A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Love Hanover

By Tensi Sánchez from actitudesmgz.com

If Grimm brothers continue writing fairy tales, they might dedicate a special mention for the moors which hosts the enchanted city of Hanover , the capital of the federal state of Lower Saxony; a city that has been rebuilt with the passing of time, but today it still retains that magical air so typical of small German towns.

The eclectic style of the city is present at every step, the center of the city called Stadtmitte has the peculiarCentral Station – Haupbtbahnhof , a key point for connecting for surrounding area trains and focal point of the life of the Germans, because in its interior there is a large underground shopping area full of exotic restaurants and many shops that extend to Kröpcke station , an amazing shopping gallery beneath the streets of Hanover. It is definitely the perfect place to eat very economically, do not hesitate to try the gastronomic variety Back Factory : the famous pretzel, the wide variety of snacks or sweets Sedans, plus in this shopping area you can visit its unusual shops and store underground for boys and girls One Green Elephant .

In the center of the city, we can find several commercial galleries such as Ernst-August- Galeri or Galeria Kaufhof leading the most exclusive streets of the German city, full of shops and fancy restaurants. Among downtown streets, you can find an exquisite women fashion store known as Zöe where you’ll discover the womenswear collections not suitable for all pockets!. You should not miss the stock shop T•k•maxx where you will access to large firms for men, women and children at unbelievable prices.

Around Kröpcke, we discover Hussel Chocolates, a real chocolate heaven, where we can choose from a wide variety of chocolates in all flavors: pralines, truffles, chocolate with orange … Ideal for gourmands!. Very close to Hussel, we find Butlers, a design shop, full of these curious objects that make our lives more fun: mugs, magnets, posters and postcards …

Not only can you enjoy the wonders that Hanover offers during the day, but at night the city dresses in fashion for a few drinks in the best pubs. To begin the evening, a move to to taste Loretta’s Biergarten’sdishes, as, for instance, their delicious goat cheese wrapped in bacon or tagliatelle with venison, together with an authentic German beer in their spectacular garden terrace. After dinner and if you feel like a night out, the best option is to go to the trendiest nightclub in Hanover, Osho Disco, three floors where you can dance to the latest music.

A few blocks southwest lies the old city, Altstadt, undoubtedly the favorite place to find small boutiques, antique shops and enticing restaurants. In the surroundings of the Market Church, we may find made-in-Hannover small boutiques as the women’s clothing store Spitzl AnetteMarie Jo’s boutique or BBP Prêt à Porter’s designs .

Continuing along Knochenhauerstraße, we discover a piece of Mallorca in Hanover. Here it is Ein Stück Mallorca, a jeweler with pieces made of gold and silver with inlaid minerals, authentic artwork. Not only we have a “little piece” of Mallorca but also very close to this street you can find a small bakery in true French style, we talk about Glücksmoment, a very intimate and welcoming place to find endless varieties of muffins, cupcakes, chocolates, French macaroons … Exquisite!

On Kramerstraße street, there is a wide variety of small shops and antiquarians as Antiquitäten or Jordan, where you may find used books, pieces of glassware, pottery jars, vintage posters and the most diverse objects from the past, certainly the most charming part of the city immersed in Old Germany’s classic buildings.

Continuing through old town streets we find Balhofplatz, a wide and centenary square, the idyllic place to relax and have a nice cup of tea on the terrace of Tee Flubehen or enjoy a lovely German meal in the very authentic Restaurant Silver & Gold, both adjacent and near Leine river, on whose banks are held old Town trail on Saturdays.

One of the most beautiful landscapes you will see in Hanover is Maschsee Lake, a huge artificial lake. Take a sunset stroll along the bank of the lake to Yachtschule Hanover landing, where you can rent boats to sail or dinner amidst one of the best and most incredible views of the city.

To round off this German experience, do not miss the opportunity to visit the Gardens Herrenhausen, just minutes from the city center by public transport. You’ll come to one of the greatest and beautiful Baroque gardens in Germany. Next to them is located the English-style botanical garden Berggarten.

To see the video click this link.

 

Do not wait to book Vueling

¡We love Hanover!

 

 

more info

Discover the Island of La Graciosa

Lanzarote is one of the most beautiful of the Canary Islands and La Graciosa, situated north-west of the latter, is one of its well-kept treasures. The two islands are separated by a strait known as El Río. The origin of the island’s name is not clear – some hold that it already existed before Lanzarote was added to the Crown of Castile following the expedition of the Norman conqueror, Jean de Béthencourt, in 1402. Whatever the case, its name is well deserved.

La Graciosa is the largest of the islands and islets that make up the so-called Chinijo Archipelago and its south side is dominated by extensive beaches of yellow sand, like La Cocina and La Francesa. Also located on the seaboard is its only two towns, Caleta de Sebo and Pedro Barba. Caleta de Sebo is the main population centre, while Pedro Barba is currently uninhabited. Like the rest of the Canary Islands, La Graciosa is volcanic in origin. Its highest peak is Las Agujas, which rises to 266 metres.

Chinijo Archipelago Marine Reserve

La Graciosa is part of the Chinijo Archipelago Marine Reserve. The word Chinijo, a local place-name meaning “small”, is usually applied to children here. With an area of 70,700 hectares, it is the largest marine reserve in Europe and is endowed with incalculable scenic value. This large reserve, which stretches between the towns of Teguise and Haría, comprises the islands of La Graciosa, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este, Roque del Oeste (also known as Roque del Infierno) and El Risco de Famara.

The biological wealth of La Graciosa  is immense. Some 304 species of marine macroalgae have been catalogued thus far, accounting for 53.15% of the Canary Islands’ overall flora. Indeed, it boasts the greatest diversity of macroalgae species in the archipelago.

The rich resources contained in these waters account for the abundance of marine birds which feed on them for their staple diet. The geopark is designated a Special Conservation Area for Birds (ZEPA, in Spanish). The most common bird species here is Cory's shearwater. Also in considerable numbers are some rare or endangered species such as the kestrel, barn owls, Eleonora's falcon and the guincho or osprey.

Another highly significant potential value of this Marine Reserve are the historical references regarding the presence here of the monk seal. This marine vertebrate, which is now an endangered species worldwide, survives thanks to the tranquility and biological wealth contained along these shores, pitted with sea caves and jameos (collapsed lava tunnels) where they take shelter and reproduce. Alegranza is currently one of the best suited spots for reintroducing the monk seal whose numbers have dwindled sharply due to poaching on the nearby Mauritanian and Mediterranean coasts.

Underwater Journey

Diving is becoming increasingly more popular on the island, which features three major diving spots. El Canal, located between Alegranza and Roque del Oeste, has a platform at a depth of 25-30 m and a pronounced, 35-40 metre fault containing a large amount of fauna. There are abundant populations of large-size grouper, island grouper and amberjack, as well as abundant violescent sea-whip, yellow sea-whip and white gorgonian. Another ideal diving area is Montaña Amarilla, in the south-west of La Graciosa near Punta del Pobre. A short distance from the shore is a berm which dips down 12 metres and becomes more perpendicular to the coastline the further offshore you swim, sloping into a 20-m chasm. This is densely populated with mainly common two-banded seabream, red mullet, barred hogfish and Mediterranean slipper lobster. As you approach the last area, Alegranza, a marked increase in coastal marine life becomes evident. Large crabs and limpets can be seen from the boat. Diving in these waters is a privilege, especially since the Marine Reserve came into being. To dive there, you need you first apply to the Canary Island government for the relevant permits.

One surprising feature of these underwater seascapes are the large colonies of sea-whip where the current is strong. They latch onto the rock and catch the nutrition that flows to them through the water. The ban on commercial fishing in this restricted area enables fish to reproduce freely, enriching these waters in quantity and variety. Such species as the wrass, which has disappeared in other areas, is prolific here, as is red mullet, eagerly searching for food on the more sandy seabeds.

Come along and dive in the depths of La Graciosa in the Chinijo Archipelago off Lanzarote. Check out our flights here.

Text and photos by Turismo Lanzarote

 

more info

30 Years of Rural Tourism in Asturias

Of course, thirty years is nothing, but that’s the time that has passed since 1986, when Asturias set up what was the first rural tourism establishment in Spain. Everything has changed since then, and for the better. The village of Taramundi, where the original La Rectoral was inaugurated, has now become an international paragon. Travellers have come from far and wide to discover it and enjoy the peace and quiet it offers, as well as to meet its people and learn its traditions. Rural tourism, which has subsequently spread across the whole of Asturias, is a leisure style with millions of adepts, some of whom have found in Asturias their coveted paradise.

La Rectoral – 30 Years of Rural Encounters in a Natural Paradise

Three decades ago, when few would have thought that tourism might become one of the region’s major economic engines, the government of the Principality of Asturias bravely decided to spearhead a project intended to transform a small spot in the Principality – Taramundi. Balancing enjoyment of and respect for the environment was the watchword of this initiative which culminated in the opening of the Hotel La Rectoral on 17 June 1986.

A Trend that Spread Like Wildfire Across the Whole of Asturias

After the inauguration of La Rectoral, new projects sprang up all over Asturias – notably in the east, west and centre of the region – in the form of small hotels, village houses and rural apartments. A whole panoply of rural accommodations which breathed new life into villages and hamlets and engendered a new concept of leisure based on authenticity and contact with nature, traditional customs and the ancestral world.

A Superb Backdrop for Rural Tourism

Preservation of the environment, which for 30 years has made us worthy of the epithet, “Asturias, a Natural Paradise”, is the perfect enticement for a sojourn in its rural areas. Asturias boasts over a third of its territory under some form of official protection, whether as a park, reserve or natural monument. Following are some of its standout areas:

In the Picos de Europa, visitors can hike through the gorges that divide this great limestone mass, delve into the activity of livestock grazing – which is still carried out within the park boundaries – or discover karst formations and glacial remains, as in the Covadonga lakes.

Another option is to visit the Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias nature reserve, a territory with a marked variety of nuances which acts as a sanctuary for the Cantabrian brown bear and features the largest oak forest in Europe – the Muniellos Forests.

Something similar is in store for the traveller in Somiedo, as here, too, you can follow the tracks of the brown bear and because scattered across the whole territory you will come across pastureland punctuated by the presence of cabanas de teito,stone constructions with thatched roofs once used by vaqueiros or highland cowherds as a refuge in the summer months, the sight of which takes the onlooker back in time.

Beech forests are the prevalent type of vegetation in the Redes woodlands, while the spectacular summits of the Retriñón, Peña del Viento, Canto del Oso and Pico Torres are a treat for those seeking contact with nature.

Much of the reserve known as Oscos-Eo is also forested. However, what sets it apart is its status as one of Spain’s most active craft tradition areas. More than just the cradle of rural tourism, Taramundi is home to one of the most interesting ethnographic complexes on the Peninsula.

The latest addition to this array of idyllic settings is the Las Ubiñas-La Mesa Nature Park. With an area of 451 km2, it is the site of the second largest limestone mountain system in the Cordillera Cantábrica – namely the Peña Ubiña Massif – and it also features various cultural vestiges which range in time from the Bronze Age to a present-day theme park – the Prehistoric Park.

Dreaming in Asturias

Dreaming in Asturias is a cinch, whether you are asleep or awake. With a stellar track record in the business, our accommodations are of the highest standard and beyond guaranteed. We cater to all kinds of visitors in terms of taste, objectives and options. From available feedback, it would seem that lodging in Asturias is always a gratifying experience.

As an example of rural excellence, some 50 rural hotels are managed under the quality seal known as “Casonas Asturianas”, while 56 Casas de Aldea y Apartamentos Rurales (village houses and rural apartments) come under the auspices of the “Asturias Calidad Rural” association.

Both the Casonas Asturianas hotels and the houses and apartments making up the Casas de Aldea y Apartamentos Rurales de Aldeas attest to the excellence shared by thousands of people who on countless occasions are able to recall and adopt as their own the motto that dreaming in Asturias is really easy and within anybody’s reach.

Alone, with your Partner or as a Family

All kinds of experiences can be had in Asturias, each one better than the last. You can savour urban or rural settings and bask in either mountain or seaside idylls, all at your own pace. And, you can do so any way you wish – alone, with your partner or with children and the whole family. The options are endless, determined by your interests and tastes.

And, very importantly, it is very easy to get from the villages to the city and vice versa. Everything is near and well connected.

Clearly, Asturias is a paradise any time of the year. It offers a host of leisure opportunities in terms of nature, culture, gastronomy, etc. All you need to do is come. Check out our flights here.

 

Text and images by Turismo de Asturias

 

 

more info

The South of Minorca at a Leisurely Pace

Minorca is one of the most fascinating islands in the Mediterranean. Its peculiar geological structure makes it an exceptional enclave. It also supports numerous endemic species; that is, species exclusive to the island, or else shared only by neighbouring islands such as Majorca, Corsica or Sardinia. The blend of both common and differentiating traits endows this land with an especially attractive natural heritage, which saw intense human development as far back as 4,000 years ago. Indeed, it was the first of the Balearic islands to be inhabited. Its earliest settlers came not from the Iberian peninsula but from other parts of the Mediterranean, including Phoenicians, Romans, Carthaginians and, later, Turks.

When it comes to slow tourism, three distinct parts of the island can be identified – the east, west and south. As the possibilities are endless, we are going to focus on the south and, in particular, the south-west of the island, centred around Cala Galdana as the main hub.

Beaches to Levitate on

Cala Galdana is also known as Cala Santa Galdana or Cala Santagaldana. It lies seven kilometres from Ferreries, between Morro de Ponent and Penyal Vermell, and alongside the development of the same name, flanked by the vantage points of des Riu and sa Punta which afford excellent panoramas. The place-name derives from the Arabic Guad al-Ana. This beach is one of the best known and most popular destinations in Minorca, as well as one of the most beautiful. It constitutes an isolated tourist resort surrounded by large swathes of practically virgin natural terrain. It is sited at a point on the coastline where two streams, the Algendar and the Algendaret, meet the sea where the latter forms an inlet, giving rise to a wetland, fitted with a jetty, featuring a wealth of animal and birdlife, notably peregrine falcons, frogs, toads, shrews and bats.

Cala Galdana offers countless options for relaxing, geared to all types of visitors. Minorca is well-known for being an ideal destination for vacationing families, as well as for those seeking solitude on a tranquil island, and children do not always fit the ambience of peace and quiet. Hence the existence of “adult hotels”, like the Hotel Audax. We tried it out and were treated to an experience of total relaxation, spa and library included. The hotel also offers wholesome food in its restaurants: Oliva, a gastronomic space with live cooking, a fusion of the best of Italian pasta dishes with Minorcan cuisine, and Galdana – slow cooking. In addition, there they manage all kinds of activities for you through Sports & Nature. Mateo, who is in charge of these services, is an enthusiast of nature activities and knows the island like the back of his hand.

Western Beaches

If we opt to do the western beaches, just a half-an-hour’s walk from there takes us to Cala Macarelleta. It is advisable to go there off season, which peaks from 15 June to 15 September, as it can be jam-packed during the high season. Spring is the best time to enjoy it. It breathes a special atmosphere, especially when fairly deserted. The route to this cove runs along the Camí de Cavalls, which skirts the whole island perimeter and is 184 km long. In bygone times, its function was to connect the island’s various defence towers. The Macarelleta cove is accessed via a timber staircase with 216 steps, spanning a drop of 150 metres. The walk is well worth doing as this is certainly the island’s most widely photographed cove. Its waters combine shades of blue, green and turquoise, while on land the chromatic scale ranges from greens to browns. If you head about two and a half kilometres further afield you come to Cala en Turqueta, a cove set in a stunning landscape. And, if you want to continue enjoying this pleasant walk along the Camí de Cavalls, you will reach Cala des Talaier (some 7 km from Cala Galdana) and Son Saura (at the 10-km mark). In addition to this coastal path, there are also trails winding their way inland along the island’s various gullies. Minorca has three rivers and their gulleys stay green all year around. If you can, it is worth going on a hike to d’Algendar to visit its caves.

Sea and Tranquility

Another way of finding peace and quiet is to enjoy the toing-and-froing of the waves on a boat. You can hire one, which is a good way of interacting with the island’s inhabitants, or take a ride on a pleasure boat. One of the best experiences, however, is to go kayaking, which you can do alone or with a guide. We recommend the latter option, as it has the advantage that you also get descriptions and recommendations. One of the most popular pursuits here is to witness the sun setting in the open sea. This is always best done in summer, although in winter it is also feasible, as long as you don a wetsuit.

Minorca offers a good variety of options for enjoying a holiday at a slow pace. Check out our flights here.

Text and images by ISABELYLUIS Comunicación

more info