A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Stockholm According to Millennium

The writer and journalist, David Lagercrantz, took up the challenge of continuing the trilogy begun by Steig Larsson, having authored the fourth novel in the Millennium series, That Which Does Not Kill. In addition to instigating Scandinavia’s black novel phenomenon, this popular trilogy featuring Lisbeth Salander and Mikael Blomkvist as the main characters has turned into a fascinating alternative guide to the city where the action is set – Stockholm.

7-Eleven

While not a particularly interesting spot for sightseers, establishments like 7-Eleven, at number 25 Götgatan Street, can always comes in handy. As a regular, it is here that the hacker and social recluse, Lisbeth Salander, sources the two essential ingredients of her pernicious diet – frozen pizzas and cartons of Marlboro Light.

Ikea

Ikea is a veritable institution in Sweden and Steig Larsson could not afford to ignore it in his trilogy. It features in the second instalment, when Lisbeth Salander turns up at the Kungens Kurva premises (the largest in the world) to buy furniture for her new apartment. Larsson provides such a detailed list of the purchase – Karlanda sofa, Galant desk, Bonde bookshelves… – that anyone wishing to faithfully replicate Salander’s flat interior could easily do so.

Kvarnen

Among Lisbeth Salander’s few friends are the members of the heavy metal group, Evil Fingers, who she usually meets up with at Kvarnen on Tuesday evenings. Located at number 4 Tjärhovsgatande Street and with over a century’s standing, it is one of Stockholm’s oldest taverns, offering such noteworthy traditional Swedish dishes asköttbullar (meatballs) and surströmming (herring).

Lisbeth Salander’s House

In The Girl Who Played With Fire (2008), Lisbeth Salander moves to a luxury apartment at 9 Fiskargatan Avenue. This block, built in 1910, stands out in Stockholm’s skyline for its green metal roof. Salander enjoys no fewer than 21 rooms in her new abode, as well as tempting views of Djurgården island and Saltsjön Bay!

Mikael Blomkvist’s House

It requires no feat of the imagination to picture Larsson walking in front of 1 Bellmansgatan Street and fantasise settling down in such a privileged enclave. His desire, at least in the fiction tale, materialised when he had one of his main characters, Mikael Blomkvist, move into the attic, a 65m2 apartment flooded with light, affording beautiful views over Riddarfjärden Bay, Gamla Stan and the Stockholm City Hall.

Mellqvist Kaffebar

At 78 Hornsgatan Street, the Mellqvist Kaffebar is not just one of the cafés most frequented by the protagonists of Millennium. It was actually one of the author’s favourite spots, too. There are even those who claim that, between one café and another, it was there that Larsson wrote more than a chapter of his successful trilogy. Indeed, the journal, Expo, of which Larsson was the director, was housed on the floor above it.

Mosebacke Torg

Just a few metres from Salander’s new apartment lies the Mosebacke Torg, one of Stockholm’s loveliest squares. Sited on the square is the Södra Teatern, the city’s oldest theatre, built in 1859. It is in the theatre bar that Lisbeth usually meets Annika Giannini to exchange confidences over a few beers. The Mosebacke Torg also houses one of Stockholm’s last-surviving telephone boxes still in service.

Millennium’s Editorial Office

Located on the corner of Götgatan Avenue – one of the busiest arteries in the Södermalm district – and Hökens Gata Street, the editor’s office of the Millennium journal is housed on the floor above Greenpeace’s headquarters. Staunch enthusiasts of the trilogy are likely to be disappointed when they realise that, while the offices of Greenpeace are indeed located on that corner, the upper floors of the building are all just apartments.

Samirs Gryta

Enthralled with their couscous and mutton stew, the Samirs Gryta Syrian restaurant is a favourite among the Millennium editorial staff. The exact address of this fictitious eatery is never divulged in any of the instalments but, in terms of its appearance, Steig Larsson was probably inspired by the Indian restaurant Dado (Tavastgatan, 28) and the adjoining Lebanese restaurant, Tabbouli (Tavastgatan, 22).

Stortorget

Stortorget is the square where Dragan Armanski catches sight of Lisbeth Salander shortly after being hired by Milton Security. Stortorget is one of Stockholm’s historic sites as here, in November 1520, the Bloodbath took place, when Danish King Christian II had hundreds of members of the ruling classes executed in order to seize control of the country. Also in Stortorget is the Nobelmuseet, the Nobel Prizes museum.

The Stockholm City Museum offers a fascinating tour of the city inspired by the Millennium trilogy. Click here for further details.

Ready for an exciting journey through the trilogy? Check out our flights here.

Text by Oriol Rodríguez for ISABELYLUIS Comunicación

Images by Holger Ellgaard, I99pema, Kirsty Komuso, Arild Vågen, Mstyslav Chernov

more info

Málaga An Art Laden Holy Week Break

Málaga’s Holy Week is among the most popular in Spain. Each year it draws some five million tourists eager to succumb both to the city’s charms and the magical extravaganza of this festivity, a blend of the religious, traditional and cultural. Designated a Tourist Interest Site on 16 February 1980 and dating back to the time of the Catholic Kings, Holy Week in Málaga is an obligatory event for anyone wishing to experience first-hand a unique spectacle, guaranteed to move even the die-hards.

Apart from the traditional features of Holy Week, anyone coming to Málaga at this time of year can take the opportunity to visit some of the numerous museums and art centres here, some of them recently inaugurated, to delight in the plethora of art on display. Following is our selection of the most prominent exhibitions open to the public during the festive week in Málaga.

Picasso Museum of Málaga

The city of Málaga is inextricably linked to the figure of Picasso as it was here that he was born. Part of the art genius’ legacy is preserved here – specifically, the Picasso Museum of Málaga houses 285 of his works, spanning 80 years of his career, from 1892 to 1972. Imperative, therefore, to visit the Buenavista Palace, home to the collection on public display. Those of you who can afford to visit Málaga later on in the year, take note that from 26 April to 17 September you can also see the exhibition, Bacon, Freud and the School of London, a joint endeavour with the Tate Britain.

Carmen Thyssen Museum

Another must-visit collection in Málaga is housed in the Carmen Thyssen Museum. Located in the Villalón Palace, it is essentially a review of the various genres in 19th-century Spanish painting. In addition to the permanent exhibition, during Holy Week you can also see La apariencia de lo real. Cincuenta años de arte realista en España (1960-2010), an exhibition which features a converging perspective between contemporary Spanish realism and the tradition of Baroque naturalism. Another option to consider is the exhibition Japan. Prints and Art Objects, which runs until 23 April and showcases a selection of exhibits from traditional Japanese art, most of them on loan from the Bilbao Fine Arts Museum.

Centre Pompidou, Málaga

Another of the city’s major attractions is the Centre Pompidou, Málaga. Opened in March 2015, its collection provides an interesting journey through 20th- and 21st-century art. Additionally, from 23 March to 23 April, the Centre will be hosting the second edition of Hors Pistes. Entitled Travesías marítimas, this exhibition explores shipping routes and the impact they have had in the field of art and motion images.

Russian Museum Collection

The building which once housed the Real Fábrica de Tabacos de Málaga (tobacco factory) is the site of this magnificent temporary exhibition, on loan from the State Russian Museum of Saint Petersburg. Apart from the annual temporary exhibition devoted to The Romanov Dynasty, until 16 July you can also see the exhibition Kandinsky and Russia, which delves into the Russian period of this forerunner of abstract painting and iconic figure of 20th-century art.

Málaga Museum

One of the more recent additions to a city which is seeing a boom in its cultural offerings is the Málaga Museum, housed in the Neoclassical Palace of La Aduana. Inaugurated on 12 December 2016 after a remodelling project that took 10 years to complete, the Museum has on display 2,200 exhibits of a total of 17,500 making up its two collections. This comprises 2,000 exhibits from the overall 15,000 listed in the Provincial Archeological Museum, and a further 200 out of a total of 2,000 from the Provincial Fine Arts Museum. This is a first for a city which you should make a point of visiting!

Book your Vueling to Málaga and indulge in what promises to be an unforgettable Holy Week, thanks to its emotionally charged processions and the magnificent offerings of its art museums.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Epizentrum

more info

In Summer – A Beach in Brussels

The idea is not new. For some years now, these artificial urban beaches have popped up each summer in Berlin, Hamburg and under the bridges of the river Seine in Paris. You won’t have to cram the whole family into your car, or embark on a long, hot journey to feel the sand under your feet and freshen up in the water. In Brussels, this tropical paradise is known as Les Bains de Bruxelles and it lasts for five weeks on the Quai des Péniches, along the Brussels Canal. It opens from 11 a.m. to 10 p.m. on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Sundays, and from 11 a.m. to 11 p.m. on Fridays and Saturdays.

True, there aren’t many waves, but some ingenuity has been applied to making the beach as attractive as possible; indeed, it draws an extremely diverse crowd of beach-goers. The 6,000 m² of sand are dotted with deck-chairs, palm trees and coconut palms, striped sunshades and beach bars serving vividly coloured cold beverages. The atmosphere is a family one during the day and sports activities include beach football, volleyball, boule and ping-pong, as well as games for young children. Pedalos and kayaks can be hired at reasonable prices on Sundays. You can also go for a ride along the canal on board the Bruxelles les Bains, which offers various tours – the short one takes 55 minutes; the longest one is a 2-hour cruise, and there is also a “cocktail cruise”, by night – while the harbour’s history and geography is expounded on by a guide.

This chill-out on the beach is accompanied by the Let It Beach festival, now in its third year. A variety of concerts liven up the evening on weekends, while on Fridays the music turns to folk, rock, pop and hip-hop. Jazz and world music take centre stage on Saturdays. The Sunday programmes target the younger set, with workshops, dances and, of course, more concerts. Night reverie is bolstered by free sessions of Croisetteke, every day from 6 p.m. on, in addition to theBoat Club,an exclusive floating club which hosts the liveliest parties in Brussels.

Not Without My Ice-cream!

When the thermometer seems to be driving endlessly upwards, another delicious way of keeping cool is to have an ice-cream. And, for those who can’t contemplate a day at the seaside without ice-cream, here are some of the best parlours in town:

Comus & Gasterea (Quai aux Briques, 86)

A place for trying the newest and most unusual flavours. It features some of the strangest ice-creams in the world, with such flavours as caviar, olive oil, Roquefort, lichi, wasabi aubergine and basil, home-made and free of additives or colouring agents. All you need is to be patient, as queues can sometimes build up outside its doors.

Capoue (Rue de Wand, 112)

Chez Capoue is one of the oldest ice-cream parlours in Brussels and, while at Comus & Gasterea you find the most unusual flavours, in Capoue they make the most daring combinations, notably bounty, blood orange and spiced bread. They are also have them sugar-free for diabetics, or lactose-free for those allergic to dairy.

Il Monello (Chaussée de Charleroi, 31 -33)

While Il Monello opened only recently, it has already made a name for itself in the city for its traditional pastries and homemade ice-creams. They also serve the latter atop a waffle for those seeking consistency (or calories).

Zizi (Rue de la Mutualité, 57A)

Zizi, a veritable institution in Brussels, is the city’s best-known ice-cream parlour. In the sixty years they have been open, they have never altered their manufacturing process. The flavours are natural and free of colouring agents.

Brussels Rules!

Brussels is a refreshing destination this summer, but not only because of its urban beach. Throughout the summer, every Friday from 5 p.m. to 11.30 p.m., the Apéros Urbains or animated afterworks are held in some of the most attractive spots in the city. Also featured is the Midis Minimes classical music festival, with daily concerts lasting 35 minutes from 12.15 p.m. (until 28 August), held in the Church of Saint-Jean et Etienne aux Minimes and in the Conservatorio Real.

Come and experience it for yourself. Come on! Pick up your towel and check out the flights to… Brussels!

Text by Scanner FM

Images by Eric Danhier

more info

Top 10 Pavilions at Expo Milano 2015

Expo Milano 2015 is in full swing, after more than seven years’ preparation. Going back over 160 years, this is one of the longest-standing international events. The central theme for this edition is Feeding the Planet, Energy for Life, covering the fields of technology, innovation, culture, traditions and creativity as related to food and diet. After touring the exhibition site for several days, we have drawn up a selection of the 10 best pavilions. This was no easy task, as this year there are over 145 participating countries.

10. Mexican Pavilion

The Mexican pavilion, designed by the Loguer Design firm, features an external structure in the shape of a large corn cob. The interior replicates to scale the agricultural irrigation system applied in the Mexican Basin during the reign of King Nezahualcóyotl, a veritable achievement in sustainability which involved harnessing the environment without degrading it.

9. Spanish Pavilion

Designed by the firm, B720 Fermín Vázquez Arquitectos. In an event of this order, which promotes healthy eating, the Mediterranean diet takes centre stage. The Spanish Pavilion combines the structure of a greenhouse with that of a traditional granary. On display in the latter is produce used in regional cuisine, as well as the processes involved in food growing and production.

8. Italian Pavilion

The Italian Pavilion, designed by Nemesi & Partners Srl, Proger SpA and BMS Progetti Srl, connects up with the various exhibition areas, the auditorium and the conference halls. The building is well worth visiting, the axes of which are fused with the structure itself. Here, too, the architecture is sustainable, based on evocative avenues and the use of new technologies.

7. China Pavilion

The undulating Chinese Pavilion was created by a consortium of Tsinghua University, the Beijing Qingshang Environmental & Architectural Design Institute, and the New York Studio Link-Arc team. Based on the theme, "Land of Hope, Food for Life", it showcases this huge nation’s progress in feeding its people through agriculture and distribution. The interior features a stunning field created by LEDs, simulating cultivation according to the Chinese lunisolar calendar.

6. Austrian Pavilion

This is actually a lush forest, located in the open air, enabling visitors to wander among the foliage and breathe fresh air. The leafy vegetation sets up a microclimate so that, although uncovered, the shade provided by the trees endows the structure with a temperature five degrees lower than the surrounding area. The forest generates enough oxygen for 1,800 visitors every hour.

5. Ecuador Pavilion

This is one of the most widely acclaimed projects among both the critics and the public at large, the work of the Spanish studio, Zorrozúa y Asociados. The theme, "Journey to the Center of Life", is implemented to perfection on the facade of the Ecuador Pavilion, as are others, such as the opportunities provided by the agricultural sector in terms of sustainable development, common welfare, the fight against hunger and feeding the world’s cultures and ethnic groups. A prominent feature are the curtains covering the whole building, the work of KriskaDECOR. This is the first time the whole surface of a pavilion has been clad with curtains.

4. German Pavilion

This pavilion is known as the “Fields of Ideas”. You can’t get more German than that, can you? Architectural devices have been used to reflect Germany’s rich, natural landscapes, including sinuous curves, a huge green canopy and enormous solar trees which produce energy using organic photovoltaic technology. We followed a route through the “sources of nutrition” – water, soil, climate and biodiversity – before arriving at the “Garden of Ideas”. The pavilion has numerous secluded spots for relaxing and taking in the landscapes and live music, DJ sessions and other shows.

3. Brazil Pavilion

Here, architecture and stage scenery are combined to provide visitors with an experience of Brazilian values. Implemented very successfully is the idea of a soft, decentralised, flexible network pervading the whole structure. According to its artificers, it stands for the country’s pluralism. Set in the middle of 130 other buildings, the Brazil Pavilion is a good place to take a breather – we took one – by way of a public square that attracts passers-by.

2. United Arab Emirates Pavilion

Designed by the iconic architectural studio, Foster + Partners, it features tall, undulating walls reflecting the UAE’s desert landscapes. This structure is built to provide a cool interior, as the 12-metre-high walls protect against the sun and set up shaded walkways for visitors. Strolling along them led us to the open-air exhibition areas, ending in a striking gold auditorium.

1. United Kingdom Pavilion

For us, the stand-out UK Pavilion is the most spectacular of them all for its originality and the way the theme has been implemented in actuality. Designed by the British artist, Wolfgang Buttress, it is strikingly reminiscent of a honeycomb. Visitors to the pavilion follow the path of a bee, winding their way through a field of flowers, to the heart of the bee hive. Sounds and visual signs are synchronised in real time to an actual bee-hive in the United Kingdom. The sounds emitted by the queen bee can be heard throughout the exhibition and the light provided by LEDs swells in response to an increase in the activity of the bees.

Don’t miss out on Milan. What better way to discover the present and future of many of the world’s nations than by visiting a Universal Exhibition? Come and check out our flights here.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Expo Milano 2015

more info