A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Dürer’s Nuremberg

Albrecht Dürer’s “The praying hands” and “Young hare” are some of the most widely reproduced works in art history. But, would this great artist have liked his work to be engraved on chocolate bars or Christmas decorations? Probably not, as his paintings are featured in the most important art museums in the world. If you look close enough, some spots in the city of Nuremberg reveal traces of Albrecht Dürer.

The Artist in His Workshop

Albrecht Dürer was born on 21 May 1471 in Nuremberg and died on 6 April 1528. He is buried in Nuremberg’s Johannisfriedhof. His father, Albrecht Dürer the Elder, moved to this city from Hungary in 1455 and married the daughter of a goldsmith. Of his 19 children, only 3 males survived, all without issue.

His first self-portrait was painted in 1484 while training in his father’s goldsmithery. It is still preserved today. Since Albrecht Dürer intended to become a painter after training as a goldsmith, his father sent him to the workshop of the painter, Michael Wolgemut, between 1486 and 1490. There he learned painting, wood carving and metal engraving.

His training took him to Basel in 1492 and to Strasbourg in 1494, among other places, where he made a living by selling books. In 1494, Albrecht Dürer received a dowry of 200 florins after marrying Agnes Frey, the daughter of a Nuremberg goldsmith. This led Albrecht to open his first painting workshop. Thanks to his mother-in-law’s relatives, he was able to come into contact with the city's upper class.

A Medieval and Renaissance Man

Living in the early Renaissance led Albrecht Dürer to strive for perfection through the technological advances of the time. He was a multifaceted genius who, in addition to painting, also explored other genres such as drawing or art theory. Noteworthy are his studies of proportion, geometry and design. Here is a review of  his legacy in the city of Nuremberg.

First, some of his works are exhibited at the German National Museum (Germanisches Nationalmuseum), one of the world’s most important research centres for Albrecht Dürer. This museum also features exhibits of German culture from pre-history to the 20th century, the most notable of its kind in the country. Their permanent exhibition includes works by German painters and sculptors, as well as sections on archaeology, weapons and armour, musical and scientific instruments, and even toys. This museum also features Dürer’s “Hercules kills the Stymphalian Birds”. However, if you would like to discover the painter in his everyday and creative life, nothing better than visiting his own house. Dürer lived and worked in the Albrecht-Dürer-Haus from 1509 until his death in 1528. After a multimedia performance you can follow the audio guide tour of this 4-storey house, narrated by “Agnes”, Dürer’s wife. The highlights of this visit are the interactive demonstrations of his recreated workshop, a print store on the 3rd floor, and a gallery with his originals and reproductions in the attic.

Some 150 metres down the street, a monument dedicated to the artist – the ­ Albrecht Dürer Monument­ –stands in the Albrecht-Dürer-Platz. Interestingly, the Felsengänge lies beneath this monument. This is a 14th-century  underground labyrinth with four levels that used to house a brewery and a wine cellar. It was used as an air-raid shelter during World War II. You can visit this maze by going to the beer store on Burgstrasse 19.

Dürer’s Everyday Life Revisited

A good way of getting to know Dürer’s life in Nuremberg is by visiting the Stadtmuseum Fembohaus. This museum, which gives a comprehensive overview of the city’s history, features the restored rooms of a 16th-century merchant’s house. For taverns and eateries, look no further than Goldenes Posthorn. After going through its heavy copper door, you will find yourself in a gastronomic paradise that has been feeding Nuremberg citizens since 1498. Here you will find great local sausages, as well as many other country dishes – hard to find in other places – in addition to vegetarian options. Another tavern from those times is Marientorzwinger. This is Nuremberg’s last zwinger – a tavern built within the walls of old military quarters. This is a picturesque establishment offering wholesome Franconian produce, in addition to simple vegetable dishes. You can choose between their unpretentious dining room and the luxurious terrace. To drink, nothing better than a Tucher beer from Fürth.

To stay the night, we recommend the Dürer-Hotel, a four-star establishment located in the historic centre, right next to the Imperial Castle. Its bedrooms and lounges are uniquely decorated, perfectly combining tradition and modernity – after Albrecht Dürer’s perfectionist spirit. Oh, and, their cuisine is spectacular, with breakfasts that include confectionery, cold meats and local cheeses. Their products are high quality and organically produced in the region.

Dürer is synonymous with Nuremberg. Come and discover the city of this emblematic Renaissance artist. Remember, you can visit any time of the year. However, if you do so in spring or summer, the weather will likely be better, and you’ll be able to enjoy the old city’s splendid terrace cafés. Check out our flights here.

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by ISABELYLUIS Comunicación, Tourismus Nuernberg

more info

Experience Donosti Through Sport

Each November San Sebastián hosts what for me is the best footrace on the national circuit, the Behobia-San Sebastián classic. It covers the 20 kilometres separating the Irunese town of Behobia on the French border from the capital. It is a veritable sports festival which this year chalked up its 51st edition, with some 30,000 runners signed up.

I took part in the race, but not on foot, as I chose to do it on skates. Indeed, it has a skating section and also features a Behobia Txiki version for children up to the age of 13. The latter takes place the day before the main event. There is also a much shortened version for teenagers from 14 to 18 years known as the Behobia Gaztea which covers the final 4.4 km of the main race. Lastly, organisers provide a Behobia for runners with disabilities; so, all in all, it caters for everyone. For the main event your physical preparation should be thorough and you must book your number and accommodation well in advance. The race itself includes continual climbs, so it can turn out to be really tough if you start out running above your rhythm.

More Than Just the Behobia-San Sebastián Classic

In my last London post I encouraged you to discover cities by running them. For an urban race in Donosti I would recommend the route of “the three beaches”. Starting at El Peine de los Vientos, Chillida’s sculpture at Ondarreta, you traverse the Paseo de La Concha as far as La Zurriola beach, crossing the Bulevar and the Kursaal bridge. The same route is also suitable for roller or inline skating.

But, apart from running through the city, San Sebastián also lends itself to interacting with its environment through such activities as these:

Surfing at La Zurriola. Zurriola beach, in the district of Gros, attracts foreigners all year around. The international atmosphere stems from the quality of its waves. There you will come across the friends of Pukas who have spent years promoting surfing in the Basque Country. They now also have a school in Barcelona. If you’re going to surf there for the first time, please place yourself in the hands of an instructor, as it is not an easy beach.

Kayaking and SUP at La Concha. You can hire equipment for kayaking and stand up paddling at the same facilities in Club Fortuna on La Concha beach. From there you can paddle carefully to the island of Santa Clara in Donosti’s old harbour. La Concha is noticeably calmer than La Zurriola and affords some spectacular views over the whole bay.

Swimming at La Concha. If you fancy open waters and have a wetsuit, you can extend your swimming season. La Concha is a calm beach, as long as you stay within the bay. There are changerooms with lockers where you can shower and leave your clothes. The lockers operate with a magnet key which is easy to wear while you are swimming.

Mountain biking or hiking in the monte Ulía.Anyone who has run the Behobia will recall (for better or for worse) the final climb known as the Alto de Miracruz, which comes after the final descent down Ategorrieta avenue. There, on the right, after passing the Arzak restaurant, is the climb up to Ulía. You can drive to the upper picnic area or walk up. The mountain is full of footpaths and tracks, so you can have a delightful time mountain biking, running or simply walking. At the very least, you will enjoy the views and the promenade leading to Pasajes de San Pedro and the Trintxerpe fishermen’s quarter.

If by chance the weather lets you down and you have to resort to indoor sport, you can use the gym at the Club Atlético San Sebastián for doing your gym routine (cycling, running, lifting) or, if you are looking for something different, go up to the Pabellón del Club Fortuna Pío Baroja to practise your skills on their climbing wall, using either a rope and safety harness (sports climb) or just climbing shoes. The hall is provided with safety mattresses for low-height climbing.

As you see, it is well worth coming to San Sebastián to do sport, even if you aren’t competing. However, if you have the urge to compete, take note of the following dates and events (in chronological order, after Behobia) and start booking your ticket at Vueling to enjoy them.

San Sebastián Marathon – end of November.
Lilatón
– the first week in March, coinciding with International Women’s Day. The race is open only to women.
Onditz Memorial Triathlon
– and women’s Triathlon in June.
La Concha Swim Crossing
– in September.
Cross de las tres playas
– in October.

 

Text by Raúl Casañas

Images by Iaona Manolache, Pello Sosoro

 

more info

Three Essential Hiking Trails on La Palma

La Palma is one of the most beautiful islands in the Atlantic. Unlike its sisters in the Canary Island archipelago, it is blessed with a highly fertile ecosystem endowed with outstanding natural traits, making this an idyllic island. Indigenous fauna and flora are an integral part of its spectacular scenery. Its well-kept natural environment is ideal for enjoying an alternative, exciting holiday, doing all kinds of sports and indulging in activities close to nature.

This authentic Eden for ramblers offers a host of options for hikers. Before setting out, you are advised to check the weather forecast and to avoid walking alone. Let someone know what route you are taking and the time you are due to return. You need to take a small back-pack with a warm jacket, a raincoat, food and plenty of water and don’t forget essentials such as a hat, sunblock and sunglasses, as well as a mobile phone with the battery charged, a map and, if possible, a compass. Observe the signposting along the route and keep to the track and, above all, make sure you wear proper hiking boots. You are also advised to check the gradient, walking distance and duration of the hike on the website, www.senderosdelapalma.com. Of all the various routes, we have made a selection of three, with different difficulty ratings, which will allow you to admire the aforementioned scenic diversity of "The Beautiful Island":

Puerto de Tazacorte – Roque de Los Muchachos

This itinerary has a high difficulty rating and is intended for experienced sportspeople. The main difficulty lies in the pronounced gradient. You are urged to avoid the hike in summer or on particularly hot days, while in winter, take into account that it rises to high altitudes and you may even encounter snow and ice on the Roque de los Muchachos. The route covers a distance of 17.16 kilometres, with an accumulated slope of 2,600 m. The route starts at Puerto de Tazacorte, at sea level. From there, it rises steadily for 3.8 kilometres as far as El Time. It then runs past Hoya Grande and Risco de las Pareditas, where it is wise to stop to regain your strength and take in the marvellous scenery at an altitude of 1,500 metres. There are still nearly 7 kilometres to go before reaching the end of the route, after passing through Hoya del Estrabito, Pinos Gachos and Degollada de Las Palomas, where the slope is gentler up to the finish. The high points of this route are the stunning views of the Barranco de las Angustias gorge and those of the Caldera de Taburiente from the Roque de los Muchachos.

Cubo de la Galga

This trail has a low difficulty rating and is therefore suitable for taking children along. Signposted as the GR 130, it starts and finishes at La Galga, Puntallana, at the intersection with the GR 130. The overall walking distance is 12.4 km, with an accumulated slope of 750 metres, and the estimated walking time is 3 hours 45 minutes. The route takes you through the Parque Natural de Las Nieves, a protected nature reserve so spectacular you are unlikely to switch off your camera. The trail is negotiated in two sections – one is a circular itinerary, which takes you through the most interesting area, the Cubo de la Galga temperate laurel forest, a warm, humid forest with some frost, featuring huge trees,guaco and lianas, with leaves similar to those of the laurel, hence the name. The other section connects this route to the main road orguagua, as well as to La Galga mountain, where you simply must stop off at the Somada Alta viewpoint, and the GR 130, with the option to continue on to Puntallana or Los Sauces. You can also continue down the PRLP5 footpath to the district of El Pósito, on the main road. 

Valencia – Pico Bejenado – Valencia

This is ideal for visitors hiking with the family. The route is circular and, if you complete it, covers a total of 10 km, rising from 1,100 to 1,800 metres. The estimated walking time for the circuit is three hours and the whole trail is confined to the limits of  La Caldera de Taburiente National Park. You can drive up to the end of the dirt road in the Valencia district. From there, you set out on foot along the PRLP 13.3 footpath as far as El Bejenado. The ascent to the summit of this mountain follows a winding trail through pine forest and takes an hour and a half. The route affords some superb views, both of the interior of La Caldera de Taburiente and towards the Route of the Volcanoes and the whole of the Aridane Valley. Also, don’t forget to sign the visitors’ book when you get there.

The above are but three of the multiple routes possible, each with a different difficulty rating, designed to take in a maximum of the island’s scenic diversity and lead us past the most emblematic spots – Pinar, Parque Nacional, Angustias, Laurisilva, Puerto Tazacorte, volcanoes, dragon trees, village where time stands still almond trees in blossom, coastal cliffs, etc. For further information, see the Patronato de Turismo de La Palma.

Don’t wait to discover La Palma – the Beautiful Island! Check out our flights here.

Text and photos by Patronato de Turismo de La Palma

more info

30 Years of Rural Tourism in Asturias

Of course, thirty years is nothing, but that’s the time that has passed since 1986, when Asturias set up what was the first rural tourism establishment in Spain. Everything has changed since then, and for the better. The village of Taramundi, where the original La Rectoral was inaugurated, has now become an international paragon. Travellers have come from far and wide to discover it and enjoy the peace and quiet it offers, as well as to meet its people and learn its traditions. Rural tourism, which has subsequently spread across the whole of Asturias, is a leisure style with millions of adepts, some of whom have found in Asturias their coveted paradise.

La Rectoral – 30 Years of Rural Encounters in a Natural Paradise

Three decades ago, when few would have thought that tourism might become one of the region’s major economic engines, the government of the Principality of Asturias bravely decided to spearhead a project intended to transform a small spot in the Principality – Taramundi. Balancing enjoyment of and respect for the environment was the watchword of this initiative which culminated in the opening of the Hotel La Rectoral on 17 June 1986.

A Trend that Spread Like Wildfire Across the Whole of Asturias

After the inauguration of La Rectoral, new projects sprang up all over Asturias – notably in the east, west and centre of the region – in the form of small hotels, village houses and rural apartments. A whole panoply of rural accommodations which breathed new life into villages and hamlets and engendered a new concept of leisure based on authenticity and contact with nature, traditional customs and the ancestral world.

A Superb Backdrop for Rural Tourism

Preservation of the environment, which for 30 years has made us worthy of the epithet, “Asturias, a Natural Paradise”, is the perfect enticement for a sojourn in its rural areas. Asturias boasts over a third of its territory under some form of official protection, whether as a park, reserve or natural monument. Following are some of its standout areas:

In the Picos de Europa, visitors can hike through the gorges that divide this great limestone mass, delve into the activity of livestock grazing – which is still carried out within the park boundaries – or discover karst formations and glacial remains, as in the Covadonga lakes.

Another option is to visit the Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias nature reserve, a territory with a marked variety of nuances which acts as a sanctuary for the Cantabrian brown bear and features the largest oak forest in Europe – the Muniellos Forests.

Something similar is in store for the traveller in Somiedo, as here, too, you can follow the tracks of the brown bear and because scattered across the whole territory you will come across pastureland punctuated by the presence of cabanas de teito,stone constructions with thatched roofs once used by vaqueiros or highland cowherds as a refuge in the summer months, the sight of which takes the onlooker back in time.

Beech forests are the prevalent type of vegetation in the Redes woodlands, while the spectacular summits of the Retriñón, Peña del Viento, Canto del Oso and Pico Torres are a treat for those seeking contact with nature.

Much of the reserve known as Oscos-Eo is also forested. However, what sets it apart is its status as one of Spain’s most active craft tradition areas. More than just the cradle of rural tourism, Taramundi is home to one of the most interesting ethnographic complexes on the Peninsula.

The latest addition to this array of idyllic settings is the Las Ubiñas-La Mesa Nature Park. With an area of 451 km2, it is the site of the second largest limestone mountain system in the Cordillera Cantábrica – namely the Peña Ubiña Massif – and it also features various cultural vestiges which range in time from the Bronze Age to a present-day theme park – the Prehistoric Park.

Dreaming in Asturias

Dreaming in Asturias is a cinch, whether you are asleep or awake. With a stellar track record in the business, our accommodations are of the highest standard and beyond guaranteed. We cater to all kinds of visitors in terms of taste, objectives and options. From available feedback, it would seem that lodging in Asturias is always a gratifying experience.

As an example of rural excellence, some 50 rural hotels are managed under the quality seal known as “Casonas Asturianas”, while 56 Casas de Aldea y Apartamentos Rurales (village houses and rural apartments) come under the auspices of the “Asturias Calidad Rural” association.

Both the Casonas Asturianas hotels and the houses and apartments making up the Casas de Aldea y Apartamentos Rurales de Aldeas attest to the excellence shared by thousands of people who on countless occasions are able to recall and adopt as their own the motto that dreaming in Asturias is really easy and within anybody’s reach.

Alone, with your Partner or as a Family

All kinds of experiences can be had in Asturias, each one better than the last. You can savour urban or rural settings and bask in either mountain or seaside idylls, all at your own pace. And, you can do so any way you wish – alone, with your partner or with children and the whole family. The options are endless, determined by your interests and tastes.

And, very importantly, it is very easy to get from the villages to the city and vice versa. Everything is near and well connected.

Clearly, Asturias is a paradise any time of the year. It offers a host of leisure opportunities in terms of nature, culture, gastronomy, etc. All you need to do is come. Check out our flights here.

 

Text and images by Turismo de Asturias

 

 

more info