A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

A Natural Hike Through Asturias – From Reserve to Reserve

If there’s one striking thing about Asturias it is the beauty of its landscape – the power of nature here. Asturias is, above all, nature in its pure state, but imbued with a deep-rooted awareness of environmental conservation, making it emblematic and pioneering in its drive to preserve its natural surroundings. This is why a third of its surface area is protected by one or other legal conservation provision, making it a veritable nature paradise, as proclaimed by the slogan which has now been running for thirty years.

Asturias is one great open-air nature park, unique in the world. Not for nothing does it boast six Biosphere Reserves, as listed by UNESCO, making it one of the world’s privileged territories in terms of natural spaces. These are the spaces to be hiked and enjoyed in your leisure time.

The Parque Nacional de los Picos de Europa, set in the Cordillera Cantábrica mountain range: this vast territory encompasses the areas of Amieva, Cangas de Onís, Onís, Cabrales, Peñamellera Alta and Peñamellera Baja. Its uniqueness, beauty and scenic, natural and geological interest led this territory to be declared the Picos de Europa National Park by King Alfonso XIII in 1918, while its western reaches once formed the first national park in Spain, that of Montaña de Covadonga. The Picos de Europa are the largest limestone formation on Europe’s Atlantic seaboard, featuring major karst processes – a type of relief set up by chemical meteorisation of certain rocks, notably limestone, dolomite and gypsum – chasms over 1,000 metres deep, pronounced glacial erosion and the presence of lakes. Here, chamois roam the crags, while the dense forest is home to roe deer, wolves and the occasional bear. The Park also boasts over a thousand bird species, prominent among which are the black woodpecker and capercaillie, with the griffon vulture and golden eagle as the major birds of prey. But, here you will find more than just nature, as centuries of history have been written in the villages, valleys and churches, in the mountain pass shelters and trails.

The Parque Natural de Somiedo is a distinct example of coexistence between man and nature, where the former has come to understand nature and preserve it virtually intact over the centuries. Noteworthy landmarks here are the beautiful lakes, the rugged landscape, with drops of up to 2,200 metres, and the karst formations. Significant, too, are the brañas, fertile pasturelands where you might just get a glimpse of the famous cabanas de teito – stone dwellings with thatched straw or broom roofs used by thevaqueiros or mountain cowherds and stock breeders as shelters.

The environmental wealth of the Parque Natural de Redes is attested by a host of different landscapes, from formations of glacial origin such as moraine and cirques to broad pasturelands, hills and lush forests. In effect, 40% of the surface area of Redes is wooded, although it is also graced by lofty peaks, notably Pico Torres, Retriñón, Peña del Viento and Tiatordos. However, the most striking feature of Redes is its stunning meadows hemmed in by mountain buttresses, its gorges and its forests, where beech and white oak prevail.

The Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa, situated in southern and central Asturias, harbours priceless natural and cultural wealth. It includes mountain relief with marked contrasts which, hard by the border with León, rises to the Peña Ubiña massif, the second highest mountain range in the region after the Picos de Europa, with altitudes of over 2,400 metres. The Park takes in the municipalities of Lena, Quirós and Teverga which form part of the Somiedo Regional Hunting Preserve.

The Reserva Natural Integral de Muniellos lies within the Parque Natural de las Fuentes del Narcea y del Ibias. Muniellos is a sparsely populated territory, with one of the lowest population densities in Asturias. Its three valleys of Muniellos, La Viliella and Valdebois boast Spain’s largest oak forest and one of the best preserved in Europe. Ever-changing, it epitomises the Asturian landscape throughout the seasons of the year – various species of oak, up to six metres in diameter, beech and birch forest, dotted with holly and yew trees, the evergreen kings of autumn in Muniellos. The ascent to its lakes is one of the most popular trails among hiking enthusiasts.

The Oscos-Eo District, where the river Eo is the great protagonist as landscape-builder and articulator of the territory. A land of beaches, cliffs, forests and enormous ethnographic wealth, a landscape which has suffered the consequences of centuries-long isolation but has nevertheless provided the bedrock for sustainability and rural tourism projects in which preservation of the local heritage is uppermost in their development.

Asturias, from Biosphere Reserve to Biosphere Reserve, is a great option for a relaxing getaway. You can also make the most of its boundless nature by participating in dozens of open-air activities: canoeing, horse-riding, mountain bike trails, caving, canyoning and trekking, just some of the ways of immersing yourself in this paradise.

Don’t miss out on this paradise on earth – check out our flights here.

Text and images by Turismo Asturias

 

more info

5 Highlights of A Leipzig Getaway

In terms of tourism, Germany is much more than just Berlin, Munich and Hamburg. In recent years, some cities from the former German Democratic Republic (GDR) are gaining prominence like any other, having shaken off the dust and deadweight of the Socialist regime they lived under during the Cold War. One of these newly emerging cities is Leipzig, its waxing popularity driven by the art scene, its recent history and the great vitality of its inhabitants. In the following we pinpoint the reasons that make Leipzig the ideal destination for your next getaway.

Leipzig – A Music Destination

Listen up, classical music lovers! Music is very much in vogue in Leipzig, and I mean goodmusic, largely owing to the city’s past. It is famous for composers of the calibre of Johann Sebastian Bach, who was cantor of the Choir at St Thomas Church, one of the oldest in the world. And of Robert Schumann and Clara Wieck, who entertained their contemporaries as musicians and as a couple. For Felix Mendelssohn, Leipzig was where he spent the last few years of his life, while the city is the birthplace of Richard Wagner. The Augustusplatz is the city’s music hub and the site of the Gewandhaus concert hall, a Brutalist-style building which houses one of the most widely acclaimed symphonic orchestras. Right opposite stands the Opera, the third oldest in Europe. Oddly enough, the two institutions share the same conductor.

Leipzig – A Defiant City

The chain of events that led to the downfall of the GDR unfolded precisely in Leipzig. Throughout 1989, a number of masses and peaceful protests were held around the Church of St Nicholas that gradually wore down the old, established regime and led to the fall of the Berlin Wall. The Stasi, the feared secret police of East Germany, witnessed these events in silence, as, faced with growing grass-roots pressure, they declined to intervene. Leipzig boasted numerous printing presses in the second half of the 20th century and, in order to monitor their activity, the Stasi had their headquarters set up in the so-called Haus zur runden Ecke (House of the Rounded Corner). Today it is a museum showcasing the workings of the former State security, which so hobbled the lives of the GDR’s citizens.

Leipzig – A Trade Centre & River Port

Leipzig has long been a major trade centre and, to provide merchants conducting their business with shelter from the inclement weather – rainy and overcast most of the year – around twenty covered arcades were built. Two of the best known arcades are Speck’s Hof – the oldest in Leipzig, which currently showcases some magnificent paintings and ceramic medallions, and the Mädler arcade with its stylish glass skylight and the historic Auerbachs Keller restaurant, where Goethe overheard the stories that inspired Faust when he was studying in Leipzig. As a tribute to the celebrated writer, there are two statues dedicated to the main characters in this paramount work of universal literature.

Leipzig’s commercial calling is partly due to the White Elster river, a sub-tributary of the Elbe, which numerous canals criss-crossing the city flow into. They also provide a different way of discovering it – from a small boat.

Leipzig – An Artistic Melting Pot

The Saxon city is currently one of the favourite destinations among painters, designers and creators from the world over on account of the lively art scene that has blossomed in the Spinnerei, once Europe’s largest spinning mill. Today it is an unusual, colossal cultural centre where contemporary art is produced and exhibited. It features twelve art galleries, a hundred art studios and over a hundred cubicles rented out to creators who flock to Leipzig to soak up the latest trends and share their know-how with other colleagues. Here, they feel very much at home.

Leipzig – A Grand City

Leipzig is a distinguished city with character and some striking monuments and other buildings. Prominent in the Augustusplatz is the Paulinum, one of the Leipzig University buildings, featuring a facade emulating the Paulinerkirche, the former university church which was senselessly dynamited in 1968 during the times of the GDR regime. Another building which stands out, at least for its height, is the City-Hochhaus, known as the “wisdom tooth” on account of its design. The top floor of this landmark houses the Panorama Tower restaurant and viewing platform. Their lunch menu is very reasonable and the eatery is worth visiting, if only for the splendid views.

The city also features a colossal monument which, apart from being oversized, also has an unpronounceable name – the Völkerschlachtdenkmal– which was built to commemorate the Battle of the Nations in 1813, specifically the defeat of Napoleon at Leipzig by a coalition of nations, namely Prussia, Russia, Sweden and Austria.

Come and discover this German city – check out your Vueling here.

Text by Tus Destinos

Images by Robin Kunz, Michael Bader, Peter Hirth, LTM-Tom Schulze, Nils Petersen

 

more info

Marseille, pure French Provedance

Dreaming of a holiday that mixes fun, culture and relaxation? Marseille, in the south of France, is for you. Its benign climate, situation and special light have been inspiration for celebrated artists, including Braque, Cézanne, Derain and Marquet. Founded by the Greeks, it is one of the oldest cities in Europe and the second oldest in France. (It is also the second most populated French city). Its rich history and great number of monuments, beauty spots and museums have put Marseille on the international tourism map.

Marseille is the third largest port in Europe (after Rotterdam and Antwerp). This constant flow of ships and passengers from across the world has lent it a cultural mix that is palpable in its people, neighbourhoods and architecture, making an all-together cosmopolitan city.

Five days is about the right amount of time to spend here. The best bet is to divide your itinerary into different areas. Public transport is very good; you can get around in the metro, by bus and by ferry. The best way to do this is with a Citty Pass; it's cheap and will also get you into museums and out to the islands.

Booking a well-situated hotel is key to navigating your way around this marvellous city. The Beauvau Marsella Viejo Puerto is perfect. It has stellar service and is located a few steps from the Vieux Port metro station – a major hub. You'll find masses of stalls selling oysters and whatever else you can think lining the streets that lead down to the port – at really great prices.

In the same area there are dozens of restaurants where you can eat exquisite fresh fish or a superb bouillabaisse. Here are two that are recommended:

Une Table au Sud: This restaurant has fantastic views over the port and offers modern, creative, mouth-watering cuisine. Standout dishes include a chestnut and sea urchin soup.

Le Miramar: They say it’s the best restaurant in the city to try bouillabaisse. Take that onboard and find out for yourself.

An easy stroll through the port leads you to the Fort Saint-Jean. Constructed during the reign of Louis XIV, it is also the location of the MuCEM; the first major museum dedicated to Mediterranean civilisations. Its wide focus spans anthropology, history, archaeology, art history and contemporary art. The museum is housed over three sites in different parts of Fort Saint- Jean, connected via a pleasant walkway through a Mediterranean garden.

Another pathway, starting from the Royal Gate, takes you to the neighbourhood of La Panier and the Saint-Laurent church. Despite its shady past, this neighbourhood is today a mix of traditional streets and squares with new design boutiques, restaurants and museums – all in all lending it a decidedly bohemian air. A must see.

Cours Julien is another interesting neighbourhood. A garden has taken over the centre of its main square that also hosts fashion boutiques, theatres and terrace cafes. Rues Bussy l'Indien, Pastoret and Vian stand out for their alternative vibe, with various clubs, cafes and more shops. Take note of the street art!

Marseilles geographical situation makes it a perfect base for outings in a boat. From Vieux Port you can take one of the urban ferries. One excursion you shouldn't let slip by is to Chateau d'If, where you can still see the hole that one of one of the prisoners dug in the cell wall. He was the inspiration for 'The Count of Montecristo', the classic novel by Alexander Dumas.

From here you can continue on to visit the Frioul Islands where you can spend the afternoon visiting various inlets, beaches and sandy creeks – the perfect way to end the day. It's a place of freedom and total relaxation.

Two must-sees are the Basilque Notre-Dame de la Garde and the Chateau Longchamp. The first is the city's architectonic emblem. Situated up on the hill, it affords marvellous 360º views, watching over sailors, fishermen and all the people of Marseille. Its Roman-Byzantine style is a perfect example of the large-scale buildings Napoleon III imposed in Marseille. To get there, take the bus from Vieux Port. The palace, dating from 1869, commemorates the canalization of the Durance River to Marseille. It also houses the Museum of Fine Arts and the Natural History Museum as well as a botanical garden. Ad hoc street markets are all over the city, selling fruit, fish, and clothing and brick a brac. Dive in and rub shoulders with the locals – you are bound to find something unique to take back home!

Don't leave without discovering the famous Marsella soap. It history goes back to the 16th century. Find out more in one of the company's seven factories.

The city's tourist office is situated very close to Vieux Port. Pick up a City Pass here as well as plenty more info on what to do in Marseille.

So, what are you waiting for? Reserve a Vueling flight to this magnificent city here!

Text: Tensi Sánchez de www.actitudesmgz.com
Photography: Fernando Sanz

more info

Zürich – A Box Filled With Chocolates

“It turns out that in 1917, Einstein, Lenin and Joyce coincided in Zürich.There, Einstein lectured at the ETH, Lenin busied himself preparing the Russian revolution, while Joyce wrote Ulysses. The city is growing on me every day.”

These lines were posted in the Facebook profile of a Spanish friend living in Switzerland’s largest city. She also writes, and is somewhat revolutionary. She doesn’t lecture, that we know of, but it’s early days still. What is such a Mediterranean girl doing in a place like that? The moment we arrived there we had our answer. You can enjoy the vibrant cultural scene, its restaurants, its lake, the river Limmat, its parks, the silence and its modest size as cities go, meaning you can cross it by tram, or be tempted to cycle or walk around it.

Did you know that what the Swiss miss most when they travel is bread? That the owner of the legendary Café Odeon was able to build it thanks to the money he won on the Spanish lottery? That muesli was invented by the physician, Maximilian Bircher-Benner, from Zürich University, and that the historic Opfelchammer restaurant, a favourite of the local novelist, Gottfried Keller, allow you to carve your name on the beams if you drink enough wine? You imagine there is a luxurious city awaiting you, having forgotten that the Protestant Reformation started precisely here 500 years ago and that all ostentation was banned. Like filled chocolates, Zürich holds out surprises. You never know what you’re likely to come across.

Zürichis not an economical destination, but there are ways of reining in your expenditure. Before setting out to discover the city, buy a ZürichCARD. It permits you to catch the train from the airport to the city, where you can take all the tram lines and gain free (or discounted) entry to over 90 establishments.

If you fancy dining at a traditional – yet modern – spot, make sure you head for Haus Hiltl, Europe’s longest surviving vegetarian restaurant, dating from 1898. It offers a buffet with a choice of over 100 specialities – you pay according to how much you fill your plate – in addition to a bookshop, store, culinary studio and bar lounge.

If you’re into the eclectic, you should drop in on Les Halles, an erstwhile warehouse which doubles as a restaurant and market and is famous for its moules frites (mussels with fries). There, you can also buy and eat sausage, cheeses, wines and other delicacies from the old Europe.

If you prefer to dine in a formal atmosphere, make your way to La Salle. They serve a fine steak tartare, various fresh pasta dishes and a classic, homemade meat pie with red wine and mashed potato sauce which you really must try.

You can while your way into the night at numerous bars and clubs, such as the Nietturm Bar, located on the top floor above La Salle. This stylish locale serves the Hugo cocktail (prosecco, elderflower syrup, sparkling water, mint, lime and ice), or you could order a glass of local Zürich wine while taking in the breathtaking views over the city.

If the weather turns nasty or you’re numbed by the cold, go on a cruise around Lake Zurich. And, while you’re at it, enjoy a Swiss brunch – with cheese, bread, salmon, jam, fruit and pastries – while vineyards and fairytale houses parade before your eyes as you drift soothingly along. The brunch-cruise only operates on Sundays and you must book beforehand through Zürichsee Schifffahrt.

If, on the contrary, what you fancy is hoofing it as much as you can, go for their street food. You can wolf down the sausages at Sternen Grill, a hot soup at La Zoupa and marroni (roast chestnuts) at the street stalls. If your stay takes in more than just the weekend, make sure you try their looped pretzels and the other bäckerei (bakery) specialities in season at Vohdin (Oberdorfstrasse, 12), a shop front that has been open since 1626.

If you can afford it, take up lodgings on the 10th floor of the Sheraton Zürich Hotel, located in Zürich–West, the in district. The rooms are spacious, bright and comfortable; wifi is free-of-charge and there are two culinary options – the Route Twenty-Six restaurant (from the 26 Swiss cantons), featuring sumptuous breakfast buffets, and the Café & Bar Nuovo,ideal for afternoon coffee or a nighttime Qüollfrisch naturtrüb beer.

If you fancy bringing back a genuine souvenir in your suitcase, head for a local supermarket and get yourself a mini fondue of Gerber cheese and a bag of Frey chocolates, two historic brands that will sit sweet on the palate. Although – be warned – it will never be the same as having a fondue at Adler’s Swiss Chuchi or hot chocolate at Péclard.

Make haste and savour the Swiss delights of Zürich! Check out our flights here.


Text by Carme Gasull (Gastronomistas)
Photos by Mireia Aranda and Zurich Tourism

more info