A Spanish Christian, New York Jew and Pakistani Muslim might seem to have little in common but, if we dig deeper into their cultural past, the city of Jerusalem is the fundamental origin of all three religions. This is the site where Jesus was crucified, where Solomon built his temple and where Muhammad went on his Night Journey. Far removed from the opulence of European cathedrals, Jerusalem’s places of worship are sheer simplicity. Christians, Jews and Muslims coexist in the narrow streets of Jerusalem’s Old City, an amalgam of religions which often leads to disputes and conflict. In short, Jerusalem is synonymous with religion.

The Via Dolorosa

The Via Dolorosa is the Way of the Cross along which Christ walked to the Crucifixion after being judged. The site of the 14 Stations of the Cross has changed over time and the route has also varied. Thousands of pilgrims make their way along the Via Dolorosa when visiting the city. The route starts at the Antonia Fortress and proceeds along King David Street, crossing the Main Souq and ending at Golgotha, the site of the Church of the Holy Sepulchre where the Crucifixion and burial of Christ are assumed to have taken place.

Church of the Holy Sepulchre

The Holy Sepulchre is the last Station on the Via Dolorosa and it is here that Christ was buried in a tomb belonging to Joseph of Arimathea. The original basilica was commissioned by the Emperor Constantine between 335 and 326 BC. After being destroyed several times and being gutted by fires and earthquakes, the church we see today is uneven in appearance and has several chapels and other spaces. In all, the church belongs to seven different Christian denominations, all of whom manage their own chapels, as well as the common areas. The two holiest sites in the church are Golgotha, where Christ was crucified – a spot you come across on entering the precinct – and Christ’s tomb.

The Wailing Wall

Possibly one of the most emblematic spots in Jerusalem, the Wailing Wall is the holiest site in Judaism. Thousands of Jews pray each day at the Wailing Wall, while both locals and tourists stuff notes bearing petitions and wishes between the stones. The Wall was once part of the retaining perimeter wall of the platform on which the Temple stood and is the closest spot to the Holy of Holies in that building – hence its importance to Jews.

Haram Ash-Sharif

This vast esplanade houses Jerusalem’s most striking building, the Dome of the Rock. Tradition has it that this is the spot where Solomon’s Temple and the Second Temple both stood. This area on the south-east side of the Old City became a Muslim holy site when the Dome of the Rock was built in AD 691. Various other buildings have been erected since then and this is now the third most sacred Islamic shrine in the world. Standing alongside the Dome of the Rock is the other important building in the precinct, the Mosque of Al-Aqsa. Built in the 8th century AD, it is the main place of worship for Muslims in Jerusalem. Unfortunately, after the Second Intifada in the year 2000, only Muslims are allowed to enter these buildings, but at certain times the esplanade is open to everyone, so the mosques can be observed from the outside.

Mount of Olives

The Mount of Olives lies on the east side of the Old City. It is the site of one of the oldest cemeteries in the world, as it has been in continuous use since the third millennium BC. Various places of worship stand here, notably the Chapel of the Ascension, built on the spot where Jesus ascended into Heaven, the Tomb of the Virgin Mary and, in the Garden of Gethsemane, the Basilica of Agony, the site where Christ prayed before being arrested.

Mount Zion

Mount Zion lies alongside the Mount of Olives. This mount is closely linked to The Last Supper and to King David, who is believed to be buried here. Hence it is holy to Jews, Christians and Muslims alike. Following the death of Christ, the disciples started meeting here to pray in the Room of the Last Supper. Subsequently, they gathered around the stone where the Virgin Mary is said to have died. This is the site of the Abbey of the Dormition, commissioned by Kaiser Wilhelm II in the early 20th century.

Be sure to visit Jerusalem’s Holy Sites, as well as the rest of the city – check out our flights here.

Text by Aleix Palau for Los Viajes de ISABELYLUIS

The writer and journalist, David Lagercrantz, took up the challenge of continuing the trilogy begun by Steig Larsson, having authored the fourth novel in the Millennium series, That Which Does Not Kill. In addition to instigating Scandinavia’s black novel phenomenon, this popular trilogy featuring Lisbeth Salander and Mikael Blomkvist as the main characters has turned into a fascinating alternative guide to the city where the action is set – Stockholm.

7-Eleven

While not a particularly interesting spot for sightseers, establishments like 7-Eleven, at number 25 Götgatan Street, can always comes in handy. As a regular, it is here that the hacker and social recluse, Lisbeth Salander, sources the two essential ingredients of her pernicious diet – frozen pizzas and cartons of Marlboro Light.

Ikea

Ikea is a veritable institution in Sweden and Steig Larsson could not afford to ignore it in his trilogy. It features in the second instalment, when Lisbeth Salander turns up at the Kungens Kurva premises (the largest in the world) to buy furniture for her new apartment. Larsson provides such a detailed list of the purchase – Karlanda sofa, Galant desk, Bonde bookshelves… – that anyone wishing to faithfully replicate Salander’s flat interior could easily do so.

Kvarnen

Among Lisbeth Salander’s few friends are the members of the heavy metal group, Evil Fingers, who she usually meets up with at Kvarnen on Tuesday evenings. Located at number 4 Tjärhovsgatande Street and with over a century’s standing, it is one of Stockholm’s oldest taverns, offering such noteworthy traditional Swedish dishes asköttbullar (meatballs) and surströmming (herring).

Lisbeth Salander’s House

In The Girl Who Played With Fire (2008), Lisbeth Salander moves to a luxury apartment at 9 Fiskargatan Avenue. This block, built in 1910, stands out in Stockholm’s skyline for its green metal roof. Salander enjoys no fewer than 21 rooms in her new abode, as well as tempting views of Djurgården island and Saltsjön Bay!

Mikael Blomkvist’s House

It requires no feat of the imagination to picture Larsson walking in front of 1 Bellmansgatan Street and fantasise settling down in such a privileged enclave. His desire, at least in the fiction tale, materialised when he had one of his main characters, Mikael Blomkvist, move into the attic, a 65m² apartment flooded with light, affording beautiful views over Riddarfjärden Bay, Gamla Stan and the Stockholm City Hall.

Mellqvist Kaffebar

At 78 Hornsgatan Street, the Mellqvist Kaffebar is not just one of the cafés most frequented by the protagonists of Millennium. It was actually one of the author’s favourite spots, too. There are even those who claim that, between one café and another, it was there that Larsson wrote more than a chapter of his successful trilogy. Indeed, the journal, Expo, of which Larsson was the director, was housed on the floor above it.

Mosebacke Torg

Just a few metres from Salander’s new apartment lies the Mosebacke Torg, one of Stockholm’s loveliest squares. Sited on the square is the Södra Teatern, the city’s oldest theatre, built in 1859. It is in the theatre bar that Lisbeth usually meets Annika Giannini to exchange confidences over a few beers. The Mosebacke Torg also houses one of Stockholm’s last-surviving telephone boxes still in service.

Millennium’s Editorial Office

Located on the corner of Götgatan Avenue – one of the busiest arteries in the Södermalm district – and Hökens Gata Street, the editor’s office of the Millennium journal is housed on the floor above Greenpeace’s headquarters. Staunch enthusiasts of the trilogy are likely to be disappointed when they realise that, while the offices of Greenpeace are indeed located on that corner, the upper floors of the building are all just apartments.

Samirs Gryta

Enthralled with their couscous and mutton stew, the Samirs Gryta Syrian restaurant is a favourite among the Millennium editorial staff. The exact address of this fictitious eatery is never divulged in any of the instalments but, in terms of its appearance, Steig Larsson was probably inspired by the Indian restaurant Dado (Tavastgatan, 28) and the adjoining Lebanese restaurant, Tabbouli (Tavastgatan, 22).

Stortorget

Stortorget is the square where Dragan Armanski catches sight of Lisbeth Salander shortly after being hired by Milton Security. Stortorget is one of Stockholm’s historic sites as here, in November 1520, the Bloodbath took place, when Danish King Christian II had hundreds of members of the ruling classes executed in order to seize control of the country. Also in Stortorget is the Nobelmuseet, the Nobel Prizes museum.

The Stockholm City Museum offers a fascinating tour of the city inspired by the Millennium trilogy. Click here for further details.

Ready for an exciting journey through the trilogy? Check out our flights here.

Text by Oriol Rodríguez for ISABELYLUIS Comunicación

Images by Holger Ellgaard, I99pema, Kirsty Komuso, Arild Vågen, Mstyslav Chernov

By Iñaki Makazaga from Piedra de Toque

The most visited figure in Denmark and the main tourist attraction in the city of Copenhagen sits totally oblivious to the world at the end of a pier in the port (Langelinie). The Little Mermaid avoids all eye contact as she looks out to sea, almost with her back turned to her visitors. Perhaps this is because only she knows the true price of her fame (decapitated twice, mutilated three times and thrown out to sea several times) and the real story behind her own history. We decided to get on our bikes in search of answers and found the true face of Copenhagen: a city with a barbaric past that has now become a haven for peace.

We began our journey on the banks of the Sankt Jorgens Canal overlooked by the mansions reflected in its waters as we ventured out among the families, people enjoying sport and ducks picking at the grass. We pedalled along on the bicycles we rented from one of the 110 locations dotted around the city – one of the measures aimed at obtaining the title of ‘capital city with the best environmental quality’ in 2015. Every turn of our wheels left behind yet another tree as we travelled along the green corridor created by the canal. We took in the sights and decided to turn right at the third bridge to eventually arrive at the Botanical Garden and Museum (Botanisk Have) at 128 Gothesgade.

More than 20,000 different species of plant life now thrive in the grounds of these old city fortifications. The walls contain spacious gardens and the moat is full of aquatic and wetland plants, each with its own little information sign stuck in the ground nearby. We parked up the bikes at the entrance and walked in. It was March and there was a hint of change about everything as the snowy season began to loosen its grip. The earth was all churned up, the trees were leafless and the sky was grey. An enormous three-story greenhouse with four glass pavilions appeared in the distance where 1,000 varieties of cactus, coffee plants, pineapples and even palm trees are incubated and studied. We were overcome by temptation and bought two bags of seeds from the shop on the way out: one of Asian bonsais and another of red orchids. Maybe we thought we could take away our own part of the peace that reigns in this park and whose roots still soak up the blood of the people who fought to defend the city from enemy invasion.

We returned to our trail. We left behind the garden and the botanical museum to pedal our way through the areas surrounding Roseborg Slot, the royal palace built by Christian IV in 1606 as a summer residence that now also serves as a large museum. It houses thousands of objects related to the oldest monarchy in Europe and is full of paintings, furniture, weapons and jewels. The traffic light turned from amber to green and so we pedalled on.

The peace of the botanical gardens now changes to the hustle and bustle of central Copenhagen. The cars give way to cyclists between the buildings from which emerge the strong>spires of the Marmorkirken, a church inspired by Saint Paul’s in Rome and which was originally planned to be built using Norwegian marble. They soon realised there was a far simpler way to celebrate the 300-year reign of the family of Frederik V and the Norwegian marble was switched for Danish marble a century later in order to get the place finished. However, no expense was spared on the steps: 260 to reach the bell tower. The views of the city make the exhausting climb well worth it. We took the opportunity to check our map. We felt the call of the thriving city centre, with the pedestrianised Strøget street full of shops and terraces filling the cobbled medieval squares of Kongens Nytorv and Radhuspladsen. We left those for nightfall and continued towards the port where the Little Mermaid sat waiting for our visit.

We dismounted and walked the bikes for a while. We were in Nyhavn, the New Port, which was opened by soldiers between 1671 and 1673 so that ships could unload their goods in the city centre. It became the darkest part of Copenhagen for years, inhabited by sailors and ladies of ill repute. Cheap rooms, dark taverns, tattoo parlours and brothels. Nyhavn has emerged from its murky past and now offers one of the most attractive faces of the capital along the 300-metre stretch of port-front properties with narrow, colourful houses and pavements full of terraces. No matter how cold the weather is, a blanket, a heater and a candle embrace all visitors. Around the edge of the port can be found evidence of that era in the form of wooden ships such as the 19th Century lighthouse ship that has been converted into a restaurant. An anchor that belonged to a Danish frigate also recalls the maritime past and pays tribute to all those who lost their lives during World War II. We took photos of the brightly-coloured houses. Maybe Hans Christian Andersen himself looked out from one of them to look at the sky while penning his tales. The truth is that even the walls whisper their stories in this part of town.

Now back on our bikes we pedalled along the canal towards the sea with the humid wind blowing in our faces. The tide greeted us at the shore, together with a number of new pavilions. We entered the Citadel (Kastellet), another great fortification to protect against attack from the Swedes. The five-pointed star-shaped fort has also witnessed great swathes of history in this country. Used by Nazi troops as a main headquarters during World War II, it now belongs to the Danish army although the gardens and walls are open to the public. In the 19th Century, it was also used as a prison and small sculptures now speak of the horrors of war. A museum depicts the activity and names of the people who led the resistance against the Nazis. And the Little Mermaid, nowhere to be seen.

We kept on pedalling. It started to snow and a hoard of tourists announced we had reached another point of interest. At the end of the pier, resting on a rock and with her back to the tourists we finally met the star of one of the most famous stories written by Hans Christian Andersen. The very one who fell in love with a prince and who now waits for him to return looking out to sea. The snow continued to fall. The grey sky opened as if in slow motion: rain, snow, more rain.

Walt Disney tells us of a happy mermaid surrounded by seafaring friends who struggles to make her dreams come true. The reality proved to be much different. The colour of copper, alone, her nakedness constantly illuminated by camera flashes from the tourists. Yet she doesn’t smile. The thing is, Hans Christian Andersen wrote a different ending. The prince she gave up being a mermaid for ended up marrying another. The Little Mermaid died alone, without breaking the spell that would let her return to the sea without killing the prince. She preferred to wait, convinced that another ending would find her sooner or later. Like the Little Mermaid, Copenhagen has preferred to keep every palace, every fortification that speaks of its Viking and Barbarian past in order to convert them into gardens and museums that grow a new history of peace and tolerance. We joined the Little Mermaid and gazed out at the horizon in silence.

COPENHAGEN BY BIKE:

Time: 2 hours

Route: Sankt Jorgens Canal in Norrebro, Botanical Museum, Roseborg Slot, Marmorkirken, Nyhavn, Kastellet, The Little Mermaid.

Recommendations:

- Visit the museums mentioned: open from 10:00 to 16:00.
- Get a Copenhagen Card.
- Explore the city by bike and have lunch in the New Port after finishing the tour.

By Iñaki Makazaga from Piedra de Toque

Picture by Henrik Jessen

Why not take a trip to Copenhague? Have a look at our flights here!

In effect, Dublin is an integral part of U2’s makeup. Just a few months back they released Songs of Innocence, which Bono describes as the most personal album they have ever recorded. This, the thirteenth studio production of the Irish band, is a journey to their beginnings, to their infancy and youth. It is a period of dreams waiting to come true, with The Ramones or The Clash as the soundtrack, and Dublin as the eternal, vital backdrop. Now is undoubtedly the best time ever to visit the Irish capital – even more so if we are grooved by the beat of these innocent songs – and stroll along the streets that have witnessed the evolution of one of the foremost bands in the history of rock.

Mount Temple Comprehensive School
This was where it all started. Larry Mullen Jr. put up a sign on the school noticeboard looking for musicians to form a rock group. The call was heeded by Bono, The Edge and his brother, Dick Evans (who would be replaced soon after by Adam Clayton). Thus was Feedback born, later becoming The Hype and, finally, U2. Malahide Road.

Bonavox
Paul David Hewson did not become Bono until his childhood friend, Derek “Guggi” Rowan, happened to give him that nickname. It comes from Bonavox (or “good voice”), the name of a business dealing in… hearing aids! Whether you are music lovers or merely wish to check your aural capacity, the fact is the shop is still open at 9 North Earl Street.

The Projects Arts Centre
In their early years, U2 used to perform in one of the auditoriums here. And, it was at one of these concerts that they met Paul McGuinness, the group’s manager until 2013 and a crucial figure in the quartet’s career. The Project Arts Centre now operates as an art exhibition gallery, and also hosts some of the city’s major festivals, including the Dublin Writers’ Festival, Dublin Theatre Festival, Dublin Fringe Festival and Dublin Dance Festival. 39 East Essex Street.

Windmill Lane Studios        
Understandably also known as the “U2 Studios”, as it was here they recorded their first EP,Three(1979) and the subsequent albums, Boy (1980), October (1981), War (1983), The Unforgettable Fire (1984) and The Joshua Tree (1987). The studios are located at 4 Windmill Lane, a street full of graffiti originally linked to the group; so much so that it is known as the U2 Graffiti Wall. It now features all kinds of street art. 4 Windmill Lane, Dublin 2.

Grand Canal Docks  
Dublin’s dockside is one of the city’s enclaves most closely related to U2 iconography. The setting, highly representative of the spirit of Dublin, has been used by the quartet throughout their career as a backdrop for their record covers (October), videos (Gloria) and photographic sessions (like one they had in 2000 with the Dutch photographer, Anton Corbijn. Hanover Quay.

The Clarence Hotel
In 1992, Bono and The Edge purchased The Clarence. Built in 1852, the originally 2-star hotel was revamped under their supervision, becoming one of the city’s most luxurious hotels. And, as the Irish singer asserts, “For The Edge to have somewhere to stay until later”, they turned the basement into The Kitchen, a disco which the leading lights of electronic music have made their port of call. 6-8 Wellington Quay.

Fitzwilliam Place
Bono once forgot Ali’s birthday. His wife was so upset she was on the verge of throwing him out. The singer made his apologies in the form of a song – The Sweetest Thing. Originally released as a B-side on the single, Where the Streets Have No Name, it later became the first single on the compilation album, The Best of 1980-1990. Recorded on 20 September 1998, the video moves along this central street of Dublin. The videos Sometimes You Can’t Make It On Your Own and Pride (In the Name of Love) are also set in Dublin. Fitzwilliam Place.

Hanover Quay
After leaving Windmill Lane Studios, U2 set up their studios in Hanover Quay. Located in the harbour area, the complex comprises two buildings – one acts as a rehearsal space; the other, a recording studio and editing room. It was there that U2 developed their discs, Pop (1997), All That You Can’t Leave Behind (2000), How to Dismantle An Atomic Bomb (2004) and No Line On The Horizon (2009). Interestingly enough, the Kilsaran Concrete cement factory located opposite the studios had a bench installed in their foyer for followers of the group to wait in comfort for their idols to appear. 18 Hanover Quay, Dublin 2.

Finnegan’s of Dalkey
Celebrated for its culinary offerings, Finnegan’s of Dalkey is Bono’s favourite pub. He is so fond of it that, whenever he gets a visit from a celebrity friend (Michelle Obama, Penélope Cruz, Javier Bardem, Salman Rushdie…), he takes them to this typical Irish pub for a pint of Guinness. It was opened by Dan Finnegan, one of whose seven sons, Peter Finnegan, emigrated to Valencia where, in the central Plaza de la Reina, he opened a twin Finnegan’s Of Dublin pub. 2 Sorrento Road.

St. Stephen’s Green
In 2000, Bono and The Edge were awarded the title, “Freeman of the City of Dublin”. Among the privileges that go with this honour, they were authorised to graze sheep on St. Stephen’s Green – no mean feat! The day after receiving the award, the singer and guitarist made an appearance in this popular park in the city centre flanked by two sheep, which they christened “My Little Lamb” and “Michael Jackson”. St. Stephen’s Green.

Wall Of Fame
The Wall Of Fame, a tribute to the leading names in Irish music, stands at 20 Temple Lane Street, one of the liveliest and most crowded streets in Dublin. The wall displays photos of Van Morrison, Sinéad O’Connor, Thin Lizzy, Rory Gallagher, The Undertones, Bob Geldof, Boyzone… However, one shot which stands out above all of them and effectively steals the limelight shows the very young U2 band members on the beach at Sandymount Strand, another of their favourite spots. And, while you’re there, make sure you drop in at the historic Temple Bar with their live music every night and some delicious oysters. 20 Temple Lane South.

The Little Museum Of Dublin
Opposite St. Stephen’s Green and hard by Grafton Street stands The Little Museum Of Dublin, an art gallery which showcases Dublin’s modern history. Prominent among their permanent exhibitions is “U2 Made In Dublin”. Ranging from original posters from their earliest concerts, to a Trabant from the Zoo TV Tour era, this is one of the largest and best collections of objects related to the band, all of them gifted by the quartet’s fans. 15 St Stephen’s Green.

The company, Dublin Differently, offers guided tours of the most celebrated settings in the city, retracing U2’s career, from their studios to The Clarence Hotel. So, make haste! Come and discover a bit more about one of the best rock bands of all time. Check out our flights to Dublin here.

Text by Oriol Rodríguez for ISABELYLUIS Comunicación

Images by Matt McGee, Phil Romans, William Murphy, dronepicr