A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Tell Me Who You Take To Berlin

Oh, Berlin! How can it be at once traditional and modern, cosmopolitan and friendly, cool and… cheap? One thing is certain – the German capital has options to suit all pockets, and food for all palates. It matters not who you go with, as we shall now prove.

Weihenstephaner – Bavarian Food For Your Parents

“What! We’re off to Berlin? Wouldn’t it be better to visit Aunt Anselma in Cuenca, son?” That’s how your parents reacted – fearing something too modern – when you gifted them a flight to Berlin. Just as well you found a decent little hotel in downtown Mitte. The rest was a cinch – a tour of Museum Island, a stroll through the ever lively Oranienburger Strasse. Night was falling by the time you reached Hackescher Markt and then you knew for sure – Weihenstephaner. This Bavarian-style restaurant, with two endless floors and countless saloons, wooden tables and waiters dressed as you would imagine Germans to be attired on festive occasions, was the perfect option. The restaurant is named after the beer brewed in Weihenstephan Abbey since at least 1040. And, yes, you can quaff enormous glasses of any of the varieties, from the mildest blondes to the highest-proof dark brews. If you then add succulent roast pork in beer sauce, garnished with potato dumplings, or a scrumptious veal currywurst, you understand why tears were rolling down your father’s face. Sheer bliss! And, for less than 20 euros a head, unless you get carried away with the beer.

Hasir – The Original Kebab With Your Younger Bosom Brother

You had promised your brother a trip in September if he passed all his subjects. Well, you know… but the guy goes and passes everything! You asked him where he would like to go and he replied without hesitation, “Berlin”. He was probably gunning for the Berghain, likely the best techno club in the world, although that depends on the mood the bouncers are in. After sundown, it was up to you to show him the city and, as the lad was not yet worldly-wise, you thought of taking him to Kreuzberg, the Turkish quarter, which has now been taken over by the modern crowd. Halal butcher’s shops stand alongside second-hand clothing stores; corner shops with things Muslim opposite bio-organic cafés. In short, a culture clash which left him open-mouthed. When it came to feeding him you chose Hasir, a Turkish food classic, run by a bloke who is supposed to have invented the döner kebab. The eatery is decorated with a map of the Anatolian Peninsula, photos of customers and the odd Turkish kitsch motif. The food lived up to expectations – outrageously big helpings which are ideal for your brother, who was making his final growth spurt.

Berlin Street Food Market/The Circus – The Winning Combo for your Hipster Friend

Is there any more hipster destination than Berlin? That’s what you were thinking when you got two tickets for your best friend, that bearded skateboarding guy, even though he was already greying and had been collecting board games from the 80s. “I’ll have a tough time surprising him”, you thought as you printed your Vueling tickets. Thank goodness someone tipped you off that, the second weekend each month, the KulturBrauerei building, in the modern heart of Prenzlauer Berg itself, hosts an awesome Street Food Market. The Germanic ethos comes through in this event, organised to perfection, with long rows of dining tables, a DJ and such tempting offerings as Eastern baos, Cuban cuisine, vegan pies and… with no queues! All one hundred per cent conceived, designed and executed in food trucks. To crown it all, you took him to the Katz & Maus Tap Room, the bar at The Circus designer hostel, with their craft beer made right there, the barrels and metal stills on display to bear out its authenticity. And, at a good price! Great music, ranging from Indie to rock classics, rounding off a fine example of what any hotel bar ought to be. You achieved it – your friend was left stroking his beard, speechless, enjoying a delicious craft beer.

Lucky Leek – How to Win Your Vegan Girlfriend’s Heart

Granted, your first date was disastrous. You took her to have a hamburger and that was when she uttered those three words that changed everything forever: “I’m a vegan”. That’s why the thought of a trip to Berlin made her raise an eyebrow as if to say, “I don’t intend to eat a single sausage!” But, you were clever, since Berlin happens to be Europe’s vegetarian capital for 2016. What’s more, you bet a winner – you booked a table at Lucky Leek, a high-flying vegan restaurant recommend by the Michelin Guide. Their chef, Josita Hartanto, works magic on fruit and vegetables, with such dishes as aubergine bread with seitan and tofu and courgette salad, or tomato soup with vegetable dumplings. Think green… and you can’t go wrong!

 

Text and photos by Javier Casto of Gastronomistas

 

 

more info

The City that Never Stopped Pulsating

The people of Manchester always have to settle for second prize. Perhaps it is a bitter victory to come behind rivals, first-placed London, the economic, social and cultural epicentre of old Britain, but Manchester is still plugging away. They have always had a better football team than any in the capital and, as far as music is concerned, they have sometimes hit Londoners where it hurts most.

When it comes to Manchester’s nightlife, what comes to mind willy-nilly is stories and pictures associated with The Haçienda, that hotbed of endless creativity that set the trends in club music throughout the United Kingdom for over a decade. It is now eighteen years since it was converted into an apartment block. However, its demise did not in any way herald a decline in Mancunian nightlife. Club culture has long enjoyed good health in that city and this, added to the fact that music spots have always been plentiful in Manchester, makes it one of the hotspots in Europe.

The city boasts countless centres of night leisure. One of the most vibrant of them, which is currently on an upsurge, is the Northern Quarter, located in Manchester’s historic centre, dating from medieval times. The Council aims to give the neighbourhood a new lease of life, offering low rentals to attract young entrepreneurs. Located here is one of the best house and techno clubs, Sankeys (Radium St. M4 6AY). It is worth visiting for the quality of their sound and, incidentally, their equipment was designed by the likes of NASA. A good way to start the evening in this district is to have a pint at Odd Bar (30-32 Thomas Street), a sort of pub which won the best city bar award and which has a quality DJ programme. For live music, a great choice is Moho Live (Tib St., M1 1SH). There you can find anything from upcoming bands to Soundsystems by seminal electronic artists like Nightmares on Wax.

Another not-to-be-missed club in the Oxford Road university area is Joshua Brooks (106 Princess St. M1 6NG), located on the corner of Charles Street and Princess St. Aside from being a bar, at night it doubles as a disco, where the music ranges from indie to dance and dubstep. For addicts of black sounds, the city’s temple is called Funkademia Sited in Mint Lounge (46-50 Oldham Street), their motto is “wear what you like, but dress well”. Saturdays evenings are the most crowded and feature sessions of the best northern soul, groove, old-school hip hop and disco music.

The Event

For some years now, one of Britain’s paramount electronic music events has been held in  Manchester. This is The Warehouse Project, a serie of events that gets under way at the end of September and takes places every weekend until the beginning of January. Under the watchword, “For Twelve Weeks This City Is Ours”, the event’s organisers have drawn up a programme featuring a pithy lineup, designed to cure your hiccups. This year will see the likes of Jamie XX, Luciano, Clark, Siriusmodeselektor, Leftfield, Adrian Sherwood, John Talabot, Andrew Weatherall, Goldie, Carl Craig, Four Tet... The venues differ from one year to the next. According to the festival’s policy, the location should be outlandish every time. Until 2007, this was sited at their current operations centre. It lies in the underbelly of Piccadilly Station(Store St. M1 2GH), an unsettling place on account of the presence of catacombs. Each club night has its own theme. This year we recommend the weekend devoted to New Order, on 5 and 6 December, with a stunning lineup featuring such names as New Order themselves (they will be performing both days), A Certain Ratio, Erol Alkan, Horse Meat Disco and Factory Floor, among others.

As you can see, the intense Manchester scene continues apace. Come and feel the vibe – check our flights here.

Text by

Images by Tom Jerkins photographic, Odd Bar, Duncan Hull, The Warehouse Project, Funkademia

more info

Take up Slow Tourism in the Province of Ferrara

Slow Tourism – What’s That?

Who has not felt stressed at the end of some trip? We tend to arrive at our destination and set about “logging” all the monuments and places of interest marked in our guidebook. This goes on, day after day, until, when we return home, we suddenly realise, exhausted, that our mind is cluttered with haphazard recollections of everything we have seen and done.

There is an alternative to conventional sightseeing known as slow tourism, an offshoot of a cultural trend called the Slow Movement, which aims to overturn all that. In essence, it involves taking our time when visiting a particular city or region, enabling us to imbibe more deeply the spaces we encounter, our contact with people and our forays into local culture. This is clearly a more sustainable form of tourism, closely related to nature activities, although not limited to them.

In northern Italy, in the region of Emilia-Romagna, the province of Ferrara offers two major spots where we can engage in slow tourism – its capital, Ferrara, known as one of Italy’s most tranquil destinations, and the Po river delta, with an endless variety of nature activities. If to this we add the calm temperament of its inhabitants and their rich gastronomy, we have no excuse not to take our time getting to know that province.

The Valli di Comacchio, a Stroll through Nature

One of the mainstays of the economy in the province of Ferrara is thePo river delta,a highly fertile land for cultivating fruit and grain, and an ideal area for fishing. It also stands out for its wealth of flora and fauna, leading it to be listed as a World Heritage Site by UNESCO in 1999.

Lying south of the Po Delta Regional Parkbetween Comacchio and the Reno river lies the Valli di Comacchio, an area well worth visiting on account of its uniquely beautiful landscape. This is a marsh area stretching for some 11,000 hectares of typically flat land where the waterbody alternates between brackish and seawater. The best way of negotiating the area is by bicycle, for which several routes have been designed for fairly comfortable cycling. Outings by boat, on horseback and walking tours are also organised. One of the major activities here is bird-watching, the main birding species including mallards, flamingos, herons and cormorants.

In the middle of this natural space lies the town of Comacchio which is picturesquely built on 13 islands interconnected by a series of bridges and canals. That accounts for it being mentioned in several guidebooks as a “little Venice”. Fishing is one of the main activities in the area, so don’t forget to try out their foremost culinary speciality, anguilla marinata (marinated eel), which is still prepared according to a traditional recipe. If you’re curious to learn more about how this delicacy is made, we can recommend a visit to the Manifattura dei Marinati.

Ferrara – Serenity, Renaissance and Bicycles Galore

Ferrara is perfect for those interested in a city which combines serenity and a generous measure of art. Medieval in origin and ruled in the past by the Este family, this city is characterised by an urban-planning project designed by the architect, Biagio Rossetti, who crafted it into one of Italy’s prime Renaissance destinations. A must-see is the Castello Estense with its moat, in the city centre, in addition to the Duomo, the Via delle Volte and the old Jewish ghetto. Prominent among its magnificent Renaissance palaces, most of which have been turned into museums, are the Palazzo del Comune, the Palazzo della Ragione and the Palazzo dei Diamanti with its distinctive diamond-shaped blocks.

A feature of Ferrara which strikes one immediately is the large number of bicycles plying its streets, reminiscent of Amsterdam. We recommend hiring a bicycle and going on a delightful tour of the city walls – you won’t be disappointed.

When it comes to culinary delicacies, you must try the pasticcio di maccheroni (baked macaroni with Parmesan cheese), salama da sugo (roast pork sausage, usually accompanied by mashed potato) and Ferrara bread, with its distinctive flavour and unusual, four-crusted shape.

Perk up and explore this beautiful region – check out our flights!

Texts ISABELYLUIS Comunicación

Photos Photo Archive of the Province of Ferrara

more info

Vini and Panini in Florence

The capital of Tuscany is a striking city packed with appeal which is well worth spending a few days in. Awaiting you, among other inducements, is Michelangelo’s famed David, Spring by Botticelli, the Ponte Vecchio, the famous dome of Santa Maria del Fiore and the Piazza della Signoria with its bold Perseus by Cellini. A highly manageable city which lends itself to strolling about and can be enjoyed both day and night – the latter has a charm of its own. And, of course, it has to be tasted and savoured.

Wine is part of the city’s DNA, as is art, and you are duty bound to stop and have a drink in any of the salumerie (delicatessens) or wine bars, where they also offer boards of local sausage, cheeses and panini, which spice up the drink experience even more. There are loads of them but, to help put you on the right track, here are some recommendations:

Ino

Hidden in the back streets near the Uffizi gallery is this eatery – a must-visit – run by chef Alessandro Frassica, who you will see behind the bar counter or dancing in front of it. Panini made on the spot, with a long list of more or less classic options. When we were there we wolfed down one with bresaola (a cured beef), ricotta and zucchini, and another with mortadella e salsa al tartufo (mortadella and truffle sauce) which tasted divine. The food is freshly cut, the bread is good, a great atmosphere and a very trendy ambience. Needless to say, you have to wash down your panini with two glasses of local red wine.

Alimentari Uffizi

A delightful store with just three tables where you can purchase wine and drink it on the spot for an uncorking surcharge. To go with it –tastings of cheese, sausage, olives and a delicious homemade sobresada.Behind the counter is the helpful Alessandro, ready to guide you successfully through your culinary choice. Pure produce.

All’Antico Vinaio

One of Florence’s oldest wine bars, now run by a group of youngsters who have set a new seal on the business while maintaining its centuries-old essence. Chalked up on the blackboards are a host of panini options with seasonal ingredients which you can combine at will. Don’t let the queue in this eatery put you off, as it is well worth the wait. Order some wine and enjoy – it is sited in one of the liveliest streets for “wine crawling”. Apart from wine, they also have anosteriaif you prefer to eat at a table.

A Special Dinner at Il Santo Bevitore

We left the panini behind – but not the wine – and sat down in a restaurant offering Italian specialities in order to taste regional Florentine cuisine. And we made the right choice! A young, lively atmosphere and a cuisine that soars above the Italian standards we are used to, as well as a wine list with hundreds of Italian varieties. We followed their recommendations and ended up with a table full of terrina di fegatini de pollo (a tasty, typical Tuscan paté on a bun), tagliatelle alle castagne and risotto ai porcini (field mushrooms). The menu changes with the season and their wine bar on the same street is handy for whetting one’s appetite.

Shopping at Il Mercato Centrale and Sant’Ambrogio

So, we went shopping. The Central Market, located in the heart of San Lorenzo, is the most important market in Florence. Their display ranges from pastas of all types, cheeses, wines and olive oil to fresh delicatessen, fruit and vegetables, as in any market. One of their main draws is the food area on the first floor, influenced by street-food culture, where you can find all kinds of snacks. Another must-visit venue that will delight even the most seasoned foodies is the Mercato di Sant’Ambrogio. Located on the Piazza Lorenzo Ghiberti, it features both inside and outside stalls where locals crowd around in search of the best titbits. Genuine and lively – before you leave, make sure you buy at least some olives and a birra (beer). Have a seat in the surrounding area and soak up the atmosphere. And, while you’re at it, head for the Trippiao Pollini street stall and pluck up the courage to try their tripe sandwich – you won’t regret it!

Let yourself get carried away by the flavours of Florence – check out your Vueling here.

 
Text and photos by Silvia Artaza of Gastronomistas.com

more info