A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

De rubias por Bruselas

Belgium is a comparatively small land which has nevertheless made an inestimable contribution to the world of gastronomy – chips, waffles, chocolate and, very especially, beer. Here, over 450 varieties are made, whether by trusted traditional methods or using new technologies, yielding flavours that range from the classical to the most exotic. While the barley brew is a religion in Belgium, for beer enthusiasts Brussels is the hideout of some of the best taverns – and veritable places of pilgrimage – on the old continent.

A La Mort Subite
(Rue Montagne-aux-Herbes Potagères, 7)

Opened in 1910, A La Mort Subite is one of those spots oblivious to the passage of time. It boasts an exquisite beer selection, but I can recommend the one named after the establishment, Mort Subite, with its raspberry aroma. Its appearance and elegance on the palate have earned it the sobriquet of “the beer world’s pink champagne”.

Delirium Café
(Impasse de la Fidélité, 4)

This is Brussels’ beer cellar par excellence, a must-visit place of pilgrimage for any beer toper worth his or her salt. It started off as a tiny cellar on the Impasse de la Fidélité, but today it has taken over most of the street. Here you will find the whole range, from typical Belgium abbey beers to exotic beverages from the outer reaches of the planet. They need loads of storage space to house the more than five thousand types of beer on offer.

Le Cirio
(Rue de la Bourse, 18-20)

In the very heart of the Belgian capital, Le Cirio is located in the side street of the Bourse. Although not on account of its siting, the café is packed with guided tour parties. Le Cirio is a veritable institution in Brussels’ tavern guild. Rather than a venue for downing a pint, this spot, which still has its original centenary decor intact, is the ideal place for trying local cuisine, washed down – naturally – with a good indigenous beer.

Le Poechenellekelder
(Rue du Chêne, 5)

Hanging from its flea-market-like ceiling you will find anything from puppets to lavatory seats. Le Poechenellekelder is undoubtedly one of the bars with the most character in Brussels. This small venue, ideally located next door to the famous Manneken Pis, has a sizeable variety of mainly Trappist beers, crafted for the most part by monks.

Le Roy d’Espagne
(Grand Place, 1)

A seat on the terrace in the Grand Place is a privileged vantage point for viewing the bustle of the city. If, in addition, you are savouring steamed mussels, a helping of chips and, for instance, a 9° proof Chimay Bleue grand reserve, the experience is complete. The proposal might conjure up images of a rubberneck in flip-flops and socks, but there are certain pleasures one cannot – or should not – pass up, as clichéd or hackneyed as they may be.

Moeder Lambic
(Place Fontainas, 8)

Pils, Trappists, triples, doubles, wittes, IPAs, pale ales, stouts… you will find them all in the Moeder Lambic, a stunning place with its 40 taps arrayed behind an endless bar counter. While you’re there, make sure to try the beer they make themselves in a brewery just two blocks away. Fermented in the open air, the fruity taste of their Moeder Lambic Original is highly seductive.

Nuëtnigenough
(Rue du Lombard, 25)

A small brasserie always packed with locals, an unmistakeable sign of success. They offer excellent cuisine at more than reasonable prices and an array of beers that will meet the expectations of even the most seasoned beer connoisseurs. This is one of the hidden gems all cities seem to have, but guard the secret jealously!

Toone
(Rue du Marché aux Herbes, 66)

Our route ends with what is likely the quaintest bar in Brussels. The Toone, concealed between the buildings separating the Impasse de Sainte Pétronille from the Marché aux Herbes, is a brasserie which doubles as a puppet theatre. Between performances, customers drink amid puppets and a number of other fabled creatures.

Beer Weekend

The Belgian Beer Weekend is held the first weekend in September each year in Brussels’ Grand Place, where a host of brasseries sell their wares and regale visitors with activities relating to countless methods of brewing and different beer flavours.

Belgian Brewers Museum

The Maison des Brasseurs, a majestic stone building located in the Grand Place, is home to the Belgian Brewers Museum. It opens every day from 10 a.m. to 5 p.m. and admission costs 5 euros.

Brussels Beer Tours

Being highly specialised in beer, Brussels is understandably criss-crossed by an endless list of thematic tours of the city, notably Beertrips, Belgian Beer Me, Global Beer, Podge Beer and Bier Mania.


Text by Oriol Rodríguez for ISABELYLUIS Comunicación

images by Bill Smith, ^CiViLoN^,Daniel Lobo, GD Preston, lhongchou's photography, Kmeron, Bernt Rostad, Foam, Ana Gasston

more info

6 Finger Licking Restaurants in Gijón

Gijón lacks the touristy sheen of some other Spanish cities, but it is well worth visiting. And, not only for its cute little Plaza Mayor which stands out in sharp contrast to the grandiose, monumental Universidad Laboral, located virtually on the outskirts, or for its broad, pleasant esplanade or the Cerro de Santa Catalina park, crowned with a sculpture by Eduardo Chillida, Eulogy to the Horizon.

Los Pomares

A 10-minute walk from the centre has its reward – the “Best Fabada in the World 2015”, an award they won from among 80 competing restaurants from all over Spain. Made of large La Granja beans orf abes,they are tender from almost five hours of simmering away in their gravy of 100% Iberian bellota (acorn-reared) morcilla (blood sausage), chorizo (cured pork sausage), lacón (shoulder of pork), panceta (streaky bacon) and tocino (fatty bacon). A long flavour with a spicy highlight and not at all rich, as they do not stir-fry. Also served up are squid-ink calamari, which leave you stunned, delicious Emmental and cauliflower croquettes and fresh fish and seafood which attract local pilgrims to the cider hall.

El Quinto

A winery offering both Asturian and international cuisine as Mariano Mier, their chef, just loves travelling (he has visited some 50 countries). His Gwao Bao – a sandwich made of Taiwanese steamed bread, with Astur-Celta-breed Gochu pork jowl, peanuts and cilantro – won the Madrid Fusión 2016 Spanish Tapas Championship, while his Okonomiyaki – an omelette with five vegetables and seven spices – was a finalist in 2015. El Quinto, which devotes thematic menus to several countries, was also a finalist in the Asturias 2016 Pinchos Contest, at which they entered their Ahi Poke Hawaiian salad, made of marinated tuna fish tartare, sesame oil, soy, sriracha sauce and spring onion.

Casa Trabanco

Learn all there is to know about cider. Situated in Lavandera, 10 kilometres from Gijón, a glance at their cider press reveals how apples are pressed – a 0.75-litre bottle is equivalent to a kilo of apples – and how they let the must ferment for 4 to 6 months in 40,000-litre wooden and stainless steel casks in a tunnel originally built to transport coal. The restaurant features produce from their market garden – onions stuffed with codfish or meat and arbeyinos (peas) served up with poached egg, cucharina (teaspoon) stews (fabada, pote…) and such dishes as T-bone ox, codfish omelette and diced nuggets.

El Candil

For those who like good fish, you’ve come to the right place. It is selected daily by José Luis Camacho, the life and soul of El Candil, who is obsessed with offering quality at a reasonable price. In addition to the fish dishes on the menu (sea bass, sea bream, alfonsino, sole…), he always has salmon he himself smokes in oak sawdust, as well as quality meats, stews such as fabada, chickpeas and green vegetables. At this downtown restaurant, which opens from Monday to Saturday, they offer products in season, while wines can be ordered from their continually augmented wine list by the glass, in half-litre jugs or by the bottle.

La Bolera

La Bolera is one of the best grillrooms in Spain. Its manager, Cuco, is an expert on beef and he applies his expertise as a geneticist and chef when offering dishes of Black Angus, German and Dutch Frisian, German Simmental, brown Swiss, Dutch Holstein and others. The dishes that come off his Cuban Marabú charcoal grill is capable of moving his diners– the 350 to 400-gram T-bone steaks are wolfed down in a trice, garnish included (the chips and red peppers are framers). Other noteworthy dishes include the codfish, capon and field-mushroom rice, and leeks stuffed with Iberian ham and cheese.

Hotel Blue Santa Rosa

A great accommodation option in Gijón is this functional, modern, bright, affordable 3-star hotel located in a central but quiet pedestrian precinct, a three-minute walk from the Plaza Mayor, on the San Lorenzo beachfront and marina. Customers have breakfast in their café-bar, while the lunch menu on workdays features stews (€6.90 for a single dish and €9.90 for two, both including dessert, bread, a beverage and coffee). The à la carte has pasta, sandwiches, pizza, hamburger and mixed grills which are never more than €8, and they are takeaways, too. Free high-speed wi-fi is included, while parking is optional.

Get going on your getaway to Gijón – check out your Vueling here.

 

Text and photos by Ferran Imedio de Gastronomistas.com

more info

7 must in Budapest

Recently landed in Budapest, the Pearl of the Danube, we enter one of the most romantic cities of Eastern Europe with countless opportunities to enjoy our stay. If you’re asking yourself where to start, we have 7 essential sights to see during your visit:

1.- Admire the most emblematic monuments

The stunning Hungarian capital is full of important monuments that you cannot miss.

The worlds third largest Parliament, a symbolic landmark of Budapest rises imposingly on Kossuth Sqaure, boasting a neo-Gothic style. The latter, together with the Buda Castle, an old residence of the kings of Hungary and Budapest’s oldest Chain Bridge define the personality of this city, which was indeed a major power during the Austro Hungarian Empire.

2.- Discover the Art Noveau

 Budapest is known for its numerous examples of art noveau architecture, a slightly peculiar style that intertwines elements of nature, asymmetrical shapes and sinuous curves, which decorate the facades of the buildings in the streets. The architectural merit of such exaltation is largely attributable to Ödön Lechner, also known as the “Hungarian Gaudí”, whose most famous work corresponds to the Royal Postal Savings Bank, which is full of floral patterns, colourful mosaics and some components of popular culture. Villa Balázs Sipeky and the Institute of Geology are other notable samples of the work of this brilliant architect. Our favourite example of art noveau is Walkó House, because of its facade, decorated with eight different varieties of animals.

3.- Relax your body in the Széchenyi Baths

Budapest has numerous thermal spas and baths for whenever you want to take a day of rest and revitalization after a long walk around the city. Széchenyi is the most majestic and largest spa in Europe, with fifteen indoor pools, ten saunas and steam rooms and three large outdoor swimming pools. It is common to see locals enjoying the spas, as they are a nice meeting point to chat.

4.- Go for a drink to the Bars of the ruins

If you want to immerse yourself in the most modern and happening Hungarian underground scene, you cannot escape from Budapest without going to one of these bars, which are located in old buildings, with a slightly worn out and decadent look but decorated in such a way that the vintage kitch look makes them very special. The best atmosphere in the city is definitely found in these bars, which are decorated with all kinds of Antique furniture, extravagant paintings and curious objects. We recommend the legendary Szimpla Kert Kazincy Street; the Instant bar, decorated like the wild west movies or the chaotic Púder, where there are also theatre performances and dj sets at night. 

5.- Visit the Muvesz Mozi Cinema

Budapest is known for its rich film culture, so it is definitely worth stopping by to visit one of their alternative cinemas. Intellectuals and big screen lovers residing in the capital visit Muvesz Mozi, where they show a large variety of movies- from old films that where made five years ago to recent independent films made by new and upcoming directors. In addition, this special cinema has a very cool café, decorated with different atmospheres to fit the different spaces, making you feel like a traveller through time and space.

6.- Visit the Sziklakorhaz museum, a hospital and secret bunker

This spectacular museum housed in what was once a hospital adjacent to a nuclear bunker in Budapest during World War II shows, in an extremely real and almost scary way, what was once experienced within these underground walls. The various facilities and rooms for the wounded, wax mannequins, medical devices and even the possibility to activate the emergency alarm at the end of the tunnel give you an idea of what happened, even if it mean getting goose bumps!

7.- Try the cuisine

The Central Market is one of the greatest culinary references in the city, where you can taste the typical traditional goulash or buy fresh groceries to cook at home. Kosher sweets are also a Hungarian specialty, we recommend the ones at Cukrászda Fröhlich. Last but not least, you must try the bread and butter with paprika and onion, which is served at any bar or restaurant. If you like spicy food, Budapest is the perfect place for your palate.

Why not take a trip to Budapest? Have a look at our flights here!

Picture by teofilo

more info

A route through the Bretagne

Exploring the Bretagne means reviving the exciting medieval European history, delving into its cultural roots, into its traditions and legends. You will discover stunning landscapes: its beaches, cliffs or amazing medieval towns like Vitre or Fougères, and you will get the most out of the beneficial effects for the body of Atlantic waters. Bretons are fond of spas and some of the best spas to relax and get purified are located in Dinard and La Baute .

The French Brittany is a large peninsula. Its 1,200 kilometers of coastline and its landscapes and gastronomy prove its close relationship to land and sea, as well as its ancestral traditions, dating back to its Celtic past, actually closer to Ireland or Wales that France itself.

The beauty of the breton coastline is prolonged for its islands, to the North Brehart or Ouessant and the South Sein, Glenan, Groix and Belle-Ile to, paradise of wild beauty with its protected bays and their headlights, and a history and personality. Its ports were strategic points for trade as for military defense and even lands of banishment.

Rennes, capital of Brittany, although it is located at the gates of the Normandy region and is a prominent place of the architectural heritage and witness of the history of the region. Around the two Royal squares, Parliament and the City Council, and their features wood and Renaissance mansions half-timbered houses, centuries of history are drawn.

30 Kilometres from Rennes lies the lush forest of Oaks and beeches Brocelandia, domain of myths and legends Celtic. It is here where are located many episodes of the novels of the round table, as the search King Arthur ordered to find the Holy Grail and was also the place where lived the fairy Viviana, Knight Lancelot and Merlin the Mage, friend and Advisor of the young Arthur, which say caught there for love.

By the magic Broceliande forest, you will go over hidden trails that will take you by the Bridge of the Secret, the village of Paimpont and its beautiful Abbey and castles of Brocéliande and the passage of Holly.

To the north, in the estuary of the Rance river one comes to Dinan, with its charming old town, and one of the best preserved medieval cities. For its walled enclosure you will discover fascinating monuments as the basilica of Saint-Sauveur or the tower of l’Horlage.

From here the Coast Emerald spreads, with its Green shores dotted with villages, which passes from the walled city of Sain-Malo to the Coast of Pink Granite, which owes its name to its peculiar rock formations of pink shades. And between them, countless sites to explore: the rocky cliffs of Cap Fréhel or Rochefort-en-Terre with its low houses with slate roofs and the charm of the old villages.

Another attraction of the route by the Breton coast is to follow the Way of the headlights, which starts in Brest and ends in Portsall, to take a walk through the half-hundred lighthouses that dot its coastline.

Great painters such as Paul Gauguin and Maurice Denis have immortalized like nobody the Brittany. You can rediscover them in at the Museum of Fine Arts in Pont-Aven. Pont-Aven owes its reputation to the painters’ school that Gauguin led in this fishing village, arrived from Paris and willing to follow his teachings.This population keeps on preserving the nostalgic mills that were happening along the river, which so many times these artists recreated, and its fascination for the painting, but also you will be able to enjoy its famous confectioner’s.

Finishing up the Arch of the Brittany coast to the South, is Carnac, town which houses more than 3,000 prehistoric remains of between 5,000 and 2,000 BC years TIt is the oldest archeological site of Europe, divided into four major areas: Le Menec, Kermario, Kerlescan and Le Petit Menec. You can also complete your visit in the Museum of the prehistory of Carnac..

Eating in Britain

The dilated Breton coastline, bathed by the waters of the Atlantic, mark the gastronomy of the region, which has succeeded like no other, preserve its gastronomic specialities. Fish and seafood take the menus of the restaurants as anywhere else. One of the best oysters in the world, the Belon, and of course, mussels collected here.

In general, all the shellfish and seafood as the spider crab, lobsters or crabs, is collected in its cold waters. This also translates into delicious fish soups. Although if there is a fish by the that the Bretons have a special fervour, that is the cod, which was prepared in all ways imaginable.

But, apart from the fish, in Britain prepares excellent cheeses, as the curé nantais, and butter, cider and delicious pastries. Their crepes, croissants or Sabres will delight the greediest.

Image: Emmanuelc

Somewhere well worth discovering! Check out our flights here.

more info