A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Revelling in the Carnival of Milan

Milan is celebrated as having one of the highest economic development rates among Italy’s cities. It is also famed for being one of the international hubs of fashion and design. When considering a trip to this incredible city, we inevitably think of attending one of its great fashion shows, roaming through its boundless Furniture Fair or delighting in window shopping its fabulous stores and splashing out on the amazing apparel, if we can afford it.

Some head for Milan to soak up its cultural assets by visiting its most emblematic monuments, notably the Duomo or the Castello Sforzesco, relishing the artworks housed in the Pinacoteca di Brera, the Pinacoteca Ambrosiana and the Museo del Novecento, or venturing into the Church of Santa Maria delle Grazie. There, the art lover is greeted by one of the icons of art history, Leonardo da Vinci’s The Last Supper. Then again, others prefer to don their finery to attend an opera performance in the iconic Teatro alla Scala.

The Carnevale Ambrosiano

No less celebrated is one of Milan’s more spirited, entertaining facets – its Carnival. When the subject of Italy’s carnivals comes up, it is common to talk about the two most popular instances in the land. First, the Venice Carnival, with its magnificent face masks and spectacular period costumes, which unfolds against the magical backdrop of that unique city. The other is the Viareggio Carnival, where festival-goers never fail to be amazed by the mechanical ingenuity of the floats that file past during the parade.

The Carnevale Ambrosiano, as Milan’s carnival is known, offers a peculiarity which makes it stand out from the rest – its duration. Carnival usually ends on Carnival Tuesday, also known as Mardi Gras, which then gives way to Ash Wednesday, marking the start of Lent. In the case of Milan, it extends four more days, lasting until the Saturday, known locally as Sabato Grasso. And, it’s not merely because of some whim, as the reason for its duration is related to a long-standing legend. It is said that the bishop, St Ambrose, the patron saint of Milan, who happened to be on a long pilgrimage in foreign lands, requested an extension of Carnival until his return to the city, as he wished to celebrate the start of Lent with all his people.

Like any noteworthy carnival, the Milan Carnival prizes itself on its parades and street festivities, characterised by a fanfare of colour, music and festive atmosphere. On the Saturday, the crowning event is a grand parade which ends in one of the city’s most emblematic spots, the Piazza del Duomo.

One of the standout aspects of this Carnival is the traditional costume known as the Meneghino. Just as the figure of the harlequin is traditional in Bergamo, or Pantaleon in Venice, the Milan Carnival has its own popular figure, drawn from the Italian Commedia dell'arte. TheMeneghinocan be spotted by his three-cornered hat.

Among the traditional confectionery loved by the Milanese are the chiacchiere and bugie, simple fried pastries made of flour and coated in castor sugar which are ideal for topping up your strength between one street party and the next.

Don your mask and come to Milan to delight in its Carnival!

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by gnuckx

 

 

more info

Seville Between Rice Paddies and Salt Marshes

The Guadalquivir Salt Marshes

Stretching across a tract of some 2,000 km2 in the river estuary, between Seville, Huelva and Cádiz, they are part of the Doñana National Park, one of Europe’s largest wetlands. It is home to over 100 bird species which are endemic to the ecosystem and create a stunning spectacle whenever they take off into flight. A land where the birds can be imagined playing flamenco, and the red crabs clapping in unison.

The area provides ideal itineraries for what seasoned travellers like best – to wander off on their own. Literally getting lost here, however, is not that difficult, what with hundreds of unmarked footpaths winding between the rice fields.

Seville’s Amazon

Our itinerary starts along the course of the Guadalquivir and its countless effluents branching off near the river mouth, a picture postcard reminiscent of the Amazon. Located here is Isla Mayor, a town of just over 5,000 inhabitants. Surrounded by grasslands and crop fields, the town appears to turn into a genuine island when flooded. For hiking enthusiasts, there are also a number of routes through the town which can be done by bicycle.

Canoeing devotees should make a point of visiting the Brazo de los Jerónimos, a canal thick with reeds and rushes, which makes paddling along it a unique experience.

Going Back In Time

Crossing from one bank of the Guadalquivir to the other can only be done by taking the Coria del Río ferry. This delightful crossing spanning 300 metres in just 3 minutes is reminiscent of some fast-paced American movie set on the Mississippi or in the Everglades. The crossing takes place with passengers jostling for space with cars, tractors, fishermen, goats and farm motorcycles and is an experience in which time seemingly stands still.

A stunning sight to be had from the riverbank is when a merchant or cruise vessel sails inland with the high tide just a few metres away, bound for the port of Seville, or in the direction of the Atlantic. This astonishing, surreal image will remain in your mind’s eye forever.

Having reached Coria, the itinerary takes us downstream as far as Puebla del Río, along the Calle Arrozal, a land trail winding between poplars and carpeted in spring with grass and wild flowers. On this side of the river, you have the chance to visit such towns as Poblado de las Colinas or Utrera.

Finger-licking Cuisine

After a boat ride, it’s time to enjoy some molletes (muffins) ortoast with colorá lard to regain your strength. This is the most traditional breakfast in the area and any bar worth its salt will offer this spread based on pork lard sprinkled with speckles of meat condimented with garlic, red pepper, oregano, bay leaf and other spices. Even Paco de Lucía himself was bowled over by this delight on the senses, to which he dedicated a few notes and chords in some of his more celebrated melodies.

But, the culinary offerings of these Sevillian wetlands go much further still. Indeed, they are as varied as the landscape itself.

If you happen to be here in June, you can attend the Feria y Fiestas del Arroz y del Cangrejo (Fair and Festival of Rice and Crab), which lasts for five days and provides such typical dishes as tomato crab, crab tails with garlic or sauce, pepper shrimps, duck with rice and salted bleaks.

Restaurants like El Tejao, Sevruga or El Estero offer delicious dishes of crab, elvers, duck, giltheads or bass, served up with the inevitable rice, on the banks of the Guadalquivir.

To taste another essential dish in this area, pheasant with rice, head for the Arco de Colina restaurant – their quality and prices will leave you aghast.

Dare to venture into the Guadalquivir salt marshes? Check out your Vueling to Seville here.

Text by Laura Llamas for Los Viajes de ISABELYLUIS

 

more info

Ámsterdam por Panenka

Text by Aitor Lagunas | @aitorlagunas
Ilustration by Pep Boatella @pepboatella

Idealized goal for the European adolescence, Amsterdam is also the perfect destination for a weekend walking among cobbled streets and canals. Home and birthplace of the legendary Ajax and of Netherlands’s total football exhibited in Euro’88, this city also offers places that make it a treasure for the football culture.

SPORTING ELEVEN

1 Olympic Stadium | Designed by Jan Wils -founder of the movement De Stijl along with Piet Mondrian- hosted the 1928 Games.
2 Coffee Jonkhart | 1894: three students come together and they founded the Footh-Ball Club Ajax (misspelling included), predecessor of toda’s Ajax.
3 Museumplein | If you travel to Amsterdam just when Ajax wins an Eredivisie, you may celebrate it at the Rijksmuseum’s park.
4 Meer Stadium | Ajacied home demolished in 1996. The streets surrounding are named after football stadiums. Bernabeu, corner with Prater.
5 Cruyff | He was born at the Civil Hospital in 1947. He grew up in the Betondorp’s neighborhood, near to Meer, where his parents ran a fruit shop.
6 Amsterdamsche Hockey Club | it has more than 2,000 members and has won the last two leagues in Dutch’s other national sport.
7 Voldenpark | Here you will watch football games as well as play them. At this park, sided games are played during the weekend.
8 Oude West | Gullit, Rijkaard or Bergkamp grew In De Baarsjes’s neighborhood. Van Gaal, however, is from the other side of town …
9 FC Amsterdam | Ajax’s local hegemony had only opponent in the ’70s, when FC came to play European competition. Now is amateur.
10 Amsterdam Arena | Since 1996, Ajax finally has the stadium it deserves. Inaugurated the consumist version in the soccer fields.
11 Copa | A brand created by a former player in order to wear ingenious shirts about football. The shop is worth a visit.

TOURISTIC ELEVEN

A Rijksmuseum | Reopened in 2013, offers a wide collection of flamenco painters, led by Rembrandt and Johannes Vermeer.
B Heineken Museum | It all started when Gerard Adriaan Heineken met a disciple of Pasteur. Today is Netherlands’s beer.
C Flowers Market | Tulips, national symbol, are the focus of this charming market between channels. An ecological and cheap souvenir.
D A Jordaan Festival | In Amsterdam’s trendiest neighborhood, there’s room in September for street concerts and food stalls.
E Canal Parade | Just before, on the first Saturday in August, a water caravan runs through the city canals with pride
F Ane Frank´s House | After visiting it, one still not understand what threat might suppose that girl who dreamed of being a writer.
G MacBike | Maybe the best way to explore a city with few avenues and many alleyways. And certainly, the native way.
H Red Light District | Around the oldest church in the city have been crowding nightspots, in a strange urban combination.
I National Library | It is one of the architectural emblems of new Amsterdam. It has a cafe on the terrace.
J Coffeshop | Attention: Dutch liberals are wiping out the classic destination for all stoner teenagers. There is still some places.
K Dam Square | City center. Every few minutes spanish-spoken tours depart from it for very little money.

Text by Aitor Lagunas | @aitorlagunas
Ilustration by Pep Boatella @pepboatella

 

So you feel like visiting Amsterdam, do you? Book your flights here!

 

more info

A Trainspotting Route Through Edinburgh

Trainspotting, a movie that became a totem for a whole generation, is the screen adaptation of the novel of the same name by Irvine Welsh, one of the writers who most accurately portrayed the darker side of Edinburgh. To mark the twentieth anniversary of its release and on the verge of a rendezvous between Mark Renton, Sick Boy, Spud and Frank Begbie,we take you on a tour of some of the most significant spots in Edinburgh where the film was set.

Princes Street

Princes Street provides the setting for the opening scene in the movie, one of the most iconic sequences in 90s cinema. The heroin addicts yet well-educated Mark Renton and Spud, who have just been shoplifting in a bookstore, are chased along Princes Street by security to the pulsating rhythm of Lust for Life by Iggy Pop. Princes Street, which was laid at the end of the 18th century, is the main thoroughfare and shopping precinct in the Scottish capital. It runs for one and a half kilometres and joins Lothian Road in the west to Leith Street in the east.

Cowgate

Mark Renton’s flight from the security guards of the shop where he has just pinched a few books ends when he is hit by a car in the Cowgate. A historic street in Edinburgh’s Old Town, as may be inferred from its name, it was once the route taken by cattle on their way to market. Sited alongside the ever ebullient Grassmarket Square, it is now one of the busiest areas in the city and home to some of the best pubs in Edinburgh, namely The Three Sisters, The Last Drop and the Beehive Inn.

The Volley

The psychopath Frank Begbie spends much of Trainspotting’s footage clouting whoever gets in his way. One of these drubbings is set in a popular pub and billiards saloon in the city called The Volunteer Arms, although known to everyone as “The Volley”. The bar still stands on Leith Walk, an avenue running from the city centre to the harbour area. Now, however, it has been revamped as the Cask & Still, an upmarket whisky bar which serves the finest gin and whisky distilled in Scotland.

The Worst Toilet in Scotland

Mark Renton is in the grips of cold turkey and the only thing he can score in the “market” are some opium suppositories. To compound his woes, there is nowhere to hide and he is forced to take them in what he appropriately describes as “the worst toilet in Scotland”, a foul bog located at the back of a bookies in the Muirhouse shopping mall. Twenty years on, this shopping centre is in a spooky-looking area with most of the businesses boarded up.

The Meadows

With the city in full Edinburgh Festival swing and all the pubs full of festival-goers, Renton, Spud and Sick Boy find nothing better to do than to take some ecstasy and wander through The Meadows. They chat up two girls from a nearby private school but end up messing about with some squirrels. Located south of the city centre, The Meadows is one of the largest parks in Edinburgh, one of those endless green commons so typical of British cities, with recreational areas for children, croquet clubs, tennis courts and football and rugby fields.

Leith Central Station

After a sojourn in London, Renton returns to Leith for Christmas and meets up with his old pals. He visits Leith Central Station with one of them, Begbie and describes the station as “a barren, desolate hangar, which is soon to be demolished and replaced by a supermarket and swimming centre.” Leith Central Station was closed to passengers in the 50s and finally made redundant in 1972, after which the building became a haven for the city’s drug addicts. Years later, the area where the platforms once stood was turned into a Tesco superstore, while the terminal building was refurbished as a waterworld complex known as Leith Waterworld.

Easter Road

Although not physically present, theHibernian FC and its grounds, Easter Road, are referred to constantly in the novel and film. Founded in 1875 by Irish immigrants, the Hibernian is Leith’s harbour district club and the team supported by all the main characters in Trainspotting. Easter Road is the headquarters of the “Hibs”, as they call it, the stadium having being unveiled in 1893. That shoebox with its endearing musty smell characteristic of British football stadiums is known as The Holy Ground or the Leith San Siro by the club’s fans. While the Hibs of Irish extraction is the Catholic team, its opposite number in Edinburgh football is Heart of Midlothian Football Club or “Hearts”, most of whose supporters are Protestant, a situation which mirrors the rivalry between the two greats of Glasgow – Celtic and Rangers.

Glasgow

While Irvine Welsh’s novel is set entirely in Edinburgh, most of the screen adaptation was shot in… Glasgow! White lies of the seventh art. Two of the most significant settings in Trainspotting actually located in Glasgow include Volcano, the disco where Renton meets his very own Lolita, Diane. Located at 15 Benalder Street, near Kelvinhall Station, don’t bother to search for it as it was demolished some years ago. The other location, which you will still come across, is Rouken Glen Park, where Renton and Sick Boy discuss Sean Connery’s film career and shoot a Rottweiler in the behind with pellets.

Those of you interested in touring the settings where Trainspotting was filmed can either choose to do so on your own or else sign up for the laid-on Trainspotting Walking Tour hosted by Leith Walks. From Leith Central Station to the “worst toilet in Scotland”, a tour guide will reveal the main locations in Irvine Welsh’s novel as it was ported to the big screen by Danny Boyle.

If you happen to be in Edinburgh, be sure to wander around the haunts where that iconic movie was set. Check out your Vueling flight here.

Text by Oriol Rodríguez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Naureen-s, Babatuel, Denna Jones, Joe Price, LHOON, GDU photography

more info