By Belén Parra and Carme Gasull

Milan is the model of that Italian north in constant contrast to the south of the country. A cosmopolitan city representing industrial drive and modernity as ways to open up and promote itself worldwide. From fashion to food and art to football, few people are unable to place this capital on the map. A source and destination for business, it's a good idea to discover what it has to offer.

Where to stay

Hotel The Gray
Via San Raffaele, 6
www.sinahotels.com

This hotel could not have a better location. The city centre is right around the corner from your room and the views are superb. So much so that you'll want to spend more time there. Modern, cool and elegant whilst remaining discreet... A five star hotel with 21 spacious fully equipped rooms where no detail is overlooked. A varied buffet breakfast alongside à la carte dishes and impeccable service. It is served in Le Noir restaurant, where reservations can also be made for dinner. Free Wi-Fi throughout the hotel (including the 'communal' terrace) with a personal password for every device. The Gray is one of the 520 independent hotels listed in Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH), a selection of charming establishments in 70 countries around the world - from avant-garde designer hotels to palatial 17th-century mansions, sanctuaries in city centres to remote private islands, historical homes to idyllic resorts.

Where to eat

Al Pont de Ferr
Ripa di Porta Ticinese 55
pontdeferr.it/

Earth, fire, water and air. The four elements on a plate. Uruguay native Matías Perdomo and Argentina born Simón Press have revolutionised this historic osteria owned by Maida Mercuri, the first female sommelier in Italy. An explosive trio in Naviglio Grande, a bustling must-see area to get a feel for the city.

Rebelot del Pont
Ripa di Porta Ticinese, 55
This premises, an off-shoot of Al Pont de Ferr, opened just one year ago. A more informal setting, the head chef is the young Brazilian Maurizio Zillo, who trained in different Spanish kitchens. Miniature cuisine or Italian-style 'tapas' (and drinks) at a great price.

Cracco
Via Victor Hugo, 4
www.ristorantecracco.it
This is the great benchmark of avant-garde cuisine in Milan. Two Michelin stars. The owner and chef Carlo Cracco, alongside head chef Lucca Sacchi, serve up a menu offering the whole of Italy on a plate, extolling it with immense creativity. Located next to the Duomo and some of the gourmet spots in the city such as Peck and Ladurée. A luxury.

Pisacco
Via Solferino, 48
www.pisacco.it
Carefree, informal and packed. Owned by several partners, including chef Andrea Berton, who has a signature restaurant in the same city. The menu includes light tasty dishes: marinated salmon, vitello tonnato and a delicious veal hamburger with chips created by the chef. Free Wi-Fi.

Where to shop

Eataly
Milano Smeraldo Piazza XXV Aprile, 10
www.eataly.it
Opened recently in the premises of the former Teatro Smeraldo, it offers the entire wealth of the Italian pantry over several floors. Cheeses, wines, sausages, sweets, fresh pasta, cookery books... It is a beautiful place with a piano to host near-acoustic concerts. It also offers cookery classes for amateurs and even children.

La Rinascente
Piazza Duomo, 10
www.rinascente.it
Teas, coffees, preserves, sweets... On the top floor of the building you can try and/or buy any gourmet product you fancy. Specialised food stands for sushi, tapas or pasta and enjoying the Duomo from above. Indeed, it'll feel right on top of you if you decide to eat on the terrace. A hugely popular tourist destination, it's a good idea to avoid heading there at the weekend. Next door to the marvellous hotel The Gray.

La Feltrinelli Red
Piazza Gae Aulenti, 20
www.lafeltrinelli.it
Read, eat, dream. There are many branches of Italy's most emblematic bookshop but you won't find a more gastronomic one than here. The décor breathes food all around and you can eat or have a drink whilst losing yourself in its selection of books. For all ages. Located in the newest part of town.

10 Corso Como
Corso Como, 10
www.10corsocomo.com
A small garden welcomes you to the café-restaurant, clothes and designer gift shop, and art gallery. Located on a pedestrian street that links old Milan to the city's new skyscrapers.

Where to have a drink

Armani Bamboo Bar
Via Alessandro Manzoni, 31
milan.armanihotels.com
Located on the seventh floor of the stylish Armani Hotel and just around the corner from the city's fashion quarter. It is the ideal spot to see and be seen, hold a relaxed meeting and enjoy the famous Aperitif.

Champagnerie
Corso Matteotti, 4/6
milano.boscolohotels.com
As its name suggests, this is the favourite haunt for those who enjoy a good glass of champagne and who have something to celebrate. It is one of the lures of the Boscolo Hotel, where you can also enjoy delicious cocktails over stunning views.

So you feel like visiting Milan, do you? Book your flights here!

By Tensi Sánchez from actitudesmgz.com

If Grimm brothers continue writing fairy tales, they might dedicate a special mention for the moors which hosts the enchanted city of Hanover , the capital of the federal state of Lower Saxony; a city that has been rebuilt with the passing of time, but today it still retains that magical air so typical of small German towns.

The eclectic style of the city is present at every step, the center of the city called Stadtmitte has the peculiarCentral Station – Haupbtbahnhof , a key point for connecting for surrounding area trains and focal point of the life of the Germans, because in its interior there is a large underground shopping area full of exotic restaurants and many shops that extend to Kröpcke station , an amazing shopping gallery beneath the streets of Hanover. It is definitely the perfect place to eat very economically, do not hesitate to try the gastronomic variety Back Factory : the famous pretzel, the wide variety of snacks or sweets Sedans, plus in this shopping area you can visit its unusual shops and store underground for boys and girls One Green Elephant .

In the center of the city, we can find several commercial galleries such as Ernst-August- Galeri or Galeria Kaufhof leading the most exclusive streets of the German city, full of shops and fancy restaurants. Among downtown streets, you can find an exquisite women fashion store known as Zöe where you’ll discover the womenswear collections not suitable for all pockets!. You should not miss the stock shop T•k•maxx where you will access to large firms for men, women and children at unbelievable prices.

Around Kröpcke, we discover Hussel Chocolates, a real chocolate heaven, where we can choose from a wide variety of chocolates in all flavors: pralines, truffles, chocolate with orange … Ideal for gourmands!. Very close to Hussel, we find Butlers, a design shop, full of these curious objects that make our lives more fun: mugs, magnets, posters and postcards …

Not only can you enjoy the wonders that Hanover offers during the day, but at night the city dresses in fashion for a few drinks in the best pubs. To begin the evening, a move to to taste Loretta’s Biergarten’sdishes, as, for instance, their delicious goat cheese wrapped in bacon or tagliatelle with venison, together with an authentic German beer in their spectacular garden terrace. After dinner and if you feel like a night out, the best option is to go to the trendiest nightclub in Hanover, Osho Disco, three floors where you can dance to the latest music.

A few blocks southwest lies the old city, Altstadt, undoubtedly the favorite place to find small boutiques, antique shops and enticing restaurants. In the surroundings of the Market Church, we may find made-in-Hannover small boutiques as the women’s clothing store Spitzl Anette, Marie Jo’s boutique or BBP Prêt à Porter’s designs .

Continuing along Knochenhauerstraße, we discover a piece of Mallorca in Hanover. Here it is Ein Stück Mallorca, a jeweler with pieces made of gold and silver with inlaid minerals, authentic artwork. Not only we have a “little piece” of Mallorca but also very close to this street you can find a small bakery in true French style, we talk about Glücksmoment, a very intimate and welcoming place to find endless varieties of muffins, cupcakes, chocolates, French macaroons … Exquisite!

On Kramerstraße street, there is a wide variety of small shops and antiquarians as Antiquitäten or Jordan, where you may find used books, pieces of glassware, pottery jars, vintage posters and the most diverse objects from the past, certainly the most charming part of the city immersed in Old Germany’s classic buildings.

Continuing through old town streets we find Balhofplatz, a wide and centenary square, the idyllic place to relax and have a nice cup of tea on the terrace of Tee Flubehen or enjoy a lovely German meal in the very authentic Restaurant Silver & Gold, both adjacent and near Leine river, on whose banks are held old Town trail on Saturdays.

One of the most beautiful landscapes you will see in Hanover is Maschsee Lake, a huge artificial lake. Take a sunset stroll along the bank of the lake to Yachtschule Hanover landing, where you can rent boats to sail or dinner amidst one of the best and most incredible views of the city.

To round off this German experience, do not miss the opportunity to visit the Gardens Herrenhausen, just minutes from the city center by public transport. You’ll come to one of the greatest and beautiful Baroque gardens in Germany. Next to them is located the English-style botanical garden Berggarten.

To see the video click this link.

Do not wait to book Vueling

¡We love Hanover!

The lively city is a hatchery of new trends in music, technology and design, innovations which often go viral around the world. Its art centres –museums, galleries, spaces for creation– are the places for taking the city’s pulse and feeling its spirit. Let’s visit the most emblematic venues, each of them a world unto itself, and immerse ourselves in the city’s contemporary art, photography, decorative arts, and music.

Stockholm boasts a rich, thousand-year-old cultural heritage, with wonderful architecture, museums, the Royal Palace, and the perfectly preserve medieval city centre, the Gamla Stan. Here, trendy bars and fine restaurants mingled with historic cafés and pubs. Similarly, modern shopping streets and malls feature all the major international brands, along with a stunning variety of local boutiques unusual shops, and the city’s museums range from the classic Vasa Museum to ABBA The Museum, and Fotografiska. In Stockholm there are more than a hundred cultural and recreational attractions to choose from. Here’s our choice of just five:

The Vasa Museum

The Vasamuseet features the Vasa, the world’s sole surviving, almost fully intact 17^th C. ship, a real artistic treasure. More than 95% of the ship is original, and it is adorned with numerous carved wooden sculpture. The 69-metre-long, 64-gun warship sank on her maiden voyage in 1628, and was salvaged 333 years later, in 1961. Nearly fifty years were spent restoring the ship to her original splendour. Her three masts tower above the building that now houses the Vasa. The museum is today the most popular in all Scandinavia, and receives more that a million visitors each year. Ten separate exhibits illustrate different aspects of the ship, including what life aboard was like. Children are admitted gratis.

Royal Palace

The 600-room Royal Palace or Kungahus, still the residence of the Swedish royal family, is one of Europe’s largest palaces. It is open to the public and houses no fewer than five museums. It was built in the Italian baroque style in the 18^th C. on the site of the 13th C. Tre Kronor (Three Crowns) palace which burned to the ground in 1697. Visitors first see the splendid reception halls whose breathtaking furnishings and adornments date from the 18^th and 19^th centuries. Next is the Rikssalen (Hall of State) with the silver throne used by Queen Christina (1629-1689). Also worth seeing are the Ordenssalarna (apartments of the orders of chivalry), the Gustav III’s Museum of Antiquities, the Kronor Tre Museum, and the Treasury.

The Royal Palace also houses the Armoury, with its marvellous collection of royal costumes and body armour, the coronation carriages, and the magnificent horses in the Royal Stables. The colourful changing of the guard ceremony can be watched at 12:15 h. on weekdays and at 13:15 h. on Sundays and holidays.

Fotografiska

One of the world’s largest photography museums, Fotografiska stages as many as four major and twenty smaller exhibitions each year. It shows the works of Swedish and foreign photographers, both established and emerging. The new restaurant in the museum is run by master chef Paul Svensson and has already won awards for its seasonal and ecological dishes. From the café on the top floor visitors can enjoy some of the best views of Stockholm.

Moderna Museet

Here we find one of Europe’s most important contemporary art collections, with works dating from the early 20^th C. to the present, including masterpieces by Picasso, Dali, Matisse, and Sweden’s own Siri Derkert. Its permanent collection and its temporary exhibitions make it a must for visiting art lovers. The Moderna Museet is located on Stockholm’s fairytale Skeppsholmen island in a spectacular building by the Spanish architect Rafael Moneo. Its restaurant affords lovely views Djurgården park and Strandvägen boulevard.

ABBA The Museum

Music, clothing, lyrics, videos, and interactive displays concerning Sweden’s most celebrated pop group ABBA can be seen and heard in this museum on the island of Djurgården. The famous quartet, founded in 1970, sold more than 378 million records before is disbanded in 1983. Its biggest hit, “Waterloo”, reached the top of the charts in 1974. The 1994 musical “Mamma Mia” revived interest in the group.

The vibe in Stockholm is open, easy-going, and welcoming. Diversity and innovation are prized. Stockholm is a place the whole world should visit. So, what are you waiting for? Check out our fares here!

Text: Isabel y Luis Comunicación

Illustrations: Visit Stockholm, Ola Ericson

Lanzarote is one of the most beautiful of the Canary Islands and La Graciosa, situated north-west of the latter, is one of its well-kept treasures. The two islands are separated by a strait known as El Río. The origin of the island’s name is not clear – some hold that it already existed before Lanzarote was added to the Crown of Castile following the expedition of the Norman conqueror, Jean de Béthencourt, in 1402. Whatever the case, its name is well deserved.

La Graciosa is the largest of the islands and islets that make up the so-called Chinijo Archipelago and its south side is dominated by extensive beaches of yellow sand, like La Cocina and La Francesa. Also located on the seaboard is its only two towns, Caleta de Sebo and Pedro Barba. Caleta de Sebo is the main population centre, while Pedro Barba is currently uninhabited. Like the rest of the Canary Islands, La Graciosa is volcanic in origin. Its highest peak is Las Agujas, which rises to 266 metres.

Chinijo Archipelago Marine Reserve

La Graciosa is part of the Chinijo Archipelago Marine Reserve. The word Chinijo, a local place-name meaning “small”, is usually applied to children here. With an area of 70,700 hectares, it is the largest marine reserve in Europe and is endowed with incalculable scenic value. This large reserve, which stretches between the towns of Teguise and Haría, comprises the islands of La Graciosa, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este, Roque del Oeste (also known as Roque del Infierno) and El Risco de Famara.

The biological wealth of La Graciosa  is immense. Some 304 species of marine macroalgae have been catalogued thus far, accounting for 53.15% of the Canary Islands’ overall flora. Indeed, it boasts the greatest diversity of macroalgae species in the archipelago.

The rich resources contained in these waters account for the abundance of marine birds which feed on them for their staple diet. The geopark is designated a Special Conservation Area for Birds (ZEPA, in Spanish). The most common bird species here is Cory's shearwater. Also in considerable numbers are some rare or endangered species such as the kestrel, barn owls, Eleonora's falcon and the guincho or osprey.

Another highly significant potential value of this Marine Reserve are the historical references regarding the presence here of the monk seal. This marine vertebrate, which is now an endangered species worldwide, survives thanks to the tranquility and biological wealth contained along these shores, pitted with sea caves and jameos (collapsed lava tunnels) where they take shelter and reproduce. Alegranza is currently one of the best suited spots for reintroducing the monk seal whose numbers have dwindled sharply due to poaching on the nearby Mauritanian and Mediterranean coasts.

Underwater Journey

Diving is becoming increasingly more popular on the island, which features three major diving spots. El Canal, located between Alegranza and Roque del Oeste, has a platform at a depth of 25-30 m and a pronounced, 35-40 metre fault containing a large amount of fauna. There are abundant populations of large-size grouper, island grouper and amberjack, as well as abundant violescent sea-whip, yellow sea-whip and white gorgonian. Another ideal diving area is Montaña Amarilla, in the south-west of La Graciosa near Punta del Pobre. A short distance from the shore is a berm which dips down 12 metres and becomes more perpendicular to the coastline the further offshore you swim, sloping into a 20-m chasm. This is densely populated with mainly common two-banded seabream, red mullet, barred hogfish and Mediterranean slipper lobster. As you approach the last area, Alegranza, a marked increase in coastal marine life becomes evident. Large crabs and limpets can be seen from the boat. Diving in these waters is a privilege, especially since the Marine Reserve came into being. To dive there, you need you first apply to the Canary Island government for the relevant permits.

One surprising feature of these underwater seascapes are the large colonies of sea-whip where the current is strong. They latch onto the rock and catch the nutrition that flows to them through the water. The ban on commercial fishing in this restricted area enables fish to reproduce freely, enriching these waters in quantity and variety. Such species as the wrass, which has disappeared in other areas, is prolific here, as is red mullet, eagerly searching for food on the more sandy seabeds.

Come along and dive in the depths of La Graciosa in the Chinijo Archipelago off Lanzarote. Check out our flights here.

Text and photos by Turismo Lanzarote