In 2003, the Nuremberg “Rostbratwurst” was the first sausage to be accepted on the EU PGI registry, which recognizes traditional, locally-produced specialties in the European Union. The protected geographical indication for Nuremberg Bratwurst says that every Nuremberg sausage must be made within the city limits of Nuremberg according to an official traditional recipe. In addition to the official seal of the EU, they also bear their own “Original” seal.

These culinary delights are eaten in groups of six, eight, ten or twelve with mustard or – more traditionally – horseradish, which is called “Kren” in the local dialect. Typical side dishes are sauerkraut, potato salad or a farmer’s rye bread. In addition to the grilled version, you’ll also find sausages prepared as "Saure Zipfel". In this recipe, the brats are slowly cooked in a broth flavored with vinegar, onions, wine and spices. The sausages sometimes take on a light bluish-grey color, which led to the name "blue tails". A real treat for the people of Nuremberg – and therefore available all over the Old Town – are “3 im Weggla“. Three of the small sausages are laid in a sliced-open hard roll (“Weggla“) and topped with mustard – voilà: You have a hearty snack in your hand. Don’t miss it!

Why is a Nuremberg Bratwurst so small?

Everyone knows that although the Nuremberg Bratwurst is smaller than others, they offer a mighty big taste. But why are they so small? We wanted to investigate this question. There are many theories and stories that attempt to explain the size of Nuremberg sausages. Here’s a sample:

In the Middle Ages, the pubs (and the gates in the city wall) were required to close early. The legend says that Nuremberg innkeepers found the sausages practical, because they were small enough to fit through a keyhole … so they could even feed guests who were locked out at night.

Another story says that prisoners in the Nuremberg Dungeon were fed Nuremberg sausages by their warden. They drilled an extra hole in the prison wall and pushed the sausages to the criminals through this narrow slit. A legend which combines both theories is the story of the Nuremberg patrician Hans Stromer. He was given a life sentence because he refused to pay his debts. Before they locked him up, they granted him one last wish: He asked to receive two Nuremberg brats each day. They were passed to him through the keyhole. During his 38 years in jail, Stromer managed to enjoy 28,000 sausages!

While we don’t expect you to eat as many as Stromer (though you may want to!), we know you won’t want to miss this special treat when you visit Nuremberg. Check out our flights here!

Text and Image by Congress - und Tourismus-Zentrale Nürnberg

By Belén Parra and Carme Gasull

Characterised and recognised due to its age-old attributes, we suggest approaching Bologna from the perspective of all there is to see (Rossa), to get to know (Dota) and, above all, to taste (Grassa) in this city, which is also the capital of Emilia Romagna, the epicentre of an Italy that is always rich when it comes to gastronomy.

ROSSA (tourist spots to SEE and get to know)

The traveller's eyes bulge at its kilometres of porticos and the range of colours in its buildings. That is exactly why we advise looking around it on foot. Visiting at the weekend has the added value that the whole historic quarter is closed to traffic and it is a pedestrian area for two days.

Bologna is marked out in a way by its 5 gates, which are both an entrance to the historic quarter and also let you get to know the 'other city'. Get away to this green lung made up of its gardens and its hills to see it from a height.

You'll find few squares more beautiful than the Delle Siete Chiese, especially when it is lit up. A stronghold for romantics, bohemians and nostalgics.

Like a good Italian, Bologna is also tremendous. The Due Torri, Santa Maria Maggiore and Neptuno are impressive. But you will also come across neverending avenues, the Galerías Cavour (Via Luigi Carlo Farini, 40) to ‘stay fashionable’ and the historical palazzi or buildings restored for cultural purposes, such as the old Town Hall with its marvellous public library called Salaborsa (Piazza Nettuno, 3) - ideal for trips with children.

DOTA (curiosities, warnings and things worth KNOWING)

They say that Bologna is the oldest city in the oldest country in the world. And the truth is that it has the oldest University in Europe, which not only students from all over Italy want to attend, but also from all over Europe - especially Erasmus students - and ones from further afield. Note: get a place in Law or Fine Arts. In the streets and bars, don't be surprised to hear more than one or two languages at a time. It's not only the tourists but also the people who have chosen to study and live in this city. Because there is lots of Italy beyond Rome, Venice and Florence...

The capital of Emilia Romagna is eminently a city of fairs, and it houses one of the most modern and functional trade fair venues of old Europe, BolognaFiere.

With good connections, the bicycle is the preferred form of local transport, but the bus is the quickest way to move around ‘fuori porte’. But be aware that paying for a ticket on board is a little more expensive than purchasing it in advance at a newsagents. There are a few places where you can learn the art of making homemade pasta but two stand out: the Vecchia Scuola Bolognese (Via Galliera, 11) and La Bottega Due Portici (Via Independenza, 69).

GRASSA (where and what to EAT and drink)

In Italy you can't really eat badly anywhere, but it's a fact that in Bologna you eat especially well. Its title of città del cibo (food) is as right as it is true.

The pasta that identifies this land is the tortellini, and the sauce, ragù. To try some of the best dishes from Bologna, go to the Trattoria AnnaMaria ( Via delle Belle Arti, 17/a), one of the most traditional premises in the city. All the photographs on its walls are evidence of the hundreds of performers and celebrities that have eaten at its tables.

The crescentina or crescenta is the best local bread. Spongy and tasty if it is homemade. And if you accompany it with local mortadela salami and regional parmesan cheese, then you've got a meal. In this regard, a trip through the Salsamenteria Tamburini (Via Caprarie, 1) is a must - a unchangeable classic that has know how to adapt to times and demand. In fact, its wine cellar is the corner that is most in demand and is also the cosiest of the whole establishment.

Very nearby you also have the Osteria del Sole (Vicolo Ranocchi, 1/d) - a unique premises wherever it is. You are only asked to drink here because you can bring your own snacks even from home. Nevertheless, people usually arrive with their piadine, focaccie and cold meats to share them with the whole table. If you don't mind drinking one thing or another, we recommend that you try the homemade beer while you're here. The birra is a must.

For wine tastings, pass by Alla Porta Vini (Via Castiglione, 79/a). Every day, they open a few bottles of wine for tasting. Amongst their preferences, those from the Southern Alps and from small producers.

La Osteria al Cappello Rosso (via dè Fusari, 9/b) is another of those delightful places where you will also want to eat everything you see. Local products used in traditional recipes and served in generous portions. Don't miss its selection of cold meats or its Lambrusco (a source of pride for the region) or its 'torta bolognesa', the typical cake of the city made from rice.

If you feel like an ice cream, don't hesitate to choose La Sorbetteria Castiglione (Via Castiglione, 44) or Il Gelatauro (Via San Vitale 98/b). And if instead you prefer a creamy ice-pop (on a stick), go to the Cremeria Sette Chiese (Via Santo Stefano, 14/a).

The Mercato delle Erbe (Via Hugo Bassi, 25) will charm your senses, above all those of sight and taste. Although there are many shops with good, fresh products. There is also the seafood. See for yourself at the Pescheria del Pavaglione (Via Pescherie Vecchie, 14) where, besides buying, you can taste an original Aperyfish - which doesn't need to be translated.

Also go to Paolo Atti & Figli (Via Caprarie, 7), a shop with traditional gastronomy known for the quality of its breads, cakes and fresh pasta.

Elegant and refined, Zanarini (Piazza Galvani, 1) is the historic café of the city and one of the preferred places for locals to have breakfast, a good cup of coffee and a better cake, and, of course, to see and be seen.

And another very special place, leaving the centre of the city behind: Il Cerfoglio, a restaurant committed to organic produce and km 0 in light, healthy and well made dishes (Via John Fitzgerald Kennedy, 11, San Lazzaro).

We’ll be there. If you want to come too, check out our flights here.

In the following we reveal seven routes in which culture, gastronomy, enotourism, sport and adventure come together to transform your visit to the Catalonian seaboard into an unforgettable experience.

Route 1 - From Sant Carles de la Ràpita to L’Ametlla de Mar (98 km)
Our point of departure is tinged with the marine flavour of oysters and mussels, which you can taste at La Caseta del Parrillo farm, part of the Ruta de las Bateas (Route of the Rafts), which involves a boat ride across the Alfacs bay in Sant Carles de la Ràpita. At Amposta, be sure to sign up for a tour of the Ebro Delta Nature Park with MónNatura Delta del Ebro. You can visit their interpretation centre, the salt marshes, the hides for observing estuary birdlife, as well as ride in the traditional punts. The finishing touch is supplied in L’Ametlla de Mar by the team at Tuna Tour, who will take you diving among red tuna, which you will also be able to taste at the end of the excursion.

Route 2 – From Tarragona to Gratallops (73 km)
Tarragona is the first stop on this second route, which includes a tour of the city guided by Icono Serveis, while Tarragona Experience goes a step further by taking you into their Roman kitchen workshop, Domus Apicius. After this heady dose of culture, it’s time to head for the Port Aventura amusement park, where thrills and excitement are guaranteed. How about a day’s fishing in a genuine fishing boat? The experience is yours at Pesca Turismo Cambrils, so make sure you don’t miss out on it! A stopover at Reus is the perfect excuse for visiting the Gaudí Centre, where you can follow the first few steps of one of the most outstanding and unique architects in this land. The itinerary ends in the Priorat region and their magnificent DO wine, which you can taste in such wineries as Clos de l’Obac, located in Gratallops.

Route 3 – From the Prades Mountains to Vilanova i la Geltrú (112 km)
Awaiting you in the Prades Mountains are villages like Farena, Alcover and Capafonts. You can also join some of the activities offered by Brogit Guiatges, including dramatised excursions, homemade cheese and honey tastings or walking with a shepherd. When you feel like a break, we recommend heading for one of the three monumental complexes making up the so-called “Ruta del Cister” (Cistercian Route), notably the Monastery of Poblet, where you can also stay the night. Wine lovers can take the opportunity to visit Pacs del Penedès and indulge in an enotouristic experience at the Torres Winery. We wind up this third itinerary at the town of Vilanova i la Geltrú, where you can observe a splendid sunset from a yacht. What more could you ask for?

Route 4 - From Sitges to Sant Sadurní d’Anoia (74 km)
In such an inspiring place as Sitges, one good option is to rely on AGIS to take you on a stroll through artists’ workshops. And, if you’re hankering for something racy, why not drop in on Casa Bacardí and learn how to make cocktails? The town of Santa Coloma de Cervelló is a must for devotees of Gaudian architecture, as there you can visit the Güell Colony and Gaudí’s Crypt. And, needless to say, this trip also includes a jaunt through the Penedès DO region where you can stop off at an organic wine cellar like Albet i Noya, or proceed to Sant Sadurní d’Anoia, home to the main cava wineries such as Codorníu.

Route 5 - From Montserrat to Caldes de Montbui (61 km)
One site you simply cannot afford to miss is Montserrat, a major symbol of Catalonia. There you can visit the monastery and the art museum, as well as hike through the amazing nature park. After this immersion in raw nature, you could head for Terrassa, which boasts a number of first-rate museums, notably the Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya, (Science and Technology Museum of Catalonia) Museu Tèxtil (Textile Museum) and Parc Audiovisual de Catalunya (Audiovisual Park of Catalonia). This itinerary winds down in “relaxation mode” at the Termes Victòria spa hotel, or the Broquetas Spa, both located in Caldes de Montbui.

Route 6 - From Montmeló to Palamós (155 km)
Are you a speed freak? Then the Circuit de Barcelona-Catalunya, located in Montmeló, is the place for you, where you can get to drive your dream car. And, if you have any energy to spare for more excitement, at Globus Voltor, in the town of Cardedeu, you can sign up for a hot-air balloon ride, or visit the Can Vila horse-riding school in Sant Esteve de Palautordera and explore the Montseny Nature Park on horseback. This route comes to a close in Sant Feliu de Guíxols, where a walk along the coastal footpath comes highly recommended, and Palamós, where you can take part in a seafood cookery workshop in the Espacio del Pescado.

Route 7 - From L’Estartit to Girona (149 km)
Our final route starts with a diving excursion led by the Aquàtica crew in the waters around the Medes Isles off the coast of L’Estartit, while the wetlands of the Empordà region are ideal for ecokayaking with the SK Kayak team. On the outskirts of the nearby village of Sant Martí d’Empúries you should make a point of visiting the Greek and Roman ruins, and a heady dose of culture awaits you in the monastery of Sant Pere de Rodes – dramatised visit included – the Dalí Theatre-Museum in Figueres, the Salvador Dalí House-Museum in Portlligat and the historic centre of Girona, which you can tour on a segway. The final flourish on this route is provided by the Empordà DO wines – you are urged to visit Empordàlia, located in the town of Vilajuïga, where you can taste wines, oil and the region’s typical dishes.

Text by the Agencia Catalana de Turismo

By Isabel Loscertales from gastronomistas

Feeling a bit blue because summer is almost over? In just three hours you can get to Lanzarote from Barcelona: it's close, it's accessible, and you'll be able to enjoy the good weather again over a long weekend. But the good weather should not be the main reason to visit the island, as you'll find that the unique beauty of its volcanic landscape, the art byCésar Manrique and the island's cuisine are even more fascinating than its climate. As it's quite a small island (about 60 km long and 20 km wide), all you need is a few days to go on a short break and get a good taste of what it has to offer. We would like to suggest an ideal plan for three days:

DAY 1: CENTRE OF LANZAROTE

There are many places to stay on the island, like the popular area of Costa Teguise, which is full of hotels. Barceló Lanzarote Resort (Avenida del Mar, 5. Tel. 928 591 329. www.barcelo.com) is an affordable hotel and perfect for family holidays. It's being refurbished and has large and comfortable rooms, three pools for adults and two for children, many activities for children, sports facilities (climbing wall, miniature golf, tennis courts, etc.), a wellness centre, buffet breakfast, and "Mediterráneo", a restaurant that offers, amongst other delights, homemade pasta and a carefully selected range of wines.

Once you've settling in and are feeling relaxed, it's a good idea to explore the area of La Geria, where you can find the curious landscape covered with typical Lanzarote vineyards. Because of the volcanic soil and strong winds, the vines are planted in pits sheltered by circular stone walls. This dry cultivation method is called "enarenado". The view of these vast vineyards surrounded by perfectly built walls, with the bare mountains in the background, is unique in the world, and is well worth seeing. And even better if you enjoy it with a glass of wine in your hand. White wine is the island's speciality – specifically Volcanic Malvasía, the island's top variety. Once you try it you won't want to drink anything else. If you would like to find out more, you can visit a winery, like El Grifo (Teguise-Uga, LZ-30, km. 11. San Bartolomé. Tel. 928 524 036. www.elgrifo.com). Then, you can visit the "Campesino" monument and the César Manrique Foundation, which are close by.

The capital of the island, Arrecife, covers the centre of the island and the south coast. The most charming area, which is quite fashionable at the moment and has a great atmosphere, is Charco de San Ginés. After going for a walk you can have dinner at a restaurant that opened recently: Naia. It's very trendy and has a beautiful view of the lake. The half-Basque half-Canarian chef, Mikel Otaegui, offers modern Mediterranean cuisine with a twist, like foie gras micuit as crème brûlée, or creamy rice with small cuttlefish. Avenida César Manrique, 33. Tel. 928 805 797. www.restaurantenaialanzarote.com).

DAY 2: SOUTH OF LANZAROTE

The beautiful Timanfaya National Park is a place not to be missed. At the entrance you find an activity specially for tourists: a camel ride, which you might fancy... or not. The best thing to is to take the bus inside the park and enjoy the amazing lunar landscape: a desert area full of volcanoes, traces of lava, and a display of red, ochre and orange hues against the blue sea. You can almost get an idea of what life on another planet would be like. After the bus trip you can stop at the curious El Diablo restaurant, designed by César Manrique (the ever-present artist whose work is to be found all over the island), which overlooks the park. You have to see the enormous grill where they cook the meat – they use geothermal heat straight from the ground, at 600ºC!

Near the park you can find the coastal village of El Golfo, where you can taste typical cuisine of the sea. One of the places you can try is Bogavante restaurant (Avenida Marítima, 39. El Golfo. Tel. 928 173 505), which has a terrace that is not far from the sea. Here you must taste typical Lanzarote fish and seafood. With an intense flavour granted by the Atlantic Ocean, sea bream, comber, red mullet, limpets, squid, grouper, etc. are cooked in simple ways, grilled, with mandatory wrinkled potatoes and mojo picón sauce (either the more citrus green mojo, or the slightly hot red mojo). Other typical products in Lanzarote are cheese, also served fried with fig jam, and scalded "gofio" (which is toasted cornmeal mixed with water and salt; sometimes it replaces bread, and other times it's used to make desserts). And speaking of dessert, you must try "bienmesabe", a very sweet cake that is typical of the area, made with almonds, honey, egg yolk and sugar.

In the afternoon you can visit a lagoon, Laguna Verde or de los Clicos and the Hervideros, where you can see where the sea has eroded the volcanic rocks. Lower down you can find thePapagayo beaches, situated in a nature reserve (there is an fee of around €3 to park the car), and stunning coves where you can sunbathe and relax.

And to round off the day, you can book a table at La Tegala restaurant, in the town of Mácher, near Puerto del Carmen. It's a very special and romantic place, recommended by the Michelin Guide, where the food and the architecture are a wonderful combination of tradition and modernity. Built on a small vantage point, it is the result of joining an old traditional country house and an avant-garde annex with large windows. Chef Germán Blanco's signature cuisine includes many locally-sourced ingredients (organic where possible), to make it fun and contemporary, and bursting with flavour. The best way to discover it is with the Estela menu experience, which changes a few times during the year and is quite affordable at €42.

DAY 3: NORTH OF LANZAROTE

As you head north, it's worth stopping at the picturesque town of Teguise. If you go on a Sunday, there is a very popular market with a small area selling food, where you can purchase cheese, homemade mojo picón sauce, wine, etc. Nearby you can findFamara beach, with its amazing cliff. It's very popular with surfers, as it's really windy! Then you'll come across the town of Haría and its "valle de las mil palmeras" (Valley of a Thousand Palm Trees).

Another popular place in Lanzarote is the Mirador del Río viewpoint, one of César Manrique's projects, resting atop Risco de Famara, and perfectly integrated into the landscape. If affords amazing views of the volcanic mountainsides and of Chinijo archipelago, where Graciosa is the main island. You can have a drink at the beautiful café-restaurant, which boasts large windows that enable you to enjoy the panoramic view. Then it's time to visit Los Verdes cave, situated in a lava tube that continues under the sea. And then we find another of Cesar Manrique's great works: the beautiful Jameos del Agua site. It's an open lava tube with a natural lake. Look carefully at the small albino crabs that live here. They are an endemic species called "jameítos" There is also a café-restaurant here.

You can have lunch at the coastal town of Arrieta, to continue tasting the island's delicacies from the sea. If you're looking for an affordable place, La Casa de la Playa, a restaurant on La Garita beach serves fish and seafood for €15-20 on average (Tel. 928 173 339). And if you've still got time, you shouldn't miss a trip to Graciosa island, to visit some of its secluded beaches. Boats normally leave from the municipality of Órzola. This small island only has a couple of municipalities and no roads have been built, so it's perfect for those who love cycling in the unspoilt and wild countryside.

 We’ll be there. If you want to come too, check out our flights here.

Nosotros nos apuntamos, si quieres venirte consulta nuestros vuelos aquí.