A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Milan's business side

By Belén Parra and Carme Gasull

Milan is the model of that Italian north in constant contrast to the south of the country. A cosmopolitan city representing industrial drive and modernity as ways to open up and promote itself worldwide. From fashion to food and art to football, few people are unable to place this capital on the map. A source and destination for business, it's a good idea to discover what it has to offer.

Where to stay

Hotel The Gray
Via San Raffaele, 6
www.sinahotels.com

This hotel could not have a better location. The city centre is right around the corner from your room and the views are superb. So much so that you'll want to spend more time there. Modern, cool and elegant whilst remaining discreet... A five star hotel with 21 spacious fully equipped rooms where no detail is overlooked. A varied buffet breakfast alongside à la carte dishes and impeccable service. It is served in Le Noir restaurant, where reservations can also be made for dinner. Free Wi-Fi throughout the hotel (including the 'communal' terrace) with a personal password for every device. The Gray is one of the 520 independent hotels listed in Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH), a selection of charming establishments in 70 countries around the world - from avant-garde designer hotels to palatial 17th-century mansions, sanctuaries in city centres to remote private islands, historical homes to idyllic resorts.

Where to eat

Al Pont de Ferr
Ripa di Porta Ticinese 55
pontdeferr.it/

Earth, fire, water and air. The four elements on a plate. Uruguay native Matías Perdomo and Argentina born Simón Press have revolutionised this historic osteria owned by Maida Mercuri, the first female sommelier in Italy. An explosive trio in Naviglio Grande, a bustling must-see area to get a feel for the city.

Rebelot del Pont
Ripa di Porta Ticinese, 55
This premises, an off-shoot of Al Pont de Ferr, opened just one year ago. A more informal setting, the head chef is the young Brazilian Maurizio Zillo, who trained in different Spanish kitchens. Miniature cuisine or Italian-style 'tapas' (and drinks) at a great price.

Cracco
Via Victor Hugo, 4
www.ristorantecracco.it
This is the great benchmark of avant-garde cuisine in Milan. Two Michelin stars. The owner and chef Carlo Cracco, alongside head chef Lucca Sacchi, serve up a menu offering the whole of Italy on a plate, extolling it with immense creativity. Located next to the Duomo and some of the gourmet spots in the city such as Peck and Ladurée. A luxury.

Pisacco
Via Solferino, 48
www.pisacco.it
Carefree, informal and packed. Owned by several partners, including chef Andrea Berton, who has a signature restaurant in the same city. The menu includes light tasty dishes: marinated salmon, vitello tonnato and a delicious veal hamburger with chips created by the chef. Free Wi-Fi.

Where to shop

Eataly
Milano Smeraldo Piazza XXV Aprile, 10
www.eataly.it
Opened recently in the premises of the former Teatro Smeraldo, it offers the entire wealth of the Italian pantry over several floors. Cheeses, wines, sausages, sweets, fresh pasta, cookery books... It is a beautiful place with a piano to host near-acoustic concerts. It also offers cookery classes for amateurs and even children.

La Rinascente
Piazza Duomo, 10
www.rinascente.it
Teas, coffees, preserves, sweets... On the top floor of the building you can try and/or buy any gourmet product you fancy. Specialised food stands for sushi, tapas or pasta and enjoying the Duomo from above. Indeed, it'll feel right on top of you if you decide to eat on the terrace. A hugely popular tourist destination, it's a good idea to avoid heading there at the weekend. Next door to the marvellous hotel The Gray.

La Feltrinelli Red
Piazza Gae Aulenti, 20
www.lafeltrinelli.it
Read, eat, dream. There are many branches of Italy's most emblematic bookshop but you won't find a more gastronomic one than here. The décor breathes food all around and you can eat or have a drink whilst losing yourself in its selection of books. For all ages. Located in the newest part of town.

10 Corso Como
Corso Como, 10
www.10corsocomo.com
A small garden welcomes you to the café-restaurant, clothes and designer gift shop, and art gallery. Located on a pedestrian street that links old Milan to the city's new skyscrapers.

Where to have a drink

Armani Bamboo Bar
Via Alessandro Manzoni, 31
milan.armanihotels.com
Located on the seventh floor of the stylish Armani Hotel and just around the corner from the city's fashion quarter. It is the ideal spot to see and be seen, hold a relaxed meeting and enjoy the famous Aperitif.

Champagnerie
Corso Matteotti, 4/6
milano.boscolohotels.com
As its name suggests, this is the favourite haunt for those who enjoy a good glass of champagne and who have something to celebrate. It is one of the lures of the Boscolo Hotel, where you can also enjoy delicious cocktails over stunning views.

So you feel like visiting Milan, do you? Book your flights here!

more info

30 Years of Rural Tourism in Asturias

Of course, thirty years is nothing, but that’s the time that has passed since 1986, when Asturias set up what was the first rural tourism establishment in Spain. Everything has changed since then, and for the better. The village of Taramundi, where the original La Rectoral was inaugurated, has now become an international paragon. Travellers have come from far and wide to discover it and enjoy the peace and quiet it offers, as well as to meet its people and learn its traditions. Rural tourism, which has subsequently spread across the whole of Asturias, is a leisure style with millions of adepts, some of whom have found in Asturias their coveted paradise.

La Rectoral – 30 Years of Rural Encounters in a Natural Paradise

Three decades ago, when few would have thought that tourism might become one of the region’s major economic engines, the government of the Principality of Asturias bravely decided to spearhead a project intended to transform a small spot in the Principality – Taramundi. Balancing enjoyment of and respect for the environment was the watchword of this initiative which culminated in the opening of the Hotel La Rectoral on 17 June 1986.

A Trend that Spread Like Wildfire Across the Whole of Asturias

After the inauguration of La Rectoral, new projects sprang up all over Asturias – notably in the east, west and centre of the region – in the form of small hotels, village houses and rural apartments. A whole panoply of rural accommodations which breathed new life into villages and hamlets and engendered a new concept of leisure based on authenticity and contact with nature, traditional customs and the ancestral world.

A Superb Backdrop for Rural Tourism

Preservation of the environment, which for 30 years has made us worthy of the epithet, “Asturias, a Natural Paradise”, is the perfect enticement for a sojourn in its rural areas. Asturias boasts over a third of its territory under some form of official protection, whether as a park, reserve or natural monument. Following are some of its standout areas:

In the Picos de Europa, visitors can hike through the gorges that divide this great limestone mass, delve into the activity of livestock grazing – which is still carried out within the park boundaries – or discover karst formations and glacial remains, as in the Covadonga lakes.

Another option is to visit the Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias nature reserve, a territory with a marked variety of nuances which acts as a sanctuary for the Cantabrian brown bear and features the largest oak forest in Europe – the Muniellos Forests.

Something similar is in store for the traveller in Somiedo, as here, too, you can follow the tracks of the brown bear and because scattered across the whole territory you will come across pastureland punctuated by the presence of cabanas de teito,stone constructions with thatched roofs once used by vaqueiros or highland cowherds as a refuge in the summer months, the sight of which takes the onlooker back in time.

Beech forests are the prevalent type of vegetation in the Redes woodlands, while the spectacular summits of the Retriñón, Peña del Viento, Canto del Oso and Pico Torres are a treat for those seeking contact with nature.

Much of the reserve known as Oscos-Eo is also forested. However, what sets it apart is its status as one of Spain’s most active craft tradition areas. More than just the cradle of rural tourism, Taramundi is home to one of the most interesting ethnographic complexes on the Peninsula.

The latest addition to this array of idyllic settings is the Las Ubiñas-La Mesa Nature Park. With an area of 451 km2, it is the site of the second largest limestone mountain system in the Cordillera Cantábrica – namely the Peña Ubiña Massif – and it also features various cultural vestiges which range in time from the Bronze Age to a present-day theme park – the Prehistoric Park.

Dreaming in Asturias

Dreaming in Asturias is a cinch, whether you are asleep or awake. With a stellar track record in the business, our accommodations are of the highest standard and beyond guaranteed. We cater to all kinds of visitors in terms of taste, objectives and options. From available feedback, it would seem that lodging in Asturias is always a gratifying experience.

As an example of rural excellence, some 50 rural hotels are managed under the quality seal known as “Casonas Asturianas”, while 56 Casas de Aldea y Apartamentos Rurales (village houses and rural apartments) come under the auspices of the “Asturias Calidad Rural” association.

Both the Casonas Asturianas hotels and the houses and apartments making up the Casas de Aldea y Apartamentos Rurales de Aldeas attest to the excellence shared by thousands of people who on countless occasions are able to recall and adopt as their own the motto that dreaming in Asturias is really easy and within anybody’s reach.

Alone, with your Partner or as a Family

All kinds of experiences can be had in Asturias, each one better than the last. You can savour urban or rural settings and bask in either mountain or seaside idylls, all at your own pace. And, you can do so any way you wish – alone, with your partner or with children and the whole family. The options are endless, determined by your interests and tastes.

And, very importantly, it is very easy to get from the villages to the city and vice versa. Everything is near and well connected.

Clearly, Asturias is a paradise any time of the year. It offers a host of leisure opportunities in terms of nature, culture, gastronomy, etc. All you need to do is come. Check out our flights here.

 

Text and images by Turismo de Asturias

 

 

more info

Discover the Island of La Graciosa

Lanzarote is one of the most beautiful of the Canary Islands and La Graciosa, situated north-west of the latter, is one of its well-kept treasures. The two islands are separated by a strait known as El Río. The origin of the island’s name is not clear – some hold that it already existed before Lanzarote was added to the Crown of Castile following the expedition of the Norman conqueror, Jean de Béthencourt, in 1402. Whatever the case, its name is well deserved.

La Graciosa is the largest of the islands and islets that make up the so-called Chinijo Archipelago and its south side is dominated by extensive beaches of yellow sand, like La Cocina and La Francesa. Also located on the seaboard is its only two towns, Caleta de Sebo and Pedro Barba. Caleta de Sebo is the main population centre, while Pedro Barba is currently uninhabited. Like the rest of the Canary Islands, La Graciosa is volcanic in origin. Its highest peak is Las Agujas, which rises to 266 metres.

Chinijo Archipelago Marine Reserve

La Graciosa is part of the Chinijo Archipelago Marine Reserve. The word Chinijo, a local place-name meaning “small”, is usually applied to children here. With an area of 70,700 hectares, it is the largest marine reserve in Europe and is endowed with incalculable scenic value. This large reserve, which stretches between the towns of Teguise and Haría, comprises the islands of La Graciosa, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este, Roque del Oeste (also known as Roque del Infierno) and El Risco de Famara.

The biological wealth of La Graciosa  is immense. Some 304 species of marine macroalgae have been catalogued thus far, accounting for 53.15% of the Canary Islands’ overall flora. Indeed, it boasts the greatest diversity of macroalgae species in the archipelago.

The rich resources contained in these waters account for the abundance of marine birds which feed on them for their staple diet. The geopark is designated a Special Conservation Area for Birds (ZEPA, in Spanish). The most common bird species here is Cory's shearwater. Also in considerable numbers are some rare or endangered species such as the kestrel, barn owls, Eleonora's falcon and the guincho or osprey.

Another highly significant potential value of this Marine Reserve are the historical references regarding the presence here of the monk seal. This marine vertebrate, which is now an endangered species worldwide, survives thanks to the tranquility and biological wealth contained along these shores, pitted with sea caves and jameos (collapsed lava tunnels) where they take shelter and reproduce. Alegranza is currently one of the best suited spots for reintroducing the monk seal whose numbers have dwindled sharply due to poaching on the nearby Mauritanian and Mediterranean coasts.

Underwater Journey

Diving is becoming increasingly more popular on the island, which features three major diving spots. El Canal, located between Alegranza and Roque del Oeste, has a platform at a depth of 25-30 m and a pronounced, 35-40 metre fault containing a large amount of fauna. There are abundant populations of large-size grouper, island grouper and amberjack, as well as abundant violescent sea-whip, yellow sea-whip and white gorgonian. Another ideal diving area is Montaña Amarilla, in the south-west of La Graciosa near Punta del Pobre. A short distance from the shore is a berm which dips down 12 metres and becomes more perpendicular to the coastline the further offshore you swim, sloping into a 20-m chasm. This is densely populated with mainly common two-banded seabream, red mullet, barred hogfish and Mediterranean slipper lobster. As you approach the last area, Alegranza, a marked increase in coastal marine life becomes evident. Large crabs and limpets can be seen from the boat. Diving in these waters is a privilege, especially since the Marine Reserve came into being. To dive there, you need you first apply to the Canary Island government for the relevant permits.

One surprising feature of these underwater seascapes are the large colonies of sea-whip where the current is strong. They latch onto the rock and catch the nutrition that flows to them through the water. The ban on commercial fishing in this restricted area enables fish to reproduce freely, enriching these waters in quantity and variety. Such species as the wrass, which has disappeared in other areas, is prolific here, as is red mullet, eagerly searching for food on the more sandy seabeds.

Come along and dive in the depths of La Graciosa in the Chinijo Archipelago off Lanzarote. Check out our flights here.

Text and photos by Turismo Lanzarote

 

more info

A piece of paradise on earth

Just when we land, Tenerife welcomes us with an air of mystery and legend. Its volcanic landscape and its uncertain origins, which some authors place in Atlantis are just two of its many attractions.

And, legends aside, what is clear is that more than a lucky island, Tenerife is a piece of paradise on earth. It has two World Heritage Sites, a National Park, 42 protected areas and its weather makes it the island of eternal spring.

Whether you are visiting the island with friends, with family or with children, Tenerife is one of those destinations where you want to come back.

National Park Cañadas del Teide and Puerto de la Cruz

One of the must visit of Tenerife is the Teide National Park. Its breathtaking volcanic landscapes achieved that, in 2007 Tenerife were included as Well Natural in the World Heritage List of UNESCO. It is possible to visit the park with different excursions including the popular camel rise.

The caldera and volcano Teide - Pico Viejo are some of the world's most spectacular geological monuments. It also has a variety of volcanic cones and domes, lava flows, tors and caves that form a range of colors and shapes.

From there you can descend through spectacular Orotava Valley to the north coast, where is located the village of Puerto de la Cruz. This small town has many tourist attractions such as Loro Park, the Botanical Gardens, Lake Martiánez pool complex, beach Garden and Plaza del Charco.

San Cristobal de la Laguna

The historic center of La Laguna form was declared a World Heritage Site by UNESCO and it is a joy to walk through its streets.

Worth a stop on the way the Cathedral of San Cristóbal de La Laguna, Neo-Gothic and houses an interesting and rich artistic heritage. A short walk in its streets, we find among other facades of stately homes in Plaza de la Concepción, in front of the church of the same name. Turning left from the Place de la Concepcion reaches Herradores street, completely pedestrian, other interesting examples of Canarian architecture. But if the rotation is clockwise, the tour ends in San Agustin Street, in the houses of the Jesuits, Montañéz and Salazar. Lercaro Palace, the Museum of History of Tenerife, is another milestone in the street of St. Augustine and the church and hospital of Our Lady of Sorrows, St. Augustine's Church and the Institute of the Canary Islands.

A little further away is the beautiful Royal Shrine of the Holy Christ, next to the Plaza de San Francisco, better known as the Christ.

Hiking and nature trails

Masca

Masca is a picturesque village situated on the northwest tip of the island in the Teno Massif within the rural park of the same name. In Masca can find stunning scenery with deep ravines and cliffs ending in the Atlantic Ocean, surrounded by greenery and roads with impossible curves. Reputed to have been a haven for pirates.

Cruz del Carmen

If what you like is walking, one of the oldest trails on the island is what leads us to the Cross of Carmen.This promenade runs for environment typical vegetation, wax myrtle, heather and some species typical of the laurel, and reaches the Llano de Los Loros, from where you can enjoy panoramic views of the north coast wide.

Whales and dolphins watching

The southwest coast of Tenerife is a privileged place for whale watching in the wild, since there are whales and dolphin colonies living here all year. His presence is so near the coast, which has turned Tenerife in the first place in Europe in importance by the number of people doing whale watching in freedom.

We can find up to 21 different species in these waters, from the blue whale to the fearsome giant orca. There are two resident populations, finned pilot whale and bottlenose dolphin, which can be seen almost 80% of the days of the year, with a rate close to 100% sighting.

And of course, the beaches!

On an island as privileged as Tenerife, we must visit its incredible beaches, whether you like volcanic sand as soft golden sand.

For lovers of tranquility we propose Bollullo beach, in the town of La Orotava. It is a beautiful and secluded beach of volcanic sand which had the extraordinary clean waters and relaxed atmosphere. It's a little crowded beach, ideal for those who want to escape the crowded tourist venues and enjoy some quiet time. Access to this beach is on foot by a stepped path surrounded by banana trees. Pay attention to swim in this beach, because it lacks containment boom wave.

And for those who prefer to enjoy all the tourist amenities, our recommendation goes to the beach nightgown and Duque Beach.

The nightdress is part of a continuous succession of beaches which are occasionally separated by a line of stones on sand. The swimming conditions are always optimal as a breakwater protects the currents and waves.

El Duque is a beach of fine golden sand beach located in the southern part of the island, surrounded by a lovely seafront promenade that connects more than 8 beaches. In calm waters, and an extension of nearly 700 meters, the Playa del Duque delights its visitors, for they have all the services of an environment where quality is more distinctive.

You can also enjoy other spectacular beaches like El Medano, El Socorro, The Arena, La Pinta, La Tejita, Teresitas or Las Vistas.

By Nadia Polo

Picture Las Teresitas by Sergio Martín González | Picture San Cristóbal de la Laguna by Jens Steckert | Picture Acantilado de los Gigantes by Daniel Gaínza

A place well worth discovering! Check out our flights here.

more info