A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Reminiscences of British Minorca

No, we’re not thinking of homing in on all the Britons who travel to the island – and there are quite a few of them – or visiting the places they frequent, which could well be the subject of another post. Instead, let’s take a closer look at a period of Minorca’s past which still lingers there. Apart from boasting many beautiful beaches, the fact is this Balearic island occupies a strategic location in the Mediterranean. In previous centuries this led it to become a prize coveted by all in their jostle to control the trade routes across the Mare Nostrum. This small stretch of sea was fought over by Phoenicians, Greeks, Carthaginians, Romans, Vandals, Normans, Arabs, Spaniards, English and French.

This time we are focusing on the British crown, which occupied Minorca for nearly a century – from 1708 to 1802 – which ended with the signing of the Treaty of Amiens. A period when the British left their mark on the island’s people, architecture, language and cuisine and in many other ways.

The first example that comes to mind is the presence of Anglicisms in Minorcan,with such words as fáitim (fight him), joques (jokes) or fingles (fingers), or expressions like quatre mens i un boi (i.e. “four men and a boy”, meaning very few people) or fer un trinqui (“have atrinqui” from “drink”).

Gastronomy is another facet of Minorcan culture where the British have left their imprint. In the old recipes, lard is used instead of the native olive oil, while one of the island’s traditional desserts –greixera dolça– is a reworking of an English steam pudding. The pomada,one of the most popular cocktails in Minorca and a mainstay in all its festivals, contains gin – Minorcan gin – which, as you may have surmised, was introduced by the British.

Also well preserved are numerousarchitectural remainsdating back to the period of the British occupation which are well worth visiting when you happen to be on the island. Here are some of the most noteworthy examples:

The area around Mahón harbour. During their time on the island, the British made concerted efforts to build defence works around the harbour in the form of numerous forts and towers designed to withstand enemy assault. Once such example is Fort Marlborough, located in the Esteve Cove south of the port. It was built from 1720 to 1726 and named after Sir John Churchill, Duke of Marlborough. It is now a museum dedicated to the history of both Minorca and Europe in the 18th century. Be sure to stroll around its moat and to take in views of the historic areas of Mahón harbour.

Also located on the south shore of the harbour mouth is St Philip’s Castle, originally built by the Spanish in the 16th century as a defence against the Turks. With the British occupation its exterior was reinforced. A striking feature of this castle is the network of underground galleries, a veritable labyrinth of passageways which was used as a shelter by both the British and Spanish during times of enemy attack.

Hard by St Philip’s Castle is the municipality of Es Castell, which was founded by the British in 1771 and originally named Georgetown. It was built to an orthogonal ground plan and its standout feature is the Esplanade, which now houses the town hall. When the island was returned to the Spanish, it was renamed Villacarlos, in honour of Charles III.

Lastly,  situated in Mahón harbour is Isla del Rey, also known as Bloody Island, as it was there that King Alfonso III landed in 1287 on his way to reconquer Minorca from the Moors. Apart from vestiges of an early-Christian church, there are remains of a military hospital built by the British.

El Camí d’en Kane (Kane’s Walk). Sir Richard Kane was lieutenant-governor of Minorca during the first two periods of British occupation. One of the many infrastructure works he committed was a road linking Mahón to Ciutadella, of which the only surviving stretch runs from Mahón to Es Mercadal. It is well worth travelling, preferably by bicycle, as it is ideal for enjoying the island’s scenic interior. At some stage along the route you will come across an obelisk commemorating the endeavours of Sir Richard Kane.

Watchtowers. Still standing are numerous watchtowers built by the British as lookouts to alert to enemy incursions. The largest of them is the Fornells Tower, but you will find many more around the island’s perimeter – Torre des Castellar (Ciutadella), Torre de Sa Mesquida and Torre Cala Molí (Mercadal), among others.

Our last recommendation when retracing the British presence on the island consists of two colonial houses which now offer accommodation – Hotel Son Granot, built in 1712, with magnificent views of Mahón harbour, and Hostal El Almirante, dating from 1809, located in Es Castell.

While roaming from cove to cove across the island, be sure to also seek out Minorca’s past – book your Vueling here!

 

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by jorapa , Fundació Destí Menorca

 

more info

Ecotourism in the Raw Along the Camino Natural de la Cordillera Cantábrica

Today we recommend one of the most charming routes in Spain. We hiked along it and were captivated. Want to know why? I’m referring to the Camino Natural de la Cordillera Cantábrica, a wilderness trail, steeped in nature, which runs for just over six hundred kilometres, mostly through  Asturias, traversing the Cordillera Cantábrica (Cantabrian Mountain Range) from east to west. We started out at the easternmost point, in the municipality of Peñamellera Baja, near the border of Cantabria. The trail ends in the municipality of Santa Eulalia de Oscos, hard by the Autonomous Community of Galicia. It was a magical trip, a getaway in communion with nature in which we totally switched off from the daily rat race.

The Camino Natural is divided into twenty-seven stages. However, depending on your level of fitness, and the time you have available, some stages can be grouped together in order to complete the route in fewer days. The good thing about this trail is that it never becomes monotonous. You are accompanied by beautiful panoramic views throughout, with a rich diversity of fauna and flora. We were treated to some of the finest examples of scenic splendour Asturias has to offer.

Another inducement on this route is the host of protected nature reserves you encounter on the trail: the Picos de Europa National Park, Nature Reserve Network, Protected Area of the Cuencas Mineras (Mining Basins), Ubiñas-La Mesa Nature Reserve, near the Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias Nature Park, in addition to the Oscos-Eo Biosphere Reserve and the natural enclaves of Sierra del Cuera, Pico Caldoveiro and Sierras de Carondio y Valledor. Can’t do much better than that, can you?

However, nature is not the only great provider here. There is also the rich heritage of the human imprint. On this route you will come across countless reminders of the local historic and cultural legacy, often in the form of such traditional architecture as the hórreos (granaries raised on pillars), country manors or casonas, hermitages, churches, towers and stately homes. The trail also includes sections designated “historical roads”, notably the Roman Road of La Carisa, the Camín Real de La Mesa and the junction between the pilgrimage routes known as the French Road and the original Road to Santiago, not to mention the presence of Celtic, Roman and medieval archaeological sites.

The Camino Natural de la Cordillera Cantábrica is made up of the following stages:

1. Panes to Alles – 17.85 km; 5.00 hrs.
2. Alles to Carreña – 15.98 km; 4.30 hrs.
3. Carreña to Benia de Onís – 19.02 km; 5.00 hrs.
4. Benia de Onís to Cangas de Onís – 23.58 km; 4.30 hrs.
5. Cangas de Onís to Villamayor – 22.98 km; 7.30 hrs.
6. Villamayor to Espinaredo – 13.40 km; 4.30 hrs.
7. Espinaredo to Fresnedal – 9.26 km; 3.00 hrs.
8. Fresnedal to Los Melendreros – 15.93 km; 5.30 hrs.
9. Los Melendreros to Entralgo – 13.37 km; 4.30 hrs.
10. Entralgo to Bello – 18.51 km; 6.00 hrs.
11. Bello to Santibáñez – 32.54 km; 6.00 hrs.
12. Santibáñez to Campomanes – 26.09 km; 8.30 hrs.
13. Campomanes to Llanuces – 25.96 km; 8.30 hrs.
14. Llanuces to Bárzana – 20.17 km; 5.00 hrs.
15. Bárzana to Villanueva – 18.14 km; 5.00 hrs.
16. Villanueva to Villamayor – 43.67 km; 9.00 hrs.
17. Villamayor to Dolia – 22.65 km; 8.00 hrs.
18. Dolia to Belmonte – 13.99 km; 4.30 hrs.
19. Belmonte to Boinás – 17.25 km; 5.00 hrs.
20. Boinás to Tuña – 24.62 km; 4.00 hrs.
21. Tuña to Onón – 16.68 km; 4.00 hrs.
22. Onón to Corias – 23.77 km; 7.00 hrs.
23. Corias to Besullo – 20.02 km; 6.30 hrs.
24. Besullo to Berducedo – 42.21 km; 7.00 hrs.
25. Berducedo to Grandas – 45.71 km; 6.00 hrs.
26. Grandas to Castro – 13.25 km; 3.00 hrs.
27. Castro to Santa Eulalia de Oscos – 29.43 km; 6.00 hrs.

Top-notch Ecotourism in the North of the Iberian Peninsula

On this trip we discovered that ecotourism is an option which is fast catching on in Spain. Broadly speaking, it is a form of nature trailing which involves respecting the natural environment and promoting sustainability, as well as contributing directly and effectively to developing the area. Resource conservation with a view to safeguarding local fauna and flora is ever-present. Well, then, what better than to put into practice this tourist trend on the ascent by venturing along the Camino Natural de la Cordillera Cantábrica? Sightings of unique species, priceless scenery and unforgettable experiences are guaranteed in this nature paradise located in the north of the Iberian Peninsula. Now, you wouldn’t want to miss it, would you?

Text by José García

Images by Turismo de Asturias

 

more info

Escapada de fin de semana a Ginebra en ocho claves

Situated at the western tip of Lake Geneva and very near the French border lies the unique city of Geneva. Considered by some to be the land of precision watches, and by others as a leading centre of diplomacy – the seat of the UNO is located here – Geneva has a number of surprises in store which make an escape there worthwhile. Here, then, is a selection of not-to-be-missed venues on your visit to the “capital of peace”.

1. An Enormous Water Jet As a Symbol
The “Jet d’eau” (Jet of Water) is the symbol of Geneva par excellence. It spurts 140 metres into the air and is located at the point where Lake Geneva empties into the river Rhone. You cannot possibly leave the city without having at least caught a glimpse of what is one of the largest fountains in the world.

2.City of Peace
Geneva is known as the “city of peace” as it was there that the League of Nations was founded in 1920. Be sure to go inside the premises of what is the second most important headquarters of the UNO (the main one is in New York), as you will be amazed by the artworks and the history contained within its walls. Just opposite stands a building which houses another important institution also founded here – the Red Cross. Inside you will live out a unique experience as far as humanitarian activity is concerned.

3. Land of Master Watchmakers
Any clock buff knows that Geneva is a major centre of luxury watch production and it is extremely easy to find places associated with watchmaking in the city. First, there are all the shops selling the big brands. Then, there are the clocks in the guise of landmarks around town, notably the “Horloge Fleurie” (Flower Clock), sited in the Englischer Garten (English Garden), which reveals the passage of time through its floral adornment. Also worth seeing is the Passage Malbuisson Clock where figures come out and parade to the sound of music when the clock strikes the hour. Lastly, you can visit the Patek Philippe Museum which showcases the brand’s finest creations.

One option that features most of these elements is the Geneva Watch Tour, a different way of sightseeing the city. The tour highlights the link between watchmaking and the history of Geneva.

4. Calvin’s City
An alternative way of exploring Geneva’s huge historic city is by tracing the footsteps of one of the most illustrious figures of Protestantism, Calvin, who managed to transform the city into a “Protestant Rome” in his time. This exciting journey through history includes a visit to the Calvin Auditorium, St Pierre Cathedral and the Reformation Wall.

5. Lake Geneva – the Paramount Leisure Area
Like any lakeside city, this is one of Geneva’s main leisure precincts, particularly with the arrival of the good weather. You can have a pleasant e-bike ride along the lake shores or take a fun pedalo ride with family or friends on the lake itself. Other options on the lake waters include windsurfing, stand up paddle boarding or hanging out at les Bains des Pâquis, Geneva’s “city beach”, a meeting point in both summer and winter. Whatever you decide on, you’re sure to have fun!

6. A Stiff Shot of Culture
The Quartier des Bains, site of MAMCO (Musée d’Art Moderne et Contemporain), the Centre d’Art Contemporain and numerous art galleries is a must-visit spot for art lovers. The area also boasts a lively night-life for those seeking to round off their great day of sightseeing in the city.

7. Carouge – Bohemian Geneva
Located just a few kilometres from Geneva and separated from it by the river Arve, Carouge is a small city whose streets are uniquely evocative of the Mediterranean. Its singular appearance was provided by the Dukes of Savoy, who commissioned Italian architects to build the city. In addition to its remarkable architecture, Carouge is renowned for its numerous antique and craft shops and its charming café terraces, and all this just a tram ride from downtown Geneva!

8. Cocktails With a View
A great way to wrap up a long sightseeing day in Geneva is by dropping in on the city’s trendy locales, where the view plays an important role, as do their cocktails and culinary offerings. You could head for the Rooftop 42 terrace, with its highly sophisticated atmosphere, or La Potinière, located in the heart of the English Garden.

Text by Tourism Geneva

 

more info

Good Morning Ibiza and Good Night!

When it comes to lifestyle, Ibiza is unquestionably one of the world’s hotspots. All celebrities worth their salt make a point of visiting it in summer, but, what can you expect to find there other than between May and October? Los Viajes de ISABELYLUIS dropped in on the Balearic pearl to see what brews out of season. We were amazed to discover that it is an ideal getaway for switching off. Ibiza offers the very best of slow tourism – idyllic scenery, trekking routes, fairy-tale villages and the constant friendliness of its inhabitants.

Good Morning, Ibiza!

If you have a penchant for welcoming the dawning day in the finest setting, we recommend you rise early – or stay up – and head for Cala s’Argamassa, very near Santa Eulària. This is definitely the key spot for for experiencing the Ibizan “awakening”.

Now that you’re on track, we suggest you go to the north-east, the most protected and sparsely inhabited part of the island. It is also the wildest, most rugged area and is a must for photography, if you’re looking to capture the essence of the genuine Ibiza. You will come across forests of pine and inaccessible coves. A stroll through the minute – and very quaint – villages would be in order, notably Santa Agnès. On the edge of the village you take the Camí Plade Corona which leads to a fascinating field of almond trees – preferably, in February, when the almond blossom is spectacular.

If you happen to be on the island on a Sunday, a good option for day-tripping is to visit the Sant Joan de Labritja street market with its craft wares. The hippy atmosphere so redolent a few decades ago stills lingers here. The stalls are stocked with goods for all tastes, from Moroccan leather to designer fabrics. We recommend taking a seat in the Restaurante San Juan, as it affords views over all the goings-on in this picturesque street market, which opens from 10 a.m. to 4 p.m. The view also takes in the charming Church of San Juan, built in 1770.

From here, you can drive to Portinatx, the island’s northernmost point. On arrival, make sure you have a walk around Punta Galera, Punta des Moscarter, Punta d’en Gat and Cala d’en Serra. Then, the best thing is to return in an eastward direction, which takes you through such charming villages as Sant Miquel de Balansat and Sant Mateu d’Albarca. Their churches are the epitome of Ibizan religious architecture, which harmonises with the traditional stone and lime constructions. The churches are inviting, yet characteristically sober.

Good Night, Ibiza!

One of the most magical moments is dusk. There are sites for all tastes, but the best spot on the island – or, at least, the favourite among the islanders – is Cala d’Hort, a mere 11 km from Sant Josep de sa Talaia. From that point on the coast you can make out the beautiful and enigmatic islets of Es Vedrà, Es Vedranell and Sa Galera, which are said to give off a special energy – UFO sightings have been reported here. This V-shaped inlet is flanked by an open, uneven, rugged coastline with tall surrounding cliffs carpeted with pine and scrub. The beach has medium-grain white sand and mild breezes. The slope is gentle and the waters are crystal-clear, with a sandy seabed. There are three excellent seafood restaurants in the area. Cala d’HortRestaurant and Restaurante El Carmen are on the beach itself, while Es Boldado is accessed via the road running from Sant Josep. Don’t forget to bring along your camera or smartphone to capture the sunset. Here you will find that elusive desktop wallpaper that looks so good on your computer screen.

The other splendid sunset is to be had in Cala Comte. It provides a moving spectacle. People start massing silently along the coast at the prescribed time, generating a sort of ceremonial trance-like atmosphere in which everyone concurs in contemplation and introspection. The picture will undoubtedly leave an indelible mark in your memory.

Once the sun has gone down, it’s time to return to the built-up area for dinner. And, to round off the day, one of the best places to spend the night is the Hotel Simbad, which was completely refurbished in 2007. It’s a 10 minutes’ drive from Ibiza’s historic centre. One of its boons is the panoramic views of the sea and the castle to be had from its rooms. In high season you can also use the swimming pool adjoining the beach, but all year around they have a solarium and wellness centre which includes a heated indoor pool with a waterfall, a jacuzzi, gym, sauna and massage showers.

Ready to discover “the other” Ibiza? Check out our flights here.

 

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Ibiza Travel and Los Viajes de ISABELYLUIS

 

more info