A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

A Gypsy Route Through Paris

Jazz was of course born in the United States. However, if you care to read the finer print, you will discover that something happened in the 1930s in Europe which was to revolutionise American jazz. In the gypsy camps on the outskirts of Paris – now the city’s 18th arrondissement – the young Django Reinhardt improvised a fusion of swing and traditional Eastern European music on his banjo. He taught himself, paying special attention to finger position, and inadvertently invented jazz manouche or gypsy jazz, a genre which elicits virtuosity in the playing and is pleasant on the ear.

Django lost two fingers on his left hand when his caravan caught fire, prompting him to develop an unusual way of playing the guitar. His original style, agility and speed at producing notes earned him the epithet of “father of gypsy jazz”. Together with the violinist, Stéphane Grappelli, he created the legendary Quintette du Hot Club de France, the first gypsy jazz club.

The Festival Django Reinhardt was first inaugurated a few years after his death. It was held at Samois-sur-Seine, 50 kilometres south of Paris, where he spent his final years and where he is buried. The 38th edition of the festival will be held from 6 to 9 July 2017 and, although last year it had to be moved to the Fontainebleau Chateau gardens – 50 kilometres from Paris and well connected by public transport – the original essence of the festival has survived intact. The venue is a place of pilgrimage for Django devotees and the world’s hub of gypsy jazz. This year’s lineup will see the likes of bassist Avishai Cohen, Cuban pianist Roberto Fonseca, the guitar virtuoso trio of Jean-Luc Ponty, Biréli Lagrène and Kyle Eastwood, Woody Allen’s pet gypsy jazz favourite, Stephane Wrembel and the Django Memories Project, made up of the prestigious musicians who produced the soundtrack of the recently premiered film, Django. But, at this festival the music overspills the stage – artists and devotees from across the globe hold jam sessions all over the fair grounds, beating out gypsy rhythms and reliving Django Reinhardt’s musicality.

If after that “authentic gypsy encampment” you are game for more, we have made the following selection from among the many gypsy jazz clubs Paris has to offer.

La Chope des Puces

This is unquestionably the temple of Django Reinhardt in Paris. The resident guitarist, Ninine Garcia, who hails from one of the top Parisian manouche families, leads the jam session every weekend from 12.30 a.m. to 7 p.m. Located in the Marché aux Puces, guests share a table – to taste traditional French cuisine – in a very squashed vital space, among guitars, violins and photos hanging on the walls recalling the master. Tucked away in the back room is a guitar workshop and a manouche jazz school. A venue that oozes genuine charm! 122 rue des Rosiers, Saint-Ouen

MONK – La Taverne de Cluny

Located in the heart of the Latin Quarter, MONK is a bar devoted to the world of beer. It boasts over 50 types of bottled beer, and 10 types of draught. But La Taverne de Cluny is also a jazz club. Every Thursday and Sunday, the small stage in this typically French bar, with upholstered little tables and chairs, fills up to the sound of top-notch gypsy jazz produced by such reputable artists as Christophe Brunard, Sébastien Giniaux and Samy Daussat, among others. A must-visit spot!  51, rue de la Harpe

Café Artistique l’Apostrophe

This small, cosy musical café located just a few metres from the Canal Saint-Martinin the 10th arrondissement provides live music from Wednesday to Saturday. Over the last four years, the programme has been featuring gypsy jazz concerts from 8.30 p.m. on Fridays. L’Apostrophe has been graced by all the leading lights of the Parisian manouche scene, as well as gypsy jazz guitarists from the United States, Britain and Brazil, among others. Albert Bello, Spain’s top gypsy jazz exponent and the director of Festival Django L’H, the only festival in Spain dedicated to Django Reinhardt, has also performed there. And, the first Thursday of each month sees a jazz jam with the vocals supplied by Barbie Camion. 23 rue de la Grange aux Belles

Aux Petits Joueurs

Aux Petits Joueurs is a restaurant in the 19th arrondissement, a bistro in the purest French style where you can taste salads with hot goat’s-milk cheese, cheese boards, duck confit, tarte tatin and crepes, to name just the ABC of French cuisine. The restaurant features a jazz concert, ranging from Latin music to gypsy jazz, each day of the week except Mondays – when it is closed. The venue has seen performances by the leading figures of this genre, notably Adrien Moignard, Sébastien Giniaux and Pierre Manetti, among many others. Tuesdays and Wednesdays feature jam sessions at which some artists invite others, and it all ends up in a full-blown manouche festival. 59 rue Mouzaïa

Les Idiots

A highly popular micro-bar, among other reasons for their reasonable prices – quite a feat in Paris – and their homemade meals. Located on the Boulevard de Ménilmontant, it is a favourite haunt amongbobos(from “bourgeois, bohemian”). A young, relaxed atmosphere frequented by veritable hordes of guests. The limited capacity does not deter them from hosting jazz sessions, led by guitarist Michael Gimenez and with the participation of various gypsy jazz artists, in a corner of the bar each Monday from 9 p.m. to 11.30 p.m. 115 boulevard de Ménilmontant

Book your Vueling to Paris and get into the swing of the gypsy jazz featured across the city.

Text by Teresa Vallbona

more info

Napoles pizza e basta

The sun always shines on Naples, and the city thrives on its warming rays.  Neapolitans –gentile napolitani–are famous for their good cheer and vitality. When a Neapolitan is happy about something he will often order a coffee and pay for two, his own and that of the next customer to order one –a tradition known as the caffè sospeso or “pending coffee”.  What can you expect in a city with traditions like this? Generous portions, for one thing!

Pizza
The classic pizza napoletana consisting of tomato and mozzarella cheese on a thin soft dough is famous everywhere, and is available in a dazzling range of variants in the city of its birth.  Legend has it that popular Margherita version, spiced with basil, was first concocted by a local pizzaiolo in honour of Margaret of Savoy (1589-1655), Duchess of Mantua and Vice-reine of Portugal. But visitors to Naples should also sample the surprisingly wonderful fried pizza served at La Masardona, an ancient family-run establishment now managed by Enzo Piccirilo.  It resembles a no-frills doughnut shop, where rock-bottom prices and high quality food make it a unique dining, lunching, or snacking experience. For a superb exponent of the more classic Neapolitan pizza, try Da Michele, where part of the Julia Roberts film Eat Pray Love was filmed. At once dauntingly historic and warmly welcoming, it serves as juicy and tasty a Margherita as you can find anywhere in the city. But more adventurous palates may enjoy La Notizia, where master chef Enzo Coccia’s highly creative and unorthodox pizzas have made it the first and only pizza parlour to win Michelin stars. Unless you count Edoardo Trotta’s newly opened pizza unit of the famed Palazzo Petrucci, which also has a Michelin star. Try his tasty, huge ripieno al ragú (folded pizza stuffed with meat sauce). Another good choice is 50 kalò, managed by Ciro Salvo, though you may have to queue. The extra-long fermentation (rising) of the dough, and the carefully selected local ingredients make for a pizza that many Neapolitans regard as well worth the wait.

La Masardona
Via Giulio Cesare Capaccio, 27
Tel. +39 081 28 10 57

Da Michele
Via Cesare Sersale 1/3
Tel. +39 081 55 39 204

Pizzaria La Notizia
Via Michelangelo da Caravaggio, 94
Tel. +39 081 19 53 19 37

Palazzo Petrucci Pizzeria
Piazza San Domenico Maggiore 5/7
Tel. +39 081 55 12 460

50 Kalò
Piazza Sannazzaro 201/B
Tel. +39 081 19 20 46 67

Sweet Stuff
The flaky sfogliatelle (filled shell-shaped pastries), and the babà (rum-drenched yeast cakes) are Naples’ most typical sweet offerings, but the sweet-toothed visitor will also appreciate the torta caprese, originating on the island of Capri but adopted long ago in Campania. A sign on Naples’ most celebrated bakery, Giovanni Scaturchio, boasts of the “Babà, sfogliatella, la caprese e il famoso 'ministeriale'. Sinonimo de napoletanità e di dolcezza” (“synonymous with Neapolitaneity and sweetness”). Some people say they find it a bit old-fashioned, but trade is always brisk there. The ‘ministeriale’ by the way, is a traditional chocolate medallion filled with a cream liqueur made from a secret formula. Then there’s Crostata (fruit pie),and cassata (ice cream with dried fruit and nuts) –the list goes on and on, but Naples is dotted with sweet and pastry shops, so you can always indulge your cravings. Not to mention the ice cream parlours. The latest of these to open its doors is the Rol Gelateria, managed by Olga Nigro and Roberta Rubino, already the most popular place to have a gelato on the Lungomare seafront promenade.

Giovanni Scaturchio Pasticceria-Gelateria
Piazza San Domenico Maggiore, 19
Tel. +39  081 55 17 031

Rol Gelateria
Via Partenope, 12/m
Tel. +39 081 76 48 393

Bar Pasticceria Il Capriccio
Via Carbonara, 39
Tel. +39 081 44 05 79

Sfogliatella Mary
Via Toledo, 66 (esquina Galleria di Umberto I)
Tel. +39 081 40 22 18

Gay Odin
Via Vetriera, 12
Tel. +39 081 41 78 43
(several outlets in the city)

Pintauro
Via Toledo, 275
Tel. +39 081 41 73 39

Views
Many have tried, but few photographers have been able to resist the magnificent, stunning, glorious Naples sunsets. The best vantage point would be the precincts of the Castel dell’ Ovo (Egg castle), a lovely fortress on the islet of Megaride in the Gulf of Naples. The Roman poet Virgil is said to have placed a magical egg under the building’s stone foundations to prevent its destruction. So far, it seems to have worked. And as the locals say, “Se non è vero, è ben trobato” (“even it it’s not true, it’s a good story!”)
Another good spot for snapping the evening skies is any room with a view in the Grand Hotel Parker's, a classical five-star hotel featuring a roof garden overlooking the sea, a buffet breakfast with home-made Neapolitan pastries made fresh each day, and many, many stories about wine. The owner, Maria Ida Avallone, also owns the Villa Matilde cellars, dealing only in local vintages that respect Neapolitan traditions. It is one of Grand Hotel Parker of 520 Independent Hotels Integrated into Small Luxury Hotels of the World ™ ( SLH ), a selection of charming establishments in 70 countries worldwide, from design hotels vanguard one palatial mansions of the seventeenth century, Sanctuaries from the center of some Private citeies islands, from Historic houses idyllic resorts.

Grand Hotel Parker's
Corso Vittorio Emanuele, 135
Tel. +39 081 76 12474

Villa Matilde
S.S. Domitiana, 18
CAP 81030 Cellole (CE)
Tel: +39 08 23 93 20 88

Wines and Liquors
Did you know that in Naples it’s a tradition to wash down your last bite of pizza with Marsala wine?  Not that it is by any means the only notable variety of wine in the Campania region, which is rich in vineyards and wineries, thanks to the winning combination of volcanic soil and abundant sunshine. The traditional Falanghina variety of grape is king, and is the basis of the dry, light whites made in the Falerno di Massico DOC. Other whites worth trying are from the Greco di Tufo DOC and the Fiano di Avellino DOC, while the best local reds are from the Taurasi DOC, while the Lacrima Cristi del Vesuvio DOC is noted for whites, reds, and both smooth and sparkling rosés, as well as sweet white dessert wines. For stronger drinks, the local limoncello should be sampled, and also the cream of limoncello prepared at Limonè. Another unusual liqueur is nocillo ornocino, made with walnuts, and a speciality of E’Curti, managed by Enzo d’Alessandro.

Limonè
Piazza San Gaetano, 72
Tel. +39 081 29 94 29

E'curti
Via G. Garibaldi, 57
Sant’Anastasia (NA)
Tel. +39 081 5312797

La Campania
One of the most famous products of the Campania region is mozzarella cheese made from the milk of water buffalos. One of the best places to sample –and stock up on– local cheeses, pastas, eggs, tomatoes, olive oil, drinks, and even pannetonne sweet bread, is Campania Mia, run by Rino Silvestro as a showcase of the best local products. The shop is also the nerve centre of Naples’ “slow food” movement, and from time to time special food tasting sessions are held in the streets adjacent to the shop.

Campania Mia
Via Belvedere, 112
Tel.+39 32 88 56 24 66

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

Report by Carme Gasull and Belén Parra / Gastronomistas

 

more info

Two days in Munich

The Englischer Garten is the biggest park in the city and as the weather was fine we decided to spend the morning there, along with what seemed to be most of the residents of Munich. At the entrance to the park there is a bridge over the River Eisbach on which surfers take advantage of the strong current and resulting waves to practice their sport. It’s great fun watching them, seeing how they organise themselves, waiting for their turn to jump in and do their balancing act.

The park has huge boulevards and other areas full of trees criss-crossed by streams so it’s very relaxing to going for a walk around and crossing the bridges. In the middle of the Englischer Garten you find the Chinese Tower Biergarten. People can take their own food along to the beer gardens but as we didn’t take anything we bought sausages from a stall.

We carry on walking through the park and head for one of the side exits. There we find another small biergarten that caught our attention because they had put a ski lift cabin on their terrace in which you sit to have your coffee. We thought it was a really original idea.

We took Hohenzollernstraße; we wanted to go to a place we’d been recommended by Laurel Robbins on monkeysandmountains.com. This is a restaurant in which they serve potatoes with more fillings that you could possibly imagine.
You can find all types of shops in Hohenzollernstraße: fashion designers, antique shops, shoe shops… The Lili & Milou shop window is full of really original children’s clothes and games.

Unfortunately Kartoffelhaus was closed, more than likely because we had spent too long wandering in the park. We were still not used to German eating hours and the time at which we arrived was probably far better suited to having dinner rather than lunch.

Luckily, we found a place very close by that we really liked, the Schwabinger Wassermann at No. 82 Herzog Street. The idea of being in a street dedicated to the Munich director and producer Werner Herzog also really appealed to us because we’re huge fans of his films. This man drove his entire team mad as a result of his strong character. For the film Fitzcarraldo, he had a 320-ton steamship hauled up a hill rather than resort to special effects.

As we didn’t really know what the German words on the menu meant, we ordered a Thai dish by pointing to what the girl at the next-door table was eating. It looked really tasty and the end result was really hot but incredibly tasty.

The photo shows the dish we were served garnished with red chilli pepper. One thing we will remember the next time we eat something with chilli in it is to make sure we don’t rub our eyes after handling it. The sting in the eye is just the same as on the tongue with the inconvenience that you can’t have a drink to relieve the pain.

Next day, we decided to pay a visit to the centre of the city. The Marienplatz square stands at the heart of Munich with its impressive City Hall, the Peterskirche and the Frauenkirche with their characteristic green cupola adorning the church towers.

The Viktualienmarkt market is very close to the historic centre and its spectacular colours make you stop at each little stall. On one of the side streets are butchers selling all sorts of German sausages and delicious smoked meats. Stalls are distributed all around the maypole in the square offering attractive displays of fruit, vegetables, cheeses and Christmas decorations.

The most popular stall in the entire market was a small log cabin where they served Glühwein Haferl, hot wine with cinnamon and lemon served in little Christmassy china cups. Hand on heart we have to admit that the first sip didn’t go down too well but the taste grows on you as you drink more, apart from the fact that it also warms you up.

We continued on our way to Vits in Rumfordstraße 49, a delicious coffee shop recommended to us by Laurel. They say they serve the best coffee in city here and they aren’t wrong!

Of all the bars in Munich, the recommendation had been not to visit the famous Hofbrauhaus; it’s the one the Germans don’t go to because it’s too touristy. However, as we passed the door – to be honest by chance – we could not resist the temptation of going inside. Sitting at one of the shared tables near the door, we watched groups of tourists going into a small room in which regular clients left their beer glasses, kept under lock and key. When these clients went to the bar, they collect their glass and give it a rinse. It’s easy to tell who the regulars are as they generally come decked out in characteristic Bavarian hats and lederhosen.

In the Odeonsplatzse we found the Tambosi coffee shop, one of the oldest in town. The weather had already turned chilly and on the terrace, where a classical music concert was taking place, people were sitting outside wrapped up in red blankets.

They say that if you touch the noses of the lions on the door of the Münchner Residenz, the former royal palace of the kings of Bavaria, you will have good luck, but only if your touch is light, almost a stroke. If you touch them for too long, you will get the opposite effect. Normally these types of superstitions are usually only observed by tourists, but we can assure you that in this case, the people of Munich themselves are the most rigorous followers of tradition.

Munich was home to the Olympic Games in 1972 and it’s worth paying a visit to its Olympic Village, the Olimpiastadion with its irregular-shaped glass canopy.

Apart from being a sports venue, the Munich Olympic Stadium hosts lots of concerts and many of the artists that have performed there have left their signatures in the cement, just like the Hollywood Walk of Fame. You can find signatures from Metallica, REM, Kiss, Genesis, Aerosmith, Bryan Adams, Carlos Santana and Roger Waters just to name but a few of those that we can remember. It’s a walk through the history of music.

By Mónica Hidalgo on seriebcn.net

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

 

more info

A Stroll Through The Other Marseille

First, the bad news – Marseille is not Paris. Unlike its long-standing rival, France’s second largest city lacks top-drawer museums, stunning landmarks and hordes of Japanese tourists queueing up outside Louis Vuitton. The good news is that… Marseille is not Paris. Pampered by the Mediterranean, this city of radiant sunlight, with its multicultural population and suburbs in the very heart of the city, is so much of an oddity that it earned itself the nickname Planète Mars.

With one of the largest ports in the Mediterranean, a chaotic urban layout and an abiding reputation for being a decadent capital, Marseille is above all France’s enfant terrible, a noisy, dynamic city full of contrasts, where street hawkers take over the pavements, walls are smothered in graffiti, one’s clothes are impregnated with a brackish odour and the Olympique de Marseille is the mortar that binds it all together.

Apart from the usual tourist destinations, the tables have turned since it was voted European Capital of Culture in 2013. Zaha Hadid, Jean Nouvel and Norman Foster all have their state-of-the-art buildings on the snazzy waterfront esplanade. The bohemian way of life, however, is to be found inland and that is where we are heading. With a map in our pockets, we embark on our alternative, urban bobo tour of the capital of Provence!

At La Friche la Belle de Mai

An erstwhile tobacco factory at the Gare Saint-Charles is Marseille’s liveliest cultural centre. We have come to La Friche! Exhibition areas, artists’ ateliers, theatre, skating ramps and even a nursery rub shoulders here. All in one hybrid amalgam and in constant flux, focused on contemporary creation in a precinct where the communal spirit matches the extensive programme.

The huge roof terrace, which affords spectacular city views, is filled to bursting in summer, as it hosts parties with guest DJs and open-air cinema on Sundays. For the rest of the year the music never stops, while the Cabaret Aléatoire features sessions ranging from rock to hip-hop.

If you need to refuel, head for La Salle des Machines, a café-bookshop where you can have a café au lait while you leaf through a catalogue of the latest shows. But, if you’re actually feeling peckish, Les Grandes Tables is the place to go. Here, the menu changes each day, but they always have the classic steak tartare and Caesar salad. Mondays usher in a market of local produce and, as you well know, French markets are peerless.

Outside, alongside the warehouses and level with passing TGVs, the walls of a city park are daubed in graffiti proclaiming “Skateboarding is not a crime”. Here, skaters spin their tricks, while others play basketball, scale the climbing wall, play in the children’s area or work the land in the community allotment. That’s Marseille – a heterogeneous magma where everyone and everything become fused.

A few metres to the west, among the maze-like streets of La Belle de Mai, stands Le Gyptis Cinéma. Their (original version!) listings are as eclectic as the city itself, featuring thematic film cycles, classics, titles you won’t find on the Internet and children’s movies. The facade is peopled with portraits of neighbourhood characters, the upshot of a communal street-art programme designed to put a face to the locals.

And, with that image fixed in our mind’s eye, we head for Cours Julien, the hardcore urban Marsellais scene.

Around Cours Julien – Street Art & Urban Vibe

Alternative, carefree and colourful, the Cours Ju, as locals call it, is the in district right now. Take the metro to Notre Dame du Mont, although the climb up from the harbour is a heart-stopper. A district of artists, musicians and designers and the bastion of the ultra-modern bobo community (bobo, in French, is a nickname for “bourgeois-bohemian”), the Cours Ju is an endless string of trendy cafés, restaurants of all kinds, vintage stores and streets covered in full-colour graffiti.

The fact is that no other spot in the “Hexagone” can boast such a tour de force of urban art of this calibre. Streets fronts along Rue Vian, Pastoret and Bussy l’Indien are overrun by countless pamphleteering murals of a social nature, with references to pop culture or signs announcing the cafés hidden inside. Street art is clearly part of Marseille’s urban DNA, both rebellious and multicultural, as evinced in their well-known hip-hop – see this fast-paced video set to a local rap rhythm to get the idea.

Against this backdrop, every square metre of what is Marseille’s Kreuzberg is inundated with alternative art galleries, terraces, cafés and stores selling anything from apparel to household goods. The best approach is to venture carefree into the chaotic maze of pedestrian streets and let yourself get carried away by the relaxed atmosphere.

In the Cours itself, the multi-faceted concept store Oogie sells apparel and books, but also serves food and houses a hairdressing salon which hosts DJ parties. Nearby, La Licorne makes soaps using traditional methods and, in the rue Trois Frères Barthélémy, the Brasserie de la Plaine micro-brewery sells craft beer and has a bistro where you can wolf down the market-cuisine formule du jour or menu of the day, which usually consists of a starter, main course and dessert for around €10.

The trendiest spot par excellence is WAAW, on the rue Pastoret. Halfway between a bistro and a cultural centre, WAAW’s activities range from presentations to silk-screen print shops. It is also the best place to make a technical stop, order the dish of the day or stock up for the evening on a pastis or rosé when it’s time for the popular “apéro” – a pre-dinner aperitif.

Night time ushers in drinks and music. Sited in the Place Jean Jaurès, L’Intermédiaire is one of the best venues for live and DJ-set alternative music. Next door is Au Petit Nice, which offers a huge selection of beers in an inner patio where you can while away the hours. And, in La Dame Noir, hipsters queue up to get into the most sought-after club in the area.

As if that weren’t enough, a local producers’ market sets up shop in the Cours Ju every Wednesday morning. Stamp traders get their turn on Sundays, while second-hand books are sold every second Saturday in the month. The Marché de La Plaine, in the Place Jean Jaurès, is a market selling fruit and vegetables, cheese, fish, takeaway food, cheap footwear and accessories of all kinds on Tuesday, Thursday and Saturday mornings, while the flower market is held on Wednesdays.

The Cours Ju has a special something which grows on you! Get going and discover cosmopolitan Marseille – book your Vueling here!

Text by Núria Gurina i Puig for Los Viajes de ISABELYLUIS

Photos by Caroline Dutrey, Coralie Filippini, JeanneMenjoulet&Cie, marcovdz, Pop H

 

more info