Who hasn’t spent hours enjoying the adventures of Tintin and his dog Snowy (Milhou in the original French)? Do you remember the lonesome cowboy Lucky Luke astride his horse Jolly Jumper, being pursued by the dreadful Dalton brothers? What about the office boy Spirou and his inseparable pals Fantasio and the squirrel Spip? And the little blue Smurfs in their mushroom houses, fleeing from the evil Gargamel and his cat Azrael? What do they all have in common? All their authors are from Belgium, which boasts its share of the Franco-Belgian comic publishing industry, the world’s biggest after those of the United States and Japan. Visitors to Brussels are soon aware of the importance of comics, dubbed “the ninth art” (the first eight, as everyone knows but forgets, are architecture, sculpture, painting, dance, music, poetry, cinema, and television), since comics are all over the place, in museums, shops, outdoor murals, and festivals.

Museums

In the heart of Brussels (rue des Sables, 20), in the sumptuous Art Nouveau building designed by Victor Horta in 1906, is the Belgian Comic Strip Centre (popularly know as the CBBD, standing for Centre Belge de la Bande Dessinée), with a steadily expanding permanent collection and numerous temporary exhibitions that draw thousands of people to this popular venue.

Just down the rueis the Marc Sleen Museum, with a permanent exhibition, a reading room, and a programme of temporary shows focusing on the work of the Flemish cartoonist Marc Sleen, best known for his series “The Adventures of Nero & Co.”

Some 30 km. distant, in Louvain-la-Neuve, we find the Mecca of all Tintin fans, the Hergé Museum, in a building designed by the French architect Christian de Portzamparc. The museum displays original drawings, photographs, objects, films and other documents having to do with Tintin and his creator Hergé, whose real name was Georges Remi (1907-1983), the most celebrated Belgian cartoonist of all time.

A more relaxing spot is the Moof Museum (“Museum Of Original Figurines” spells MOOF –get it?) with three-dimensional representations of a host of comic book figures, and well as other collectors’ items, original artwork, and prints.

Comic Strip Route

Thanks to an initiative of the Belgian Comic Strip Centre in the 1990s, you can also enjoy cartoons in Brussels’ streets, where some 50 painted murals on buildings depict scenes from Lucky Luke, Tintin, the Smurfs, Nero, Asterix, and many more comic book series.

Shopping for Comics

Understandably, Brussels is a must for collectors of original comic artwork and for published comics. To start with the biggest, there is Brüsel (Boulevard de Anspach 98), three whole floors of comics, objects, silkscreen prints, and original drawings. For something a little more special try the Maison de la Bande Dessinée (Boulevard de l’Impératrice, 1), a bookstore featuring an ample selection of old comics, special editions, reprints, a Manga departments, and Dutch- and English-language sections. Tintin fans will not want to miss La Boutique de Tintin, (rue de la Colline 13) for every sort of Tintin memorabilia. Lastly, we recommend the Huberty-Breyne Gallery (rue Bodenbroeck, 8ª Place du Grand Sablon), with exhibitions of illustrations, and where original drawing are on sale.

Fairs and Festivals

Devoted comic fans should schedule a visit to the bi-annual Brussels Comic Strip Festival and the Strip Turnhout, specialising in Dutch-language comic strips. There’s also the even merrier Belgium Comics Festival, with a varied activity programme ensuring fun for all, including the Balloons’ Day Parade, a procession of giant inflated cartoon characters.

If comics are your passion, Brussels is the place to be. Check out our fares today!

Text: Isabel y Luis Comunicación

Photos:
Wallonie-Bruxelles Tourisme
Bruxelles, parcours bande dessinée (Stéphane Colman, Billy the Cat)_© CBBD - Daniel Fouss
Bruxelles, parcours bande dessinée (Jacobs, Blake et Mortimer)_© WBT - J.P. Remy
Bruxelles, parcours bande dessinée (Hergé, Quick et Flupke)_© WBT - J.P. Remy
Hergé Museum
Hergé Museum frontage - Nicolas Borel

There are endless opportunities to dive into Marrakech, a magical and vibrant Maghreb city. We can not say goodbye to the city without visiting:

1.- Majorelle Garden

Majorelle Garden is the most important art work performed by the French painter Jacques Majorelle, designed during his stay in Marrakech at the villa where he was staying. 

It is a lush botanical garden rich in different species of exotic plants which Majorelle brought from his many travels around the world. It was opened in 1947 and closed in 1962. It remained closed until the designer Yves Saint-Laurent bought it and restored for later reopening in 1980, adding more plant specimens. The blue coloured walls in this wonderful palace contrast to the deep green of this paradise’s vegetation, full of cactus, palms, yuccas, lilies, coconut and banana, among many others. Exploring this unique paradise is priceless.

2.- El Palmeral

The Palmeraie (El Palmeral) more than 13,000 hectares of land that conform a particular and mystical ecosystem, full of palm.

Conservation is very important since it is the first supplying source of wood and dates in  Marrakech. This ancient park is often visited both in chaise or by camel. By about 100 dirhams (10 euros), you can take a camel ride along inside it. Rent a chaise with horses is a bit more expensive, from about 200-250 dirhams (20-25 euros), but it is also charming. The chaise ride takes about two hours and goes from theJemaa el Fna to Palmeraie Golf Palace Hotel, located at the furthest point in the area. You can also find a number of buildings and luxury hotels as well as some golf courses that only suits the wealthiest pockets. Is a fairly sightseeing tour but very pleasant and is worth trying the experience at least once.

3.- The Djemaa el Fna

The Djemaa el Fna, the most iconic and well known place in the city.

In this diverse activity center there is also room for a spiritual reality: the seers who read the hands or throw the tarot and snake charmers are the key characters in this mix of cultural movement. For those who love ostentation, there is a luxury restaurant called Al Baraka in the same square where you can mingle with high class people for eating typical delicious dishes while dancing girls dance around, it is is perfect for Ali Baba’s a thousand nights.

The traditional process of tanning leather is one of the city’s oldest crafts.

We recommend going with a guide who can detail perfectly this interesting procedure’s different stages and we should not forget to take a few mint leaves that are available at the entrance to help the nose soothe the unpleasant sensation caused by the smell . Living this experience will lead us directly to theMiddle Ages.

5.- Medina’s Teahouses

Medina’s Teahouses in Marrakech are a must on your trip to the Arab world.

Some of the most glamorous and chic teahouses are the Arabic Cafe and La Terrasse des Epices. It is also highly recommended to try the exotic saffron tea.

6.- Hammams

A Hammam is a traditional bath room where you get fully relax.

7.- Ksar of Aït BenHaddou, Sus-Masa-Draa

The Ksar or fortified city of Aït BenHaddou is considered World Heritage Site since 1987.

It has been used as a location for many films such as Gladiator or The Mummy, because of it’s adobe-house architecture’s great beauty and the spectacular views it offers. It is a dream place that strikes for it is extremelly well maintained. Getting here is not easy, the journey is 200 km from Marrakech by vehicle through mountain ports, which takes about four hours. Once arrived there, you will forget all the effort that has involved getting into a new world merged by ocher, green palm trees and blazing blue sky.

Picture by Donarreiskoffer

By Blanca Frontera

A place well worth discovering! Check out our flights here.

Today we recommend one of the most charming routes in Spain. We hiked along it and were captivated. Want to know why? I’m referring to the Camino Natural de la Cordillera Cantábrica, a wilderness trail, steeped in nature, which runs for just over six hundred kilometres, mostly through  Asturias, traversing the Cordillera Cantábrica (Cantabrian Mountain Range) from east to west. We started out at the easternmost point, in the municipality of Peñamellera Baja, near the border of Cantabria. The trail ends in the municipality of Santa Eulalia de Oscos, hard by the Autonomous Community of Galicia. It was a magical trip, a getaway in communion with nature in which we totally switched off from the daily rat race.

The Camino Natural is divided into twenty-seven stages. However, depending on your level of fitness, and the time you have available, some stages can be grouped together in order to complete the route in fewer days. The good thing about this trail is that it never becomes monotonous. You are accompanied by beautiful panoramic views throughout, with a rich diversity of fauna and flora. We were treated to some of the finest examples of scenic splendour Asturias has to offer.

Another inducement on this route is the host of protected nature reserves you encounter on the trail: the Picos de Europa National Park, Nature Reserve Network, Protected Area of the Cuencas Mineras (Mining Basins), Ubiñas-La Mesa Nature Reserve, near the Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias Nature Park, in addition to the Oscos-Eo Biosphere Reserve and the natural enclaves of Sierra del Cuera, Pico Caldoveiro and Sierras de Carondio y Valledor. Can’t do much better than that, can you?

However, nature is not the only great provider here. There is also the rich heritage of the human imprint. On this route you will come across countless reminders of the local historic and cultural legacy, often in the form of such traditional architecture as the hórreos (granaries raised on pillars), country manors or casonas, hermitages, churches, towers and stately homes. The trail also includes sections designated “historical roads”, notably the Roman Road of La Carisa, the Camín Real de La Mesa and the junction between the pilgrimage routes known as the French Road and the original Road to Santiago, not to mention the presence of Celtic, Roman and medieval archaeological sites.

The Camino Natural de la Cordillera Cantábrica is made up of the following stages:

1. Panes to Alles – 17.85 km; 5.00 hrs.
2. Alles to Carreña – 15.98 km; 4.30 hrs.
3. Carreña to Benia de Onís – 19.02 km; 5.00 hrs.
4. Benia de Onís to Cangas de Onís – 23.58 km; 4.30 hrs.
5. Cangas de Onís to Villamayor – 22.98 km; 7.30 hrs.
6. Villamayor to Espinaredo – 13.40 km; 4.30 hrs.
7. Espinaredo to Fresnedal – 9.26 km; 3.00 hrs.
8. Fresnedal to Los Melendreros – 15.93 km; 5.30 hrs.
9. Los Melendreros to Entralgo – 13.37 km; 4.30 hrs.
10. Entralgo to Bello – 18.51 km; 6.00 hrs.
11. Bello to Santibáñez – 32.54 km; 6.00 hrs.
12. Santibáñez to Campomanes – 26.09 km; 8.30 hrs.
13. Campomanes to Llanuces – 25.96 km; 8.30 hrs.
14. Llanuces to Bárzana – 20.17 km; 5.00 hrs.
15. Bárzana to Villanueva – 18.14 km; 5.00 hrs.
16. Villanueva to Villamayor – 43.67 km; 9.00 hrs.
17. Villamayor to Dolia – 22.65 km; 8.00 hrs.
18. Dolia to Belmonte – 13.99 km; 4.30 hrs.
19. Belmonte to Boinás – 17.25 km; 5.00 hrs.
20. Boinás to Tuña – 24.62 km; 4.00 hrs.
21. Tuña to Onón – 16.68 km; 4.00 hrs.
22. Onón to Corias – 23.77 km; 7.00 hrs.
23. Corias to Besullo – 20.02 km; 6.30 hrs.
24. Besullo to Berducedo – 42.21 km; 7.00 hrs.
25. Berducedo to Grandas – 45.71 km; 6.00 hrs.
26. Grandas to Castro – 13.25 km; 3.00 hrs.
27. Castro to Santa Eulalia de Oscos – 29.43 km; 6.00 hrs.

Top-notch Ecotourism in the North of the Iberian Peninsula

On this trip we discovered that ecotourism is an option which is fast catching on in Spain. Broadly speaking, it is a form of nature trailing which involves respecting the natural environment and promoting sustainability, as well as contributing directly and effectively to developing the area. Resource conservation with a view to safeguarding local fauna and flora is ever-present. Well, then, what better than to put into practice this tourist trend on the ascent by venturing along the Camino Natural de la Cordillera Cantábrica? Sightings of unique species, priceless scenery and unforgettable experiences are guaranteed in this nature paradise located in the north of the Iberian Peninsula. Now, you wouldn’t want to miss it, would you?

Text by José García

Images by Turismo de Asturias

Indeed, a lot has been going on in this lovely city in Western Bohemia throughout the year. Over 600 events of all kinds have been held as part of its splendid programme. If you haven’t the chance to go there yet, the final stretch of these cultural events are clearly a good excuse to do so.

Art is Everywhere

One of the hallmarks of this edition is that the arts are present in public spaces in the form of temporary installations, themed parties and inaugurations held in unusual venues. Some industrial buildings, which have given over their premises to the so-called “Imagination Factories”, have also been taken over by art. The renowned plastic artist and director of cartoons, Jiří Trnka, is hosting an exhibition entitled The Garden, while, for the first time ever, Europe will see the valuable collection of Maori portraits by Gottfried Lindauer, a native of Pilsen and one of the illustrious figures of New Zealand art.

At the Museum of Western Bohemia (Západočeské muzeum),design and technology enthusiasts will be treated to an exhibition on the work of Ladislav Sutnar, a pioneer of information architecture and one of the founders of world graphic design. The original home interiors of the architect, Adolf Loos, are also open to the public as part of a special itinerary drawn up for the occasion. Also featured is an exhibition of contemporary European puppetry under the direction of Matěj Forman, while an exhibition of contemporary international design will be hosted on the magnificent premises of the Pilsner Urquell Brewery.

The Western Bohemia Gallery (Západočeská galerie) will be presenting works by the leading figures of the Munich Secession, pioneers of the early European avant-garde, featuring works from the collections of Munich’s Villa Stuck Museum and the Lenbachhaus Gallery. On display will be the work of such artists as Gabriel von Max, Franz von Stuck, Vassily Kandinski, Paul Klee and other members of the group, Der Blaue Reiter, as well as Czech representatives of Art Nouveau and modern art who lived and worked in the Bavarian capital during the same period.

However, to keep track of the cultural activities programmed for this final stretch, those interested should check out the events on the Pilsen Information Website, where you will find a day by day schedule of all the events to come. We recommend you keep tabs on the days when the grass-roots craft workshops are held in the main square as they will only be set up on eight days in the year, and this is something you should not miss.

A City Under A City

One of the must-see sights of the city is one that takes you into the maze of corridors, cellars and wells under the paving stones of Pilsen. The complete underground complex was built in the 14th century, and this underground city had an important function – to preserve food, but also as the site of craft workshops, wineries and malt breweries. You will also see technical installations such as drainage galleries, sewers and wells. It takes you back in time, providing insight into life in a medieval city.

World Beer Capital

You are advised to pick up your special beer coin which can be exchanged for tasting the Master Semi-dark beer in some restaurants. If you don’t see the badge on the door, ask the waiter. And, as you’re in the “beer city”, don’t fail to drop in on the Brewery Museum. This is the best way to see how this barley elixir is brewed and the museum reveals the history of beer from ancient times up to the present. It is located in an original brewery in the city’s historic centre.

The exhibition, both amusing and edifying, reveals the brewing process, the secrets of production and ways of serving and drinking the hops-laden beverage over the centuries. You can also stroll through medieval breweries and into a 19th-century village brew-house. A whole section of the museum is set aside for the display of implements and curiosities associated with the world of beer. One of the most impressive areas features the steam-driven brew kettles, capable of producing thirty litres of beer each in one go.

Art and beer are the winning combination in Pilsen. What are you waiting for? Check out our flights here.

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Centro de Información de Pilsen