A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Descubriendo la etapa coruñesa de Picasso

Picasso’s Corunnan period remains fairly unexplored, even though he himself considered it important to his development. On occasion, he even rated it above his Blue and Rose Periods. It all began in October 1891, when Pablo Ruiz Picasso was nine years old and, together with his sisters Conchita and Lola and his mother María, left his hometown of Málaga and moved to Galicia where his father, José Ruiz Blasco, took up a teaching post at the Provincial School of Fine Arts in A Coruña. The boy from Andalusia attended both the local secondary school and the aforementioned Fine Arts School for three years, embarking on his art studies at the latter.

During his sojourn in A Coruña, the young boy produced over 200 works, now housed in the world’s leading Picasso museums (Paris, Barcelona and Málaga) or in private collections, as is the case of Portrait of Modesto Castilla,which in 2012 was auctioned for 2.6 million euros, the highest price ever fetched by a painting executed by a boy – Picasso was 12 years old at the time.

So, on any trip to A Coruña, be sure to go on the following itinerary which will take you to the most significant landmarks during Picasso’s Corunnan period.

Picasso House Museum
The Ruiz Picasso family lived in Galicia on the second floor at 14 Calle Payo Gómez for five years. The building, its original structure still intact, features typical Galician architecture, including wooden galleries. The family’s living quarters include a re-creation of a 19th-century home, with a few reproductions of Picasso’s Corunnan work and that of his father, in addition to an engraving by the former which is contemporary with Guernica.

Instituto da Guarda
The Instituto Eusebio da Guarda, located in the Plaza de Pontevedra, is the secondary school and art school attended by Picasso. His school grades were very poor, but he excelled in his art exams. It was on the first floor that he received tuition from such artists as his father, in addition to Román Navarro, Isidoro Brocos and Amorós y Botella.

The Plaza de Pontevedra
This square, which at the time was still sand and stone, was where Picasso played at bulls and bullfighters with his friends, including Antonio Pardo Reguera, Constantino Sardina and Jesús Salgado. A drinking fountain used to stand in the square which the maid employed by the Ruiz Picasso family got drinking water from.

The Beaches of Riazor and Orzán
It is said that Picasso discovered the female nude for the first time in Riazor. This occurred while playing near the bathing boxes that used to be on the beach, which also had boats that Pablo drew. As for Orzán, he executed an oil on panel of that beach.

Chapel of San Andrés
The restored, Neo-Romanesque-style Chapel of San Andrés opened to the public in May 1890. Seven sculptures by Brocos, one of Pablo’s tutors at the School of Fine Arts, were put on display in its interior thereafter. A few metres from the chapel stands the Circo de Artesanos where Picasso attended dance classes.

The Calle Real
In February 1895, Picasso held his first exhibition at 20 Calle Real, in what was then a furniture store, which earned him two excellent press reviews. In March he staged his second exhibition in the same street – purportedly at number 54 – where he showed his Man in Cap, now housed in the Musée Picasso, Paris.

San Carlos Garden
In A Coruña, Picasso heard the story of Lady Hester Stanhope, the lover of Sir John Moore, who died in 1809 and was buried in this garden. He liked it so much that he vowed to travel to England to learn more about her. In fact, the first time he visited Paris, in 1900, he actually intended it to be a stopover on his way to London. Later, however, he changed his mind.

Escola de Artes e Superior de Deseño Pablo Picasso
This school, located at 2 Calle Pelamios, was where Picasso pursued his studies after leaving the Fine Arts School. Several of the chalk drawings he executed during the three years he studied in A Coruña are displayed in the school’s corridors, while photocopies of his school report are exhibited in the foyer.

San Amaro Cemetery
This is where Pablo’s younger sister, Conchita, was buried after her death from diphtheria on 10 January 1895. Costales, Brocos, Navarro and Gumersindo Pardo Reguera are also buried in this graveyard.

The Tower of Hercules
Picasso went on long strolls from his home to the Tower of Hercules, a lighthouse which was designated a World Heritage Site in 2009. Pablo did oil paintings of it and also drew it in both his Corunnan notebooks and one of his news sheets. In the latter he called it the “Tower of Candy”.

Text by Turismo A Coruña

more info

A Walk Through Tintins Brussels

We know that Tintin travelled to America, the Soviet Union, China and South America… he even got to step onto the moon! But, where did the endearing reporter created by Hergé actually live? While the cartoonist never revealed it explicitly, there is no doubt that Brussels, where Hergé lived all his life, is the backdrop in the cartoon strips whenever the amusing reporter and his faithful dog, Snowy, are captured at home. We ventured into Tintin’s haunts and discovered the palaces, museums, hotels, theatres and parks in Brussels which Hergé converted into comic artefacts.

On their return from their first adventures in Tintin in the Land of the Soviets, Tintin and Snowy are welcomed as heroes by a crowd in the Gare du Nord, an exact copy of the former Brussels Gare du Midi. Now featured in the railway station is a mural inspired by a cartoon of Tintin in America to mark the centenary of the birth of Georges Remi, “Hergé”.

In the second of his 24 adventures, the iconic reporter and his faithful friend travel to the Congo, an album which Hergé was likely inspired to pen after various visits to the Royal Museum for Central Africa. Among many other nods, the leopard man that threatens Tintin in the comic is an imitation of the statue sculpted by Paul Wissaert on display in that museum.

The address, 26 Labrador Road, is well known to Tintinophiles. First mentioned in The Broken Ear, don’t waste your time looking it up in a Brussels street finder. Instead, head for 26 de la rue Terre-Neuve, where you will come across an uncannily similar building to the one where the young reporter’s flat was located!

Built in the late-19th century on the south side of the Royal Park, the Royal Palace stands out as one of the most emblematic landmarks in Brussels. This majestic building was where Hergé drew inspiration for the Royal Palace of Syldavian King Muskar XII in King Ottokar's Sceptre.

Dating from 1873, the Flea Market or Marché aux Puces, located in the Place du Jeu de Balle, is the Brussels mecca of collectors, antiquarians, treasure hunters and bric-a-brac seekers. It was at this flea market that Tintin discovered the model ship at the opening of The Secret of the Unicorn.

However, it was most likely in The Seven Crystal Balls that Hergé captured most of Brussels’ architectural landmarks. For example, in this thirteenth instalment of The Adventures of Tintin, one of the city’s most emblematic hotels appears – the Metropole. Also easily recognised in this comic album is La Monnaie theatre, renamed the Music-Hall Palace. And, the mansion where Professor Hercules Tarragon lives is the spitting image of the opulent villa on Avenue Delleur 6.

Also in The Seven Crystal Balls, we come across the character, Rascar Capac, a mummy inspired by a relic on display in the Cinquantenaire Museum. Hergé was a regular at this gallery, where he went in search of ideas. It was also where he discovered the fetish created by the Arumbaya, the focus of the storyline in The Broken Ear.

Another prime magnet for Tintinophiles is the southern Brussels district of Uccle, one of the nineteen districts making up the Belgian capital. In Uccle we find the Brussels Planetarium, an observatory which Hergé portrayed in The Shooting Star. Interestingly, the Centre Culturel d'Uccle has a statue of Tintin on display, while in the district cemetery, a short distance away from where he lived until his death, is the artist’s grave. A plaque at 33 Rue Philippe Baucq, in the more central district of Etterbeek, reminds visitors that this was the birthplace of Georges Remi “Hergé”. (The house is not open to the public.)

At Louvain-la-Neuve, less than half an hour from the centre of Brussels, stands the Musée Hergé. Designed by the French architect, Christian de Portzamparc, the Hergé Museum is three storeys high and has 8 exhibition halls, featuring 80 original prints, 800 photographs and countless documents and miscellanea related to the life and work of the creator of Tintin and Snowy.

Highly recommendable for Tintin lovers in particular, and enthusiasts of the ninth art in general, is a visit to the Brussels Comic Strip Centre (Rue des Sables 20) which features thousands of original works relating to some of the most outstanding Belgian creations in the comic world, notably The Smurfs, Lucky Luke, Spirou and Tintin, among others.

The huge dragon from The Blue Lotus painted on the ground at the entrance to rue de la Colline 13 announces your arrival at the Tintin Boutique. This is the ideal store for stocking up on all types of objects and souvenirs associated with the illustrious reporter and his endearing troupe of cartoon companions.

Fire up and venture into the world of Tintin – book your Vueling to Brussels here.

Text by Oriol Rodríguez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Oscar W. Rasson, Julien, Andrea Carrozzo, CTJ71081, Dustin Hackert, Laurence Livermore, Su-Lin, Stephane Mignon

more info

Take up Slow Tourism in the Province of Ferrara

Slow Tourism – What’s That?

Who has not felt stressed at the end of some trip? We tend to arrive at our destination and set about “logging” all the monuments and places of interest marked in our guidebook. This goes on, day after day, until, when we return home, we suddenly realise, exhausted, that our mind is cluttered with haphazard recollections of everything we have seen and done.

There is an alternative to conventional sightseeing known as slow tourism, an offshoot of a cultural trend called the Slow Movement, which aims to overturn all that. In essence, it involves taking our time when visiting a particular city or region, enabling us to imbibe more deeply the spaces we encounter, our contact with people and our forays into local culture. This is clearly a more sustainable form of tourism, closely related to nature activities, although not limited to them.

In northern Italy, in the region of Emilia-Romagna, the province of Ferrara offers two major spots where we can engage in slow tourism – its capital, Ferrara, known as one of Italy’s most tranquil destinations, and the Po river delta, with an endless variety of nature activities. If to this we add the calm temperament of its inhabitants and their rich gastronomy, we have no excuse not to take our time getting to know that province.

The Valli di Comacchio, a Stroll through Nature

One of the mainstays of the economy in the province of Ferrara is thePo river delta,a highly fertile land for cultivating fruit and grain, and an ideal area for fishing. It also stands out for its wealth of flora and fauna, leading it to be listed as a World Heritage Site by UNESCO in 1999.

Lying south of the Po Delta Regional Parkbetween Comacchio and the Reno river lies the Valli di Comacchio, an area well worth visiting on account of its uniquely beautiful landscape. This is a marsh area stretching for some 11,000 hectares of typically flat land where the waterbody alternates between brackish and seawater. The best way of negotiating the area is by bicycle, for which several routes have been designed for fairly comfortable cycling. Outings by boat, on horseback and walking tours are also organised. One of the major activities here is bird-watching, the main birding species including mallards, flamingos, herons and cormorants.

In the middle of this natural space lies the town of Comacchio which is picturesquely built on 13 islands interconnected by a series of bridges and canals. That accounts for it being mentioned in several guidebooks as a “little Venice”. Fishing is one of the main activities in the area, so don’t forget to try out their foremost culinary speciality, anguilla marinata (marinated eel), which is still prepared according to a traditional recipe. If you’re curious to learn more about how this delicacy is made, we can recommend a visit to the Manifattura dei Marinati.

Ferrara – Serenity, Renaissance and Bicycles Galore

Ferrara is perfect for those interested in a city which combines serenity and a generous measure of art. Medieval in origin and ruled in the past by the Este family, this city is characterised by an urban-planning project designed by the architect, Biagio Rossetti, who crafted it into one of Italy’s prime Renaissance destinations. A must-see is the Castello Estense with its moat, in the city centre, in addition to the Duomo, the Via delle Volte and the old Jewish ghetto. Prominent among its magnificent Renaissance palaces, most of which have been turned into museums, are the Palazzo del Comune, the Palazzo della Ragione and the Palazzo dei Diamanti with its distinctive diamond-shaped blocks.

A feature of Ferrara which strikes one immediately is the large number of bicycles plying its streets, reminiscent of Amsterdam. We recommend hiring a bicycle and going on a delightful tour of the city walls – you won’t be disappointed.

When it comes to culinary delicacies, you must try the pasticcio di maccheroni (baked macaroni with Parmesan cheese), salama da sugo (roast pork sausage, usually accompanied by mashed potato) and Ferrara bread, with its distinctive flavour and unusual, four-crusted shape.

Perk up and explore this beautiful region – check out our flights!

Texts ISABELYLUIS Comunicación

Photos Photo Archive of the Province of Ferrara

more info

15 food hot spots in Munich

By Laura Conde

You have three days off, and some money saved up. You’ve already visited the major European capitals and, although you would love to return to London or Paris, you just can’t afford to pay €4 for a cup of coffee right now. What to do then? Book a flight to Munich? We’re here to help and to answer your question. We took a flight to Munich to spend three days discovering the wonders of the third largest city in Germany after Berlin and Hamburg, the capital of Bavaria, where people say goodbye with a cheerful “ciao”, have beer and sausages for breakfast, and worship both Guardiola and Duke William IV, who back in 1516 passed a law that would change the course of German history – the so-called Purity Law – which established that only water, hops, yeast and malt could be used to make beer. Why did he do that? Apparently, William IV was losing many of his subjects because they were drinking lethal homemade beer that contained all kinds of preservatives.

Drinking beer, as we can see at Oktoberfest, has always been and always will be a deeply-rooted tradition in Munich, which is one of the cities where the popular biergarten (beer gardens) appeared: they are outdoor gardens with long tables to share, and Bavarian music playing in the background; places where you can bring food and spend all day drinking beer. When the weather is fine, the biergarten fill with locals and tourists, but they are usually closed in winter. Beer lovers must come to the city during the Starkbierfest, the so-called “strong beer festival”, from 21 March to 6 April. It’s a kind of Oktoberfest, not as busy but just as fun, when the locals take to the streets with the same purpose in mind: to drink lots of beer!

Another famous William in the history of Bavaria was William V of Wittelsbach, whose huge wedding celebration was unique in the city, and it led to the creation of one of Munich’s largest attractions: the famous Glockenspiel in the Town Hall, which can be seen twice a day and is a really interesting event. That festive spirit from 16th century Munich, where everyone stopped working in order to devote themselves to that wedding, is still pleasantly alive today, in a beautiful and surprisingly lively city, where the locals are kind and cheerful. We walked through the city’s historic quarter, the trendy neighbourhoods and those new districts that are enjoying a boom thanks to the gentrification that increasingly affects the outskirts of wealthy cities, and we found what we think are Munich’s 15 hot spots. And after this, you won’t need to think twice: You have to go!

THE TRENDY MUNICH

1. Brunch at Cotidiano

In Gärtnerplatz, the trendy area in Munich par excellence, and one of the most bustling areas in the city, we can find this busy place, which is ideal for Sundaybrunch or just to spend the afternoon enjoying a large mug of coffee (which is actually served in a bowl!), and taste one of the sandwiches, homemade cakes or salads. Other things not to be missed in the square include the range of salads and other dishes that are available, which look absolutely delicious. The large window that looks onto the street is delightful on sunny days, which are unfortunately not very common in winter. But that’s part of Munich’s charm. There is no Wi-Fi in the café.
Gärtnerplatz 6

2. A stop to shop for clothes at Kauf Dich Glücklich.

Very close to Cotidiano we find a very interesting shop selling men’s and women’s clothes. Inside there is a small bar where they serve coffee. Outside there is a sort of terrace with a few recycled tables and chairs, and this shop is the ideal place to stop and purchase sophisticated, urban, stylish and affordable clothes.
Oderberger Straße 44

3. XXL cake at Kochspielhaus.

The size of absolutely everything in this café in the centre is incredible. Their idea of a portion is nothing like ours, so tourists who like to eat well will not be disappointed. Kochspielhaus, however, is not one of those tacky places where they serve huge portions of food and people talk in a loud voice: it’s a beautiful café, with impeccable decor, similar to Cotidiano, with a bakery inside. It’s full of young professionals, many of them accompanied by their dogs (if there’s a city that’s dog friendly, it’s Munich), where everything is gorgeous as well as huge. When you walk in, you find a selection of large and delicious cakes, that you can combine with an enormous latte, or a gigantic glass of fruit juice. The café is covered in wood and is a must if you want to discover the coolest side of Munich.
Rumfordstraße 5

4. Italian dinner in Sarfati.

We weren’t sure about visiting an Italian restaurant because after all, we are in Munich, and here people have beer and sausages for breakfast (we’ve seen it with our own eyes), and when you’re really hungry you can have pork knuckles. But there is such a strong Italian influence in this Bavarian city that you wouldn’t think that this colourful restaurant, Sarfati, situated in the hipster part of Munich, is an international restaurant. Many people in Munich speak Italian and any restaurant in any neighbourhood includes Italian dishes on the menu – tiramisu, salads or pasta, for example. In this context we find this restaurant/wineshop that puts a lot of work into its pasta dishes: all the ingredients come from Italy (you should order “burrata” if it’s on the menu), the pasta is handmade with excellent raw materials, and there is an interesting selection of wines. The house wine, an Italian Asinoi, is delicious. And you can eat excellent food for €25 each.
Kazmairstraße 28

5. Any time of day at Café Marais.

This is probably our favourite restaurant in Munich, both for the quality of a simple and delicious menu that is available all day, and for the fairy-tale decor, in a small area surrounded by small and charming boutiques selling clothes by local designers. It’s not very far from Sarfati, and it’s a friendly café with large cakes and tables to share, full of vintage details and an authentic atmosphere between retro and naive. Looking out the window while it snows outside is an amazing experience. Bear in mind that there is no Wi-Fi here.
Parkstraße 2

6. Brenner, Germany’s largest indoor grill.

As we were saying, the Mediterranean influence in general, and Italian especially, is ever-present in Munich. We can see this in one of the fashionable restaurants in the city: Brenner. It’s a large and busy restaurant situated in an old stable, and the average price on the menu is less than €25, while it is sophisticated and stylish. Mediterranean-style cuisine with a clear Italian influence and interpretations of traditional German dishes is what we find in a restaurant where you have to order meat, which is served with vegetables, and is cooked instantly on the largest indoor grill in Germany. They offer a wide selection of cakes, perfect for the sweet-toothed. There is no Wi-Fi, either.
Maximilianstraße 15

7. A coffee with the children at San Francisco Coffee Company.

It’s a very pleasant café chain, and we chose the one that is next to the amazing Verkehrszentrum, the transport museum, to stop for a drink, and at last! – we were able to use their Wi-Fi and boast a bit about our trip on Instagram (there aren’t many restaurants with Wi-Fi in Munich). Delicious coffee and cakes in a modern, attractive and child-friendly place – it was full of families with children, and there was even a play area.
Check where the cafés are at: www.sfcc.de

THE TRADITIONAL MUNICH

8. A litre of beer at Hofbräuhaus

This is a very interesting place: Hofbräuhaus. Don’t leave the city without coming here. It’s a large brewery, established in 1589 by… guess who? Yes, William V, the same man whose wedding lasted one whole week and produced the Glockenspiel in the Town Hall. This place is a paradise for tourists, a large temple of beer, served by the litre and drunk like water, while eating an XXL pork knuckle with potato dumpling at 5 pm. Hofbräuhaus is like Munich’s version of “Cheers”. It’s a place full of interesting characters, ranging from large blond men with bushy moustaches, wearing the typical Bavarian costume, to waitresses wearing the same traditional costumes. Look out for one thing: the knot on their dresses. If it’s on the right, they are married; if it’s on the left, they are single; and if it’s at the back, they are widows.
Platzl 9

9. Bavarian dinner at Augustiner.

One of the most popular beers in Munich, also known as the champagne of beers, has been brewed since the 14th century in a monastery in the city centre. It has an amazing restaurant where you can taste high quality Bavarian food for dinner, in an equally traditional setting, but less informal than the previous brewery and also less touristy. Although they serve a large range of Bavarian dishes, we also find international cuisine.
Neuhaustraße 27

10. Wasabi cheese (and more) at the Viktualienmarkt biergarten.

The Viktualienmarkt is one of Munich’s hot spots and it is worth flying to the city just to see this place. It’s an enormous outdoor market selling fresh produce and top quality food, and in summer a biergarten is set up here, which is very popular with the locals, who usually buy food at the market and eat it at the biergarten, washed down with a large beer. Although the biergarten is only set up in summer, the market is open all year round. As well as the outdoor market, the Viktualienmarkt has a large indoor area full of fresh produce where we can find many shops and food stalls.
Viktualienmarkt 3

11.Souvenirs from the Milka shop.

In the indoor market – where we don’t recommend stopping to eat, although everything there looks delicious, we can guarantee – we find one of the most popular souvenir shops in the city: the Milka shop. When we got to the till, a friendly shop assistant, in perfect Italian, convinced us to leave behind some badges we were going to buy, telling us they were too expensive and that why would you spend all that money on them (“troppo caro, amici”). It was probably just then, or maybe just before, that we fell in love with this place full of all kinds of interesting objects, from Milka-purple Bavarian dresses to slippers, chocolates, or one of our favourites: a 4.5 kg Toblerone!
Viktualienmarkt 15.

12. Beer by the litre at Oktoberfest.

It happens once a year but you remember it for the next eleven months. Marquees are erected next to the river, offering many places to enjoy beer exclusively, which is apparently drunk by the litre. Everyone in Munich, together with a large amount of visitors, takes to the streets to enjoy the pleasure of drinking beer: families with children, elderly couples, groups of students, businessmen, etc. It starts off early in the morning, so by midday the merriment is at its height in every corner of the city, the shy become bold and people strike up friendships that will last at least until the end of Oktoberfest.

13. The spring Oktoberfest: Starkbierfest.

Two weeks to celebrate strong beer, in several places in Munich, which locals usually call “Oktoberfest with no tourists”. The main venue for the festival, boasting plenty of beer and Bavarian music, is Paulaner, a brewery in Nockherberg, where apparently the first starkbier (strong beer) was made, called Salvator, which helped monks to endure their partial fast during Lent.

ART & SNACKS

14. Ella.

In the modern art museum, the Lenbachhaus, situated in the so-called “art district” with all the most important museums, we find a beautiful café with large windows that serves international food, especially Italian. It’s worth visiting just to take a photo next to its attractive seventies-style sign, although we do recommend visiting its collection of paintings by 18th and 19th century Munich-born artists, too. There’s more to it than just food!
Luisenstraße 33

WITH A MICHELIN

15. Star-quality traditional dinner at Pfistermühle.

Munich has several restaurants with a Michelin star. Some of them serve international cuisine, like the interesting and prestigious Japanese restaurant, Toshi, but we decided to stop at Pfistermühle, situated in an old 16th century ducal mill, to taste star-quality food, for less than €60. It’s right in the city centre and in fairy-tale surroundings, and especially offers interpretations of Bavarian specialities.
Pfisterstraße 4

AND MORE

Staying at the Schiller 5.

We chose this 4-star hotel in the centre for several reasons: it’s close to the station, which makes it easier to get to the airport; five minutes from the Marienplatz square, also in the centre; and in an area full of hotels, so there were restaurants open all the time, and all kinds of services in general. The hotel is sober, modern and comfortable, with a kitchen in the room, and the owner, a friendly elderly gentleman, goes round the tables at breakfast to ask guests if they are happy at his hotel.
Schillerstraße 5

A must (especially with the children): Deutsches Museum

Apart from all our food recommendations, we advise you to visit the most popular museum in Germany. The best way to get there is by walking along the river, which has a good place for swimming, very busy in the summer. It’s one of the most important science and technology museums in Europe, and has a section on transport (ships, aeroplanes and all kinds of motorised contraptions), space, musical instruments, ceramics, pharmacy, metal, physics, etc. We would need about eight days to visit it all! A good place to have a cup of coffee is the café inside the shop.
Museumsinsel 1

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

more info