A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Bologna, the 'sauciest' Italian

By Belén Parra and Carme Gasull

Characterised and recognised due to its age-old attributes, we suggest approaching Bologna from the perspective of all there is to see (Rossa), to get to know (Dota) and, above all, to taste (Grassa) in this city, which is also the capital of Emilia Romagna, the epicentre of an Italy that is always rich when it comes to gastronomy.

ROSSA (tourist spots to SEE and get to know)

The traveller's eyes bulge at its kilometres of porticos and the range of colours in its buildings. That is exactly why we advise looking around it on foot. Visiting at the weekend has the added value that the whole historic quarter is closed to traffic and it is a pedestrian area for two days.

Bologna is marked out in a way by its 5 gates, which are both an entrance to the historic quarter and also let you get to know the 'other city'. Get away to this green lung made up of its gardens and its hills to see it from a height.

You'll find few squares more beautiful than the Delle Siete Chiese, especially when it is lit up. A stronghold for romantics, bohemians and nostalgics.

Like a good Italian, Bologna is also tremendous. The Due Torri, Santa Maria Maggiore and Neptuno are impressive. But you will also come across neverending avenues, the Galerías Cavour (Via Luigi Carlo Farini, 40) to ‘stay fashionable’ and the historical palazzi or buildings restored for cultural purposes, such as the old Town Hall with its marvellous public library called Salaborsa (Piazza Nettuno, 3) - ideal for trips with children.

DOTA (curiosities, warnings and things worth KNOWING)

They say that Bologna is the oldest city in the oldest country in the world. And the truth is that it has the oldest University in Europe, which not only students from all over Italy want to attend, but also from all over Europe - especially Erasmus students - and ones from further afield. Note: get a place in Law or Fine Arts. In the streets and bars, don't be surprised to hear more than one or two languages at a time. It's not only the tourists but also the people who have chosen to study and live in this city. Because there is lots of Italy beyond Rome, Venice and Florence...

The capital of Emilia Romagna is eminently a city of fairs, and it houses one of the most modern and functional trade fair venues of old Europe, BolognaFiere.

With good connections, the bicycle is the preferred form of local transport, but the bus is the quickest way to move around ‘fuori porte’. But be aware that paying for a ticket on board is a little more expensive than purchasing it in advance at a newsagents. There are a few places where you can learn the art of making homemade pasta but two stand out: the Vecchia Scuola Bolognese (Via Galliera, 11) and La Bottega Due Portici (Via Independenza, 69).

GRASSA (where and what to EAT and drink)

In Italy you can't really eat badly anywhere, but it's a fact that in Bologna you eat especially well. Its title of città del cibo (food) is as right as it is true.

The pasta that identifies this land is the tortellini, and the sauce, ragù. To try some of the best dishes from Bologna, go to the Trattoria AnnaMaria ( Via delle Belle Arti, 17/a), one of the most traditional premises in the city. All the photographs on its walls are evidence of the hundreds of performers and celebrities that have eaten at its tables.

The crescentina or crescenta is the best local bread. Spongy and tasty if it is homemade. And if you accompany it with local mortadela salami and regional parmesan cheese, then you've got a meal. In this regard, a trip through the Salsamenteria Tamburini (Via Caprarie, 1) is a must - a unchangeable classic that has know how to adapt to times and demand. In fact, its wine cellar is the corner that is most in demand and is also the cosiest of the whole establishment.

Very nearby you also have the Osteria del Sole (Vicolo Ranocchi, 1/d) - a unique premises wherever it is. You are only asked to drink here because you can bring your own snacks even from home. Nevertheless, people usually arrive with their piadine, focaccie and cold meats to share them with the whole table. If you don't mind drinking one thing or another, we recommend that you try the homemade beer while you're here. The birra is a must.

For wine tastings, pass by Alla Porta Vini (Via Castiglione, 79/a). Every day, they open a few bottles of wine for tasting. Amongst their preferences, those from the Southern Alps and from small producers.

La Osteria al Cappello Rosso (via dè Fusari, 9/b) is another of those delightful places where you will also want to eat everything you see. Local products used in traditional recipes and served in generous portions. Don't miss its selection of cold meats or its Lambrusco (a source of pride for the region) or its 'torta bolognesa', the typical cake of the city made from rice.

If you feel like an ice cream, don't hesitate to choose La Sorbetteria Castiglione (Via Castiglione, 44) or Il Gelatauro (Via San Vitale 98/b). And if instead you prefer a creamy ice-pop (on a stick), go to the Cremeria Sette Chiese (Via Santo Stefano, 14/a).

The Mercato delle Erbe (Via Hugo Bassi, 25) will charm your senses, above all those of sight and taste. Although there are many shops with good, fresh products. There is also the seafood. See for yourself at the Pescheria del Pavaglione (Via Pescherie Vecchie, 14) where, besides buying, you can taste an original Aperyfish - which doesn't need to be translated.

Also go to Paolo Atti & Figli (Via Caprarie, 7), a shop with traditional gastronomy known for the quality of its breads, cakes and fresh pasta.

Elegant and refined, Zanarini (Piazza Galvani, 1) is the historic café of the city and one of the preferred places for locals to have breakfast, a good cup of coffee and a better cake, and, of course, to see and be seen.

And another very special place, leaving the centre of the city behind: Il Cerfoglio, a restaurant committed to organic produce and km 0 in light, healthy and well made dishes (Via John Fitzgerald Kennedy, 11, San Lazzaro).

We’ll be there. If you want to come too, check out our flights here.

more info

A tour through the history of Nuremberg

By Oriol Salvador

Nuremberg is one of those cities that allows you to organise an interesting tour through history without leaving town and no need for a time machine. A city that was bombed in 1945 and rebuilt shortly afterwards, its leading role throughout medieval, modern and contemporary history has left it with many historical attractions.

It was the capital of the German Empire between the 11th and 14th Centuries, a key centre during the German Renaissance and the main setting for the Thirty Years War (1632). Thanks to its importance during the imperial époque, Hitler made it the headquarters of the Nazi Party Congress and it was also in Nuremberg where various Nazi war criminals were tried and sentenced in Court Room 600 in the Palace of Justice .

Its history has left the city with many interesting monuments to be visited and Bavarian artists, such as Albercht Dürer have given Nuremberg an artistic heritage not to be missed. This tour offers a route through the city so you can find out all about in just one day.

Nuremberg Palace of Justice (Justizpalast)

Our tour of Nuremberg starts at this seat of judicial power, which today remains fully operational. It was here that the Nuremberg Trials took place that lasted almost one year and where the sentences handed out to some of the heads of the Nazi regime became a landmark in the history of international law.

The Court Room 600, the scene of these historic trials, is still used as a courtroom today and at the weekends, when it is not in use, offers guided tours. As an alternative, if you find the room closed, you can visit the “Memorium Nuremberg Trials” exhibition which can be found in the East Wing of the building.

German National Museum (Germanische Nationalmuseum)

Although this involves a large chunk of time and patience, as you have to queue up to get in, the visit to the German National Museum is well worth it as it is possible to see one of the greatest collections of modern German art to be found in Nuremberg, Germany and the world, all under one roof. Until 2 September, you can see “The Early Dürer”, a retrospective exhibition of the early works of German artist Albercht Dürer, a son of Nuremberg and the greatest exponent of the 16th Century German Renaissance.

On your way in or after your visit, opposite the museum entrance, is the Street of Human Rights , 29 commemorative columns that bear the 30 articles of the Universal Declaration of Human Rights . One curious thing, there are 29 columns and 30 articles (in 30 different languages) because the last column, in Spanish, had to be taken away because it was blocking the exit for the fire station. They said they’d replace it but…

Marriage Carousel (Ehekarussell)

Going into the city centre, at the foot of the Weißer Turm (White Tower), you will find a fountain that is not suitable for the recently married: the Marriage Carousel was sculpted in 1984 by Jürgen Weber. Its figures were inspired by the poem “Bittersweet Married Life” by Hans Sachs. The sculptures depict falling in love at the beginning, the routine of living together and ends up with… well, you’ll see for yourself.

Church of St. Lawrence (Lorenzkirche)

The Church of St. Lawrence, built in the 13th Century, is an example of the Hallenkirche (hall churches), the typical German Gothic churches, with three aisles of the same height. Most of it was rebuilt following the Second World War bombardments and among its curious details that catch your attention are the nets that protect the statues in the portico so that birds can’t make their nests there or the Braille information panel we came across at the entrance.

Hospital of the Holy Spirit (Heilig-Geist-Spital)

This is one of the most well-known postcards of the city of Nuremberg, photographed from the bridge opposite. On the banks of the River Pegnitz, the building was constructed between 1332 and 1339. Having fulfilled its duties as a hospital, it is currently a municipal home for the elderly.

Market Square (Hauptmarkt)

Another of the must-see spots you simply must not miss on any tour of Nuremberg, is dominated by the Church of Our Lady (Frauenkirche) built in 1358 by order of Emperor Charles IV. Its famous marketplace (particularly well-known for its Christmas Market but also offers a fresh produce and traditional food market during the rest of the year). Here you will find the Beautiful Fountain (Schöner Brunnen) that dates back to the 14th Century . The square is encircled by innumerable souvenir shops and the city tour bus stop is located right beside the historic fountain.

Bratwursthäusle

At this stage in the tour, we suggest a rest and something to fuel the stomach chance by sampling some traditional German food. Opposite the old Town Hall we found the Bratwursthäusle restaurant, where we could try the traditional German bratwurst accompanied by the equally emblematic pretzel. So sit down on the terrace and guten appetit!

Albercht Dürer’s House (Albercht Dürer Haus)

Fed and watered and after a short rest, you will be ready to walk to the highest area of the city. Before you leave the city walls, we recommend a visit to the house-museum that used to be the home of Albercht Dürer that includes in its exhibition, a chance to see the process carried out by Dürer when creating his famous etchings . Interestingly, in the square opposite the house, we discovered a curious sculpture reminiscent of one of the most well-known works by Dürer, the hare.

Imperial Castle of Nuremberg (Kaiserburg)

When you pass through the walls, you might be surprised to see gardens and orchards in the moat. The city hall rented the space out to the citizens of Nuremberg who use it as an urban vegetable patch or garden… Following the wall along for a few metres, we reach the Imperial Castle of Nuremberg from which point you can see the entire city (see the panoramic view at the start of this article). It was the residence of the German emperors from 1050 to 1571 and as well having preserved some of its original living quarters that are open to visitors, many other parts of the castle are still inhabited today.

Zeppelin Field (Zeppelinfeld)

To conclude this tour, we leave the city centre and to do this, if you haven’t done so already, we recommend you use the city’s public transport, specifically, the No. 36 bus route. You have to take this bus from the stop that is fairly near the castle then get off at the last stop on the line, that will leave you right opposite the Documentation Centre , inaugurated in 2000, the former Nazi Party Congress.

The original project for this building was to construct a half section of an amphitheatre in the style of the Roman Coliseum , with a conference auditorium in its centre. Now the building houses an interesting and modern information centre that can be visited, with a permanent exhibition documenting the history of the precinct and the ruthless abuse of power by the Nazi regime.

From there, you have to border the lake to reach the Zeppelinfeld itself: an enormous grandstand inspired by the Pergamon Altar from which Hitler directed the parades and Nazi Party congresses. Today, the area is very run-down and the city of Nuremberg only uses it for a >rock music festival held at the start of June (reminiscent of the 1970s) and a car race that takes place during the first week of July. Strange, isn’t it? Even so, you should pay a visit even if it is only to say “I’ve been there” before you go back into the city. Talking of the return, close to the Zeppelin Field there are two stops for the local train (S2) which will drop you off at Nuremberg’s central station.

Useful information

As regards transport, other than the cases we’ve mentioned, the rest of the tour can be done on foot. However, our advice is to pick up the Nürberg Cardfrom any of the city’s Tourist Offices that, for 21 €, gives you two-day access to all the museums and public transport. Children under 12 can get their card free of charge.

Another option to think about for getting around the city is NorisBike, a public bicycle hire service available to both residents of and visitors to Nuremberg. You can find more information about this service (in German) at aquí.

We’ll be there. If you want to come too, check out our flights here.

 

 

 

more info

A Gypsy Route Through Paris

Jazz was of course born in the United States. However, if you care to read the finer print, you will discover that something happened in the 1930s in Europe which was to revolutionise American jazz. In the gypsy camps on the outskirts of Paris – now the city’s 18th arrondissement – the young Django Reinhardt improvised a fusion of swing and traditional Eastern European music on his banjo. He taught himself, paying special attention to finger position, and inadvertently invented jazz manouche or gypsy jazz, a genre which elicits virtuosity in the playing and is pleasant on the ear.

Django lost two fingers on his left hand when his caravan caught fire, prompting him to develop an unusual way of playing the guitar. His original style, agility and speed at producing notes earned him the epithet of “father of gypsy jazz”. Together with the violinist, Stéphane Grappelli, he created the legendary Quintette du Hot Club de France, the first gypsy jazz club.

The Festival Django Reinhardt was first inaugurated a few years after his death. It was held at Samois-sur-Seine, 50 kilometres south of Paris, where he spent his final years and where he is buried. The 38th edition of the festival will be held from 6 to 9 July 2017 and, although last year it had to be moved to the Fontainebleau Chateau gardens – 50 kilometres from Paris and well connected by public transport – the original essence of the festival has survived intact. The venue is a place of pilgrimage for Django devotees and the world’s hub of gypsy jazz. This year’s lineup will see the likes of bassist Avishai Cohen, Cuban pianist Roberto Fonseca, the guitar virtuoso trio of Jean-Luc Ponty, Biréli Lagrène and Kyle Eastwood, Woody Allen’s pet gypsy jazz favourite, Stephane Wrembel and the Django Memories Project, made up of the prestigious musicians who produced the soundtrack of the recently premiered film, Django. But, at this festival the music overspills the stage – artists and devotees from across the globe hold jam sessions all over the fair grounds, beating out gypsy rhythms and reliving Django Reinhardt’s musicality.

If after that “authentic gypsy encampment” you are game for more, we have made the following selection from among the many gypsy jazz clubs Paris has to offer.

La Chope des Puces

This is unquestionably the temple of Django Reinhardt in Paris. The resident guitarist, Ninine Garcia, who hails from one of the top Parisian manouche families, leads the jam session every weekend from 12.30 a.m. to 7 p.m. Located in the Marché aux Puces, guests share a table – to taste traditional French cuisine – in a very squashed vital space, among guitars, violins and photos hanging on the walls recalling the master. Tucked away in the back room is a guitar workshop and a manouche jazz school. A venue that oozes genuine charm! 122 rue des Rosiers, Saint-Ouen

MONK – La Taverne de Cluny

Located in the heart of the Latin Quarter, MONK is a bar devoted to the world of beer. It boasts over 50 types of bottled beer, and 10 types of draught. But La Taverne de Cluny is also a jazz club. Every Thursday and Sunday, the small stage in this typically French bar, with upholstered little tables and chairs, fills up to the sound of top-notch gypsy jazz produced by such reputable artists as Christophe Brunard, Sébastien Giniaux and Samy Daussat, among others. A must-visit spot!  51, rue de la Harpe

Café Artistique l’Apostrophe

This small, cosy musical café located just a few metres from the Canal Saint-Martinin the 10th arrondissement provides live music from Wednesday to Saturday. Over the last four years, the programme has been featuring gypsy jazz concerts from 8.30 p.m. on Fridays. L’Apostrophe has been graced by all the leading lights of the Parisian manouche scene, as well as gypsy jazz guitarists from the United States, Britain and Brazil, among others. Albert Bello, Spain’s top gypsy jazz exponent and the director of Festival Django L’H, the only festival in Spain dedicated to Django Reinhardt, has also performed there. And, the first Thursday of each month sees a jazz jam with the vocals supplied by Barbie Camion. 23 rue de la Grange aux Belles

Aux Petits Joueurs

Aux Petits Joueurs is a restaurant in the 19th arrondissement, a bistro in the purest French style where you can taste salads with hot goat’s-milk cheese, cheese boards, duck confit, tarte tatin and crepes, to name just the ABC of French cuisine. The restaurant features a jazz concert, ranging from Latin music to gypsy jazz, each day of the week except Mondays – when it is closed. The venue has seen performances by the leading figures of this genre, notably Adrien Moignard, Sébastien Giniaux and Pierre Manetti, among many others. Tuesdays and Wednesdays feature jam sessions at which some artists invite others, and it all ends up in a full-blown manouche festival. 59 rue Mouzaïa

Les Idiots

A highly popular micro-bar, among other reasons for their reasonable prices – quite a feat in Paris – and their homemade meals. Located on the Boulevard de Ménilmontant, it is a favourite haunt amongbobos(from “bourgeois, bohemian”). A young, relaxed atmosphere frequented by veritable hordes of guests. The limited capacity does not deter them from hosting jazz sessions, led by guitarist Michael Gimenez and with the participation of various gypsy jazz artists, in a corner of the bar each Monday from 9 p.m. to 11.30 p.m. 115 boulevard de Ménilmontant

Book your Vueling to Paris and get into the swing of the gypsy jazz featured across the city.

Text by Teresa Vallbona

more info

The Wild Wild West Zurich’s Trendiest Hotspot

Welcome to Zurich West– the trendy, creative, gastronomic, nocturnal district of Zurich! It may not seem so, but this is Zurich, too! Forget everything you have learned and discard your picture postcards – no lake with crystal-clear water, no quaint streets or luxury stores; just brick, concrete and cranes surrounded by hoardings. Where’s the catch? Well, this is the anti-Zurich,the more casual, urbane and cosmopolitan precinct.

The fact is that all-powerful Zurich has undergone a radical facelift and its flagship is none other than Zurich West, its former industrial district. In less than two decades, it has become Switzerland’s engine of modernity, imbuing it with a trendiness on a par with Berlin, London and New York.

Once Upon a Time There Was An Industrial District…

Running alongside Hardbrücke, on the western side of the city, Kreis 5 or Industriequartier, as the area is also known, emerged as an industrial site in the 20th century. However, industrial activity in the area went into sharp decline in the late 1980s, after which derelict warehouses, factories and workshops were soon reclaimed by artists and designers from the underground scene. Alternative art venues were opened and illegal parties were hosted which became celebrated in half of Europe.

Full-scale change, however, arrived with the new millennium and Kreis 5 (meaning “District 5” in German) underwent a feverish transformation, which continues apace today. Now, where ships, soap and turbines were once manufactured, the machines have gone quiet and given way to art, design, gastronomy and music, as well as to businesses, flats and hotels. Attesting to the area’s industrial past is the overwhelming size of the streets, the monumental factory structures and the colossal railway tracks.

With an unabashed eclectic mix of past and future, brick buildings with steel and glass skyscrapers and a cityscape constantly being redefined, Zurich West exercises a magnetic pull that attracts the Swiss and foreigners alike, turning it into a seething, multicultural melting pot. Seduced by its alternative atmosphere and its formidable terrain, we start off on our journey!

Im Viadukt – Shop Till You Drop!

Chic, local designer stores, architects’ studios, cafés and organic food stalls rub shoulders in Im Viadukt, a vibrant shopping paradise built under the arches of the old rail bridge. Here you will find everything, from cut flowers to bicycle bells. Beware, though – you won’t pick up any bargains, as the idea of “cheap” is not included in the Swiss dictionary.

If you’re feeling peckish, the Markthalle offers zero-mile products, and its restaurant, fresh lunch fare at reasonable prices. Sundays are devoted to brunches, but book ahead it you want to avoid being crowded out. The upbeat ambience dovetails into the night and bars are full to bursting of young people sipping Prosecco in the Ambrosi, biding their time for some concert in the Bogen F.

Around Frau Gerolds Garten

A jumbled network of gardens, designer stores and dance clubs range back-to-back along Geroldstrasse. In the middle, a pile of transport containers reminiscent of a Lego on a grand scale, abandoned to their fate – this is Frau Gerolds Garten, an urban oasis which smacks of DIY and a hipster hubpar excellence. In summer, an open-air market springs up here on Saturdays, to be replaced in winter by fondues to beat the cold. It fills up at midday with people having coffee among plants and graffiti, and at night with those having their “first” before descending on the neighbouring clubs. Be sure to soak up the panoramic views from the upper terraces – the trains pass by on eye level and, if you’re lucky, you can make out the Alps in the distance.

A stone’s throw away lie two institutions of alternative clubbing. The iconic Hive is a temple of electronic music, while the veteran Supermarket attracts youngsters who dance to house and techno until dawn. Indeed, when it comes to clubbing, Zurich is queen and Zurich West the base camp for the electronic and experimental scene.

Before leaving the area, we do a spot of shopping. At Bogen 33 and Walter you can pick up vintage furniture. And, in a 25-metre-high tower pile of containers, the Swiss label Freitag flaunts its recycled bags made of truck awnings. A recycled building for a recycled product – Freitag has become a veritable symbol of Zurich West’s contemporary industrial style and its leading ambassador. The views from the rooftop are amazing; there is even a telescope if you want to capture things in detail!

Touching the Stars in Prime Tower

126 metres and 36 storeys establish Prime Tower as the tallest building in Zurich. The green-skinned building was unveiled in 2011 and towers over the city, acting as the new standard-bearer of modern architecture and economic development in the area.

Set on the top floor is the Clouds restaurant, which does its name proud – touching the sky looks more feasible from here! The views over the lake, the old town and the Alps are breathtaking, as are their prices. On the ground floor, Hotel Rivington & Sons takes us back to the 1920s underground in New York, when the sale of alcohol was banned under the Prohibition and bars were camouflaged under the hood of shops and hotels. Treat yourself to a cocktail at any hour – the selection is enormous.

Schiffbau and Puls 5 – Avant-garde and Tradition

Not far from here stand the shipyards of Schiffbau, where vessels were once built to order from around the world. They now host the most avant-garde events in the famous Schauspielhaus Theatre, and the best jazz concerts in the city at Moods, while the glamorous La Salle offers French and Italian cuisine in an outdoor area surrounded by glass walls. Drinks are served in the popular Nietturm Bar, a stunning glass cube crowning the building, with spectacular panoramic views.

One street down, night owls are gearing up for night action.Exilfeatures a programme of alternative parties and concerts, ranging from rock to hip hop, while Blok Clubis dedicated to international electronic music.

A stone’s throw away lies Les Halles, a delightful bistro with Parisian flourishes. Housed in an old warehouse, this popular meeting point is raucous and unkempt, with second-hand artefacts and vintage publicity posters. You can purchase one of the host of bicycles scattered about the interior while ordering their speciality –moules-frites (mussels with French fries).

Modernity and tradition intermingle in the former steel foundry, the site of the Puls 5 complex, a colossal, 5000 m2 construction where the huge, erstwhile production floor is encircled by restaurants, shops, offices, a fitness club and flats. Enhanced by such features as steel girders, bare piping and a large industrial crane, this space hosts events of all kinds and embodies the alliances between past and future, as well as the merger between different uses that coexist in one place. If you happen to come here, be sure to try the Restaurant Gnüsserei, surmounted in the centre by the centennial steelworks dome.

Löwenbräu – Voguish Contemporary Art

Contemporary art has moved to Kreis 5 and set up shop in the former Löwenbräu brewery. Its red brick walls now enclose the Löwenbräukunst, a complex dedicated to cutting-edge art. Here, emerging artists from all over the world showcase their work in the Kunsthalle Zürich and Migros Museum of Contemporary Art. The building is also the site of several international art galleries, notably the acclaimed Hauser & Wirth, and of Zurich’s leading art bookshop,Kunstgriff,where you should make a point of browsing their extensive book list.

And here, with the colossal Swissmill as our guiding landmark, a concrete behemoth inaugurated in 2016 used to store grain, and the second tallest tower in the city, we wind up our tour. We have arrived at the river Limmat– time to have a dip!

 

Be sure to discover this alternative Zurich – you have daily Vuelings here!

Text by Núria Gurina i Puig for Los Viajes de ISABELYLUIS

Photos by Zürich Tourism/Elisabeth Real and Núria Gurina

 

more info