A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Stockholm–Mad About Design

There must be something in the icy, snowbound winters with their short days, or the endless daylight and mild temperatures of summer that sparks so much creativity in the Scandinavian countries. Or, might the source of inspiration be the vast, leafy forests and myriad lakes? Whatever lies behind the secret, the fact is that the visitor to Stockholm never fails to be stunned by the sheer reach and quality of design there. It is present in the architecture, the apparel, the decoration in shops, bars and restaurants, hotel interiors and the privacy of people’s homes. It is all-enveloping and exerts a fascination on the traveller. Their flair for creating soothing environments based on simple, yet warm lines never ceases to be a source of wonder. In a nutshell, it can be defined in just three words – modern, simple and functional.

Stockholm Furniture & Light Fair

Needless to say, Stockholm hosts one of the leading design fairs in Europe, the Stockholm Furniture & Light Fair, where the latest trends in Scandinavian design are rolled out. This year it will be held from 9 to 13 February and will feature all kinds of relevant activities. As with previous years, the lounge in the main entrance will be designed by an international designer or studio. On this occasion, the Britons Edward Barber & Jay Osgerby will do the honours, as well as chairing a mass seminar for all atendees at the Stockholm Design Talks. Among the novelties at this year’s edition is Established, a section dedicated to promoting designers and studios with small-scale production, also known as makers.Young designers and design schools have also been addressed at this fair, as they have their own section, Greenhouse, a display window produced by the studio, Form Us With Love.

Stockholm Design Week

Stockholm Design Week will be held from 8 to 14 February, overlapping the Stockholm Furniture & Light Fair. It will involve all kinds of design-related activities, including lectures, presentations, events and inaugurations, to be hosted in a wide variety of showrooms and other venues in the city. Check out the full programme here.

Still More Design!

If you’ve still got the energy after so much activity, or you aren’t able to attend the fair, you can always steep yourself in design by touring some of the city’s leading districts and even pick up the odd souvenir. Following are some pointers:

Östermalm is Stockholm’s most exclusive district, where you are best positioned to find the major upmarket brands. There, everything is distributed by areas. If you’re looking for the best fashion labels, you would head for Biblioteksgatan and Bibliotekstan. If, on the contrary, you’re hunting for the big international brands, and stores specialising in design, fashion and jewellery, the best places are Birger Jarlsgatan and the area around Stureplan. If antiquities are your thing, then pay a visit to  Arsenalsgatan and Nybrogatan, where you will also come across some of Stockholm’s major auction houses. Lastly, the area ringed by Sibyllegatan, Östermalmstorg, Karlavägen, Stureplan and Strandvägen boasts some of the best interior design stores in the city.

Then there is Södermalm, on the South Island. It is more of a small hipster town than a district. It goes without saying that vintage fashion and design are the all rage here, as are long beards (albeit well trimmed) and organic cuisine. Everything is centred around Götgatan, Skånegatan and the area known as SoFo, the abbreviated form of “south of Folkungagatan”. Finally, there are a number of craft shops near Slussen and in Hornsgatan.

To wind up, in contrast to the aforementioned areas, you should make a point of visiting Gamla Stan to find out what the city was like before the design craze set in. Gamla Stan, the old city, is one of Europe’s largest and best preserved medieval cities and one of Stockholm’s major landmarks. This is where the city was founded in 1252. Indeed, the whole district is from a wholly different era. You will, of course, come across tourists but, unless you get caught up with the flow, and if you pay attention, you will have the odd pleasant surprise in the form of a traditional Swedish craft shop.

Ready to soak up good design in Stockholm? Choose your flight here.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Stockholm Furniture & Light Fair

 

 

more info

More Than Just Beer

Indeed, a lot has been going on in this lovely city in Western Bohemia throughout the year. Over 600 events of all kinds have been held as part of its splendid programme. If you haven’t the chance to go there yet, the final stretch of these cultural events are clearly a good excuse to do so.

Art is Everywhere

One of the hallmarks of this edition is that the arts are present in public spaces in the form of temporary installations, themed parties and inaugurations held in unusual venues. Some industrial buildings, which have given over their premises to the so-called “Imagination Factories”, have also been taken over by art. The renowned plastic artist and director of cartoons, Jiří Trnka, is hosting an exhibition entitled The Garden, while, for the first time ever, Europe will see the valuable collection of Maori portraits by Gottfried Lindauer, a native of Pilsen and one of the illustrious figures of New Zealand art.

At the Museum of Western Bohemia (Západočeské muzeum),design and technology enthusiasts will be treated to an exhibition on the work of Ladislav Sutnar, a pioneer of information architecture and one of the founders of world graphic design. The original home interiors of the architect, Adolf Loos, are also open to the public as part of a special itinerary drawn up for the occasion. Also featured is an exhibition of contemporary European puppetry under the direction of Matěj Forman, while an exhibition of contemporary international design will be hosted on the magnificent premises of the Pilsner Urquell Brewery.

The Western Bohemia Gallery (Západočeská galerie) will be presenting works by the leading figures of the Munich Secession, pioneers of the early European avant-garde, featuring works from the collections of Munich’s Villa Stuck Museum and the Lenbachhaus Gallery. On display will be the work of such artists as Gabriel von Max, Franz von Stuck, Vassily Kandinski, Paul Klee and other members of the group, Der Blaue Reiter, as well as Czech representatives of Art Nouveau and modern art who lived and worked in the Bavarian capital during the same period.

However, to keep track of the cultural activities programmed for this final stretch, those interested should check out the events on the Pilsen Information Website, where you will find a day by day schedule of all the events to come. We recommend you keep tabs on the days when the grass-roots craft workshops are held in the main square as they will only be set up on eight days in the year, and this is something you should not miss.

A City Under A City

One of the must-see sights of the city is one that takes you into the maze of corridors, cellars and wells under the paving stones of Pilsen. The complete underground complex was built in the 14th century, and this underground city had an important function – to preserve food, but also as the site of craft workshops, wineries and malt breweries. You will also see technical installations such as drainage galleries, sewers and wells. It takes you back in time, providing insight into life in a medieval city.

World Beer Capital

You are advised to pick up your special beer coin which can be exchanged for tasting the Master Semi-dark beer in some restaurants. If you don’t see the badge on the door, ask the waiter. And, as you’re in the “beer city”, don’t fail to drop in on the Brewery Museum. This is the best way to see how this barley elixir is brewed and the museum reveals the history of beer from ancient times up to the present. It is located in an original brewery in the city’s historic centre.

The exhibition, both amusing and edifying, reveals the brewing process, the secrets of production and ways of serving and drinking the hops-laden beverage over the centuries. You can also stroll through medieval breweries and into a 19th-century village brew-house. A whole section of the museum is set aside for the display of implements and curiosities associated with the world of beer. One of the most impressive areas features the steam-driven brew kettles, capable of producing thirty litres of beer each in one go.

Art and beer are the winning combination in Pilsen. What are you waiting for? Check out our flights here.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Centro de Información de Pilsen

more info

Lighthouse Routes Around Fuerteventura

These simple constructions are a beacon for sailors. Powerful flashes of light ringing the coast help ships navigate and indicate the distance separating them from land. These lighthouses (or “Pharos” in old English, while in Spanish the word is faro) owe their name to the tower lighthouse of Pharos off the coast of Egypt. They have become veritable places of pilgrimage, providing amazing 360° panoramas of everything around them. The island of Fuerteventura, with its nearly 326 kilometres of coastline, is encircled by five such faros, linked by a route which affords travellers a lofty vantage point over the wonderful scenery surrounding this Canary island.

Faro de la Entallada – the African Viewpoint

Situated on the island’s east coast, 6 kilometres from the resort of Las Playitas – a wonderful seafaring enclave with volcanic sand – its unusual architecture makes this the most original lighthouse on the island. It is located at the closest point on the Canary Islands to Africa, some 100 kilometres away. To get to the top of cliff, be sure to keep your wits about you as the road is narrow, with hairpin bends. You can drive there, but do so with the utmost care. Once you get to the top, however, you will encounter a splendid, 200-metre-high balcony over the ocean, with views of the Cuchillos de Vigán (Vigán Knives) Natural Monument, lava fields which have sculpted a spectacular mountain chain. Built in 1952, the lighthouse has a 12-metre-high tower and two side buildings rendered in lime and red pumice stone, imbuing the ensemble with a lot of character.

Jandía Lighthouse – the Southernmost on the Island

Located at the southernmost tip of Fuerteventura, enveloped in a volcanic landscape with steep cliffs, Punta de Jandía is accessible either by private vehicle – preferably a four-wheel drive – or a public, 4x4 minibus which plies the route running from Morro Jable to Puertito de la Cruz, a village of 20 houses and two restaurants where it is said you can get the best fish soup on the island – I can vouch for this. This hamlet of houses built in traditional style leads you to the Jandía Lighthouse, set atop the finely tapered tip of the island. If you look at the sea, you can spot the delicate ripples set up by the ocean currents coming from both the Barlovento coast on the one side, and the Sotavento coast on the other. Built in 1864, the lighthouse is now home to the Jandía Nature Park Interpretation Centre.

Tostón Lighthouse – the Finest Sunset

Located at Punta Ballena, 5 km north of the picturesque fishing village of El Cotillo, is the Tostón Lighthouse, which went into operation in 1897. Together with the Martiño lighthouse, on the Isla de Lobos, and the Pechiguera lighthouse, in Lanzarote, it forms a triangle illuminating the Bocaina Strait separating Fuerteventura from Lanzarote. The site of the Traditional Fishing Museum, it is made up of three towers built in different periods, one of which is brightly coloured, with a formidable presence. It is no overstatement to say that it affords one of the most stunning sunsets on the island. The lighthouse is surrounded by little coves with calm, crystal-clear water, ideal for having a dip at the day’s end.

Morro Jable – the Island’s Modern Lighthouse

The most picturesque spot in Morro Jable, a village in the south of Fuerteventura dominated by its British and German inhabitants, is Matorral Beach, with over four kilometres of white sand fanning out from the village centre. This magnificent beach, perfectly suited to hiring a pedal boat – they really round off your holiday nicely, believe me – is the site of the modern Morro Jable Lighthouse, which began operating in 1996. It is a simple, slender reinforced concrete tower about 60 metres high. It can be accessed from the village or beach along tracks which are well signposted, as it stands in a protected Scientific Interest Site, the Saladar de Jandía wetlands, an unusual coastal ecosystem which is flooded at high tide.

San Martiño Lighthouse – the Trekkers’ Choice

The San Martiño lighthouse, built in 1865, stands on the Isla de Lobos, a picturesque rock located a few kilometres off the coast of Corralejo which can be reached by a regular ferry service. The only way of getting to the lighthouse is by walking along one of two signposted footpaths – one hugging the coastline and the other leading into the interior. The walk is suitable for visitors of all ages and your arrival at the lighthouse, after a steep but short final stretch, is ineffably rewarding. A plaque pays tribute to the novelist, Josefina Pla, who was born on the island. A breathtaking 360° panorama.

Texto de Teresa Vallbona

more info

Ecotourism in the Raw Along the Camino Natural de la Cordillera Cantábrica

Today we recommend one of the most charming routes in Spain. We hiked along it and were captivated. Want to know why? I’m referring to the Camino Natural de la Cordillera Cantábrica, a wilderness trail, steeped in nature, which runs for just over six hundred kilometres, mostly through  Asturias, traversing the Cordillera Cantábrica (Cantabrian Mountain Range) from east to west. We started out at the easternmost point, in the municipality of Peñamellera Baja, near the border of Cantabria. The trail ends in the municipality of Santa Eulalia de Oscos, hard by the Autonomous Community of Galicia. It was a magical trip, a getaway in communion with nature in which we totally switched off from the daily rat race.

The Camino Natural is divided into twenty-seven stages. However, depending on your level of fitness, and the time you have available, some stages can be grouped together in order to complete the route in fewer days. The good thing about this trail is that it never becomes monotonous. You are accompanied by beautiful panoramic views throughout, with a rich diversity of fauna and flora. We were treated to some of the finest examples of scenic splendour Asturias has to offer.

Another inducement on this route is the host of protected nature reserves you encounter on the trail: the Picos de Europa National Park, Nature Reserve Network, Protected Area of the Cuencas Mineras (Mining Basins), Ubiñas-La Mesa Nature Reserve, near the Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias Nature Park, in addition to the Oscos-Eo Biosphere Reserve and the natural enclaves of Sierra del Cuera, Pico Caldoveiro and Sierras de Carondio y Valledor. Can’t do much better than that, can you?

However, nature is not the only great provider here. There is also the rich heritage of the human imprint. On this route you will come across countless reminders of the local historic and cultural legacy, often in the form of such traditional architecture as the hórreos (granaries raised on pillars), country manors or casonas, hermitages, churches, towers and stately homes. The trail also includes sections designated “historical roads”, notably the Roman Road of La Carisa, the Camín Real de La Mesa and the junction between the pilgrimage routes known as the French Road and the original Road to Santiago, not to mention the presence of Celtic, Roman and medieval archaeological sites.

The Camino Natural de la Cordillera Cantábrica is made up of the following stages:

1. Panes to Alles – 17.85 km; 5.00 hrs.
2. Alles to Carreña – 15.98 km; 4.30 hrs.
3. Carreña to Benia de Onís – 19.02 km; 5.00 hrs.
4. Benia de Onís to Cangas de Onís – 23.58 km; 4.30 hrs.
5. Cangas de Onís to Villamayor – 22.98 km; 7.30 hrs.
6. Villamayor to Espinaredo – 13.40 km; 4.30 hrs.
7. Espinaredo to Fresnedal – 9.26 km; 3.00 hrs.
8. Fresnedal to Los Melendreros – 15.93 km; 5.30 hrs.
9. Los Melendreros to Entralgo – 13.37 km; 4.30 hrs.
10. Entralgo to Bello – 18.51 km; 6.00 hrs.
11. Bello to Santibáñez – 32.54 km; 6.00 hrs.
12. Santibáñez to Campomanes – 26.09 km; 8.30 hrs.
13. Campomanes to Llanuces – 25.96 km; 8.30 hrs.
14. Llanuces to Bárzana – 20.17 km; 5.00 hrs.
15. Bárzana to Villanueva – 18.14 km; 5.00 hrs.
16. Villanueva to Villamayor – 43.67 km; 9.00 hrs.
17. Villamayor to Dolia – 22.65 km; 8.00 hrs.
18. Dolia to Belmonte – 13.99 km; 4.30 hrs.
19. Belmonte to Boinás – 17.25 km; 5.00 hrs.
20. Boinás to Tuña – 24.62 km; 4.00 hrs.
21. Tuña to Onón – 16.68 km; 4.00 hrs.
22. Onón to Corias – 23.77 km; 7.00 hrs.
23. Corias to Besullo – 20.02 km; 6.30 hrs.
24. Besullo to Berducedo – 42.21 km; 7.00 hrs.
25. Berducedo to Grandas – 45.71 km; 6.00 hrs.
26. Grandas to Castro – 13.25 km; 3.00 hrs.
27. Castro to Santa Eulalia de Oscos – 29.43 km; 6.00 hrs.

Top-notch Ecotourism in the North of the Iberian Peninsula

On this trip we discovered that ecotourism is an option which is fast catching on in Spain. Broadly speaking, it is a form of nature trailing which involves respecting the natural environment and promoting sustainability, as well as contributing directly and effectively to developing the area. Resource conservation with a view to safeguarding local fauna and flora is ever-present. Well, then, what better than to put into practice this tourist trend on the ascent by venturing along the Camino Natural de la Cordillera Cantábrica? Sightings of unique species, priceless scenery and unforgettable experiences are guaranteed in this nature paradise located in the north of the Iberian Peninsula. Now, you wouldn’t want to miss it, would you?

Text by José García

Images by Turismo de Asturias

 

more info