Paris Shakespeare & Company
When one thinks of Paris, one of the first images that springs to mind is that of an aspiring writer, secluded in an attic, waiting for the Muse of inspiration to make her appearance. Paris is pure poetry and, as such, it houses some of the world’s best bookstores, like Shakespeare and Company. We are going to relive the fascinating history of this book shop and tour the most select Parisian literary venues.
Shakespeare and Company
Sylvia Beach had been in Paris for 20 years when she realised the need to open a shop where readers could find works in English. Shakespeare and Company opened on the rue Dupuytren in 1919 and subsequently moved to rue de l'Odéon, near Saint-Germain-des-Prés. The bookstore founded by Sylvia Beach – who was soon to embark on the publication of one of the great works of universal literature; James Joyce’s Ulysses – almost immediately caught on as a meeting point for English-language writers during their stay in Paris. There must have been some memorable literary gatherings within those walls between such illustrious figures as Man Ray, Ezra Pound, Ernest Hemingway and Samuel Beckett, among others.
In 1941, during the German occupation, Sylvia Beach refused to sell the first copy of Joyce’s novel, Finnegans Wake, to a German officer, an act of defiance which led her to be arrested and incarcerated in a concentration camp. She was released six months later, but never opened her book shop again. Sylvia Beach died in 1962 and a year later, another American, George Whitman, acquired her publishing list.
George Whitman had his own bookstore, Le Mistral, which was little more than a study full of printed pages on the rue de la Bûcherie, at the intersection of Saint-Jacques, alongside the Seine and opposite Notre Dame. Fascinated by the life story of Sylvia Beach, and as a tribute to her legacy, he changed the name of his store to rekindle the legend of Shakespeare and Company, the most famous bookstore in the world. This literary venue is well-known, among many other reasons, for providing accommodation to writers who come to Paris in search of inspiration free-of-charge on the upper floor of the shop. In exchange, they are expected to help stack the new releases that keep coming in, as well as serve and chat with customers. A huge number of literary figures have slept over in that loft – George Whitman estimates they number some 40,000. They include both anonymous enthusiasts and those who have ended up becoming paramount figures of the literary world. Prominent among our own literary figures is Terenci Moix who in his autobiography dedicates some passages to George Whitman and his stay at Shakespeare and Company (37 Rue de la Bûcherie).
Abbey Bookshop
Another of the most endearing bookstores in Paris is Abbey Bookshop. Located just a stone’s throw away from Shakespeare and Company, it is run by a Canadian whose warmth and friendliness are simply beyond words. The store is notable for its endless list of works in English (29 rue de la Parcheminerie).
Artazart
Located on the bucolic Canal St Martin, Artazart is a must-visit spot for design lovers. There, they will be enthralled not only by a stunning range of books and magazines on the subject but by some of the most outlandish design objects, on sale in the shop (83 Quai de Valmy).
Assouline
“The Most Sophisticated Books in the World” is the motto of Assouline Publishing. With branches in New York, London and Paris, its venue in the Saint Germain des Prés quarter features a boutique where you can purchase their publications, if you can afford them (35, rue Bonaparte).
Gibert Jeune
In the centrally located Place Saint-Michel, rather than a single bookstore per se, Gibert Jeune has several premises scattered around the square, each devoted to a different subject: literature, history, biography, etc. It can take up a whole afternoon’s browsing – and even two! (Place Saint-Michel)
L’Arnaqueur
A store featuring rare books, its major appeal lies in its boundless collection of titles dedicated to cinema, photography and art in general. In addition to books, the shop carries a huge selection of posters, acetates and promotional photos. A film-worthy experience for visitors (13 Rue Gerbier).
L’Écume des Pages
A bookstore purpose designed for those who cannot go to sleep without first reading for a while. At L’Écume des Pages, you will not manage to exhaust their wealth of titles, despite the shop staying open until midnight, except for Sundays, when they close at 10 p.m. to get a break (174 Boulevard Saint-Germain).
Ofr.
Freedom, fashion, design, Paris, elegance, class, youth, vibrant cultural urge… these are the words used by Ofr. to describe their publishing policy. A bookstore and exhibition gallery geared to art, design and fashion targeting the modern set, hipsters and other contemporary birds. Welcome to your Parisian intellectual gymnasium! (20 rue Dupetit-Thouars)
Ulysse
If Paris is just your first port of call on a long journey, make sure to drop in on Ulysse, one of the best bookstores in town and anywhere as far as globe-trotters and other migratory species are concerned (26 rue Saint-Louis en Île).
Text by Oriol Rodríguez for Los Viajes de ISABELYLUIS
Images by Dustin Gaffke, craigfinlay, Groume, Arnaud Malon, Luc Mercelis, Blowing Puffer Fish
more info
Transylvania – More Than Just Dracula
Whenever Transylvania is mentioned, the name Dracula springs to mind. Whether for better or for worse, that’s the way it is. Bram Stoker couldn’t have suspected what he was about to unleash when he wrote Dracula, a novel that would go down in history, inspired by the figure of Vlad Tepes. Neither would he have imagined he was going to turn Transylvania – where part of the story unfolds – into a tourist destination for vampire enthusiasts, particularly since his writing was based on literary sources, as he never actually visited the region.
However, when considering a trip to Transylvania, we need to lift the Gothic veil from our eyes and look further afield. Granted, reminders of Vlad Tepes are present, but there are also magnificent landscapes awaiting us, as well as medieval towns with priceless coloured houses, friendly people and the odd medieval castle, which would only conjure up horror stories with a concerted flight of the imagination.
Brasov
Transylvania is famed for having the best preserved medieval towns in Europe, so make sure you visit the historic town of Brasov, packed with charming spots. A major landmark is the Old Town Square (Piata Sfatului), where you can visit the History Museum, housed in the old Town Hall. Another must-see is the Biserica Neagră or Black Church, so called on account of the blackened walls caused by a fire there in 1689. This huge Gothic church, one of the largest in south-eastern Europe, houses an important collection of Turkish rugs hanging from its galleries.
The Fortified Church of Prejmer
This original monument, listed as a World Heritage Site by UNESCO, lies some 18 km from Brasov in Prejmer, a place marked by protracted wars during the Middle Ages, owing to its proximity to the border. The fortified church, dating from the 13th century, attests to the turmoil of those times. It has 4-metre-thick walls rising 12 metres, rendering it impregnable to the 50 times it was besieged. The precinct provided shelter for the townsfolk during military assaults, with rooms to lodge in and defensive towers which also acted as storage areas for provisions.
Bran Castle
In the mountains of Bucegi and Piatra Craiului, some 30 km from Brasov, stands one of the most visited landmarks in Transylvania. This castle is usually associated with the figure of Vlad Tepes, and it was mistakenly said to be his place of residence. We owe this confusion to Bram Stoker, who turned it into Dracula’s residence in his novel. That is why it is popularly thought to be Dracula’s castle. Aside from the world of vampires, this castle, built by the Saxons in 1382, is well worth the visit, with much of its splendour remaining intact.
Poenari Castle
Those who wish to see the true place of residence of Vlad the Impaler should visit this castle. It was built in the early-13th century and abandoned in the mid-17th. Unlike the previous castle, this one lies partly in ruins and access is rather more difficult, as you have walk up no less than 1,500 stairs! However, once at the top, the spectacular view of the Carpathian Mountains more than makes up for the effort.
Sighisoara
Situated in the centre of Romania, in the Transylvanian Carpathians, this is a popular tourist resort, and not only for being the birthplace of Vlad Tepes. Sighisoara has a well preserved, fortified medieval citadel, which has deservedly earned its designation as a World Heritage site. Fourteen of the original fortified towers are still standing. You should also visit the Clocktower, and go up to the top to see the view over the town. And, needless to say, those in search of the gruesome past can visit what is believed to be the house where Vlad the Impaler was born.
Sibiu
Founded by Saxon settlers in the 12th century, it is one of Transylvania’s major economic and cultural hubs. Sited on the banks of the river Cibin, it has an Old Town redolent with cobbled streets, medieval houses, large squares, cafés and remains of the original fortified wall. Sibiu is divided into the Upper Town and Lower Town, the latter featuring the most interesting landmarks. Make sure you visit the Piaţa Mare or Great Square, housing one of Romania’s paramount Baroque monuments, the Brukenthal Palace. Other sights include the Piaţa Mică or Small Square, and the Huet Square, surrounded by mainly Gothic buildings, most notably the Lutheran Evangelical Cathedral.
Ready to visit the other face of Transylvania? Book your Vueling here!
Text by ISABELYLUIS Comunicación
Images by Dennis Jarvis, Camil Ghircoias, Alexandru Panoiu, Daniel Tellman
more infoThe markets of St Petersburg and surrounding areas
Its markets are the best place to take the pulse of any city,places where you can experience the day-to-day life of the people and mingle with the local population. This is no less true in Saint Petersburg, where haggling is encouraged and stallholders will even offer you their wares without any kind of pressure to buy.
Kuznechny Market
The most central and representative of the markets in Saint Petersburg (and also the most expensive) is the Kuznechny Market where you will find flowers, vegetables, cheeses and natural honey for sale.
Numerous attractions are located close to the market: the Arctic and Antarctic Museum can be found in the former Church of Saint Nicholas and includes exhibits on the characteristics of the polar regions, the history behind the conquest of the Great North and the economy and culture of the Nordic people. The Floral Exhibition Centre, the Vladimirskaya Church and the Lensoveta Culture Centre at 42 Kamennoostrovsky Avenue are also worth visiting.
The Dostoevsky Museum is another nearby attraction – the place where this famous writer and author of such novels as ‘Crime and Punishment’, ‘Demons’ and ‘The Idiot’ lived and died. This house museum has been faithfully restored to how it was originally.
If you get hungry, why not try the Marius Pub or the Tres Amigos restaurant. However, if it is thirst that needs quenching, Mollie’s Irish Bar is a great place for a drink.
Sennoy Market
What was once an old hay market has now become a major food market with clothing stalls that fill the surrounding streets.
A large part of ‘Crime and Punishment’ by Dostoevsky is set in the streets of the Sennaya district, where the Sennoy Market is to be found. It is more popularly known as the Dostoevsky District.
It is an excellent area for a spot of shopping in the large department stores. Sennaya Square is a bustling hive of activity where you can find the famous PIK and the large Sennaya Shopping Centre.
For some nice, reasonably-priced home-made food, you should head over to Kafe Adzhika.
If you’re up for a short walk, take a stroll over to Yusupov Palace, located on the edge of the River Moika and one of the most spectacular monuments to classicism to be found in Saint Petersburg.
Sitni Market
On the small Zayachy Island in the River Neva is the true historical centre of the city: Peter and Paul Fortress, the original citadel of Saint Petersburg. Peter I the Great ordered its construction in 1703 and it contains such remarkable buildings as the Peter and Paul Cathedral, where all the Tsars from Peter I the Great to Nicholas II and his family are buried. Standing 122 metres tall, the cathedral bell tower is the highest point in the city.
Although initially designed for defensive purposes, it never needed to be used for that but rather served as a prison until 1917. Its most famous prisoners included such individuals as Trotski, Dostoevsky and Bakunin.
Also nearby is the Saint Petersburg Zoo and the Political History Museum.
A good choice for something to eat would be the popular Salkhino restaurant where they serve Georgian cuisine. In the evening, you might want to try out the legendary Tunnel Club, the first techno club to open in Russia.
Vernisazh Souvenir Market
Less of a market and more a collection of souvenir stalls, this is to be found behind the Cathedral of the Resurrection of Christ or the Church of the Saviour on Spilled Blood and is one of the most popular tourist sites and an attraction in itself. Here you will find many traditional Russian gifts and souvenirs.
The Church of the Saviour on Spilled Blood was built on the spot where Tsar Alexander III was killed. The interior and exterior mosaic decorations are fantastic, as are its stained glass windows. The temple was built in the Russian architectural style of the 16th-17th Centuries (pure Russian orthodox) and bears a striking resemblance to Saint Basil’s Cathedral in Moscow’s Red Square.
Its five large bulbous domes decorated in numerous colours and gold, as well as the meticulous detail work that covers the exterior, are yet more features that make this an outstanding piece of architecture.
Imagen de iwillbehomesoon
Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!
more info
Historia y vino en Saint Émilion
Named after a monk –Émilion, a sort of Robin Hood – this locality lies some 38 kilometres from Bordeaux, from which it can be reached by either car or train in about half an hour. By strolling through its steep, cobbled streets, the visitor becomes immersed in history… and wine. The aroma of Bacchus wafts through the whole town, located among vineyards planted with the Merlot, Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon grape varieties.
You can soak up most of its charms in a single day, but I assure you that you will want to stay there forever. Much of Saint-Émilion’s history lies buried in the earth, conjuring up a past full of Masonic societies and secret grottos swathed in an air of mystery, adding to the appeal of this World Heritage Site town.
Subterranean Worlds
A must-visit sight is the Monolithic Church, the largest of its kind in Europe. Carved out of a cliff, you cannot possibly imagine its sheer size from the outside. This architectural jewel also houses catacombs where the ancient nobles were buried. Guided tours are available in various languages and tickets can be purchased at the tourist office. They are well worth getting. The guided tour in Spanish always starts at 12 a.m.
If you are an enthusiast of underground worlds, you can also visit a number of wine cellars, notably the Chateau Cardinal Villemaurine, Clos des Menuts and Maison Galhaud, to name but a few. In all, there are over 100 châteaux where you can taste all kinds of wines with the DO Saint Émilion. A word of warning – during the tastings, remember to spit out the wine from time to time, to avoid it going to your head and having to regret something you did the day before.
Strolling Through the Town
The area surrounding the town offers picture postcard scenery and romantic walks. Strolling up and down the steep streets holding hands with your partner makes for what feels like an obstacle race over uneven cobblestones, as if it were a metaphor of love.
Your stroll will lead you to the Gate de La Cadène, an archway separating the upper part of the town, home to the wealthy classes, from the lower part, inhabited by the peasants.
In the Middle Ages, Saint-Émilion was defended by a fortified enclosure, the wall stretching some 1,500 metres. Access to the town was via six gates – the Porte Bourgeoise in the north, Porte Brunet in the east, Chanoines and Saint-Martin in the west, and Porte Bouqueyre or Bouquière and Sainte-Marie in the south. The Porte Brunet, which leads into the vineyards, is the only one which has been preserved virtually intact. It is well worth coming to this side of the town where all you can hear is the sound of bird song.
Another monument visible from most of the town is the King’s Tower. You can visit the top for €1.5 and soak up the views, which leave you speechless.
Macaroons For Afternoon Tea
Before Ladurée reinvented the formula, making them double and in various colours and flavours, macarons had long existed as a spongy almond biscuit with a great tradition in towns such as Saint-Émilion. In the 17th century, the Ursuline nuns in this locality were tasked with harvesting the almonds and using them in their pastries, which is how macaroons were created. They are still famous throughout the region. You can purchase them in two shops with a long-standing tradition in the town – Matthieu Mouliérac and Fabrique des Véritables Macarons. If you are really sweet-toothed and still require a further injection of sugar, try their canelés, small pastries typical of Bordeaux. The recipe was also developed by a monastic order, this time in the 16th century. Absolutely delicieux!
Brasseries, Foie Gras and Cheese For Dinner
There are numerous restaurants offering traditional cuisine, as well as brasseries, the ideal venues for having canard (duck) and entrecôte. If you fancy eating typical French cheeses, some foie gras and even some oysters while tasting a selection of wines, the restaurant L’Envers du Décor is the ideal spot. They have a small patio for warm summer evenings and their wine list is as long as a Cervantes novel. Let the waiter recommend what to order and abandon yourself to the aromas of Dionysius.
Discover the joie de vivre, book your Vueling to Bordeaux and have a good time!
Text by Miriam Arcera for Los Viajes de ISABELYLUIS
Photos by Antonio Caballero
more info