A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

TAKING A FAMILY HOLIDAY? THE BEST RESTAURANTS IN BARCELONA

Your family holiday to Barcelona is approaching and after discovering the cultural and leisure attractions you'll be looking for good places to eat. Take note of these key addresses for wholesome family time.

more info

Lighthouse Routes Around Fuerteventura

These simple constructions are a beacon for sailors. Powerful flashes of light ringing the coast help ships navigate and indicate the distance separating them from land. These lighthouses (or “Pharos” in old English, while in Spanish the word is faro) owe their name to the tower lighthouse of Pharos off the coast of Egypt. They have become veritable places of pilgrimage, providing amazing 360° panoramas of everything around them. The island of Fuerteventura, with its nearly 326 kilometres of coastline, is encircled by five such faros, linked by a route which affords travellers a lofty vantage point over the wonderful scenery surrounding this Canary island.

Faro de la Entallada – the African Viewpoint

Situated on the island’s east coast, 6 kilometres from the resort of Las Playitas – a wonderful seafaring enclave with volcanic sand – its unusual architecture makes this the most original lighthouse on the island. It is located at the closest point on the Canary Islands to Africa, some 100 kilometres away. To get to the top of cliff, be sure to keep your wits about you as the road is narrow, with hairpin bends. You can drive there, but do so with the utmost care. Once you get to the top, however, you will encounter a splendid, 200-metre-high balcony over the ocean, with views of the Cuchillos de Vigán (Vigán Knives) Natural Monument, lava fields which have sculpted a spectacular mountain chain. Built in 1952, the lighthouse has a 12-metre-high tower and two side buildings rendered in lime and red pumice stone, imbuing the ensemble with a lot of character.

Jandía Lighthouse – the Southernmost on the Island

Located at the southernmost tip of Fuerteventura, enveloped in a volcanic landscape with steep cliffs, Punta de Jandía is accessible either by private vehicle – preferably a four-wheel drive – or a public, 4x4 minibus which plies the route running from Morro Jable to Puertito de la Cruz, a village of 20 houses and two restaurants where it is said you can get the best fish soup on the island – I can vouch for this. This hamlet of houses built in traditional style leads you to the Jandía Lighthouse, set atop the finely tapered tip of the island. If you look at the sea, you can spot the delicate ripples set up by the ocean currents coming from both the Barlovento coast on the one side, and the Sotavento coast on the other. Built in 1864, the lighthouse is now home to the Jandía Nature Park Interpretation Centre.

Tostón Lighthouse – the Finest Sunset

Located at Punta Ballena, 5 km north of the picturesque fishing village of El Cotillo, is the Tostón Lighthouse, which went into operation in 1897. Together with the Martiño lighthouse, on the Isla de Lobos, and the Pechiguera lighthouse, in Lanzarote, it forms a triangle illuminating the Bocaina Strait separating Fuerteventura from Lanzarote. The site of the Traditional Fishing Museum, it is made up of three towers built in different periods, one of which is brightly coloured, with a formidable presence. It is no overstatement to say that it affords one of the most stunning sunsets on the island. The lighthouse is surrounded by little coves with calm, crystal-clear water, ideal for having a dip at the day’s end.

Morro Jable – the Island’s Modern Lighthouse

The most picturesque spot in Morro Jable, a village in the south of Fuerteventura dominated by its British and German inhabitants, is Matorral Beach, with over four kilometres of white sand fanning out from the village centre. This magnificent beach, perfectly suited to hiring a pedal boat – they really round off your holiday nicely, believe me – is the site of the modern Morro Jable Lighthouse, which began operating in 1996. It is a simple, slender reinforced concrete tower about 60 metres high. It can be accessed from the village or beach along tracks which are well signposted, as it stands in a protected Scientific Interest Site, the Saladar de Jandía wetlands, an unusual coastal ecosystem which is flooded at high tide.

San Martiño Lighthouse – the Trekkers’ Choice

The San Martiño lighthouse, built in 1865, stands on the Isla de Lobos, a picturesque rock located a few kilometres off the coast of Corralejo which can be reached by a regular ferry service. The only way of getting to the lighthouse is by walking along one of two signposted footpaths – one hugging the coastline and the other leading into the interior. The walk is suitable for visitors of all ages and your arrival at the lighthouse, after a steep but short final stretch, is ineffably rewarding. A plaque pays tribute to the novelist, Josefina Pla, who was born on the island. A breathtaking 360° panorama.

Texto de Teresa Vallbona

more info

Walpurgis Night – Revisiting the Witches’ Trails

Walpurgis Night – the night of witches or, in German, Walpurgisnacht– is held at the transit from 30 April to 1 May in much of central and northern Europe. May 1 is the feast of St Walpurga, the patron saint of countrywomen and servants, and patroness of conjurers. Legend has it that this is the last time witches can celebrate their heathen festivals after the darkness of winter, and they have the whole night to do so.

One of the most popular sites for this ritual is Brocken, the highest summit in the Harz Mountains (some 50 km from Leipzig, Germany). This peak is often shrouded in dense fog, endowing it with an air of mystery. It even gives rise to an unusual effect known as the Brocken Spectre – an optical illusion that can appear in any fog-clad mountains, by which an enlarged shadow of the observer, surrounded by an iridescent halo, is reflected onto the clouds. The effect is actually created by the diffraction of cloud droplets. This also helped to magnify the legend of the witches in the place mentioned by the German writer, Goethe, at the beginning of his best-known work, Faust, when he describes the scene of the witches’ night celebration on the slopes of the Harz mountains. On Walpurgisnacht, participants assemble at Brocken around a large bonfire and spend the night singing and dancing. The festive ritual is purported to drive off evil spirits. Witches’ night is celebrated at all villages in the Harz Mountains, where the inhabitants dress up as witches and demons, while street markets, fireworks, parades and concerts are organised. Check out the programme listing all the Walpurgis Night activities in Harz.

The Harz Mountains – Following in the Witches’ Footsteps

Accounts from the Harz are not limited to witches. This mountain range in Lower Saxony is an impressive nature reserve featuring some of the really beautiful spots. The mountain trails wind their way between steep cliffs and valleys, ash forests, and networks of villages, palaces and castles dating from the time of the Saxon Dynasty. It is northern Germany’s resort of choice for cross-country skiing and hiking, traversing the natural habitats of the red brocket, deer, lynx and wild boar, as well as the white-throated dipper, black stork and peregrine falcon.

The Harz is criss-crossed by a network of over 8,000 kilometres of well-signposted nature trails, making it a paradise for hikers. While the Harz National Park itself is practically uninhabited, you will come across a few hamlets and restaurants offering genuine, typical German cuisine – the stellar dish of the region is roast potatoes with spices. One of the trekking routes, known as Harzer Hexenstieg (Witches’ Route), is a trail running some 100 kilometres from Osterode, through Brocken, as far as Thale. Halfway along the trail, at a place called Torfhaus, the witches’ trail forks along a stretch known as “Goethe”. Indeed, the poet and playwright walked this same route some 200 years ago.

Fairytale Villages in the Harz Region

The Harz Mountains are also dotted with some charming 16th-century villages, rich in history and legend. Of these, we have highlighted the following:

Goslar. At the foot of the Harz range lies this picturesque medieval town, known as the “Rome of the North”. It was the residence of German kings and emperors until 1253. The historic town and the old Rammelsberg mines, situated on the edge of the town, are listed as World Heritage sites. Also listed by UNESCO is the nearby Upper Harz Water Regale (Oberharzer Wasserregal), one of the world’s largest and most important pre-Industrial Revolution energy-management systems. Its 107 dams and reservoirs and over 300 kilometres of water channels provide a stunning backdrop for the Harz mountain hiking trails.

Wernigerode. This, the nearest town to Brocken is noteworthy for its striking hilltop castle and its medieval houses elaborately adorned with wood carvings.

Thale. Situated in the picturesque Bode Gorge, overlooked by the Hexentanzplatz, a lofty hilltop which can be reached by cable car. Hexentanzplatz, meaning “witches’ dance-floor”, was once a place of worship in Saxon times, sacred to the forest and mountain goddesses. Here you will find various landmarks associated with witches’ legends, in addition to the Walpurgishalle Museum.

Quedlinburg. Just 10 kilometres from Thale lies Quedlinburg, the first capital of Germany and an important town during the Middle Ages. It currently holds the largest concentration of half-timbered buildings in the country. An interesting fact is that this town was ruled by women for 800 years.

You aren’t scared, are you? Come and see it for yourself. Check out our flights here.

Text by Scanner FM

Images by Olli Henze | Σ64 | Mundus Gregorius | GerturdK | Mathias Liebing |  JuTe CLZ | Marco Hamersma

more info

Asturias in 10 Viewpoints

What better way to soak up the delights of the nature paradise that is Asturias than from its vantage points? Following is our selection of the ten best strategic points in the region affording the loveliest angles of that beautiful countryside. Take note!

1. La Regalina (Valdés)
Chosen by the Guía Repsol as “El Mejor Rincón de 2013” (The Best Spot of 2013), the hermitage of La Regalina in Cadavedo (Valdés) consists of the hermitage proper and two hórreos (a traditional granary raised on pillars). Here you can enjoy exceptional views of Ribeirona beach and the rest of the seaboard (designated a “Protected West Coast Landscape”) which you can photograph and share on social networks.

2. Cabo Vidio (Cudillero)
Located between Cudillero and Luarca, two picturesque fishing villages, lies Cape Vidio. This vantage points affords fabulous panoramic views of cliff faces, beaches and the sea, all of which come under the Protected West Coast Landscape designation. But, there’s more – at low tide you can see the Cueva de la Iglesiona, a sea cave carved out by the Cantabrian waves at the base of the cliff. It can be visited, as long as you do so in the company of a guide.

3. Mirador del Espíritu Santo (Muros del Nalón)
This lookout is part of the “ruta de los miradores” (route of the viewpoints), a 6-kilometre-long coastal path running from the former mining port of San Esteban de Pravia to Aguilar beach blessed with some spectacular panoramas. The viewpoint is reached after having passed San Esteban de Pravia and the access to the seawater pool on the banks of the river Nalón. One of its highlights is the view of the mouth of the Nalón, framed between the Playa de los Quebrantos and the Playón de Bayas.

4. Cape Peñas (Gozón)
Cape Peñas, located in Gozón (Protected Cape Peñas Landscape), in the northernmost area of Asturias, is one of the most popular spots in the region. Apart from hiking across the headland to soak up the excellent views of the cliffs, visitors can also drop in on the Centro de Recepción de Visitantes e Interpretación del Medio Marino de Peñas (Peñas Marine Environment Interpretation and Visitor Reception Centre), housed in the Peñas lighthouse.

5. Mirador de San Roque (Colunga)
The San Roque viewpoint is located In the vicinity of Lastres, the village where the popular Spanish television comedy drama, “Doctor Mateo”, was filmed. The vantage point affords magnificent panoramic vistas of a combination of sea and mountains, including the beaches of the so-called “Costa de los Dinosaurios” (Dinosaur Coast) – on account of the presence of fossilised dinosaur imprints – with the Sierra del Sueve and the Picos de Europa in the background. What more could you want?

6. Mirador del Fitu
Are you seeking a panoramic view combining both the Cantabrian Sea and the Picos de Europa? Then you should head for the Cruz de Llames pass, between Colunga and Arriondas, site of the Fitu observation platform with its characteristic concrete balcony. The views from here attest to the contrasting beauty of the Asturian landscape. And, while you’re at it, take a stroll towards Picu Pienzu where you can continue to enjoy the panoramic views.

7. Picos de Europa Viewpoints
The following viewpoints are sited in the Picos de Europa National Park. From there, you can observe the iconic Picu Urriellu, also known as Naranjo de Bulnes, in all its splendour, including the various nuances of colour it takes on at sunset. The viewpoints are Pozo de la Oración, in Poo de Cabrales; Pedro Udaondo, in Asiego, and Camarmeña, also in the municipality of Cabrales.

Other viewpoints worth seeking out in the Park are the ones near the Lagos de Covadonga, notably La Reina, Entrelagos and Ordiales. Any of these affords a sublime picture postcard view of the Picos de Europa.

8. Mirador de Torimbia (Llanes)
This viewpoint is on the so-called “Llanes de cine” route, which connects the various locations where films and television series have been shot. This lookout has an interesting touch – a director’s chair from which to contemplate the spectacular vistas. Located near Niembro, between the beaches of Torimbia and Toranda, a short walk from the lookout will lead you down to the Llanes beaches of San Antolín and Gulpiyuri.

9. Mirador del Picu (Ribadedeva)
Located on the eastern edge of Asturias is the Mirador del Picu, in Pimiango, with striking views of both the beautiful “Protected East Coast Landscape” and the Sierra del Cuera and Picos de Europa – Picu Uriellu is visible on a clear day from here. While you’re there, take the opportunity to visit El Pindal Cave, a World Heritage Site on account of its cave paintings, and then head for the hermitage of San Emeterio.

10. Urban Viewpoints
One way of viewing the cities of Asturias is from their vantage points. In Oviedo, be sure to head for the Mirador de Naranco, from where you can also visit two pre-Romanesque Asturian gems, Santa María del Naranco and San Miguel de Lillo, both World Heritage Sites. The best panoramic view of Avilés is from the Mirador de la Luz, where the city and estuary are the star sights. And, should you happen to be in Gijón, don’t miss out on the Cape San Lorenzo viewpoint, with a concrete silhouette resembling a ship’s keel from where you can see the town of Jovellanos and its beaches.

 

Text by Turismo Asturias

more info