A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Asturias – A Model Paradise

Here are some routes we have planned around these exemplary villages:

Eastern Charm – First Stopover

Our unique, Asturian cultural itinerary starts at the easternmost village, San Esteban de Cuñaba, with its high-mountain scenery, footpaths, houses and inhabitants. From here, you can also get a view of the Picos de Europa, the first national park in Spain. It is renowned for its shepherding community which has been living here for hundreds of years. They make such cheeses as Gamonéu and Cabrales, celebrated gems on the international cheese map. The village of Porrúa (Llanes), for its part, is the veritable guardian of Asturian traditions. It features an Ethnographic Museum which records much of these, as well as the Mercáu Astur, a bagpipe ensemble called El Llacín and the bucolic Llanisco village landscape facing both the sea and the Picos de Europa mountains.

From Apple Groves to Cider – Food and Shelter

Both Villaviciosa and Nava have large stretches of pomaradas or apple groves, as well as llagares – places where cider is made and gastronomic festivals called espichas are held–and chigres, typical bars or restaurants offering dishes based on the Asturian tradition. As if that isn’t enough, in Nava we also find the Museo de la Sidra (Cider Museum) where we can steep ourselves in the enthralling universe of cider. At Sariego, another award-winning village, we can taste good cider and haute cuisine. If we take the pilgrim’s walk along the road to Santiago, here we’ll be treated to the finest rural Asturian Romanesque architecture. And, if we’re out caleyando (roaming around), we might arrive at Cabranes and even Torazo, another award-winning village. The route through the Cider District will take us to within a stone’s throw of the sea, to one of the most charming seafaring towns of the north –Lastres– also an award-winner, where we can delight in its views, its atmosphere and its indispensable seafood cuisine.

Symphony of Summits in the Montaña Central and the Nalón Valley – a Break in the Journey

Amid the symphony of summits, mountains, valleys, rivers and forests of the Montaña Central, this journey will lead us to Jomezana and the Huerna Valley, in the heart of Lena. And, from here to Morcín and on to La Foz, to savour its cheeses – including its stunning “Afuega’l Pitu” – its turnips and its scenery. Pressing on through this district we come to Aller and Moreda, where every 11 November the “Fiesta de los Humanitarios” is naturally celebrated by sitting down to a typical feast of fabada bean stew. To top it off, we can stop at Bueño, to view an impressive line-up of hórreos (granaries raised on pillars). The river Nalón, the longest in Asturias, imbues the valley with life. The high note is Sobrescobio, a model neighbourhood community where you are just as likely to stumble upon a madreña – a type of footwear – as a capercaillie, all set against an idyllic rural backdrop.

Camín Real de la Mesa – the Roman Road that Connects us Along this Route

The Camín Real de la Mesa was one of the most important Roman roads connecting the Meseta to the Cordillera Cantábrica range. It was after this road that a splendid district was named, with municipal territories like Somiedo or Teverga where the Cantabrian brown bear roams freely. About ten years ago, the village of Villar de Vildas in the Somiedo municipality was also endowed with the royal award. In Teverga, which was listed as of 2013, mining and stockbreeding are still the major activities. Don’t miss a tour of their Parque de la Prehistoria (Prehistoric Park).

Enchanting Eo and the Magic of the Vaqueiros – a Western Stopover

The Eo ría (estuary) is much more than just a natural divide between Asturias and Galicia – its beauty and biodiversity vivifies an entire Biosphere Reserve. There, Castropol, another model village, faces both the sea and the hinterland; it is an ideal spot for chilling out, playing sport and indulging in its superb cuisine. Further inland, San Tirso de Abres,also a listed village, is an oasis of peace and tranquility. In contrast, Los Vaqueiros de Alzada, a livestock and transhumant village par excellence, gave its name to a district which features a number of interesting stopovers along our route –Soto de Luiña and Novellana, in Cudillero, contribute their enticing pastures and coastal villages of western Asturias. Turning inland, we come across the secluded Valle de Paredes (Valley of Walls) and the river Esva, in Valdés. And, further inland, we arrive at two villages of Tineo studded with character and history – Tuña,the land of General Riego, and Navelgas, well-known for its gold-panning tradition.

Fuentes del Narcea, Degaña, Ibias and the River Navia – the Final Stage

The district of Narcea, Degaña and Ibias has been famed for its mineral wealth since ancient times, a land of pure air and valiant people whose exploits and love of their land have made them a legend. We are approaching the last few stopovers in this unique tour of Asturias. Highly recommended is a visit to Grandas de Salime, the Principality’s ethnographic and military preserve, Boal – the latest village to be listed – and Puerto de Vega, by now on the seaboard. Don’t forget to take a last look at the Cantabrian Sea before you leave, and what better place to do so than Puerto de Vega? This has been a journey with a difference which has led us to come close to a genuine Asturias and its vital essence.

Further information at Turismoasturias

Aren’t you just itching to go there? Come on, then! Check out our prices here!

more info

Keep calm and visit a museum

It probably can’t boast about having the best weather or food, but London is one of the world’s great centres of art production and exhibition. Its museums are a must-visit for expert and amateur museum-goers, as well as tourists who relish wandering through the kilometres of galleries to admire an Assyrian relief dating back 2,600 years, or paintings by Caravaggio or Turner, Charles Dickens’ original manuscripts or Pop Art silk screen prints by Andy Warhol.

The fact is London has museums for all tastes. From small and medium-sized private collections to the homes of illustrious figures, and large museums where you can spend days on end, if you feel so inclined. What’s more, most of them are admission-free. We toured the city, and here are our findings regarding the ten museums you simply shouldn’t miss.

1. British Museum – A Walk Through Archaeology

Going to London and not visiting the British Museum is like going to Madrid and not having a calamari sandwich. Among the oldest museums in Europe, it houses one of the most prestigious archaeological collections in the world. Here you will find such celebrated artefacts as the Rosetta Stone, the friezes from the Parthenon of Athens and a display of Egyptian art matched only by the Egyptian Museum in Cairo. The British Museum is in the district of Bloomsbury, a short distance from Tottenham Court Road and Russell Square, housed in one of the most striking Neoclassical buildings in England.

2. National Gallery – the Temple of Painting

If visiting London without going into the British Museum is like visiting Madrid and not eating a calamari sandwich, then touring the city without setting foot in the National Gallery is like going to Rome and not trying a dish of pasta. Presiding over the immensity of Trafalgar Square, London’s National Gallery is home to some of the most famous canvases in art history, notably Jan van Eyck’s The Arnolfini Portrait, Rokeby Venus by Velázquez or Bathers by Paul Cézanne.

3. Tate Modern – for the Creative

Opened in the year 2000, a former power station on the bank of the Thames houses Britain's national gallery of international modern art, known as the Tate Modern. It is one of the city’s major attractions and boasts one of the most comprehensive modern art collections in the world. Here you can see works by Picasso, Dalí, Mark Rothko or Andy Warhol, while their excellent schedule of temporary exhibitions enables enthusiasts to keep up-to-date with the leading artists of the moment.

4. Wallace Collection – An Oasis in the City Centre

If there was a single word to define The Wallace Collection, it might well beoasis. This erstwhile family residence is located in the heart of London, a stone’s throw away from Oxford Street and Selfridges department store. Much of the original decor remains intact and the mansion houses a collection of art, weapons and objects which the Wallace family bequeathed to the British state in 1897. Works by Rembrandt, Velázquez, Titian, Canaletto and Fragonard rub shoulders with sumptuous chandeliers, vases and chimneys in this must-see landmark. The museum is quiet, admission-free and not too large, ideal for those seeking to avoid crowds and not get museum legs from too much walking. Be sure to have afternoon tea in the museum’s elegant covered court before leaving.

5. Tate Britain – British Style

Opened in 1897, this museum boasts a large collection of historical and contemporary British art. The major draw in the exhibition is the section dedicated to William Turner, one of Britain’s most famous painters, whose life was dramatised in the award-winning 2014 film, Mr. Turner, starring Timothy Spall in the title role. There is a boat service connecting the Tate Britain to the Tate Modern, so there is no excuse not to visit both museums and have a stroll along the bank of the Thames.

6. Victoria and Albert Museum – Art in the Service of Empire

Covering an area of 45,000 square metres, the Victoria and Albert Museum is one of the most spectacular museums in London. Located in the exclusive area of South Kensington, it features a truly amazing collection of decorative art. Items on display range from ivories to oriental textiles, goldsmithery, ceramics, glass and building fragments. The architecture of the building is eminently majestic, too, featuring large galleries and courts containing life-size replicas of Trajan’s Column and the Pórtico da Gloria from the Cathedral of Santiago de Compostela – incredible!

7. Charles Dickens Museum – A Literary House

Oliver Twist and David Copperfield are two of the most famous novels of all time, while their author, Charles Dickens, is one of the great geniuses of English literature. Born in Portsmouth, Dickens spent most of his life in London. Although he lived in various houses, the one at 48 Doughty Street in the central district of Holborn is the site of the museum dedicated to this literary figure. Here, the writer lived with his family from 1837 to 1839, a comparatively brief yet fertile period in which some of his most celebrated works were written. Venturing into this Georgian house is like travelling back in time – a highly enjoyable experience, as the rooms have been kept the way they were in Dickens’ time. Rounding off the visit is an exhibition of the writer’s personal belongings and his manuscripts.

8. Handel & Hendrix – A House of the Baroque… and Rock, Too

What do the guitarist Jimi Hendrix and the composer Georg Friedrich Händel have in common? Well, they both lived in the same house, although with a 200-year separation in time. To be more exact, Handel resided at 25 Brook Street, while Hendrix lived at number 23. Two adjoining houses which can be visited together. Handel lived here from 1723 until his death in 1759. Four of the rooms have been re-constructed, including the bedroom and dining-room, and some of the composer’s music and personal items are on display. If you’re lucky, you might also be in for one of the concerts organised there from time to time. The home of Jimi Hendrix, where he lived in 1968 and 1969, features an exhibition highlighting the musician’s important role and influence in 1960s London.

9. The Queen’s Gallery – In Queen Elizabeth’s Home

The British love of monarchy is well known, so before leaving London, it is worth getting a feel for the esteem in which Elizabeth II is held by the people. And, the best way to get to know someone is by visiting her home. The Queen’s Gallery is located at one end of Buckingham Palace, the Queen’s official residence in London, where temporary exhibitions of items from the Royal Collection are held. If you’re due to be in London in summer, check out the events calendar beforehand. The Gallery opens for a few weeks and is a veritable experience.

10. Saatchi Gallery – In Line With the Latest Trends

Avant-garde and ground-breaking, the Saatchi Gallery is one of the great cutting-edge exhibition centres in Europe. Opened in the early eighties to display the art collection of the publicist and art collector, Charles Saatchi, it was bequeathed to the British government in 2010. It is one of the most frequently visited museums in the world and the ideal spot to become familiar with artists and art movements. Even those not moved by art will be impressed by this museum. It is located in the heart of the Chelsea district, an area frequented by London’s elite, so you will feel like a celebrity when you visit.

Text by Aleix Palau for Los Viajes de ISABELYLUIS

 

more info

Cardiff For Newbies

Cardiff is hosting the 2017 UEFA Champions League final on 3 June. Although the city is overshadowed by the likes of Britain’s most popular destinations, namely London, Manchester and Liverpool, Cardiff, an ancient Roman fortification, is currently experiencing a moment of splendour. Indeed, it has a plethora of allurements to warrant you visiting the city, whether or not your team is due to file onto the pitch at the Millennium Stadium. In the following we reveal the most iconic spots in the Welsh capital.

Cardiff Bay
This is one of the city’s nerve centres and the economic driving force behind its development in the early 20th century. However, when the coal trade slipped into decline, the Cardiff docks turned into a derelict, forsaken precinct. In the 1990s, the Cardiff Council decided to revive Cardiff Bay, converting it into an area open to the public. It is now the favourite haunts of many a Cardiffian and is one of the most attractive areas in the city, boasting some of the best leisure and gastronomic amenities.

Llandaff Cathedral
One of the most emblematic examples of religious architecture in Wales. Built in the 13th century, Llandaff Cathedral is a huge, mesmerising Gothic construction, although some corners reveal vestiges of the Norman and later periods, notably the stunning “Christ” modelled by the American sculptor, Jacob Epstein, which hangs in the central nave. For those interested in paranormal phenomena, Llandaff Cathedral has spawned all manner of ghost stories, to the extent that they now run a “Ghost Tour” on which visitors are shown the spots where ghost sightings have taken place. Interestingly, not far from the Cathedral lies Llandaff Cathedral School, where Roald Dahl studied.

Cardiff Castle
Cardiff Castle
is a must-visit spot for all newcomers to the city, just as the Colosseum is in Rome, the Acropolis in Athens and the Eiffel Tower in Paris. Built on the site of a former Roman fortification, its origins go back to the 11th century. Although much of the original structure is still intact, in the 19th century the Marquess of Bute commissioned the architect, William Burges, to undertake extensive remodelling works, based on the Victorian and Neogothic precepts in vogue at the time, which turned the castle into one of the most opulent contemporary constructions.

Cardiff City Hall
Flanked by Cardiff Crown Court and the National Museum of Cardiff stands Cardiff City Hall, one of the most stunningly beautiful buildings in the city. Built in the early 20th century, even its exterior features extraordinary architectural beauty in the purity of its white limestone facings. However, don’t let its formidable appearance stop you from going inside. You can double check in reception, but usually you can visit all the rooms you find open. If you’re in luck, you will be treated to such sights as the Marble Hall with its collection of sculptures of illustrious figures from Welsh history, the Assembly Room and the Council Chamber.

National Museum of Cardiff
Next door to the Cardiff City Hall is the National Museum of Cardiff, the most important museum in the city. Like the neighbouring Cardiff Crown Court and Cardiff City Hall, this is a stunning Edwardian building on which construction began in 1912. Building work was interrupted by the outbreak of World War I and could not be completed until 1927. Admission is free (like virtually all British museums) and the interior houses a variety of exhibitions, ranging from different natural science disciplines to art – the highlight is their collection of Impressionist paintings, featuring such geniuses as Van Gogh, Monet and Cézanne.

Wales Millennium Centre
At the entrance to Cardiff Bay you will come across the Wales Millennium Centre, home to the Welsh National Opera. Opened in 1912, this modern building presents elements in slate, metal, wood and glass, all sourced in Wales. Inscribed above the main entrance are two poetic lines, written by Welsh poet Gwyneth Lewis. The first, in Welsh, reads “Creating Truth Like Glass From Inspiration's Furnace” and the second, in English, reads “In These Stones Horizons Sing”. Housed in the interior is the Donald Gordon Theatre, with a seating capacity of 1,900, and two adjoining rooms, which host opera recitals and extravaganzas, symphonic orchestras, ballet, theatre and contemporary music throughout the year.

Techniquest
Techniquest is the largest museum of science, technology and knowledge in the United Kingdom. Located on Stuart Street, a stone’s throw from Cardiff Bay, it stands out for its characteristic glass and steel structure. Striking a balance between education and entertainment, Techniquest is home to permanent and temporary exhibitions, as well as a theatre which hosts various science-oriented events, a planetarium and a centre of knowledge and technology dedicated to educating visitors in scientific principles through playful experiments.

Y Mochyn Du
After so much sightseeing, you will need to replenish your energy at some stage. And, where better to do so than in a typical Welsh pub? None comes more highly recommended than Y Muchyn Du (Black Pig, in Welsh). It lies some 20 minutes from the city centre, right at the entrance to Sophia Gardens and alongside the city’s main cricket stadium. However, once you get there, you will realise your journey has been worth it – walls plastered in rugby memorabilia, a Welsh-speaking clientele, traditional Welsh cuisine and a good assortment of local beers. In short, one of those venues that breathes authenticity.

The Backdrop for the Final
Football will be king on 3 June, but the National Stadium of Wales, also known as the Millennium Stadium, is one of the great temples of rugby, a sport about which the Welsh are passionate. The pride of Cardiff, the stadium was built in 1999 in time for the Rugby World Cup, and was the venue for the opening ceremony, the first and the last game, when Australia took the honours. With a seating capacity of 74,500, it is one of the world’s largest stadiums with a retractable roof, as well as one of the most striking and architecturally elegant anywhere on earth. Home to the Welsh rugby and football national teams, it is here that the new champion of European football clubs will be crowned.

Text by Oriol Rodríguez

Images by John Greenaway, David Ip, Michel Curi, John Mason, Jon Candy

 

 

more info

Nine Museums To Enthuse Over In Venice

We love Venice. It is one of the most exciting destinations in Europe. Its eventful history, canals, immortal alleyways and artistic grandeur make this the city where any art lover is likely to fall head over heels. And, no wonder – in addition to the hundreds of churches here, one of the world’s most important networks of museums span the lagoon. Museums which, to cap it all, are not accommodated in conventional spaces. Instead, they practically invade Gothic, Renaissance and Baroque buildings and feature collections which now, well into the 21st century, are capable of giving you hiccups.

With access by gondola, vaporetto or on foot, these are the nine museums you simply cannot pass up the next time you go to Venice. Cominciamo!

1. Accademia – the Largest Collection of Venetian Art

The Gallerie dell’Accademia is housed in three former religious buildings and makes up the leading collection of Venetian art in the world. The exhibition covers five centuries of art, from the Middle Ages to the Rococo, boasting such essential works as Feast in the House of Levi, by Paolo Veronese, Titian’s Presentation of the Virgin in the Temple, Vittore Carpaccio's Saint Ursula Cycle, Finding of the Body of St Mark, by Tintoretto and Andrea Mantenga’s St George, in addition to early works by Lotto, the Bellini family and Tiepolo.

2. The Doge’s Palace – the Splendour ofLa Serenissima

While not a museum in the strict sense, the Doge’s Palace provides an essential visit for anyone seeking to grasp the splendour of the Venetian Republic. The seat of government, Palace of Justice and the Doge’s residence, this huge Gothic complex is the ideal place for delighting in some of the city’s foremost artworks, on the spot where they were conceived. Noteworthy, for instance, is the large-format Paradise, painted by Domenico and Jacopo Tintoretto, which presides over the Grand Council Hall. Another must-see are the canvases by Paolo Veronese in the Chamber of the Council of Ten and the luxurious Golden Staircase, built by Sansovino and decorated by Alessandro Vittoria.

3. Peggy Guggenheim Collection – Home of the Great Patroness of the Arts

Entering this unfinished 18th-century palace means venturing into the universe of the celebrated patroness, Peggy Guggenheim. Promoter of such artists as Klee, Pollock, Calder, Kandinsky, Ernst, Picasso, Moore and Braque, Guggenheim acquired this palace on the Grand Canal in 1949 and turned it into her residence. The collection is made up of 200 canvases and sculptures by renowned artists, including Dalí, Magritte, Chirico, Balla, Duchamp, Rothko, Picabia, Delauney, Malevich and Mondrian. Peggy Guggenheim bequeathed the collection to the foundation of her uncle, Solomon R. Guggenheim, on condition that it remained in the city.

4. Scuola Grande di San Rocco – the Finest Tintoretto

A must-see landmark, this former charity hospital built as a tribute to St Roch is one of the best places to see the work of Tintoretto. Completed in 1549, in 1564 Jacopo Tintoretto was commissioned to decorate the ceiling and walls of the Scuola. The standout monumental work in the complex is his Crucifixion, located in the Sala dell’Albergo, in which the artist achieved levels of sentiment never before seen in Venetian art.

5. Museo Correr – History of the Republic

Located in St Mark’s Square, this is one of the city’s leading museums. Based around the endowment which the abbot, Teodoro Correr, bequeathed to the city of Venice, it is the best place to learn the history of the Republic of Venice and the Italian Risorgimento movement. It also boasts a large collection of Venetian painting, particularly the work of Vittore Carpaccio.

Admission to the museum also gives visitors access to the Archaeological Museum and the Libreria Sansoviniana, designed by Jacopo Sansovino, of which Andrea Palladio said it was “the most beautiful building since ancient times”.

6. Museo Fortuny – a Spaniard in Venice

The late-Gothic-style Palazzo Pesaro was the residence of the famous Spanish textile designer, Mariano Fortuny y Madrazo, who acquired the building at the turn of the 20th century and lived there until his death. Both the building and its contents were bequeathed to the city by the artist’s widow in 1956. The elegant rooms provide the perfect backdrop for the Renaissance-inspired fabrics embroidered in gold and silver thread, and for the canvases, retables and Fortuny’s pleated silk dresses from the 1920s. A delightful visit.

7. Ca’ Pesaro – 20th Century Art Collection

This opulent Baroque palace houses the International Gallery of Modern Art. Founded in 1897, hanging on its walls are some of the most famous paintings by Gustav Klimt and Marc Chagall, in addition to works by Matisse, Miró, Klee and Kandinsky. Many of them were presented by these artists at the Biennial and acquired by the city. Be sure to visit the Museum of Oriental Art, on the third floor, as it features veritable jewels acquired by the Count of Bardi on his travels in the Far East in the 19th century.

8. Ca’ d’Oro – the Jewel of the Grand Canal

Works by Andrea Mantegna, Luca Signorelli, Vittore Carpaccio and Titian, as well as fabrics, frescoes and sculptures, come together in one of the most valuable displays on the Grand Canal. The museum, which since 1984 has housed the Franchetti Gallery, is located in a 15th-century palace regarded as the finest and most famous example of Venetian Gothic architecture. After undergoing alterations at various times in its history, the 1970s saw the restoration of the original splendour of its facade, one of the most beautiful in the city.

9. Ca’ Rezzonico – A Walk Through 18th-century Venice

This Baroque palace is one of the most priceless in Venice and one of the few palaces open to the public on the Grand Canal. Once famous for its sumptuous banquets, lavish parties and opulent decoration provided by the Rezzonico family, since 1934 it houses the Museo del Settecento, a collection of canvases, frescoes and artefacts which reflect 18th-century Venice. Be sure to visit the spectacular, restored ballroom designed by Giorgio Massari, featuring furniture by Andrea Brustolon, as well as a stunning gilt candelabra. Additionally, the ceilings in three rooms boast paintings by Giambattista Tiepolo.

Text by Aleix Palau for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Aleix Palau, QMeuh, Didier Descouens, Basilio Speziari, saragoldsmith, Michele Rienzo

more info