A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Discovering the Outlying Areas of Madrid

The environs of Madrid are no less alluring than the city itself. In just over an hour you can steep yourself in nature, view one of the masterpieces of Spanish architecture, feast on a cochinillo asado near a Roman aqueduct or relive a battle from the Civil War. Fancy discovering some of these destinations?

1. El Escorial – A Classic Among Classics

The monastery of San Lorenzo de El Escorial is the major landmark in a town located less than an hour from Madrid. It was originally commissioned by Philip II as a pantheon for the royal family. In 1563, work commenced under the direction of Juan Bautista de Toledo, but, after his death, it was his successor, Juan de Herrera, who was entrusted with completing the work. Behind the sober Herreran exterior lie a number of striking rooms and other areas, prominent among them being the Basilica and the Library, decorated with magnificent frescoes. Another standout feature is the painting collection by artists of the calibre of Velázquez, Jan van Eyck, Hieronymus Bosch, Titian, Tintoretto and Roger van der Weyden.

Apart from the Monastery, other interesting sights include the Casa del Alcalde Mayor (Magistrate’s House), the Casa del Infante (Prince’s House), the Casita del Príncipe (Prince’s Lodge) and the Church of San Bernabé.

Lastly, any outing to El Escorial would be incomplete without a stopover at Charolés to try their fabulous cocido –an imperious must!

2. Segovia – the Aqueduct and Beyond

Just over an hour from Madrid lies the beautiful city of Segovia, famed for its major landmark, the Roman Aqueduct. This symbol of the city was built by the Romans to bring water to Segovia from the Sierra. It is a veritable feat of engineering which never fails to have a stunning impact on the observer. But, visitors to Segovia are in for more surprises too, as its old town reveals some marvels and magical spots. Notable examples include the Cathedral of Santa María, known as the “Lady of Cathedrals”, and the Jewish Quarter, with its former synagogue converted into the Church of Corpus Christi, while literary boffins should seek out the Antonio Machado House Museum. Your visit can be rounded off by a tour of the Alcázar, set on top of a hill, which boasts striking Mudéjar decoration.

Another standout feature of Segovia is its cuisine, celebrated above all for its cochinillo asado (roast suckling pig), a delicacy you should really treat yourself to. Some of the classical venues for savouring it include the Mesón de Cándido and the Restaurante José María.

3. Chinchón – Medieval Past and Culinary Variety

If only for its Plaza Mayor (Main Square), this town situated 45 kilometres from Madrid is well worth visiting. The square, medieval in origin, is surrounded by two- and three-storey houses faced with rows of wooden balconies and lintelled galleries which catch the attention of first-time visitors to Chinchón. For centuries the square acted as a temporary stage for all kinds of performances, notably theatre plays, bullfights, royal festivals and religious services. A short distance from the Plaza Mayor stands the Church of Our Lady of the Assumption, displaying a blend of Gothic, Plateresque, Renaissance and Baroque architectural styles. Be sure to venture inside to see Goya’s painting of the The Assumption of the Virgin Mary.

Needless to say, Chinchón also has culinary delights in store for you, characterised by a fusion of tradition and the latest gastronomic trends. And, before you leave, you simply must taste their most popular liqueur – anisette.

4. Paredes de Buitrago – in the Footsteps of the Spanish Civil War

If your thing is nature, but you are also interested in history, don’t hesitate to head for Paredes de Buitrago to visit the site of the so-called Frente del Agua (Water Front). During the Civil War, this front was established to defend Puentes Viejas and El Villar, two crucial spots for ensuring the water supply. Comparatively easy to complete on foot, the 12-kilometre layout of the site reveals the remains of bunkers, trenches and pillboxes which came under the control of both sides in the conflict. A heady dose of recent history in the open air makes this a countryside outing with a difference, and just an hour’s drive from Madrid.

5. The Cuenca Alta del Manzanares Regional Park – Nature in its Pure State

Situated in the Sierra de Guadarrama, north-west of Madrid, it was listed as a Biosphere Reserve by UNESCO in 1993. A prominent feature of this reserve is La Pedriza, one of Europe’s most celebrated granite formations, featuring some amazing rock shapes produced by erosion. The vegetation is dominated by holm oak, which takes up 62% of the Park’s surface area. Bird-lovers should head for the nearby Santillana Dam, with its enormous variety of water fowl and migratory birds. At the foot of the dam stands the Castle of Manzanares El Real, also known as the Castle of the Mendozas. Built in the 11th century, it is one of the best preserved castles in the Community of Madrid.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Chris Gladis, Jerome Bon, Kus Cámara, Jose Luis Cernadas Iglesias, Raúl A.-

more info

Paris Shakespeare & Company

When one thinks of Paris, one of the first images that springs to mind is that of an aspiring writer, secluded in an attic, waiting for the Muse of inspiration to make her appearance. Paris is pure poetry and, as such, it houses some of the world’s best bookstores, like Shakespeare and Company. We are going to relive the fascinating history of this book shop and tour the most select Parisian literary venues.

Shakespeare and Company

Sylvia Beach had been in Paris for 20 years when she realised the need to open a shop where readers could find works in English. Shakespeare and Company opened on the rue Dupuytren in 1919 and subsequently moved to rue de l'Odéon, near Saint-Germain-des-Prés. The bookstore founded by Sylvia Beach – who was soon to embark on the publication of one of the great works of universal literature; James Joyce’s Ulysses – almost immediately caught on as a meeting point for English-language writers during their stay in Paris. There must have been some memorable literary gatherings within those walls between such illustrious figures as Man Ray, Ezra Pound, Ernest Hemingway and Samuel Beckett, among others.

In 1941, during the German occupation, Sylvia Beach refused to sell the first copy of Joyce’s novel, Finnegans Wake, to a German officer, an act of defiance which led her to be arrested and incarcerated in a concentration camp. She was released six months later, but never opened her book shop again. Sylvia Beach died in 1962 and a year later, another American, George Whitman, acquired her publishing list.

George Whitman had his own bookstore, Le Mistral, which was little more than a study full of printed pages on the rue de la Bûcherie, at the intersection of Saint-Jacques, alongside the Seine and opposite Notre Dame. Fascinated by the life story of Sylvia Beach, and as a tribute to her legacy, he changed the name of his store to rekindle the legend of Shakespeare and Company, the most famous bookstore in the world. This literary venue is well-known, among many other reasons, for providing accommodation to writers who come to Paris in search of inspiration free-of-charge on the upper floor of the shop. In exchange, they are expected to help stack the new releases that keep coming in, as well as serve and chat with customers. A huge number of literary figures have slept over in that loft – George Whitman estimates they number some 40,000. They include both anonymous enthusiasts and those who have ended up becoming paramount figures of the literary world. Prominent among our own literary figures is Terenci Moix who in his autobiography dedicates some passages to George Whitman and his stay at Shakespeare and Company (37 Rue de la Bûcherie).

Abbey Bookshop

Another of the most endearing bookstores in Paris is Abbey Bookshop. Located just a stone’s throw away from Shakespeare and Company, it is run by a Canadian whose warmth and friendliness are simply beyond words. The store is notable for its endless list of works in English (29 rue de la Parcheminerie).

Artazart

Located on the bucolic Canal St Martin, Artazart is a must-visit spot for design lovers. There, they will be enthralled not only by a stunning range of books and magazines on the subject but by some of the most outlandish design objects, on sale in the shop (83 Quai de Valmy).

Assouline

“The Most Sophisticated Books in the World” is the motto of Assouline Publishing. With branches in New York, London and Paris, its venue in the Saint Germain des Prés quarter features a boutique where you can purchase their publications, if you can afford them (35, rue Bonaparte).

Gibert Jeune

In the centrally located Place Saint-Michel, rather than a single bookstore per se, Gibert Jeune has several premises scattered around the square, each devoted to a different subject: literature, history, biography, etc. It can take up a whole afternoon’s browsing – and even two! (Place Saint-Michel)

L’Arnaqueur

A store featuring rare books, its major appeal lies in its boundless collection of titles dedicated to cinema, photography and art in general. In addition to books, the shop carries a huge selection of posters, acetates and promotional photos. A film-worthy experience for visitors (13 Rue Gerbier).

L’Écume des Pages

A bookstore purpose designed for those who cannot go to sleep without first reading for a while. At L’Écume des Pages, you will not manage to exhaust their wealth of titles, despite the shop staying open until midnight, except for Sundays, when they close at 10 p.m. to get a break (174 Boulevard Saint-Germain).

Ofr. 

Freedom, fashion, design, Paris, elegance, class, youth, vibrant cultural urge… these are the words used by Ofr. to describe their publishing policy. A bookstore and exhibition gallery geared to art, design and fashion targeting the modern set, hipsters and other contemporary birds. Welcome to your Parisian intellectual gymnasium! (20 rue Dupetit-Thouars)

Ulysse

If Paris is just your first port of call on a long journey, make sure to drop in on Ulysse, one of the best bookstores in town and anywhere as far as globe-trotters and other migratory species are concerned (26 rue Saint-Louis en Île).

 

Text by Oriol Rodríguez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Dustin Gaffke, craigfinlay, Groume, Arnaud Malon, Luc Mercelis, Blowing Puffer Fish

 

 

more info

Vibrant Nature, a Stone’s Throw from Santander

The Picos de Europa National Park was Spain’s first protected nature reserve. Situated in the centre of the Cordillera Cantábrica range, it is now a listed by UNESCO as a biosphere reserve and is undoubtedly one of the loveliest spots in all Spain. The area offers an endless variety of activities, notably a visit to the Virgen de la Salud sanctuary where a traditional shrine festival is held every year. It is attended by large numbers of shrine pilgrims from the Lebaniega district. Other destinations include an outing to the Cabaña Verónica, or to Las Manforas mines. We have to limit our scope, so we shall propose just two readily accessible routes to give you time to enjoy these wonderful landscapes. And, the best thing about it is that this paradise getaway is just over an hour’s journey from Santander.

The Road to Espinama – Accessing the Central Massif

The trail starts at the Hotel Áliva, some 4 km from the upper level of the Fuente Dé cableway. From there, you take the Montaña footpath which leads down on the left. On your way down, you will come to a turning on the left which leads to Sostres, followed by a turn-off to the Ermita de la Salud. The path winds down into the Nevandi river valley, which acts as a boundary between the Macizo Oriental and Macizo Central (Eastern and Central Massifs). You then come to the Invernales de Igüedri, where you catch a glimpse of the southern arête of the Pico Valdecoro (1,841 m). You will recognise the invernales because in the centre is a large concentration of stone barns dotting the southwestern slopes of Castro Cogollos.

The trail ends in the streets of Espinama. In all, the descent starts at an altitude of 1,600 metres and ends at the 900-metre level. After leaving behind the most rugged landscape, the mountain pass and meadows for summer grazing come into view. You finally reach Espinama, in the municipality and valley of Camaleño, one of the major points of access to the Central Massif of the Picos de Europa. This trail is a pleasure on the senses – you will not require a filter for any of your pictures.

Recommendations:

This trail is very easy, although the descent is abrupt and can take its toll on one’s knees. The worst part is having to make the 3.5 kilometre stretch from Espinama to Fuente Dé, if you’ve parked your car there. A good remedy is to take one of the mountain taxis in Espinama.

Start: Hotel Áliva
Destination: Espinama
Duration: 2 hours 30 min.
Difficulty: low
All ages

Rendezvous with History in Mogrovejo

Mogrovejo is well worth the visit. The village has an intense history and is designated as a Historic Rural Complex, said to be among the best preserved in all Liébana. It is also claimed to be the birthplace of St Turibius, the relic bearer, Bishop of Astorga, Lord of Mogrovejo and Don Pelayo’s deputy. And of another St Turibius, from the 16th century, who became Bishop of Lima. A tower in the village overlooks the valley and is flanked by the Picos. The illustrious Toledan poet, Garcilaso de la Vega, a luminary of Spain’s Golden Age, also descends from the house of Laso de la Vega there.

This trail also starts at the Hotel Áliva. You take the path down to Espinama as far as the Portillas del Boquejón, where you come to the third turn-off on the left. If you follow that path, you come to Pembes, where the Virgen de la Salud is paraded in winter. If you take the other turning on the left, you come to Llaves, providing access to another trail leading to Mogrovejo.

This route affords splendid views of the Puertos de Río Cubo (Cosgaya) and the Puertos de Espinama, where the livestock that grazes on the Áliva mountain passes is led in late July.

Start: Hotel Áliva
Destination:
Mogrovejo
Duration:
2 hours 30 min.
Difficulty:
low
All ages

Hotel Áliva

Hotel Áliva, located on the upper level of the Fuente Dé cableway, in the heart of the Picos de Europa National Park, is a family hotel surrounded by mountains, meadows and captivating scenery. It is framed by the lofty Picos de Europa mountains which will leave no one impassive. The silence, broken only by the clinking of the bells worn by livestock grazing nearby, makes for a pleasurable stay, if what you’re seeking is to switch off and relax. The location is also ideal for going on excursions into the Park.

It also has a restaurant featuring the stews so typical of Cantabrian cuisine and locally sourced meat, making for a great meal to round off a day in the wild. The menu is based on carefully prepared dishes made with local produce from the Liébana district.

The hotel is the ideal place for switching off and soaking up the peacefulness of the mountainside. Hikers have an endless choice of trails around the hotel. It has a capacity of 70 in rooms sleeping two, four and even six guests. Telephone: 942 730 999 (From 8 a.m. to 12 p.m.).

Why wait to indulge in these natural surroundings? Check out our flights to Santander here.

 

Text and images by Turismo de Cantabria

more info

Transylvania – More Than Just Dracula

Whenever Transylvania is mentioned, the name Dracula springs to mind. Whether for better or for worse, that’s the way it is. Bram Stoker couldn’t have suspected what he was about to unleash when he wrote Dracula, a novel that would go down in history, inspired by the figure of Vlad Tepes. Neither would he have imagined he was going to turn Transylvania – where part of the story unfolds – into a tourist destination for vampire enthusiasts, particularly since his writing was based on literary sources, as he never actually visited the region.

However, when considering a trip to Transylvania, we need to lift the Gothic veil from our eyes and look further afield. Granted, reminders of Vlad Tepes are present, but there are also magnificent landscapes awaiting us, as well as medieval towns with priceless coloured houses, friendly people and the odd medieval castle, which would only conjure up horror stories with a concerted flight of the imagination.

Brasov

Transylvania is famed for having the best preserved medieval towns in Europe, so make sure you visit the historic town of Brasov, packed with charming spots. A major landmark is the Old Town Square (Piata Sfatului), where you can visit the History Museum, housed in the old Town Hall. Another must-see is the Biserica Neagră or Black Church, so called on account of the blackened walls caused by a fire there in 1689. This huge Gothic church, one of the largest in south-eastern Europe, houses an important collection of Turkish rugs hanging from its galleries.

The Fortified Church of Prejmer

This original monument, listed as a World Heritage Site by UNESCO, lies some 18 km from Brasov in Prejmer, a place marked by protracted wars during the Middle Ages, owing to its proximity to the border. The fortified church, dating from the 13th century, attests to the turmoil of those times. It has 4-metre-thick walls rising 12 metres, rendering it impregnable to the 50 times it was besieged. The precinct provided shelter for the townsfolk during military assaults, with rooms to lodge in and defensive towers which also acted as storage areas for provisions.

Bran Castle

In the mountains of Bucegi and Piatra Craiului, some 30 km from Brasov, stands one of the most visited landmarks in Transylvania. This castle is usually associated with the figure of Vlad Tepes, and it was mistakenly said to be his place of residence. We owe this confusion to Bram Stoker, who turned it into Dracula’s residence in his novel. That is why it is popularly thought to be Dracula’s castle. Aside from the world of vampires, this castle, built by the Saxons in 1382, is well worth the visit, with much of its splendour remaining intact.

Poenari Castle

Those who wish to see the true place of residence of Vlad the Impaler should visit this castle. It was built in the early-13th century and abandoned in the mid-17th. Unlike the previous castle, this one lies partly in ruins and access is rather more difficult, as you have walk up no less than 1,500 stairs! However, once at the top, the spectacular view of the Carpathian Mountains more than makes up for the effort.

Sighisoara

Situated in the centre of Romania, in the Transylvanian Carpathians, this is a popular tourist resort, and not only for being the birthplace of Vlad Tepes. Sighisoara has a well preserved, fortified medieval citadel, which has deservedly earned its designation as a World Heritage site. Fourteen of the original fortified towers are still standing. You should also visit the Clocktower, and go up to the top to see the view over the town. And, needless to say, those in search of the gruesome past can visit what is believed to be the house where Vlad the Impaler was born.

Sibiu

Founded by Saxon settlers in the 12th century, it is one of Transylvania’s major economic and cultural hubs. Sited on the banks of the river Cibin, it has an Old Town redolent with cobbled streets, medieval houses, large squares, cafés and remains of the original fortified wall. Sibiu is divided into the Upper Town and Lower Town, the latter featuring the most interesting landmarks. Make sure you visit the Piaţa Mare or Great Square, housing one of Romania’s paramount Baroque monuments, the Brukenthal Palace. Other sights include the Piaţa Mică or Small Square, and the Huet Square, surrounded by mainly Gothic buildings, most notably the Lutheran Evangelical Cathedral.

Ready to visit the other face of Transylvania? Book your Vueling here!

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Dennis Jarvis, Camil Ghircoias, Alexandru Panoiu, Daniel Tellman

more info