A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

A Thousand and One Asturias

The allure of Asturias ranges from high mountains to beaches on the best preserved coastline in all Spain, and cutting-edge artwork alongside traditional craft and Palaeolithic art listed as World Heritage. All crammed into a territory accounting for just 2% of Spain’s land area. But, we have to give you some specific pointers, so here goes…

For those planning for family holidays, make sure you head for the Dinosaur Coast, especially now that they are in limelight on the silver screen. In Asturias you can see and touch actual footprints of fossilised dinosaurs in the rock at La Griega beach, under the Tereñes cliffs, on a really incredible stretch of Asturian coastline by any account. To crown your dinosaur tour, you should visit the Jurassic Museum of Asturias, a building sited in a privileged spot featuring exhibits as meticulously presented as they are playful. The museum offers a host of activities and children’s workshops.

For couples looking to get away from it all, Asturias boasts places where time stands still, including Taramundi and Oscos-Eo, where traditional craftworkers are still highly active and you can even try your hand at some trade. Care to be a ferreiro (blacksmith) for a day? Here you will find villages that take you back to bygone eras, such as Os Teixois and Mazonovo, which boast hydraulic devices that convert water power into energy using a system of mills, forges and fulling mills. Moreover, you can’t fail to switch off in any of our six UNESCO-listed Biosphere Reserves, or on the tranquil beaches, with small, secluded coves far removed from overcrowding.

For die-hard urbanites seeking to articulate a city of 800,000 inhabitants through various towns, each with its own culture and outlook on life, situated less than a 20-minute drive from one another, you have cosmopolitan Gijón, monumental Oviedo, dynamic Avilés, mining Langreo and Mieres. This is the centre of Asturias which features a string of varied urban proposals set in a nature paradise, within minutes of listed biosphere reserves.

For the more adventurous, whether in groups, couples or families, Asturias offers a thousand and one options for active tourism, from canyoning down its rivers to paragliding, mountain biking, trekking, surfing, sailing, caving and gold-panning. All accompanied by the top professional guides to guarantee you get the most out of your experience.

For those hankering after authenticity, in summer Asturias bursts into hundreds of fiestas in praise of nature, local heritage and the joy of living of a people who on these occasions open up and become more gregarious than ever, inviting one to participate in ebullient festivities. Some festivals are devoted to local produce, such as the Natural Cider Festival in Navas; other events, to sport and nature, such as the International Descent of the River Sella, or the patron saint celebrations in the towns – San Agustín, in Avilés, Begoña in Gijón and San Mateo in Oviedo.

For treasure-hunters, Asturias boasts a peerless heritage, including Europe’s most homogeneous early-medieval architectural complex, embodied in its pre-Romanesque art, and cave paintings from the Upper Palaeolithic, both UNESCO-listed as World Heritage. But, treasure-hunters in the strict sense of the word should head to Navelgas (Tineo), where they can pan for (and find) gold nuggets in the river. In early August, the World Gold Panning Championship is due to be held here, attracting gold panners from all over the world.

For those looking for good food, Asturias is a veritable banquet, both in terms of quality and quantity. What’s more, you can delve into the secrets behind our local produce, such as the cheese maturation caves in the Picos de Europa, while admiring the incredibly sheer slopes dotted with vineyards that yield Cangas wine, and follow our cider-making process in traditional cider presses. In Asturias, you can enjoy our gastronomy with all five senses.

In addition, accommodation is in plentiful supply here, from hotels to rural tourism homes, campsites and apartments, while summer is not overbearing, with mild temperatures to ensure a salutary rest in the company of the inherently hospitable Asturian people. What more could you ask for?

How to go about discovering this all? Visit the turismoasturias website where all the resources Asturias has to offer are one click away. And, to get there, what better than a direct flight? Check out our flights here.

more info

Lanzarote Eat Like a King Amid Volcanoes and Palm Trees

As far as taste goes, Lanzarote tastes really good. It offers enclaves secluded from mass tourism where you can eat marvellous dishes that would wow any modern urbanite in search of authenticity, quality and good taste. Here are five eateries you simply cannot pass up.

Sol

This restaurant, with a terrace sitting right on the beach sand, is located in the priceless Caleta de Famara, a surfing spot with an island ambience, the architecture and spirit of which will immediately take you back to the white villages of Cádiz. Here you will enjoy home cooking in the finest sense, a breath of fresh air for anyone who is tired of the modishness prevailing in practically all corners of the big capitals. Sol is the place to book a table overlooking the sea and savour grilled fresh fish, accompanied by some traditional Lanzarote dish. If you’re looking for creative Canary Island cuisine and somewhat more sophistication, a few yards away is El Risco – an upcoming Michelin star?

Lost Paradise

If you hankering after the magical, alternative touch, be sure to contact Bruno, the life and soul of Lost Paradise, a small company based in Lanzarote which organises customised activities. He will take you sailing off the beautiful beaches of El Papagayo and invite you to join him fishing. Later, he will light his barbecue, prepare some amazing salad, open a bottle of wine or some beers and cook whatever he has caught earlier on. An unforgettable experience, in which you will savour produce that melts in the mouth and then take a nap on the high seas.

El Fondeadero

The first sign that gets you thinking El Fondeadero de Teguise must be the place to be is that it is frequented by locals – mainly workmen from the area. And, when you see their spectacular charcoaled fish, prawn in earthenware dishes and numerous tapas crafted with food from the sea, you will be in no doubt that you’ve hit the jackpot. You settle down at a table in this aesthetically plain yet pretty, happy and sunlit restaurant and go through the menu, which will surprise you for its really affordable prices. Avenida Los Corales 22 (Teguise)

El Caletón

Pressing on with freshly caught fish and a restaurant – like the previous one – frequented by locals, El Caletón is hidden in a corner of El Golfo island and affords beautiful views of the sea. Its secret lies in providing top quality raw material, extremely fresh fish and seafood accompanied by traditional starters, salads and other offerings, good local wines and a service brimming with hospitality and proximity. Their large sea-facing patio means that guests with children can while away the afternoon glass in hand, with the lapping waves in the background, while the kids bask in the splendid temperatures that Lanzarote is blessed with all year around, among other things. Avenida Marítima 66 (El Golfo)

Jameos del Agua

While this is the mainstream offering in our list, it is by no means less alluring. Jameos del Agua is the island’s number one tourist attraction, with the permission of the magnificent Timanfaya National Park. This is a spatial construction worked over a series of natural grottoes by the Lanzarote artist, César Manrique, located inside a volcanic tunnel produced by the eruption of La Corona Volcano. It features a priceless café set in a beautiful yet disturbing lunar landscape, the ideal spot for taking a breather to enjoy the silence and the views.

Staying the Night

Spice

The more broad-minded can book a room in the only hotel in Europe dedicated to swingers. What are the requirements? Those making a booking must be a mixed, male-female, couple who can afford the €300 per night fee for the room and who are not fazed by anything. Because, if you ask the staff what people actually get up to once they cross the threshold of Spice, they answer categorically – Anything goes! What do you mean by anything? “Anything, anywhere, as long as it is consensual”.

Now that we’ve left you open-mouthed with these magnificent offerings, all that’s left it to book your Vueling and experience them.

 

Text and photos by Laura Conde of Gastronomistas.com

more info

Bologna, the 'sauciest' Italian

By Belén Parra and Carme Gasull

Characterised and recognised due to its age-old attributes, we suggest approaching Bologna from the perspective of all there is to see (Rossa), to get to know (Dota) and, above all, to taste (Grassa) in this city, which is also the capital of Emilia Romagna, the epicentre of an Italy that is always rich when it comes to gastronomy.

ROSSA (tourist spots to SEE and get to know)

The traveller's eyes bulge at its kilometres of porticos and the range of colours in its buildings. That is exactly why we advise looking around it on foot. Visiting at the weekend has the added value that the whole historic quarter is closed to traffic and it is a pedestrian area for two days.

Bologna is marked out in a way by its 5 gates, which are both an entrance to the historic quarter and also let you get to know the 'other city'. Get away to this green lung made up of its gardens and its hills to see it from a height.

You'll find few squares more beautiful than the Delle Siete Chiese, especially when it is lit up. A stronghold for romantics, bohemians and nostalgics.

Like a good Italian, Bologna is also tremendous. The Due Torri, Santa Maria Maggiore and Neptuno are impressive. But you will also come across neverending avenues, the Galerías Cavour (Via Luigi Carlo Farini, 40) to ‘stay fashionable’ and the historical palazzi or buildings restored for cultural purposes, such as the old Town Hall with its marvellous public library called Salaborsa (Piazza Nettuno, 3) - ideal for trips with children.

DOTA (curiosities, warnings and things worth KNOWING)

They say that Bologna is the oldest city in the oldest country in the world. And the truth is that it has the oldest University in Europe, which not only students from all over Italy want to attend, but also from all over Europe - especially Erasmus students - and ones from further afield. Note: get a place in Law or Fine Arts. In the streets and bars, don't be surprised to hear more than one or two languages at a time. It's not only the tourists but also the people who have chosen to study and live in this city. Because there is lots of Italy beyond Rome, Venice and Florence...

The capital of Emilia Romagna is eminently a city of fairs, and it houses one of the most modern and functional trade fair venues of old Europe, BolognaFiere.

With good connections, the bicycle is the preferred form of local transport, but the bus is the quickest way to move around ‘fuori porte’. But be aware that paying for a ticket on board is a little more expensive than purchasing it in advance at a newsagents. There are a few places where you can learn the art of making homemade pasta but two stand out: the Vecchia Scuola Bolognese (Via Galliera, 11) and La Bottega Due Portici (Via Independenza, 69).

GRASSA (where and what to EAT and drink)

In Italy you can't really eat badly anywhere, but it's a fact that in Bologna you eat especially well. Its title of città del cibo (food) is as right as it is true.

The pasta that identifies this land is the tortellini, and the sauce, ragù. To try some of the best dishes from Bologna, go to the Trattoria AnnaMaria ( Via delle Belle Arti, 17/a), one of the most traditional premises in the city. All the photographs on its walls are evidence of the hundreds of performers and celebrities that have eaten at its tables.

The crescentina or crescenta is the best local bread. Spongy and tasty if it is homemade. And if you accompany it with local mortadela salami and regional parmesan cheese, then you've got a meal. In this regard, a trip through the Salsamenteria Tamburini (Via Caprarie, 1) is a must - a unchangeable classic that has know how to adapt to times and demand. In fact, its wine cellar is the corner that is most in demand and is also the cosiest of the whole establishment.

Very nearby you also have the Osteria del Sole (Vicolo Ranocchi, 1/d) - a unique premises wherever it is. You are only asked to drink here because you can bring your own snacks even from home. Nevertheless, people usually arrive with their piadine, focaccie and cold meats to share them with the whole table. If you don't mind drinking one thing or another, we recommend that you try the homemade beer while you're here. The birra is a must.

For wine tastings, pass by Alla Porta Vini (Via Castiglione, 79/a). Every day, they open a few bottles of wine for tasting. Amongst their preferences, those from the Southern Alps and from small producers.

La Osteria al Cappello Rosso (via dè Fusari, 9/b) is another of those delightful places where you will also want to eat everything you see. Local products used in traditional recipes and served in generous portions. Don't miss its selection of cold meats or its Lambrusco (a source of pride for the region) or its 'torta bolognesa', the typical cake of the city made from rice.

If you feel like an ice cream, don't hesitate to choose La Sorbetteria Castiglione (Via Castiglione, 44) or Il Gelatauro (Via San Vitale 98/b). And if instead you prefer a creamy ice-pop (on a stick), go to the Cremeria Sette Chiese (Via Santo Stefano, 14/a).

The Mercato delle Erbe (Via Hugo Bassi, 25) will charm your senses, above all those of sight and taste. Although there are many shops with good, fresh products. There is also the seafood. See for yourself at the Pescheria del Pavaglione (Via Pescherie Vecchie, 14) where, besides buying, you can taste an original Aperyfish - which doesn't need to be translated.

Also go to Paolo Atti & Figli (Via Caprarie, 7), a shop with traditional gastronomy known for the quality of its breads, cakes and fresh pasta.

Elegant and refined, Zanarini (Piazza Galvani, 1) is the historic café of the city and one of the preferred places for locals to have breakfast, a good cup of coffee and a better cake, and, of course, to see and be seen.

And another very special place, leaving the centre of the city behind: Il Cerfoglio, a restaurant committed to organic produce and km 0 in light, healthy and well made dishes (Via John Fitzgerald Kennedy, 11, San Lazzaro).

We’ll be there. If you want to come too, check out our flights here.

more info

A Trainspotting Route Through Edinburgh

Trainspotting, a movie that became a totem for a whole generation, is the screen adaptation of the novel of the same name by Irvine Welsh, one of the writers who most accurately portrayed the darker side of Edinburgh. To mark the twentieth anniversary of its release and on the verge of a rendezvous between Mark Renton, Sick Boy, Spud and Frank Begbie,we take you on a tour of some of the most significant spots in Edinburgh where the film was set.

Princes Street

Princes Street provides the setting for the opening scene in the movie, one of the most iconic sequences in 90s cinema. The heroin addicts yet well-educated Mark Renton and Spud, who have just been shoplifting in a bookstore, are chased along Princes Street by security to the pulsating rhythm of Lust for Life by Iggy Pop. Princes Street, which was laid at the end of the 18th century, is the main thoroughfare and shopping precinct in the Scottish capital. It runs for one and a half kilometres and joins Lothian Road in the west to Leith Street in the east.

Cowgate

Mark Renton’s flight from the security guards of the shop where he has just pinched a few books ends when he is hit by a car in the Cowgate. A historic street in Edinburgh’s Old Town, as may be inferred from its name, it was once the route taken by cattle on their way to market. Sited alongside the ever ebullient Grassmarket Square, it is now one of the busiest areas in the city and home to some of the best pubs in Edinburgh, namely The Three Sisters, The Last Drop and the Beehive Inn.

The Volley

The psychopath Frank Begbie spends much of Trainspotting’s footage clouting whoever gets in his way. One of these drubbings is set in a popular pub and billiards saloon in the city called The Volunteer Arms, although known to everyone as “The Volley”. The bar still stands on Leith Walk, an avenue running from the city centre to the harbour area. Now, however, it has been revamped as the Cask & Still, an upmarket whisky bar which serves the finest gin and whisky distilled in Scotland.

The Worst Toilet in Scotland

Mark Renton is in the grips of cold turkey and the only thing he can score in the “market” are some opium suppositories. To compound his woes, there is nowhere to hide and he is forced to take them in what he appropriately describes as “the worst toilet in Scotland”, a foul bog located at the back of a bookies in the Muirhouse shopping mall. Twenty years on, this shopping centre is in a spooky-looking area with most of the businesses boarded up.

The Meadows

With the city in full Edinburgh Festival swing and all the pubs full of festival-goers, Renton, Spud and Sick Boy find nothing better to do than to take some ecstasy and wander through The Meadows. They chat up two girls from a nearby private school but end up messing about with some squirrels. Located south of the city centre, The Meadows is one of the largest parks in Edinburgh, one of those endless green commons so typical of British cities, with recreational areas for children, croquet clubs, tennis courts and football and rugby fields.

Leith Central Station

After a sojourn in London, Renton returns to Leith for Christmas and meets up with his old pals. He visits Leith Central Station with one of them, Begbie and describes the station as “a barren, desolate hangar, which is soon to be demolished and replaced by a supermarket and swimming centre.” Leith Central Station was closed to passengers in the 50s and finally made redundant in 1972, after which the building became a haven for the city’s drug addicts. Years later, the area where the platforms once stood was turned into a Tesco superstore, while the terminal building was refurbished as a waterworld complex known as Leith Waterworld.

Easter Road

Although not physically present, theHibernian FC and its grounds, Easter Road, are referred to constantly in the novel and film. Founded in 1875 by Irish immigrants, the Hibernian is Leith’s harbour district club and the team supported by all the main characters in Trainspotting. Easter Road is the headquarters of the “Hibs”, as they call it, the stadium having being unveiled in 1893. That shoebox with its endearing musty smell characteristic of British football stadiums is known as The Holy Ground or the Leith San Siro by the club’s fans. While the Hibs of Irish extraction is the Catholic team, its opposite number in Edinburgh football is Heart of Midlothian Football Club or “Hearts”, most of whose supporters are Protestant, a situation which mirrors the rivalry between the two greats of Glasgow – Celtic and Rangers.

Glasgow

While Irvine Welsh’s novel is set entirely in Edinburgh, most of the screen adaptation was shot in… Glasgow! White lies of the seventh art. Two of the most significant settings in Trainspotting actually located in Glasgow include Volcano, the disco where Renton meets his very own Lolita, Diane. Located at 15 Benalder Street, near Kelvinhall Station, don’t bother to search for it as it was demolished some years ago. The other location, which you will still come across, is Rouken Glen Park, where Renton and Sick Boy discuss Sean Connery’s film career and shoot a Rottweiler in the behind with pellets.

Those of you interested in touring the settings where Trainspotting was filmed can either choose to do so on your own or else sign up for the laid-on Trainspotting Walking Tour hosted by Leith Walks. From Leith Central Station to the “worst toilet in Scotland”, a tour guide will reveal the main locations in Irvine Welsh’s novel as it was ported to the big screen by Danny Boyle.

If you happen to be in Edinburgh, be sure to wander around the haunts where that iconic movie was set. Check out your Vueling flight here.

Text by Oriol Rodríguez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Naureen-s, Babatuel, Denna Jones, Joe Price, LHOON, GDU photography

more info