A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Milan's business side

By Belén Parra and Carme Gasull

Milan is the model of that Italian north in constant contrast to the south of the country. A cosmopolitan city representing industrial drive and modernity as ways to open up and promote itself worldwide. From fashion to food and art to football, few people are unable to place this capital on the map. A source and destination for business, it's a good idea to discover what it has to offer.

Where to stay

Hotel The Gray
Via San Raffaele, 6
www.sinahotels.com

This hotel could not have a better location. The city centre is right around the corner from your room and the views are superb. So much so that you'll want to spend more time there. Modern, cool and elegant whilst remaining discreet... A five star hotel with 21 spacious fully equipped rooms where no detail is overlooked. A varied buffet breakfast alongside à la carte dishes and impeccable service. It is served in Le Noir restaurant, where reservations can also be made for dinner. Free Wi-Fi throughout the hotel (including the 'communal' terrace) with a personal password for every device. The Gray is one of the 520 independent hotels listed in Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH), a selection of charming establishments in 70 countries around the world - from avant-garde designer hotels to palatial 17th-century mansions, sanctuaries in city centres to remote private islands, historical homes to idyllic resorts.

Where to eat

Al Pont de Ferr
Ripa di Porta Ticinese 55
pontdeferr.it/

Earth, fire, water and air. The four elements on a plate. Uruguay native Matías Perdomo and Argentina born Simón Press have revolutionised this historic osteria owned by Maida Mercuri, the first female sommelier in Italy. An explosive trio in Naviglio Grande, a bustling must-see area to get a feel for the city.

Rebelot del Pont
Ripa di Porta Ticinese, 55
This premises, an off-shoot of Al Pont de Ferr, opened just one year ago. A more informal setting, the head chef is the young Brazilian Maurizio Zillo, who trained in different Spanish kitchens. Miniature cuisine or Italian-style 'tapas' (and drinks) at a great price.

Cracco
Via Victor Hugo, 4
www.ristorantecracco.it
This is the great benchmark of avant-garde cuisine in Milan. Two Michelin stars. The owner and chef Carlo Cracco, alongside head chef Lucca Sacchi, serve up a menu offering the whole of Italy on a plate, extolling it with immense creativity. Located next to the Duomo and some of the gourmet spots in the city such as Peck and Ladurée. A luxury.

Pisacco
Via Solferino, 48
www.pisacco.it
Carefree, informal and packed. Owned by several partners, including chef Andrea Berton, who has a signature restaurant in the same city. The menu includes light tasty dishes: marinated salmon, vitello tonnato and a delicious veal hamburger with chips created by the chef. Free Wi-Fi.

Where to shop

Eataly
Milano Smeraldo Piazza XXV Aprile, 10
www.eataly.it
Opened recently in the premises of the former Teatro Smeraldo, it offers the entire wealth of the Italian pantry over several floors. Cheeses, wines, sausages, sweets, fresh pasta, cookery books... It is a beautiful place with a piano to host near-acoustic concerts. It also offers cookery classes for amateurs and even children.

La Rinascente
Piazza Duomo, 10
www.rinascente.it
Teas, coffees, preserves, sweets... On the top floor of the building you can try and/or buy any gourmet product you fancy. Specialised food stands for sushi, tapas or pasta and enjoying the Duomo from above. Indeed, it'll feel right on top of you if you decide to eat on the terrace. A hugely popular tourist destination, it's a good idea to avoid heading there at the weekend. Next door to the marvellous hotel The Gray.

La Feltrinelli Red
Piazza Gae Aulenti, 20
www.lafeltrinelli.it
Read, eat, dream. There are many branches of Italy's most emblematic bookshop but you won't find a more gastronomic one than here. The décor breathes food all around and you can eat or have a drink whilst losing yourself in its selection of books. For all ages. Located in the newest part of town.

10 Corso Como
Corso Como, 10
www.10corsocomo.com
A small garden welcomes you to the café-restaurant, clothes and designer gift shop, and art gallery. Located on a pedestrian street that links old Milan to the city's new skyscrapers.

Where to have a drink

Armani Bamboo Bar
Via Alessandro Manzoni, 31
milan.armanihotels.com
Located on the seventh floor of the stylish Armani Hotel and just around the corner from the city's fashion quarter. It is the ideal spot to see and be seen, hold a relaxed meeting and enjoy the famous Aperitif.

Champagnerie
Corso Matteotti, 4/6
milano.boscolohotels.com
As its name suggests, this is the favourite haunt for those who enjoy a good glass of champagne and who have something to celebrate. It is one of the lures of the Boscolo Hotel, where you can also enjoy delicious cocktails over stunning views.

So you feel like visiting Milan, do you? Book your flights here!

more info

A piece of paradise on earth

Just when we land, Tenerife welcomes us with an air of mystery and legend. Its volcanic landscape and its uncertain origins, which some authors place in Atlantis are just two of its many attractions.

And, legends aside, what is clear is that more than a lucky island, Tenerife is a piece of paradise on earth. It has two World Heritage Sites, a National Park, 42 protected areas and its weather makes it the island of eternal spring.

Whether you are visiting the island with friends, with family or with children, Tenerife is one of those destinations where you want to come back.

National Park Cañadas del Teide and Puerto de la Cruz

One of the must visit of Tenerife is the Teide National Park. Its breathtaking volcanic landscapes achieved that, in 2007 Tenerife were included as Well Natural in the World Heritage List of UNESCO. It is possible to visit the park with different excursions including the popular camel rise.

The caldera and volcano Teide - Pico Viejo are some of the world's most spectacular geological monuments. It also has a variety of volcanic cones and domes, lava flows, tors and caves that form a range of colors and shapes.

From there you can descend through spectacular Orotava Valley to the north coast, where is located the village of Puerto de la Cruz. This small town has many tourist attractions such as Loro Park, the Botanical Gardens, Lake Martiánez pool complex, beach Garden and Plaza del Charco.

San Cristobal de la Laguna

The historic center of La Laguna form was declared a World Heritage Site by UNESCO and it is a joy to walk through its streets.

Worth a stop on the way the Cathedral of San Cristóbal de La Laguna, Neo-Gothic and houses an interesting and rich artistic heritage. A short walk in its streets, we find among other facades of stately homes in Plaza de la Concepción, in front of the church of the same name. Turning left from the Place de la Concepcion reaches Herradores street, completely pedestrian, other interesting examples of Canarian architecture. But if the rotation is clockwise, the tour ends in San Agustin Street, in the houses of the Jesuits, Montañéz and Salazar. Lercaro Palace, the Museum of History of Tenerife, is another milestone in the street of St. Augustine and the church and hospital of Our Lady of Sorrows, St. Augustine's Church and the Institute of the Canary Islands.

A little further away is the beautiful Royal Shrine of the Holy Christ, next to the Plaza de San Francisco, better known as the Christ.

Hiking and nature trails

Masca

Masca is a picturesque village situated on the northwest tip of the island in the Teno Massif within the rural park of the same name. In Masca can find stunning scenery with deep ravines and cliffs ending in the Atlantic Ocean, surrounded by greenery and roads with impossible curves. Reputed to have been a haven for pirates.

Cruz del Carmen

If what you like is walking, one of the oldest trails on the island is what leads us to the Cross of Carmen.This promenade runs for environment typical vegetation, wax myrtle, heather and some species typical of the laurel, and reaches the Llano de Los Loros, from where you can enjoy panoramic views of the north coast wide.

Whales and dolphins watching

The southwest coast of Tenerife is a privileged place for whale watching in the wild, since there are whales and dolphin colonies living here all year. His presence is so near the coast, which has turned Tenerife in the first place in Europe in importance by the number of people doing whale watching in freedom.

We can find up to 21 different species in these waters, from the blue whale to the fearsome giant orca. There are two resident populations, finned pilot whale and bottlenose dolphin, which can be seen almost 80% of the days of the year, with a rate close to 100% sighting.

And of course, the beaches!

On an island as privileged as Tenerife, we must visit its incredible beaches, whether you like volcanic sand as soft golden sand.

For lovers of tranquility we propose Bollullo beach, in the town of La Orotava. It is a beautiful and secluded beach of volcanic sand which had the extraordinary clean waters and relaxed atmosphere. It's a little crowded beach, ideal for those who want to escape the crowded tourist venues and enjoy some quiet time. Access to this beach is on foot by a stepped path surrounded by banana trees. Pay attention to swim in this beach, because it lacks containment boom wave.

And for those who prefer to enjoy all the tourist amenities, our recommendation goes to the beach nightgown and Duque Beach.

The nightdress is part of a continuous succession of beaches which are occasionally separated by a line of stones on sand. The swimming conditions are always optimal as a breakwater protects the currents and waves.

El Duque is a beach of fine golden sand beach located in the southern part of the island, surrounded by a lovely seafront promenade that connects more than 8 beaches. In calm waters, and an extension of nearly 700 meters, the Playa del Duque delights its visitors, for they have all the services of an environment where quality is more distinctive.

You can also enjoy other spectacular beaches like El Medano, El Socorro, The Arena, La Pinta, La Tejita, Teresitas or Las Vistas.

By Nadia Polo

Picture Las Teresitas by Sergio Martín González | Picture San Cristóbal de la Laguna by Jens Steckert | Picture Acantilado de los Gigantes by Daniel Gaínza

A place well worth discovering! Check out our flights here.

more info

Three Essential Hiking Trails on La Palma

La Palma is one of the most beautiful islands in the Atlantic. Unlike its sisters in the Canary Island archipelago, it is blessed with a highly fertile ecosystem endowed with outstanding natural traits, making this an idyllic island. Indigenous fauna and flora are an integral part of its spectacular scenery. Its well-kept natural environment is ideal for enjoying an alternative, exciting holiday, doing all kinds of sports and indulging in activities close to nature.

This authentic Eden for ramblers offers a host of options for hikers. Before setting out, you are advised to check the weather forecast and to avoid walking alone. Let someone know what route you are taking and the time you are due to return. You need to take a small back-pack with a warm jacket, a raincoat, food and plenty of water and don’t forget essentials such as a hat, sunblock and sunglasses, as well as a mobile phone with the battery charged, a map and, if possible, a compass. Observe the signposting along the route and keep to the track and, above all, make sure you wear proper hiking boots. You are also advised to check the gradient, walking distance and duration of the hike on the website, www.senderosdelapalma.com. Of all the various routes, we have made a selection of three, with different difficulty ratings, which will allow you to admire the aforementioned scenic diversity of "The Beautiful Island":

Puerto de Tazacorte – Roque de Los Muchachos

This itinerary has a high difficulty rating and is intended for experienced sportspeople. The main difficulty lies in the pronounced gradient. You are urged to avoid the hike in summer or on particularly hot days, while in winter, take into account that it rises to high altitudes and you may even encounter snow and ice on the Roque de los Muchachos. The route covers a distance of 17.16 kilometres, with an accumulated slope of 2,600 m. The route starts at Puerto de Tazacorte, at sea level. From there, it rises steadily for 3.8 kilometres as far as El Time. It then runs past Hoya Grande and Risco de las Pareditas, where it is wise to stop to regain your strength and take in the marvellous scenery at an altitude of 1,500 metres. There are still nearly 7 kilometres to go before reaching the end of the route, after passing through Hoya del Estrabito, Pinos Gachos and Degollada de Las Palomas, where the slope is gentler up to the finish. The high points of this route are the stunning views of the Barranco de las Angustias gorge and those of the Caldera de Taburiente from the Roque de los Muchachos.

Cubo de la Galga

This trail has a low difficulty rating and is therefore suitable for taking children along. Signposted as the GR 130, it starts and finishes at La Galga, Puntallana, at the intersection with the GR 130. The overall walking distance is 12.4 km, with an accumulated slope of 750 metres, and the estimated walking time is 3 hours 45 minutes. The route takes you through the Parque Natural de Las Nieves, a protected nature reserve so spectacular you are unlikely to switch off your camera. The trail is negotiated in two sections – one is a circular itinerary, which takes you through the most interesting area, the Cubo de la Galga temperate laurel forest, a warm, humid forest with some frost, featuring huge trees,guaco and lianas, with leaves similar to those of the laurel, hence the name. The other section connects this route to the main road orguagua, as well as to La Galga mountain, where you simply must stop off at the Somada Alta viewpoint, and the GR 130, with the option to continue on to Puntallana or Los Sauces. You can also continue down the PRLP5 footpath to the district of El Pósito, on the main road. 

Valencia – Pico Bejenado – Valencia

This is ideal for visitors hiking with the family. The route is circular and, if you complete it, covers a total of 10 km, rising from 1,100 to 1,800 metres. The estimated walking time for the circuit is three hours and the whole trail is confined to the limits of  La Caldera de Taburiente National Park. You can drive up to the end of the dirt road in the Valencia district. From there, you set out on foot along the PRLP 13.3 footpath as far as El Bejenado. The ascent to the summit of this mountain follows a winding trail through pine forest and takes an hour and a half. The route affords some superb views, both of the interior of La Caldera de Taburiente and towards the Route of the Volcanoes and the whole of the Aridane Valley. Also, don’t forget to sign the visitors’ book when you get there.

The above are but three of the multiple routes possible, each with a different difficulty rating, designed to take in a maximum of the island’s scenic diversity and lead us past the most emblematic spots – Pinar, Parque Nacional, Angustias, Laurisilva, Puerto Tazacorte, volcanoes, dragon trees, village where time stands still almond trees in blossom, coastal cliffs, etc. For further information, see the Patronato de Turismo de La Palma.

Don’t wait to discover La Palma – the Beautiful Island! Check out our flights here.

Text and photos by Patronato de Turismo de La Palma

more info

Dürer’s Nuremberg

Albrecht Dürer’s “The praying hands” and “Young hare” are some of the most widely reproduced works in art history. But, would this great artist have liked his work to be engraved on chocolate bars or Christmas decorations? Probably not, as his paintings are featured in the most important art museums in the world. If you look close enough, some spots in the city of Nuremberg reveal traces of Albrecht Dürer.

The Artist in His Workshop

Albrecht Dürer was born on 21 May 1471 in Nuremberg and died on 6 April 1528. He is buried in Nuremberg’s Johannisfriedhof. His father, Albrecht Dürer the Elder, moved to this city from Hungary in 1455 and married the daughter of a goldsmith. Of his 19 children, only 3 males survived, all without issue.

His first self-portrait was painted in 1484 while training in his father’s goldsmithery. It is still preserved today. Since Albrecht Dürer intended to become a painter after training as a goldsmith, his father sent him to the workshop of the painter, Michael Wolgemut, between 1486 and 1490. There he learned painting, wood carving and metal engraving.

His training took him to Basel in 1492 and to Strasbourg in 1494, among other places, where he made a living by selling books. In 1494, Albrecht Dürer received a dowry of 200 florins after marrying Agnes Frey, the daughter of a Nuremberg goldsmith. This led Albrecht to open his first painting workshop. Thanks to his mother-in-law’s relatives, he was able to come into contact with the city's upper class.

A Medieval and Renaissance Man

Living in the early Renaissance led Albrecht Dürer to strive for perfection through the technological advances of the time. He was a multifaceted genius who, in addition to painting, also explored other genres such as drawing or art theory. Noteworthy are his studies of proportion, geometry and design. Here is a review of  his legacy in the city of Nuremberg.

First, some of his works are exhibited at the German National Museum (Germanisches Nationalmuseum), one of the world’s most important research centres for Albrecht Dürer. This museum also features exhibits of German culture from pre-history to the 20th century, the most notable of its kind in the country. Their permanent exhibition includes works by German painters and sculptors, as well as sections on archaeology, weapons and armour, musical and scientific instruments, and even toys. This museum also features Dürer’s “Hercules kills the Stymphalian Birds”. However, if you would like to discover the painter in his everyday and creative life, nothing better than visiting his own house. Dürer lived and worked in the Albrecht-Dürer-Haus from 1509 until his death in 1528. After a multimedia performance you can follow the audio guide tour of this 4-storey house, narrated by “Agnes”, Dürer’s wife. The highlights of this visit are the interactive demonstrations of his recreated workshop, a print store on the 3rd floor, and a gallery with his originals and reproductions in the attic.

Some 150 metres down the street, a monument dedicated to the artist – the ­ Albrecht Dürer Monument­ –stands in the Albrecht-Dürer-Platz. Interestingly, the Felsengänge lies beneath this monument. This is a 14th-century  underground labyrinth with four levels that used to house a brewery and a wine cellar. It was used as an air-raid shelter during World War II. You can visit this maze by going to the beer store on Burgstrasse 19.

Dürer’s Everyday Life Revisited

A good way of getting to know Dürer’s life in Nuremberg is by visiting the Stadtmuseum Fembohaus. This museum, which gives a comprehensive overview of the city’s history, features the restored rooms of a 16th-century merchant’s house. For taverns and eateries, look no further than Goldenes Posthorn. After going through its heavy copper door, you will find yourself in a gastronomic paradise that has been feeding Nuremberg citizens since 1498. Here you will find great local sausages, as well as many other country dishes – hard to find in other places – in addition to vegetarian options. Another tavern from those times is Marientorzwinger. This is Nuremberg’s last zwinger – a tavern built within the walls of old military quarters. This is a picturesque establishment offering wholesome Franconian produce, in addition to simple vegetable dishes. You can choose between their unpretentious dining room and the luxurious terrace. To drink, nothing better than a Tucher beer from Fürth.

To stay the night, we recommend the Dürer-Hotel, a four-star establishment located in the historic centre, right next to the Imperial Castle. Its bedrooms and lounges are uniquely decorated, perfectly combining tradition and modernity – after Albrecht Dürer’s perfectionist spirit. Oh, and, their cuisine is spectacular, with breakfasts that include confectionery, cold meats and local cheeses. Their products are high quality and organically produced in the region.

Dürer is synonymous with Nuremberg. Come and discover the city of this emblematic Renaissance artist. Remember, you can visit any time of the year. However, if you do so in spring or summer, the weather will likely be better, and you’ll be able to enjoy the old city’s splendid terrace cafés. Check out our flights here.

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by ISABELYLUIS Comunicación, Tourismus Nuernberg

more info