A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Smoked beer in Bamberg

By Oriol Salvador from scannerFM

Almost as important to anyone who visits the city of Bamberg, about one hour from Nuremburg, as discovering its historic and architectural heritage (the thousand-year-old cathedral, for example) is discovering the history of its beer: smoked beer (or Rauchbier in German).

It is a traditionally-made beer that is typical of Bamberg. The dark colour and smoky flavour is caused by leaving the malt to dry by fire during the production process. There are nine traditional breweries still in full operation in Bamberg, which produce a total of fifteen different types of smoked beer.

As part of the many attractions of paying a visit to the city of Bamberg, here we propose a quick tour to discover the traditional breweries that are dotted throughout the city and to try out the Rauchbier offered at each one.

Do we need to remind you to drink responsibly?

Klosterbräu

This brewery was established in 1533. It is a good place to start because it is not far from the city centre. Besides the good service and the friendly staff, you can try out the smoked beer they make on the premises and combine it with something from their extensive offer of traditional German cuisine. If the weather is favourable, you can even enjoy your beer at one of the tables on the streetside terrace.

One of the varieties they offer (and our recommendation) is the Klosterbräu Bockbier: a strong beer, with a subtle hint of hops, a great body and a certain sweetness to it. It has a 7% alcohol content and forms an excellent head over the golden liquid.

Open every day from 11:00 to 14:00 (Saturdays, Sundays and public holidays until 14:30) and from 17:00 and 22:00 (Sundays until 21:00). Further information: www.klosterbraeu.de (in German)

Ambräusianum

A young couple took the risk of opening Ambräusianum back in 2004, a new traditional brewery. Their gamble has paid off. In only a short few years, their brewery has become one of the most popular among both locals and visitors alike. The central location on Dominikanerstraße, very close to the cathedral, helps bring in trade.

Ambräusianum Hell is one of the most recommendable varieties of smoked beer among the many beers they offer: a strong beer (albeit with a moderate 5% alcohol content) with an amber-gold colour that is produced using natural yeast, giving it a fresh aroma and a certain fruity taste.

Open every day (except Monday) from 11:00. You can find more information and its menu of traditional German cuisine at: www.ambraeusianum.de (in German)

Fässla Brewery

The history behind the Fässla Brewery dates back to 1649, the first year of peace after the Thirty Years War. Today, a new generation that is well-trained in the art of brewing beer maintains the family tradition alive. What’s more, when looking for somewhere to stay in Bamberg, it is worth knowing that they also run a hotel.

The wide variety of beers they offer includes Echtes Bamberger Zwergla: a dark, almost mahogany-coloured beer with a moderate 6% alcohol content and a smooth, rounded finish. This and all the other varieties can be enjoyed at the brewery or bought to take away with you.

The brewery itself opens every day from 08:30 to 23:00 (Sundays until 13:00). They also offer traditional German cuisine from 11:00 until 14:00 and from 18:00 until 21:00 every day except Sunday. Further information can be found on the website at: www.faessla.de (in German and English)

Greifenklau Brewery

Discounting a pause during the first half of the 20th Century, the history behind Greifenklau dates back to 1731 and beyond. A little further from the city centre, they offer lunch and dinner in their restaurant with special prices and set meals for groups of tourists. If the sun is out, you can enjoy your beer in their large beer garden.

From among the variety of smoked beers they offer, we recommend the Greifenklau Lager: golden colour and a 4.8% alcohol content, an extremely white and creamy head, a slightly malty aroma and a smooth finish. A great example of the typical beer from the Franconia region of Germany.

Open Tuesday to Saturday from 10:30 and Sundays from 09:30 to 14:00. Closed on Mondays. Further information can be found at: www.greifenklau.de (in German and English)

Kaiserdom Brewery

While soaking up the atmosphere of the cosy dining hall at Kaiserdom, visitors can enjoy the typical cuisine of the Franconia region and its traditional beers. They have one modern dining hall and another more rustic one. They are both very welcoming but there is also a third option provided the weather is kind: the outdoor terrace. There is also a hotel on the same premises so staying the night (or longer!) is another option to be considered.

From among their selection of beers, we recommend the Weizenland Weißbier: a golden beer with a somewhat cloudy appearance due to the sediment from the yeast during fermentation in the bottle. It has a fresh, slightly fruity taste and is dry on the palate. A very refreshing beer.

As is the case at some other breweries, they are closed on Mondays. Open Tuesday to Saturday from 07:00 to 13:30 and 17:00 to 23:00. Open Sundays and public holidays from 11:30. Check www.hotel-kaiserdom.de (in German)

Keesmann Brewery

The Keesmann Brewery was established in 1867 and has maintained its family tradition ever since. Located opposite the Mariahilf Church, their offer includes wheat beer and light beer.

However, the Keesman Herren Pils is undoubtedly their star beer. A pale beer from which a certain malty aroma can be noted in an exquisitely dry body with a refreshing and highly-enjoyable finish.

Unlike other breweries in Bamberg, this one closes on Sundays. Open Monday to Saturday from 09:00 until 23:00 on weekdays and until 15:00 on Saturdays.

Mahr’s Bräu Brewery

Visiting the Mahr’s Bräu brewery means discovering one of the oldest breweries in the city of Bamberg. There are records to show it was established in 1670 and it has been offering a wide variety of beers ever since.

The most popular of them all must be the Mahr’s Ungespundetes, also known by its nickname: “U”. It is an amber-coloured beer with a certain cloudiness to it. It has a strong malt and yeast smell that gives it a rather unique aroma.

Open every day from 09:00 to 23:00.

Schlenkerla Brewery

This is one of the most popular traditional breweries in the city and also one of the most central. Trying its offer of smoked beers or its menu of traditional regional cuisine is just as recommendable as taking the time to savour the rustic décor to be found throughout the building. Historical documents record that this brewery was established in 1405 and the sixth generation of the Trum family is currently maintaining the tradition.

The beer we recommend from among its offer is perhaps the most characteristic of all smoked beers. Aecht Schlenkerla Rauchbier is a dark beer with a malty aroma and a certain smoky tasty that characterises and distinguishes it from others.

This brewery opens every day from 09:30 to 23:30. For further information, visit its website at: www.schlenkerla.de (in several languages, including English and Spanish)

Spezial Brewery

Only five minutes from the train station can be found the Spezial Brewery. This traditional brewery offers a rustic atmosphere and unmissable gastronomy. It also has a hotel.

The most recommendable smoked beer from among the varieties on offer at this brewery is the Spezial Rauchbier Lager: an amber beer with a creamy head. Somewhat cloudy in appearance, it is smooth on the palate and highly flavoursome.

Open every day of the week from 09:00 to 23:00, except on Saturdays, when it closes at 14:00. Further information at: www.brauerei-spezial.de (in German)

Franconian Brewery Museum

Having visited the nine traditional breweries that still operate in Bamberg, a good idea to conclude the tour is to visit this museum dedicated to the brewery tradition in the Franconia region. Open from 13:00 to 17:00 (April to October). Tickets cost € 3.00 (adults), € 2.50 (reduced rate) and € 6.50 (family rate).

Useful information

When looking for accommodation, and besides the options already mentioned previously at some of the breweries that also offer guest rooms, we recommend the Hotel Nepomuk very close to the centre (next to Klosterbräu where we began the tour). Its modern decoration, good service or the fact that each guest room comes with an iMac will certainly impress any visitor. Further information here.

When deciding how to get around the city, we recommend buying a BAMBERGcard, which, at a price of € 12, will give you access to the entire public transport network in the city and some of its museums. These cards can be purchased at the Bamberg Tourist Office (5 Geyerswörthstraße) or via the city’s website.

By Oriol Salvador from scannerFM

A perfect idea for travelling with friends! Check out our flights and off you go!

 

 

more info

20 experiences in Granada

By Laura Conde from gastronomistas

If you started to think of reasons to visit Granada, you would probably get, without even trying too hard, about 10,000 in the first minute. This city is Andalucía is comfortably at an age where modernity has arrived but it knows its place. It's a beautiful city where history is read in cobblestoned streets between cold beers and tapas.

Granada has this thing we call duende (a certain magic). It has a neighbourhood, the Albaicín, which rates amongst the most alluring places in the world. It has the Alhambra, kilometres of tapas, wonderful people and an unquestionable, elusive charm.

You won't find the city's special charm anywhere else in the world. In order to put it into words, we could choose one of the famous passages from Tales of the Alhambra by Washington Irving, an Englishman who fell head over heels for Granada as soon as he stepped foot in it. But instead we are going all post-modern and choose a sentence that we heard during our trip that, we believe, captures the essence of Granada's 'love at first sight' quality; 'Granada is the perfect place to escape to with your lover'. And it is. Even if you are monogamous through and through, or one-night stands just aren't your thing, there are a million reasons to visit Granada. Here are the first twenty.

THE SIGHTS

1- The Alhambra. What can one say about this authentic onslaught of the senses? The Alhambra is a thing of beauty, in its purest form, without additives, right in front of your eyes. It speaks of a history, more recent than we think, that bridges two Spains - in other words, a stroll through our past. As there is little say about the Alhambra that hasn't already been written, we humbly offer some practical advise for those that wish to lose themselves amongst its gorgeous mosaics that seem to have stepped out of A Thousand and One Nights: A) Hire a guide. Having someone narrate the thousand year-old history of the Alhambra, and by default the city of Granada itself, is worth its weight in gold. B) Don't book said guide for the for the morning after a night on the town when you visited about 90% of the city's bars and the temperature is 35 degrees in the shade. This can't end well.
Alhambra. Calle Real de la Alhambra, s/n.

2- El Mirador de San Nicolás. Always busy, but a must do. Every evening dozens of visitors come to this viewpoint to see (and photograph) the sun setting over the Alhambra. It's spectacular show of light, colour and incomparable beauty.
Mirador de San Nicolás. San Nicolás, s/n.

3-El Albaicín. The Mirador de San Nicolás is situated in El Albaicín, the old Jewish neighbourhood. It's still a maze of curving cobblestoned streets, hidden taverns and flamenco tablaos, shops and restaurants. There is only one way to see it - by getting lost (and leaving your watch at the hotel).

THE FOOD

4- Remojón. This orange and cod salad is one of the star dishes around these parts, and made us fall in love with local oranges. Gazpacho aside, it was the perfect starter course on our holiday and ideal for the hot temperatures. Pictured is a plate of remojón we ate at a gorgeous place called the Mirador de Morayma; a restaurant with enticing views of the Alhambra. It's quite touristy, so perhaps not entirely suitable for intrepid travellers wanting a more authentic experience.
Mirador de Morayma. Pianista García Carrillo, 2.

5- Damasqueros. One of our favourite restaurants in the city is located in a street of the same name. Chef Lola Marín's creative cuisine has its roots in Andalucía and can only be enjoyed through a tasting menu (39 €) – an experience that proved to us that, thankfully, Granada is about more than tapas and sherry.
Damasqueros. Damasqueros, 3.

6-Estrellas de San Nicolás. Once the home of the flamenco legend Enrique Morente and now one of the most popular restaurants in the city, especially for visitors. The reason? A charming space with an attractive terrace from where you can watch the sunset over the Alhambra. Not to mention a menu that offers gazpacho and fondues or where traditional Andalucian dishes co-reside with international ones. The glass-enclosed dining room defines charm and good taste, but a table on the terrace is ringside to live flamenco guitar.
Estrellas de San Nicolás. Atarazana Vieja, 1.

7- The Tapas. In Granada, if you ask for a small beer at noon (only in order to get through the afternoon and avoid an attack of Stendhal syndrome of course!) the bartender will give you a plate of 'tapas'. Or at least what he (and perhaps your mother) considers 'tapas' – for us it's more akin to a full serving of paella or lamb stew with chips. This will cost you all of 2€. So, if you are the moderate type, this will suffice for lunch. If not, you will barely need a third round.

8- The Calle Navas and its surroundings. The tapas epicentre of Granada is situated on the Calle Navas – the main drag – but also the surrounding streets. It's always buzzing with groups of people of all ages enjoying tapas, wine and beer. It the place to socialise, make new friends and who knows? Perhaps be enticed to party until dawn in a mythical spot that everyone talks about and you should visit if it's the last thing you do. Here’s the deal: As you mingle, someone is bound to say, 'You have to go to Maué' or 'You haven't been to Maué' yet?'. More details below...

9- Hens' and Bachelor Parties. How on earth can you not go to Maué when the person that is telling you to is a bearded, 90-kilogram guy wearing a Playboy bunny costume? Or a group of school friends dressed up as nurses? Granada is a paradise for Bachelor and Hens’ nights; every weekend it hosts dozens of groups celebrating the 'last night of freedom'. On the weekends they tend to conglomerate around the Calle Navas to eat, drink, bond and of course, give you a hard time for having never been to Maué. Take a prime seat on a terrace and watch them pass by. It's pure comedy, and worth the trip to Granada alone.

10- Castañeda. On and around Calle Elvira, another epicentre of tapas and shopping (mostly tiny places selling Arabic objects), Castañeda is a much-loved, always bustling establishment that has jamón legs and chorizos hanging from the ceiling, a bull's head on the wall and some incredible tapas.
Castañeda. Almireceros, 1-3.

11- Cannelle. Looking for a healthy breakfast? With homemade cakes, special menus, magazine and books? A place that is totally child-friendly? Cannelle is such a place; a cafe that could easily be in London or Paris, full of good vibes and a good time.
Cannelle. Acera del Darro, 44.

THE NIGHTLIFE

12- Ganivet. A bastion of Granada's nightlife, this central bar-club, situated below stone arches, has two cave-like rooms; one blasting out commercial hits and the other Spanish pop. Always packed with thirty-something patrons, it has a good, clean vibe and great drinks.
Ganivet. Ángel Ganivet, 13.

13- Bambino. Mainstream flamenco where the age of the clientele is considerably lower than that of Ganivet's. Bambino is deliciously unpredictable, very curious, at times explosive and others about as lively as a funeral. But how can you come to Granada and not dance to Navajita Plateá in a disco?
Bambino. Arabial, 45.

14- Mondrian. If you feel like some rock and roll then look no further. Situated in a lovely, cobblestoned lane, it is different to other bars such as Ganivet in so much as its full of messy-haired patrons wearing un-ironed shirts and sports shoes. In fact, you get the feeling that a guy in a black leather jacket and boots will appear at the door at any moment. He will take a seat at the bar, order a Voll-Damm beer, turn around and look at you with a tortured face and at that precise moment you will realise it is rockero Miguel Ríos. The mojitos are excellent.
Mondrian. Santa Inés, 4.

15- Mae West. Mega-club of the first order that is open until 6am. From 3am onwards, after the bars have closed, every nighthawk in Granada, ascends this temple of commercial hits and heavy drinking where time stands still. It's a strange place that brings together people of all ages until well into the early hours after an intense evening of Bachelor and Hens' party observation and other prankish behaviour. Be assured: Mae West is the closest rival in Granada to Maué. A legend.
Mae West. Centro Comercial Neptuno. Arabial, s/n.

16- Aliatar. This is a major club with disco music, a more mature crowd and bar that serves gin and tonics to discerning clients. It's a place you can go to at any time to enjoy and well-prepared drink (the cocktails are made with expert hands). Park your bag and jacket on top of the grand piano in the centre of the dance floor and let loose to 'Lady Marmalade'. A classic.
Aliatar. Recogidas, 2.

17- Tablao flamenco Albayzin.
Choosing a tablao should be as simple as wandering around the Albaicín, following your nose (and heart) and letting yourself be seduced by the emotions that local flamenco brings. Actually we came across this one on the advice of our hotel, who organise package deals that include transport, supper and show. That way, we were able to experience it at a good price.
Tablao Flamenco Albayzin. Carretera de Murcia s/n.

AND ALSO..

18- La lonja. Leaving food aside for the moment, it would be remiss not to recommend this singular shop. Somewhere between shabby and cool (but always in good taste) it sells all sorts of vintage pieces, from furniture to objects.
La lonja. Buensuceso, 31.

19- The warmth of its people. It's not a cliché for nothing: they couldn't be nicer.

20- Your lover? If you have one they are as a good reason as any to visit Granada. If not you can always (like we did) take full advantage of the city's bars. After three days, you will have no idea where your hotel is but will be on first name terms with all the porters. Or did you think that a killer hangover and passing out halfway through our 'Alhambra morning' was pure poetic license?

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

more info

Recorriendo la Cidade Vella

By the narrow and winding cobbled streets in the old district of A Coruña you can revive its history. Here you can find most of the main landmarks and picturesque nooks of the city.

Cidade Vella is an urban grid that goes from María Pita square to the arts center curated by the Luís Seoane Foundation, and through other remarkable places like Xeneral Azcárrega square, Bárbaras convent or Santiago’s church. This is also the shopping district, with some great antique and handicrafts shops, where you can always buy something special. Of course you can also try the most remarkable specialties from the Galician cuisine at some of the bars or restaurants around this area.

Starting at María Pita square, this is the hearth of the city; named after a heroine that fought the British army, lead by the corsair Francis Drake, on 1589. At the center of the square, a monument by the artist Xosé Castiñeiras, stands in honor of this brave woman.

After the square, Santiago’s church is probably one of the oldest in the city. Romanesque, it was built during the 12-13th century, and at the west façade, the apostle Santiago is represented horseback.

Later, you will pass by evocative Azcárraga square that, in the past, was the most important square of Cidade Vella, taking to the House of the Municipality or the Artillery Depot. The most relevant events and celebrations took place here and also a great market with all sorts of products.

Near here there is the house where Galician poetess Rosalía de Castro lived, from 1870 to 1879, with her husband Manuel Murguía. She is one of the most relevant literary figures from the 19th century, a precursor to the modern poetry who helped restoring Galician own language and culture.

Walking to Bárbaras square, there is a convent founded in the 14th century, which later was taken by the Franciscan order. The name is given from a hermitage dedicated to Santa Bárbara, which was originally in this place.

Following, we find Santo Domingo church and convent, originally outside the walls of the old district but rebuilt, inside the Cidade Vella, in the first half of 17th century. The convent was expanded on 1726 but the church was demolished and nowadays there are only two chapels, Remedios and Rosario.

We’re getting closer to the viewpoint at San Carlos garden, which follows a romantic style and includes a statue dedicated to Roman Magnus Portus Artabrorum. There is also the coffin from general John Moore, which spawns interest among the British and who helped liberating the city from French troops who attacked in 1809. Initially, it was built as a defensive castle, outside the walls, in 16th century, but, little by little, its importance as a bulwark was lost and was eventually abandoned. In the 18th century it was regained as a garden designed by Carlos F. de Croix.

Getting close to the end of this route, the arts center curated by Louis Seoane Foundation, located at an old barracks that have been rebuilt, was opened in 2003. The foundation aims to disclosure the artwork and intellectual legacy from the artist, painter and writer Luis Seoane, and also to develop other exhibitions regarding contemporary culture and reflections.

Ayuntamiento by Carlos Fernández San Millán | Tumba de Sir John Moore by Marcus | Plaza Azcárraga by FirkinCat

A place well worth discovering! Check out our flights here.

more info

Discover the Splendour of Potsdams Parks and Palaces

Potsdam, which lies south-west of Berlin, has a lot to offer visitors, notably its spectacular UFA Film Studio (currently known as the Babelsberg Studio) – the oldest and largest in Europe – the Einstein Tower, designed by architect Erich Mendelsohn, and the city’s unique Dutch Quarter. However, the standout feature of this city is its beautiful, splendid parks and palaces, which led some of them to be listed as a World Heritage Site by UNESCO. We take you on a tour of these fabulous gems, some of which are worthy of the great Versailles itself.

Sanssouci Park – the Jewel in the Crown
Just over a half-an-hour’s ride on public transport from Berlin lies Sanssouci Park, featuring what for many might be termed the German Versailles, which draws thousands of visitors each year. The precinct houses a large number of parks and palaces, each of them more beautiful and surprising than the next. The artificer of this ensemble was Frederick the Great who, in his endeavour to find a place where he could get away from the pomp of the Berlin Court, hit upon this wonderful spot and commissioned what would become an idyllic retreat. The very name of the park is a statement of intent as it reveals the monarch’s penchant for French culture. It is derived from the French term,sans souci,meaning “without worries”.

Among the major landmarks in the park is the Sanssouci Palace, built from 1745 to 1747 and designed by the architect, Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff. Noteworthy areas in this crowning work of the Rococo are the Marble Hall, inspired by the Pantheon in Rome, the delicately ornamented Music Room and the Library, which needless to say contains the works of such French writers as Voltaire, a friend of Frederick the Great, who was also a great admirer of his.

In addition to this fabulous summer palace, the park also features other equally unique landmarks commissioned by Frederick the Great and his successors. One such construction is the Chinese House (Chinesisches Haus), a clover-shaped pavilion of eastern inspiration, which was very much in vogue at the time, the Orangery (Orangerieschloss), with towers affording splendid views over the park, the New Palace (Neues Palais), commissioned by Frederick the Great to commemorate the end of the Seven Years’ War, and the Picture Gallery (Bildergalerie), boasting works by artists of the likes of Correggio, Rembrandt, Rubens, Anthony van Dyck and Antoine Watteau.

Potsdam’s “New Garden”
In the north of Potsdam lies the Neuer Garten (New Garden), another large park of which the highlight is the Jungfernsee lake. A must-visit is the Marmorpalais (Marble Palace), the summer retreat of Friedrich Wilhelm II, featuring a stunningly ornamented interior which has left more than a few visitors awestruck. Also sited here is the Cecilienhof Palace, a rural palace in Tudor style. It went down in history as being the location of the Potsdam Conference, held during the last few months of World War II.

Reopening Babelsberg Park and Palace
After remaining closed for seven decades, Babelsberg Park and Palace is now decked out to welcome visitors. To mark this long-awaited reopening, from 29 April to 15 October an exhibition will be held as a tribute to Prince Hermann Ludwig Heinrich von Pückler-Muskau, a landscape gardener and artificer, among others, of this park and these gardens. The exhibition will be sited in Babelsberg Palace. Built as of 1833 as the summer residence of future Emperor William I and his wife, Augusta, it was designed by Karl Friedrich Schinkel according to the stylistic tenets of English Tudor. The large park, for its part, was designed by Peter Joseph Lenné, while in 1840 Prince Pückler-Muskau culminated the work by lending his own touch to the gardens.

Book your Vueling to Berlin and relish your tour of the marvels offered by the city of Potsdam.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Photos by Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg

 

more info