A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

De rubias por Bruselas

Belgium is a comparatively small land which has nevertheless made an inestimable contribution to the world of gastronomy – chips, waffles, chocolate and, very especially, beer. Here, over 450 varieties are made, whether by trusted traditional methods or using new technologies, yielding flavours that range from the classical to the most exotic. While the barley brew is a religion in Belgium, for beer enthusiasts Brussels is the hideout of some of the best taverns – and veritable places of pilgrimage – on the old continent.

A La Mort Subite
(Rue Montagne-aux-Herbes Potagères, 7)

Opened in 1910, A La Mort Subite is one of those spots oblivious to the passage of time. It boasts an exquisite beer selection, but I can recommend the one named after the establishment, Mort Subite, with its raspberry aroma. Its appearance and elegance on the palate have earned it the sobriquet of “the beer world’s pink champagne”.

Delirium Café
(Impasse de la Fidélité, 4)

This is Brussels’ beer cellar par excellence, a must-visit place of pilgrimage for any beer toper worth his or her salt. It started off as a tiny cellar on the Impasse de la Fidélité, but today it has taken over most of the street. Here you will find the whole range, from typical Belgium abbey beers to exotic beverages from the outer reaches of the planet. They need loads of storage space to house the more than five thousand types of beer on offer.

Le Cirio
(Rue de la Bourse, 18-20)

In the very heart of the Belgian capital, Le Cirio is located in the side street of the Bourse. Although not on account of its siting, the café is packed with guided tour parties. Le Cirio is a veritable institution in Brussels’ tavern guild. Rather than a venue for downing a pint, this spot, which still has its original centenary decor intact, is the ideal place for trying local cuisine, washed down – naturally – with a good indigenous beer.

Le Poechenellekelder
(Rue du Chêne, 5)

Hanging from its flea-market-like ceiling you will find anything from puppets to lavatory seats. Le Poechenellekelder is undoubtedly one of the bars with the most character in Brussels. This small venue, ideally located next door to the famous Manneken Pis, has a sizeable variety of mainly Trappist beers, crafted for the most part by monks.

Le Roy d’Espagne
(Grand Place, 1)

A seat on the terrace in the Grand Place is a privileged vantage point for viewing the bustle of the city. If, in addition, you are savouring steamed mussels, a helping of chips and, for instance, a 9° proof Chimay Bleue grand reserve, the experience is complete. The proposal might conjure up images of a rubberneck in flip-flops and socks, but there are certain pleasures one cannot – or should not – pass up, as clichéd or hackneyed as they may be.

Moeder Lambic
(Place Fontainas, 8)

Pils, Trappists, triples, doubles, wittes, IPAs, pale ales, stouts… you will find them all in the Moeder Lambic, a stunning place with its 40 taps arrayed behind an endless bar counter. While you’re there, make sure to try the beer they make themselves in a brewery just two blocks away. Fermented in the open air, the fruity taste of their Moeder Lambic Original is highly seductive.

Nuëtnigenough
(Rue du Lombard, 25)

A small brasserie always packed with locals, an unmistakeable sign of success. They offer excellent cuisine at more than reasonable prices and an array of beers that will meet the expectations of even the most seasoned beer connoisseurs. This is one of the hidden gems all cities seem to have, but guard the secret jealously!

Toone
(Rue du Marché aux Herbes, 66)

Our route ends with what is likely the quaintest bar in Brussels. The Toone, concealed between the buildings separating the Impasse de Sainte Pétronille from the Marché aux Herbes, is a brasserie which doubles as a puppet theatre. Between performances, customers drink amid puppets and a number of other fabled creatures.

Beer Weekend

The Belgian Beer Weekend is held the first weekend in September each year in Brussels’ Grand Place, where a host of brasseries sell their wares and regale visitors with activities relating to countless methods of brewing and different beer flavours.

Belgian Brewers Museum

The Maison des Brasseurs, a majestic stone building located in the Grand Place, is home to the Belgian Brewers Museum. It opens every day from 10 a.m. to 5 p.m. and admission costs 5 euros.

Brussels Beer Tours

Being highly specialised in beer, Brussels is understandably criss-crossed by an endless list of thematic tours of the city, notably Beertrips, Belgian Beer Me, Global Beer, Podge Beer and Bier Mania.


Text by Oriol Rodríguez for ISABELYLUIS Comunicación

images by Bill Smith, ^CiViLoN^,Daniel Lobo, GD Preston, lhongchou's photography, Kmeron, Bernt Rostad, Foam, Ana Gasston

more info

In the Heart of the “Ninth Art”

Who hasn’t spent hours enjoying the adventures of Tintin and his dog Snowy (Milhou in the original French)? Do you remember the lonesome cowboy Lucky Luke astride his horse Jolly Jumper, being pursued by the dreadful Dalton brothers? What about the office boy Spirou and his inseparable pals Fantasio and the squirrel Spip? And the little blue Smurfs in their mushroom houses, fleeing from the evil Gargamel and his cat Azrael? What do they all have in common? All their authors are from Belgium, which boasts its share of the Franco-Belgian comic publishing industry, the world’s biggest after those of the United States and Japan. Visitors to Brussels are soon aware of the importance of comics, dubbed “the ninth art” (the first eight, as everyone knows but forgets, are architecture, sculpture, painting, dance, music, poetry, cinema, and television), since comics are all over the place, in museums, shops, outdoor murals, and festivals.

Museums

In the heart of Brussels (rue des Sables, 20), in the sumptuous Art Nouveau building designed by Victor Horta in 1906, is the Belgian Comic Strip Centre (popularly know as the CBBD, standing for Centre Belge de la Bande Dessinée), with a steadily expanding permanent collection and numerous temporary exhibitions that draw thousands of people to this popular venue.

Just down the rueis the Marc Sleen Museum, with a permanent exhibition, a reading room, and a programme of temporary shows focusing on the work of the Flemish cartoonist Marc Sleen, best known for his series “The Adventures of Nero & Co.”

Some 30 km. distant, in Louvain-la-Neuve, we find the Mecca of all Tintin fans, the Hergé Museum, in a building designed by the French architect Christian de Portzamparc. The museum displays original drawings, photographs, objects, films and other documents having to do with Tintin and his creator Hergé, whose real name was Georges Remi (1907-1983), the most celebrated Belgian cartoonist of all time.

A more relaxing spot is the Moof Museum (“Museum Of Original Figurines” spells MOOF –get it?) with three-dimensional representations of a host of comic book figures, and well as other collectors’ items, original artwork, and prints.

Comic Strip Route

Thanks to an initiative of the Belgian Comic Strip Centre in the 1990s, you can also enjoy cartoons in Brussels’ streets, where some 50 painted murals on buildings depict scenes from Lucky Luke, Tintin, the Smurfs, Nero, Asterix, and many more comic book series.

Shopping for Comics

Understandably, Brussels is a must for collectors of original comic artwork and for published comics. To start with the biggest, there is Brüsel (Boulevard de Anspach 98), three whole floors of comics, objects, silkscreen prints, and original drawings. For something a little more special try the Maison de la Bande Dessinée (Boulevard de l’Impératrice, 1), a bookstore featuring an ample selection of old comics, special editions, reprints, a Manga departments, and Dutch- and English-language sections. Tintin fans will not want to miss La Boutique de Tintin, (rue de la Colline 13) for every sort of Tintin memorabilia. Lastly, we recommend the Huberty-Breyne Gallery (rue Bodenbroeck, 8ª Place du Grand Sablon), with exhibitions of illustrations, and where original drawing are on sale.

Fairs and Festivals

Devoted comic fans should schedule a visit to the bi-annual Brussels Comic Strip Festival and the Strip Turnhout, specialising in Dutch-language comic strips. There’s also the even merrier Belgium Comics Festival, with a varied activity programme ensuring fun for all, including the Balloons’ Day Parade, a procession of giant inflated cartoon characters.

If comics are your passion, Brussels is the place to be. Check out our fares today!

Text: Isabel y Luis Comunicación

Photos:
Wallonie-Bruxelles Tourisme
Bruxelles, parcours bande dessinée (Stéphane Colman, Billy the Cat)_© CBBD - Daniel Fouss
Bruxelles, parcours bande dessinée (Jacobs, Blake et Mortimer)_© WBT - J.P. Remy
Bruxelles, parcours bande dessinée (Hergé, Quick et Flupke)_© WBT - J.P. Remy
Hergé Museum
Hergé Museum frontage - Nicolas Borel

 

more info

Essential tips for travelling with kids

Mammaproof gives us some great advice on how to plan journeys and holidays with the whole family. They know what they're talking about because since they were founded in 2011 they've been working hard to guide parents on how to create quality family time, suggesting all kinds of activities and, at the same time, transforming cities into friendlier, more inclusive spaces for families. Follow their wise advice!

more info

Discover Stunning Czech Design

At certain times in the 20th century, Prague took on a leading role as one of the major design production centres in Europe. During the Art Nouveau period, it was among the leaders, together with Vienna, Brussels and Barcelona. Now, the Prague design scene is again emerging on an international level. We went there to take a look at what’s been happening of late.

On our arrival in the capital of the Czech Republic, we decided that the best way of discovering the trends in Czech design over the last few years was to visit The Museum of Decorative Arts, a beacon for enthusiasts of the arts and applied design. However, we found that the museum was closed for renovations and will only re-open to the public in 2017. Instead of feeling disappointed, we took the setback as a more stimulating challenge and set about unearthing less well-known places associated with the past and present of Czech design. Just opposite the Museum stands the Academy of Arts, Architecture and Design, whose students are destined to influence the future course of design, architecture, fashion, jewellery, graphic arts and the fine arts. Apart from presenting the work of its students and graduates, some of the Academy exhibitions are contextualised in terms of references from the past and present.

From Cubism to the Influence of the Brussels School

There are still many sites from that period on display. The Czech Republic – or Czechoslovakia, as it was then known – was a hub of multi-cultural design during the two World Wars. Even prior to World War I, the Czech Cubist movement played a vital role and creators such as Josef Gočár, Pavel Janák and Vlastislav Hofman designed unique works of architecture, furniture and ceramics. The furniture which Jindřich Halabala began to design for the United Arts and Crafts Manufacturing Plant between the wars influenced several generations. For further details of the key players in the design field during the interwar period, there is a publication entitled “Czech 100 Design Icons”. But, we also recommend having a look at the stores Modernista and Kubista, where you will find a wide variety of replicas from that period.

Czech design also came to the fore in the 1950s and 1960s, making itself felt on the international scene, particularly at the Brussels World Fair of 1958, while eight years later its consolidation earned widespread recognition in the film, Czechoslovak New Wave.It was not, however, until democracy was restored in 1989 that the following resurgence of Czech design occurred.

New Age of Splendour – Studios and Shops

Events unfolded apace after the return of democracy to the country. Thus, in the nineties, design flourished in the Czech Republic. A host of stores, designers and architectural and design studios emerged, notably Olgoj Chorchoj, Studio Najbrt and Maxim Velčovský, which continue to play a decisive role. At the same time, the design world continues to be augmented by young, upcoming talent provided by the Academy of Arts, Architecture and Design, which organises the Great Design Prizes competition each year.

On the contrary, fashion designers have been late in catching the wave. While in the nineties and the early years of this century they were practically nowhere to be seen, nowadays there are some stores of note. These are Timur et Grupo, Sister Conspiracy, Hana Havelková, Klára Nademlýnská, Denisa Nová and Liběna Rochová, to name but a few.

Design Markets

The 17th international Designblok exhibition, with “Freedom” as the theme, will take place in October this year. The event is aimed at both the professional sector and the public at large and will be given over to design from a broad perspective, ranging from fashion to furniture design, to jewellery, home accessories, product design, lighting, etc. Also to be featured there are installations of a character halfway between design and the plastic arts.

While Designblok holds its presentations in upmarket establishments, the Dyzajn market focuses on the sale of original creations. Here, the leitmotif is the open-air format. But, if you’d like to see it, you’ll have to wait until next year, as it is held on the first two days of August. This year’s location was Střelecký Ostrov. Lastly, the next DesignSUPERMARKET is scheduled for this December and will be hosted in Kafka’s House. These three events provide an opportunity to see the exhibitions and also to make design purchases.

Prague design is waiting to be discovered. Check out our flights here.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Wendy, Kubista, Academia de las Artes, Arquitectura y Diseño de Praga, Museo de Artes Decorativas de Praga

more info