, stage plays, talks, book presentations and a long list of miscellaneous cultural activities.

The Year’s Major Cultural Event

This is Donostia 2016, an event that does not set out to dazzle with great names on the international scene, or exorbitant investments in infrastructure. Instead, it is pioneering a new model based on experimentation, learning and developing close-knit audiences, with a view to the legacy all this will leave behind in the city as of 2017. That accounts for the programme being grounded in local tradition, albeit with an international projection.

The fact is that Donostia is no newcomer to organising events. Let’s not forget that for years the city has been hosting such long-standing festivals as Zinemaldi, the Musical Fortnight and Jazzaldi.

Activities of all kinds will be held throughout the year in various areas of the city. Like those billed to be staged in Cristina Enea Park. This beautiful park is the city’s largest and is located hard by the Estación del Norte. August will see the independent music festival, Glad is the Day, a tribute to Gladys, a local heroine among social movements. The Dabadaba and Le Bukowski clubs, in collaboration with San Sebastián 2016 and Tabakalera, will be hosting this project with the aim of putting the Egia district onto the map of the city’s summer cultural festivals. The daytime event is admission-free and will feature eight performances at two venues – Anari, Los Tiki Phantoms, Chiquita y Chatarra and The Saurs at the main venue; and AWWZ, Telmo Trenor, Kino Internacional and Javi P3Z at the electronic venue.

Donostia Goes Hipster

Modernity and culture go hand in hand in the Egia quarter. We embark on a tour of the area through some of its most emblematic spots.

Tabakalera

Unveiled last September after 10 years of renovation. Tabakalera, a new, spectacular centre of international contemporary culture is housed in a former tobacco factory covering an area of 37,000 square metres. It consists of two exhibition halls, a cinema, an art media library, creation labs, a hotel for resident artists, micro-theatre shows, concerts, two cafés, a restaurant and a roof terrace with superb views of the city.

The Egia Quarter

The renewal of two venues, namely the Victoria Eugenia Theatre and the Koldo Mitxelena Kulturenea, belonging to the Diputación Foral de Gipuzkoa (Guipúzcoa’s provincial administration), has helped shift the city’s hub to the other side of the Urumea. No wonder that this area is known as the Donostiarra Brooklyn, as it has become the city’s centre of modernity and culture.

Dabadaba

Currently one of San Sebastián’s most active venues. Concerts, festivals, exhibitions, DJ sets, flea markets and screenings are hosted in Dabadaba, a multi-purpose centre. Apart from musical and cultural events, on weekday mornings it also offers breakfast, shakes and natural fruit juices. This venue is up with the latest trends, such as a revival of interest in beer – a varied and growing selection of commercial and craft beers are featured on its menu.

Le Bukowski

Le Bukowski is another major night-time meeting point in the Egia quarter. It might lack the sophistication of the Victoria Eugenia Theatre, or the modernity of Rafael Moneo’s Kursaal Auditorium. But, what does that matter if what you want is to listen to good rock or dance music? This is the yardstick club in Donostia, both for live and DJ music. It has been active for three decades and not for nothing is it as fresh as the day it first opened.

Gazteszena

A space in the Egia quarter which has been operating as a multi-purpose venue since 1998. This year it will be hosting the Mojo Workin festival on 18 and 19 March, an event dedicated to rhythm and blues and soul which will be featuring international artists and DJs.

Donostia is always on duty for the traveller. Come and visit its trendiest quarter in a particularly exciting year. Check out our flights here.

 

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Donostia 2016, Dabadaba

more info

Stockholm–Mad About Design

There must be something in the icy, snowbound winters with their short days, or the endless daylight and mild temperatures of summer that sparks so much creativity in the Scandinavian countries. Or, might the source of inspiration be the vast, leafy forests and myriad lakes? Whatever lies behind the secret, the fact is that the visitor to Stockholm never fails to be stunned by the sheer reach and quality of design there. It is present in the architecture, the apparel, the decoration in shops, bars and restaurants, hotel interiors and the privacy of people’s homes. It is all-enveloping and exerts a fascination on the traveller. Their flair for creating soothing environments based on simple, yet warm lines never ceases to be a source of wonder. In a nutshell, it can be defined in just three words – modern, simple and functional.

Stockholm Furniture & Light Fair

Needless to say, Stockholm hosts one of the leading design fairs in Europe, the Stockholm Furniture & Light Fair, where the latest trends in Scandinavian design are rolled out. This year it will be held from 9 to 13 February and will feature all kinds of relevant activities. As with previous years, the lounge in the main entrance will be designed by an international designer or studio. On this occasion, the Britons Edward Barber & Jay Osgerby will do the honours, as well as chairing a mass seminar for all atendees at the Stockholm Design Talks. Among the novelties at this year’s edition is Established, a section dedicated to promoting designers and studios with small-scale production, also known as makers.Young designers and design schools have also been addressed at this fair, as they have their own section, Greenhouse, a display window produced by the studio, Form Us With Love.

Stockholm Design Week

Stockholm Design Week will be held from 8 to 14 February, overlapping the Stockholm Furniture & Light Fair. It will involve all kinds of design-related activities, including lectures, presentations, events and inaugurations, to be hosted in a wide variety of showrooms and other venues in the city. Check out the full programme here.

Still More Design!

If you’ve still got the energy after so much activity, or you aren’t able to attend the fair, you can always steep yourself in design by touring some of the city’s leading districts and even pick up the odd souvenir. Following are some pointers:

Östermalm is Stockholm’s most exclusive district, where you are best positioned to find the major upmarket brands. There, everything is distributed by areas. If you’re looking for the best fashion labels, you would head for Biblioteksgatan and Bibliotekstan. If, on the contrary, you’re hunting for the big international brands, and stores specialising in design, fashion and jewellery, the best places are Birger Jarlsgatan and the area around Stureplan. If antiquities are your thing, then pay a visit to  Arsenalsgatan and Nybrogatan, where you will also come across some of Stockholm’s major auction houses. Lastly, the area ringed by Sibyllegatan, Östermalmstorg, Karlavägen, Stureplan and Strandvägen boasts some of the best interior design stores in the city.

Then there is Södermalm, on the South Island. It is more of a small hipster town than a district. It goes without saying that vintage fashion and design are the all rage here, as are long beards (albeit well trimmed) and organic cuisine. Everything is centred around Götgatan, Skånegatan and the area known as SoFo, the abbreviated form of “south of Folkungagatan”. Finally, there are a number of craft shops near Slussen and in Hornsgatan.

To wind up, in contrast to the aforementioned areas, you should make a point of visiting Gamla Stan to find out what the city was like before the design craze set in. Gamla Stan, the old city, is one of Europe’s largest and best preserved medieval cities and one of Stockholm’s major landmarks. This is where the city was founded in 1252. Indeed, the whole district is from a wholly different era. You will, of course, come across tourists but, unless you get caught up with the flow, and if you pay attention, you will have the odd pleasant surprise in the form of a traditional Swedish craft shop.

Ready to soak up good design in Stockholm? Choose your flight here.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Stockholm Furniture & Light Fair

 

 

more info