Copenhagen is the capital of Denmark and its largest city, with a population of almost two million inhabitants, including its metropolitan area. Not bad for a northern city with long, harsh winters. However, the high population density is actually the result of brilliant economic planning. Copenhagen has managed to become the main trade hub between continental Europe and the whole of Scandinavia. Its healthy economy has led to such sectors as the leisure market expanding inordinately in the last few years. This has in turn prompted an upsurge in the number of restaurants, discos, bars and countless beer houses. We are going to recommend the ones we consider most inviting, but we will also be focusing on Carlsberg, the mother of all beers in Denmark. The label is a veritable institution for the Danes. And, we urge you to visit the Carlsberg brewery, one of the oldest in the world.

Possibly the Best Beer in the World

Before venturing into the vaporous world of Danish beer houses, let’s take a stroll through the crown jewel of that hops culture. I am referring to the Carlsberg Brewery, located in Copenhagen’s Vesterbro district, just 2 km from the Central Station. Buses no. 8A and 26 have stops very near the entrance gate. There is also a free shuttle bus which leaves every hour (from 11 a.m. to 5 p.m.) from Vesterbrogade, 6.

The Carlsberg Brewery is sited in one of Copenhagen’s most vibrant districts. On arrival, the first thing that drew our attention was the iconic Elephant Gate – Elephant is one of the label’s most popular varieties – in addition to numerous architectural monuments, including contemporary ones like the Bohr Tower. This year sees the completion of a whole new quarter adjoining the brewery and a new train station named Carlsberg has been unveiled, further facilitating travel to and from the city centre.

Housed in the factory complex is the Carlsberg Museum. It is made up of several historic buildings containing rooms replete with art objects. Some of them were originally the private showroom of Carl Jacobsen, founder of the famous brewery. However, nowadays most of the collection is housed in Glyptoteket, in downtown Copenhagen. If you dine in the restaurant, you will be escorted by 19th-century paintings by Krøyer and empresses in marble. We were awed by the mosaics on the ceiling and the marble columns.

In the summer months, admission is free on Fridays. The brewery is turned into a bar with a patio where you can enjoy a cold beer or eat a barbecued meal with a funk, jazz or groove DJ session in the background.

The Best Beer Houses in Copenhagen

Denmark’s most famous beers are Carlsberg and Tuborg, but these two pilseners are not your only options when touring the city, as its beer houses offer a seemingly endless variety. Here, then, is a list of our three favourites.

1) Mikkeller & Friends

One of the most popular beer houses in Vesterbro. They have also just opened another venue three times as large in Nørrebro, and offer up to 40 different types of barrel beer. The interior is divided into compartments which are opened as and when the premises fill up. At Mikkeller & Friends you can also buy beer to take away – they have a list of 350 types of bottled beer from all over the world.

2) WarPigs

Here you will find a large variety of beers – they have 22 fonts on the bar counter. WarPigs is actually an enormous Texan-style barbecue restaurant with two breweries on the premises. One belongs to the Danish brewer, Mikkeller, and the other to the American brewer, 3 Floyds. The two of them came together here with the aim of creating the best beer in the world. We don’t know if they achieved this, but, what we do know is that they crafted the only Danish-American beer on the planet.

3) Dia’legd

We regard this as our great discovery, hands down! Dia’legd lies in the heart of Vesterbro and is home to beer from the island of Fionia. Dia’legd focuses heavily on the Danish brewer, Refsvindinge. We heard the story from Michael Jensen, Kim Hoffmann-Madsen and Claus Jordan, the three friends who decided to specialise in this spectacular beer. “We offer the whole range of Refsvindinge beer, of which there are over 20 types, from pale ale to bock lager, pilseners, wheat beer… right down to porter,” remarked Claus Jordan, enthusiastically. If you visit Dia’legd, be sure to try the Ale no. 16, which was acclaimed the best Danish beer of 1997.

Why wait to cool down on some of the most refreshing beers in the world? Come and discover them for yourself – check out our flights here.

Text by Los viajes de ISABELYLUIS

London is well known for its large number of watering holes with the odd modish touch. Here is a selection of five bars where you are sure to come across more than one surprise.

1- Evans & Peel Detective Agency

Get onto the space and time machine and travel back to the 1920s, to one of the speakeasies that operated illegally during the Prohibition era in the United States. London has several “clandestine” bars, although there are virtually none in West London, so the Evans & Peel Detective Agency is a must-visit for the adventurous all-nighters in the area. Admission is strictly by appointment with the detective agency, specialising in blackmail and missing persons. You will be met by one of the detectives in his office and, if you cough up about everything you are supposed to know, he will motion you into a dimly-lit room where you will be served bottles of liquor wrapped in brown paper – to put the authorities off your scent – notably some amazing cocktails brewed American-style.

2- Viktor Wynd Museum Of Curiosities

A weird spot? There you go… the Viktor Wynd Museum of Curiosities, Fine Art and Natural History will meet your expectations if you’re seeking a unique (and ornate) experience. Here, fantasy knows no bounds and anything goes. Share a table with a big cat by candlelight? Go ahead! Sip on a cocktail alongside a skeleton sleeping in a coffin? This is your spot. Interested in anything related to taxidermy? You simply must come. Here, bizarre things have an added value and enhance the experience. The best idea is to pay an amusing visit to the “museum of curiosities” set up by Mr Wynd, an artist enthralled with subversive worlds and a limitless imagination, and end off in the Museum Café/Bar, where they serve cocktails. To round off the experience with a bite, in line with the locale, make sure you order a hamburger. Which one would you like – a zebra or crocodile hamburger?

3- Sew Over It

Get this – we have to admit that the Sewing Café is not entirely a café, but we simply couldn’t resist mentioning it. More than anything else, it is a workshop and sewing school run by ever-charming Grace, its owner, who always has some advanced-level dressmaking project up her sleeve. Her two sewing shops are transformed into a Sewing Café on certain days of the week, becoming co-working spaces where you can have as many cups of tea as you like and use the thread, patterns, fabric, sewing machines and overlockers. Sew It Over brings together groups of people – mainly women – to work on sewing projects and to share ideas and resolve concerns. Why not dedicate a while during your holidays to do a bit of sewing and get to know passionate DIY Londoners? There are two Sewing Cafés – one in Clapham and another in Islington.

4- Ladies and Gentleman

Several public toilets in London have been turned into trendy bars. If your first reaction is aversion to having a drink in a former loo, explore everything Ladies and Gentleman in Kentish Town has to offer and you will understand why hipsters jostle over tables in this inviting cocktail bar. The white square floor tiles and the sign over a bidet saying that “it is forbidden to wash anything other than face and hands” reminds us that we are in an erstwhile public toilet. The heart-stopping cocktails are guaranteed to make us forget anything else. Don’t arrive late – it’s always full.

5- Bounce

The Home of Ping Pong – this is how Bounce describes itself. It has two venues in London – Farringdon and Shoreditch – and will shortly be opening a third branch in Chicago. Its two London venues boast a total of 28 ping pong tables available for customers. They can be hired by the hour or half-hour from £10. The folks at Bounce take things seriously – the bats and balls are included in the price, and they even offer tips on their website for improving your skills. The interiors in both venues are conscientiously designed and feature spacious rooms suited to groups. Their menu and pizzas with antipasti are highly recommendable and they offer a large variety of gins and craft beers.

Ready to discover London’s more unusual watering holes? Book your Vueling here.

Text by Rita Peré for Los Viajes de ISABELYLUIS

“Everyone tells me I ought to get some exercise, that it’s good for my health. But, I have never heard anyone telling a sportsperson they ought to do some reading.”  This statement by Saramago prompted me to emphasise here the importance of striking a balance between tourist or sporting hyperactivity while travelling, and living out the experiences of others. Yes, friends, this is the advice of a hyperactive person – it does no harm to occasionally plan rest periods into one’s journeys, or to deploy a few good phrases as a mantra for competing. Indeed, Mr Saramago, you were dead right – you can also travel through reading, when your mind can find some rest, while in sport, not everything is physical. But, why Saramago in a post about Lanzarote? I found out – and high time it was too, for someone who has travelled to the island so often – that the Nobel prize-winning writer had spent his final years on Lanzarote. There, in the village of Tías, you will come across “A Casa” as he liked to call his home. Lanzarote was Saramago’s other homeland. “A whole lifetime to get here”, he announced, when he settled on this southerly island. The landscape of Lanzarote, the volcanoes, its warm nights, the peacefulness and the island’s inhabitants led him to write many of his articles, novels and diaries at his home in the Tías municipality. As the illustrious writer asserted, “This is not my land, this land of mine”, a phrase shown on the sculpture as a homage to him in front of “A casa” and “La Biblioteca”, as his house museum is known. Each and every object in “A Casa” has a special meaning – an olive tree to recall the country of his birth, or the clocks all set to 4 o’clock, as it was at that time he met his widow, Pilar. They all go to make this museum a happy, special place.

We cannot summarise all his work here, but we can choose three phrases that come in handy as motivating mantras at training sessions and competitions:

- There is something inside us with no name, and that is what we really are.

- There is something positive in defeat – it is never lasting. Triumph, however, has something negative – it is never lasting.

- We always end up arriving where someone is waiting for us.

After this short introduction about Saramago and his ties to the island, I must report that I flew to Lanzarote in March to compete in the tri122 de Costa Teguise. This is a triathlon I had advised you to consider, together with the Challenge Fuerteventura (April), as possible warm-up races for the Ironman Lanzarote, which is held in May each year, starting and finishing in Puerto del Carmen. The tri122 event went off well, without incident, although it was windy. The swim took place off the Playa de las Cucharas (where we went windsurfing the next day); the bike course had been altered from previous years, while the foot race was along the esplanade. My advice for this race would be very similar to the pointers I gave you in the Ironman Lanzarote post, so I won’t go into any detail there. For accommodation, I decided to stay at the Barceló, which is right on the Costa Teguise. I was pleasantly surprised to learn first-hand that they would soon have a better, specific programme for sportspeople in their facilities, given that, unlike the opposite side of the island, which we visited on the previous trip, here you can do open-water swimming, something we triathletes appreciate. In short, if you’re looking for wind and waves, the area of Famara is great and, to swim, windsurf and enjoy the beach, Costa Teguise would be the best option.

On a gastronomic note, this time I would choose two proposals:

- Before the race, a good choice for stocking up on carbohydrates is Portobello. Listen up – this is a markedly family setup based on homemade Italian food. Noteworthy is the fact that the owner was kind and helpful.

- The second proposal, for after the race, is La Bohemia. I believe it’s the best place in the Costa Teguise area. Their meat and roast are delicious and the service is excellent and friendly. Don’t worry, if you don’t eat meat, there are many other dishes to choose from on the menu.

As for the visits listed in the previous posting, we overlooked some of the island’s “great hits”, which I can reveal here – Playa de Jablillos, Playa Mujeres, Playa de Papagallo and Lago Verde. They are all splendid options for strolling and switching off, and even for reading! Also, if you like diving, there are facilities to discover scuba diving on the same beach where we went windsurfing.

You might ask: if I’m interested in sport in Lanzarote, are there any other interesting competitions on the island? Well, yes – there is the 70.3 Lanzarote on 19 September, and the 4 stage Mountain Bike and La Santa Duathlon in January. After these recommendations in two different Lanzarote posts, we’ll soon be hopping to another island, as I’m starting to get curious about hiking trails. Both Trans Gran Canaria, which takes place from 4 to 6 March 2016, and Transvulcania en la Palma, in May, are important enough on the international running calendar to be considering them when planning for next season.

Did you sign up for Ironman Lanzarote in the end? Book your ticket here if you’ve enrolled, or go for another date if you want to find out why everyone is training or competing in the Canary Islands.

Text by Raúl Casañas

Images by Ginés Díaz, Jules/Lanzarote InformacionTabayesco, Idoia Núñez

The BMW group is marking its 100th anniversary this year by holding a temporary exhibition showcasing the company’s history, from 1916 up to the present, through a display of 100 “masterpieces”. We travelled to Munich to witness the inauguration of this landmark exhibition. There we learned both the history of this emblematic automaker and of Germany, and retraced its technological evolution over the last century.

The Building

The museum is housed in a futuristic complex called BMW Welt, ideally located near the Olympiapark. The venue not only serves automobile enthusiasts, as it also hosts regular exhibitions on themes related to technology, design and innovation. Designed by the Austrian architect’s studio, Coop Himmelb(l)au, it took four years to build. It was originally slated to open for the final stage of the 2006 World Cup in Germany, but it wasn’t completed in time, and eventually opened a year later. It is a vibrant building as it can be adapted to a variety of uses – it can operate as a market, a communications centre and also a meeting point for the exchange of ideas.

This is a modern building designed to be experienced with the five senses. Here you can see, hear and feel technology and design. It features a permanent auto exhibition, among other content. Prominent, too, is the Junior Campus, a place where children learn how to approach technology in an entertaining and edifying manner.

The Museum

The BMW Museum is a multi-purpose space which features presentations of new BMW car models, among other things. The museum interior is arranged into key sections, namely seven great thematic areas, each set within its own environment and endowed with a distinct aesthetic. On our visit, we learned that the main idea behind the conceptualisation of the museum space was to exploit the carmaker’s history as an expression of its modern, sophisticated character, one in which innovative technology is at the forefront, and design is used to enthral at first sight. However, cars are not the only exhibits here, as you will also see motorcycles and all kinds of technology as applied to motor sports. Also on display is the latest motor invention by the Bavarian automaker.

100 Masterpieces

BMW celebrates its 100th anniversary this month, and one of the main events they are hosting is the show, 100 Masterpieces, a temporary exhibition showcasing the company’s history from 1916 to the present. To this end, 100 works have been selected to exemplify one of the most innovative companies in the world. It is a journey through different periods and the display is spectacular.

The works are displayed within a hemispherical building on five platforms which stand for five specific periods through which the company’s history is presented. As is to be expected, the exhibition starts with the first “masterpiece” of BMW – the founding in 1916 of Bayerische Motoren Werke (Bavarian Motor Works). From here on, the journey through time moves between posters of different eras, each of which closely reflects the corresponding art avant-gardes of those times. The following section is dedicated to the company staff. Here, the focus is on the legion of workers, each of whom played their part in the construction of the German colossus. This section also touches on such aspects of the business as health, architecture, internationalism, production, corporate culture and sustainability. The itinerary is chronological and gradually reveals achievements of all kinds, notably motorbikes like the incredible R35, the near-pioneering R12, the striking K1, the Dakar-winning GS, and the innovative R NineT. And, automobiles – the latest BMW 7 Series, the legendary James Bond Z8, the iconic Mini Cooper, the amazing Isetta, a period trend-setter, and the futuristic i3 and i8. They have all made history at BMW, as has the production of aircraft engines. The exhibition also features a number of milestones in motor racing. We were particularly impressed by the display of rare mock-ups, films and photographs, as well as various preliminary sketches of fantasy prototypes. In all, the exhibition goes far beyond pleasing four-wheel fanatics. It is more of a lesson in history, aesthetics, design and sociology presented in a highly attractive fashion.

Don’t pass up the chance to discover the ins and outs of one of the icons of international motoring. Check out our flights here. The exhibition runs until 30 September 2017.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Germany Travel