A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

A Thousand and One Asturias

The allure of Asturias ranges from high mountains to beaches on the best preserved coastline in all Spain, and cutting-edge artwork alongside traditional craft and Palaeolithic art listed as World Heritage. All crammed into a territory accounting for just 2% of Spain’s land area. But, we have to give you some specific pointers, so here goes…

For those planning for family holidays, make sure you head for the Dinosaur Coast, especially now that they are in limelight on the silver screen. In Asturias you can see and touch actual footprints of fossilised dinosaurs in the rock at La Griega beach, under the Tereñes cliffs, on a really incredible stretch of Asturian coastline by any account. To crown your dinosaur tour, you should visit the Jurassic Museum of Asturias, a building sited in a privileged spot featuring exhibits as meticulously presented as they are playful. The museum offers a host of activities and children’s workshops.

For couples looking to get away from it all, Asturias boasts places where time stands still, including Taramundi and Oscos-Eo, where traditional craftworkers are still highly active and you can even try your hand at some trade. Care to be a ferreiro (blacksmith) for a day? Here you will find villages that take you back to bygone eras, such as Os Teixois and Mazonovo, which boast hydraulic devices that convert water power into energy using a system of mills, forges and fulling mills. Moreover, you can’t fail to switch off in any of our six UNESCO-listed Biosphere Reserves, or on the tranquil beaches, with small, secluded coves far removed from overcrowding.

For die-hard urbanites seeking to articulate a city of 800,000 inhabitants through various towns, each with its own culture and outlook on life, situated less than a 20-minute drive from one another, you have cosmopolitan Gijón, monumental Oviedo, dynamic Avilés, mining Langreo and Mieres. This is the centre of Asturias which features a string of varied urban proposals set in a nature paradise, within minutes of listed biosphere reserves.

For the more adventurous, whether in groups, couples or families, Asturias offers a thousand and one options for active tourism, from canyoning down its rivers to paragliding, mountain biking, trekking, surfing, sailing, caving and gold-panning. All accompanied by the top professional guides to guarantee you get the most out of your experience.

For those hankering after authenticity, in summer Asturias bursts into hundreds of fiestas in praise of nature, local heritage and the joy of living of a people who on these occasions open up and become more gregarious than ever, inviting one to participate in ebullient festivities. Some festivals are devoted to local produce, such as the Natural Cider Festival in Navas; other events, to sport and nature, such as the International Descent of the River Sella, or the patron saint celebrations in the towns – San Agustín, in Avilés, Begoña in Gijón and San Mateo in Oviedo.

For treasure-hunters, Asturias boasts a peerless heritage, including Europe’s most homogeneous early-medieval architectural complex, embodied in its pre-Romanesque art, and cave paintings from the Upper Palaeolithic, both UNESCO-listed as World Heritage. But, treasure-hunters in the strict sense of the word should head to Navelgas (Tineo), where they can pan for (and find) gold nuggets in the river. In early August, the World Gold Panning Championship is due to be held here, attracting gold panners from all over the world.

For those looking for good food, Asturias is a veritable banquet, both in terms of quality and quantity. What’s more, you can delve into the secrets behind our local produce, such as the cheese maturation caves in the Picos de Europa, while admiring the incredibly sheer slopes dotted with vineyards that yield Cangas wine, and follow our cider-making process in traditional cider presses. In Asturias, you can enjoy our gastronomy with all five senses.

In addition, accommodation is in plentiful supply here, from hotels to rural tourism homes, campsites and apartments, while summer is not overbearing, with mild temperatures to ensure a salutary rest in the company of the inherently hospitable Asturian people. What more could you ask for?

How to go about discovering this all? Visit the turismoasturias website where all the resources Asturias has to offer are one click away. And, to get there, what better than a direct flight? Check out our flights here.

more info

De rubias por Bruselas

Belgium is a comparatively small land which has nevertheless made an inestimable contribution to the world of gastronomy – chips, waffles, chocolate and, very especially, beer. Here, over 450 varieties are made, whether by trusted traditional methods or using new technologies, yielding flavours that range from the classical to the most exotic. While the barley brew is a religion in Belgium, for beer enthusiasts Brussels is the hideout of some of the best taverns – and veritable places of pilgrimage – on the old continent.

A La Mort Subite
(Rue Montagne-aux-Herbes Potagères, 7)

Opened in 1910, A La Mort Subite is one of those spots oblivious to the passage of time. It boasts an exquisite beer selection, but I can recommend the one named after the establishment, Mort Subite, with its raspberry aroma. Its appearance and elegance on the palate have earned it the sobriquet of “the beer world’s pink champagne”.

Delirium Café
(Impasse de la Fidélité, 4)

This is Brussels’ beer cellar par excellence, a must-visit place of pilgrimage for any beer toper worth his or her salt. It started off as a tiny cellar on the Impasse de la Fidélité, but today it has taken over most of the street. Here you will find the whole range, from typical Belgium abbey beers to exotic beverages from the outer reaches of the planet. They need loads of storage space to house the more than five thousand types of beer on offer.

Le Cirio
(Rue de la Bourse, 18-20)

In the very heart of the Belgian capital, Le Cirio is located in the side street of the Bourse. Although not on account of its siting, the café is packed with guided tour parties. Le Cirio is a veritable institution in Brussels’ tavern guild. Rather than a venue for downing a pint, this spot, which still has its original centenary decor intact, is the ideal place for trying local cuisine, washed down – naturally – with a good indigenous beer.

Le Poechenellekelder
(Rue du Chêne, 5)

Hanging from its flea-market-like ceiling you will find anything from puppets to lavatory seats. Le Poechenellekelder is undoubtedly one of the bars with the most character in Brussels. This small venue, ideally located next door to the famous Manneken Pis, has a sizeable variety of mainly Trappist beers, crafted for the most part by monks.

Le Roy d’Espagne
(Grand Place, 1)

A seat on the terrace in the Grand Place is a privileged vantage point for viewing the bustle of the city. If, in addition, you are savouring steamed mussels, a helping of chips and, for instance, a 9° proof Chimay Bleue grand reserve, the experience is complete. The proposal might conjure up images of a rubberneck in flip-flops and socks, but there are certain pleasures one cannot – or should not – pass up, as clichéd or hackneyed as they may be.

Moeder Lambic
(Place Fontainas, 8)

Pils, Trappists, triples, doubles, wittes, IPAs, pale ales, stouts… you will find them all in the Moeder Lambic, a stunning place with its 40 taps arrayed behind an endless bar counter. While you’re there, make sure to try the beer they make themselves in a brewery just two blocks away. Fermented in the open air, the fruity taste of their Moeder Lambic Original is highly seductive.

Nuëtnigenough
(Rue du Lombard, 25)

A small brasserie always packed with locals, an unmistakeable sign of success. They offer excellent cuisine at more than reasonable prices and an array of beers that will meet the expectations of even the most seasoned beer connoisseurs. This is one of the hidden gems all cities seem to have, but guard the secret jealously!

Toone
(Rue du Marché aux Herbes, 66)

Our route ends with what is likely the quaintest bar in Brussels. The Toone, concealed between the buildings separating the Impasse de Sainte Pétronille from the Marché aux Herbes, is a brasserie which doubles as a puppet theatre. Between performances, customers drink amid puppets and a number of other fabled creatures.

Beer Weekend

The Belgian Beer Weekend is held the first weekend in September each year in Brussels’ Grand Place, where a host of brasseries sell their wares and regale visitors with activities relating to countless methods of brewing and different beer flavours.

Belgian Brewers Museum

The Maison des Brasseurs, a majestic stone building located in the Grand Place, is home to the Belgian Brewers Museum. It opens every day from 10 a.m. to 5 p.m. and admission costs 5 euros.

Brussels Beer Tours

Being highly specialised in beer, Brussels is understandably criss-crossed by an endless list of thematic tours of the city, notably Beertrips, Belgian Beer Me, Global Beer, Podge Beer and Bier Mania.


Text by Oriol Rodríguez for ISABELYLUIS Comunicación

images by Bill Smith, ^CiViLoN^,Daniel Lobo, GD Preston, lhongchou's photography, Kmeron, Bernt Rostad, Foam, Ana Gasston

more info

The Lavender Route

We are poised on the cusp of June when lavender, Provence’s most iconic plant, starts coming into blossom. Scattered all about the region, from June to August the fields become awash with an unmistakeable purple hue which will linger in your mind for some time after a sojourn in this land. Indeed, embarking on the lavender route is one of the best ways of touring this priceless French region, dotted with charming villages which exude that je ne sais quoi you will find absolutely captivating, beckoning you back year after year. Not for nothing were artists of the calibre of Van Gogh, Cézanne and Picasso fascinated by the light – that light ! – as well as by the charm emanating from the landscapes of Provence, which they set about immortalising in their works.

Picture Postcard Villages

The Vaucluse is the area of Provence with the highest concentration of lavender farms. There you will encounter vast fields filled with this aromatic plant, ideal for taking the snap that will earn your Instagram post a host of “likes”. You will also come across myriad charming villages which you are advised to venture into and stroll around. Gordes,which clings to a hillside, has become something of a magnet for the well-heeled of late, featuring upscale restaurants and hotels that contrast starkly with the rural calling of the surrounding area. Another village just waiting to be framed is Roussillon, where house fronts are painted in all possible shades of ochre, forming a harmonious ensemble. Bonnieux, which is one of our favourites, boasts large stone houses and a church at the top of the village commanding stunning views of the surroundings. Les Baux de Provence is another classic in the area. Its major landmark is its ruined castle, while the village is renowned as a venue for a troubadour song festival.

Must-Do Excursions

Apart from picturesque villages, a tour of Provence will reveal such gems as the 12th-century Sénanque Abbey, whose monks grow lavender – could it be otherwise? The idyllic image of the abbey features in practically all guides of the area. An interesting visit near Gordes is Village des Bories, an open-air area with around twenty restored bories, a unique type of stone hut made of limestone. If you’re a nature lover, be sure to head for the environs of Rustrel where, in a spot known as the French Colorado, erosion has carved out an unusual landscape dominated by ochre tones.

Provençal Markets – Tastes of Proximity

Find out in advance which days of the week markets are scheduled for in the various towns and villages you are likely to pass through, as they are the perfect excuse for getting to taste the flavours of each area, in addition to being the days on which the atmosphere is liveliest. Be sure to stock up on delicious craft cheeses and a fresh baguette, and seek out a pleasant spot to savour them. Wash it all down with a fine wine from the region – Châteauneuf-du-Pape is a great option – and a hearty tuck-in is guaranteed.

De Luxe Cuisine

Gastronomy is one of the fortes of this route. We can assure you that, wherever you go in Provence, you will find good food, although prices are a little on the dear side. We can also guarantee you will always be able to eat your fill, as helpings tend to be generous. Suffice to behold the size of their delicious, expertly dressed salads to realise that you’ll end up feeling anything but peckish. Bear in mind that the region does attract lots of tourists in the high season, so it’s worth booking a table in advance, particularly for dinner. Black truffle devotees should drop in on Chez Serge, located in Carpentras, where you can go to town on their dishes based on that aromatic fungus. And, among the unusual delicacies you can get to savour in Provence is homemade lavender ice-cream, occasionally served up for dinner at Château de la Gabelle.

A Lavender Souvenir

One thing that catches one’s attention when visiting Provence is the sheer number of products incorporating this pretty flower with its unmistakeable scent. No wonder, then, that Provence accounts for 80% of the world’s lavender production. You are sure to end up buying some lavender souvenir, from the classic ornamental bouquet to sachets for keeping in wardrobes, honey, sweets, soaps and all kinds of toiletries.

Book your Vueling to Marseille and strike out on a tour of Provence at its moment of maximum splendour.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

more info

Orán: la perla oculta del Mediterráneo

Oran is still off the beaten tourist track, which makes it all the more appealing when it comes to planning a trip which avoids scheduled routines and well-worn tourist prototypes. During the French colonial period it was the capital of the Oran Department, and it is currently an important port city and commercial hub and boasts one of the leading universities in North Africa. Sunni Islam is the official State religion, although there are Christian and Jewish minority communities. A visa is required when travelling there.

The Spain Brand in Oran

The capital of western Algeria, Oran occupies a privileged, strategic location in the Mediterranean basin. It is regarded by Spaniards as the most Spanish city in Africa, given the wealth of Spanish vestiges still present right across the region. Indeed, traces of Spain linger in local culture, language and gastronomy. The Oranians eat cocas, a sausage similar to Spanish sobrasada, and claim to have invented the paella, a word derived from the Arabic baiya, consisting of rice and seafood. The city also sports a bullring – now in disuse – which was inaugurated in 1954.

In geographical terms, Oran is the point in Algeria closest to the Iberian peninsula and indeed, on a clear day, the city of Almería can be seen from Oran, or vice versa. Its privileged position has enabled it to build up all manner of land and maritime connections. Its bay opens to the north-east, while the western flank is dominated by the steep Aïdour mountain. The city lies sheltered between the old colonial city and the new developments, which lend it a more modern air. Not to be missed is a stroll down the seafront promenade with its delightful panoramic view of the harbour and the old city. From here you can walk to the interesting Pacha Mosque.

You should not pass over the occasion to visit the famous Santa Cruz Fort. Built atop a mountain adjacent to the city, where it has served as a faithful lookout for over four centuries, this is undoubtedly the masterpiece of Spanish military architecture in the city, and also houses the well-worth-seeing Chapel of the Virgin.

The Place de la Perle (or Plaza de Armas), once the centre of Oran, while the city was under Spanish rule, is another of the prime sightseeing spots. Together with the Spanish Gate, the Casbah, the Porte de Santon, the St Philip Garrison and the Tambour de San José, it is one of the best preserved places from that period, from the 16th to the 18th century. Most striking is this latter monument, due to its important role in the Spanish history of Oran. Radiating from there was a network of underground galleries which ran underneath the old citadel and connected the Qasr el-Bey (Bey Castle) to the Santa Cruz Fort.

Historical District

The old town features an alcazaba (citadel), a fortified urban enclosure built to house the governor’s residence, to defend a specific area and its surroundings and to garrison troops, making up a small military precinct. The cluster of buildings forming this citadel includes an 18th-century mosque.

The district of Sidi El Houari, the patron saint of the city, is the oldest in Oran. There are guided tours of the walls and tunnels dating from the Spanish period, the Spanish Gate, the Madrid Ramp, la Blanca, la Escalera, the Casbah, etc. In this historical district you can also see the old Saint-Louis school, and the Pacha Mosque, built during the 17th century. Before leaving Oran, make sure you visit the marabout or Moorish shrine of the city’s patron saint, Sidi El Houari and make a wish, as tradition dictates.

This district also houses some of the city’s most important museums. The Ahmed Zabana Museum, formerly known as the Demaeght Museum, has archaeological, ethnological and natural history collections from the Maghreb on display, as well as an exhibition area devoted to Oran. In the archaeology section, the Carthaginian and Roman collections take pride of place. The buildings date from 1933, while in 1986 the museum was taken over by the Ministry of Culture and renamed. It comprises seven sections focusing on Oran and its surrounding region – fine art, the Moudjahid, numismatics, pre-history, old Oran, ethnography and natural history. Another prominent museum is the Moudjahid, located in the USTO district, which is dedicated as a memorial to the struggle for independence during the Algerian War.

Discover one of the best kept secrets of the Mediterranean! Check out our prices here.

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Photos by Algerian Embassy

more info