In this part of France two cities hog most of the visitors – Strasbourg, undoubtedly one of the most beautiful cities in France, and Colmar, capital of the wine-producing region. However, the little known jewel in the newly created region of the Great East is Mulhouse, once an independent republic, located where three counties meet – France, Germany and Switzerland. Possibly on account of that privileged position, Mulhouse is now one of France’s most active cities in terms of creativity and culture, also partly driven by its importance in the 19th century as a textile centre, which has endowed the city with an interesting industrial heritage.

Mulhouse is the City of Art and History, the first city in the Alsace to be awarded this distinction. One of its major reference points is the Place de la Réunion, the heart of its historic centre, where the easily recognisable standout feature is the pink-coloured old Town Hall. Another landmark in the square is the Protestant Church of Saint-Étienne, with a campanile affording stunning views of the city. Permission is required to go up it.

Mulhouse was one of the first major centres of the textile industry in France. This is attested in the Museum of Printed Textiles, which each year hosts a thematic exhibition linked to some well-known designer. Likewise, the Wesserling Park - Textile Ecomuseum which offers dramatized tours and fashion shows. Other major draws include the examples of industrial architecture (reconditioned former brickwork factories), and the street art and contemporary art to be had in the city centre.

Another venue worth visiting is the Cité de l’Automobile (featuring the Schlumpf Collection), situated just five minutes from downtown Mulhouse. Considered one of the leading automobile museums in the world, it showcases over 400 vehicles, prominent among which is a large collection of Bugattis. The Automobile City, divided into five distinct areas, is a truly interactive museum. Interesting audiovisuals about the automobile industry are screened, while a number of simulators enable visitors to experience what it feels like to drive a racing car.

On the outskirts of Mulhouse, the town of Ungersheim is home to the Alsace Ecomuseum, the largest of its kind in France. Here you can learn about the traditional divisions of the Alsace, what their schools used to be like and what the leading trades were. The most important craftsmen were blacksmiths, cartwrights and potters. It is also amazing to see how they used to cook in earlier times, and how they distilled local spirits. Additionally, you can taste some authentic, traditional dishes like celery gelatine, potatoes with nettles and basil sorbet.

Lastly, if you want to try Alsatian cuisine, we recommend you head for a winstub, the equivalent of a pub in the Alsace – the Restaurant Le Cellier is an ideal example. There you can taste such local specialities as fleischschnakas, an exquisite dish of noodle dough stuffed with meat, flammkuchen or tarte flambée, thinly rolled out bread dough with a topping of raw onion, bacon and single cream, and sauerkraut, accompanied by delicious Alsace wines. And, the best place to go for a drink at night is Le Gambrinus where the atmosphere is welcoming and the craft beer is excellent (bière du Bollwerk).

Mulhouse lends itself to a weekend tour. The EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg, shared by France, Germany and Switzerland, is just 30 minutes away from the city centre. More information on the flights here.

Text by Tusdestinos.net

By Panenka www.panenka.org
Ilustration by Pep Boatella / @pepboatella

Panenka, the football magazine you can read, leads us through its passion for the soccer to other countries, this time to the Russia's capital, Moscow. They show us their ideal eleven for places related to sport king as for the most touristis ones.

SPORTING ELEVEN

1 PFC CSKA Moscow: The new stadium for PFC CSKA was due to open in 2010. It still hasn’t, nor does it have an official name.
2 CSKA Ice Palace: Home base of the CSKA Ice Hockey team and a sports venue with lots on offer.
3 Megasport Arena Pavilion: With capacity for 14,500 spectators, this is where CSKA basketball games are thrashed out.
4 Dynamo Park: A statue of Lev Yashin, the only Russian goalkeeper to win a Ballon d' Or, is next to the future Dynamo Stadium.
5 Krylatskoe: This is where Dynamo's five a side team plays their matches. The team is trained by the Spaniard Tino Pérez.
6 Monument to the 'stadium deaths': Homage to victims of the tragedy that occurred in the Luzniki Stadium during a UEFA Spartak-Haarlem game.
7 Luzhniki Stadium: Home of Spartak and Torpedo. This was the main stage for the 1980 Olympic Games and has hosted a UEFA final and Champions League matches.
8 The House of the Unions: This is where Kaspárov and Kárpov played out he mythical World Chess Championships in the 1980s.
9 Olimpiysky: This venue hosted basketball and boxing events during the 1980 Olympic Games, as well as numerous finals of the Davis Cup.
10 Otkrytie Arena: This is the stadium of Spartek and one of the venues where the World Cup will be played in 2018.
11 Eduard Streltsov Stadium: Torpedo's home ground. It bares the name of one of the team's greatest players, also known as the 'Russian Pelé.

TOURIST ELEVEN

A Cosmonauts Memorial Museum: The ‘Monument to the Conquerors of Space’ – dedicated to launch of the Sputnik – sits outside.
B Museum of Vodka: Moscow is a very cold city, and at any given moment you are going to want to warm up. With a lack of beer, vodka will do.
C Bolshoi Theatre/National Theatre of Russia: One of the largest and most significant opera and ballet theatres in the world.
D Kazan Cathedral: An orthodox church reconstructed in 1993 after being destroyed in 1936 and substituted with public baths.
E State History Museum: The museum has 39 galleries spread over two floors, together telling the history of Russia.
F Red Square: The true heart of Moscow. From here, all the city's main streets depart.
G Saint Basil's Cathedral: Ivan 'the Terrible' ordered the construction of this cathedral in the 16th century. It is UNESCO classified.
H The Kremlin: Seat of the Russian government. It has been recently walled and includes four cathedrals, four palaces and a military museum.
I Cathedral of Christ the Savoir: Built in the 19th century, this is the highest Orthodox Church in the world.
J Novodevichy Convent: This architecturally significant monument has been a World Heritage site since 2004.
K Kiyevskaya Metro Station: This station forms part of the circular line and is one of the most famous in the world for its spectacular architecture.

We’ll be there. If you want to come too, check out our flights here.

Just mentioning that you are travelling to Lille [Lil] will provoke the inevitable question of ‘where is it’?. Close to the Belgian border, it couldn’t have better communications: 20 minutes from Belgium, 1 hour from Paris and 1 hour 20 minutes from London, Lille is the perfect union of the French and the Flemmish.

Arras

We’d been travelling for 3 days and had time to visit Arras. We arrived on a Tuesday and we were taken directly (thanks to a kamikaze driver that drove faster than Fernando Alonso) to Arras. A city (a small one) that over 4 years was destroyed by the war (as in the rest of the north and border country) and which has been entirely rebuilt. We were taken through the tunnels that been home to thousands of soldiers and to the museum that houses the carriages of the Palace of Versailles… Ohhh, they were spectacular (the rich, although this was 600 years ago, already living like real and privileged kings of the 21st Century).

The carriages will be at the Fine Arts Museum of Arrasuntil November: traps sculpted into the shape of animals, sedan chairs and horse harnesses, including the coaches from the wedding procession of Napoleon I, the coronation carriage of Charles X and the impressive funeral carriage of Luis XVIII. Literally impressive: we were taking pictures of the biggest carriage in the museum (they had to bring it in piece by piece) and we turned around and saw the funeral carriage. We were amazed. Was it a curiosity? The children’s’ carriages were pulled by… ponies?? No. By goats. An incredible exhibition that we can’t recommend too highly.

The bell tower of the City Hall is part of the national UNESCO heritage. And it comes as no surprise. You just can’t resist going up it and, apart from enjoying the view, touching the bell and its enormous clock. If you are lucky enough for the bells to chime just as you are descending the spiral staircase, you’ll see how intensive and deafening it is. It is here where the soldiers hid inside these stone tunnels. The most interesting aspect is its history and this place simply breathes it.

To see all this, you will have passed through the Grande Place. Destroyed in the First World War, this square built in a Flemmish-Baroque style is an architectural marvel. Every Wednesday and Saturday morning you can enjoy its market and in addition, if it rains, there’s no problem as the arches that encircle the square mean that the market can be moved to a covered area.

The most interesting aspect is that it is not only the exterior of the square attracts your attention. It also has underground walkways that were, in their day, first reserved for the carriages, but secondly, they were used as store rooms, refuges and hospitals during the 1944 bombardments.
5 hours is enough, don’t you think?

Transportation

The following day we awoke in Lille at dawn. The city has two metro lines. Don’t take them as there’s no need. Walk through the streets to start with and enjoy its architecture. Don’t waste your time and money on the metro. You can see they have a community bicycle system or “bicing”, just like in many other cities. We’d recommend you hire one rather than use your own as it’s much, much cheaper.

If anyone feels like taking the tour bus, it’s best they don’t. It takes almost 1 hour in which you see everything, but from a long way away. But walking around for the morning, you can enjoy every corner. We were able to see just how patient the residents of Lille are: a lorry unloading at 10:15 in the morning and after almost 15 minutes not one car had hooted, not even a gentle beep, nothing. Amazing patience.

Going out (eating and drinking)

It’s not easy to eat out well and cheaply in Lille. The best option is to go to one of its typical taverns that provide meals for the workers and where each tavern makes its own beer. Do you like beer? If so, you’ll love the Lille taverns.

Estaminet is an example of a good, nice and cheap tavern. What about salads? Just one serving can feed 3. And what’s the typical dish? Meat cooked in its own homemade beer with potatoes is a delicacy to be enjoyed by people with a healthy appetite. In addition, there is one cold dish they serve in gelatine (even today): with different types of meat, this is a dish that will definitely rekindle your energy. For dessert, as in any restaurant in the city (something to remember), either ask for a coffee or a gourmet coffee: they will serve you your coffee together with a board with 4 mini desserts on it. Yummy… This is something we should definitely import ipso facto.

Chicorée is the ideal place to have a beer and try its crème brûlée. Delicious.

If your gourmet coffee hasn’t filled you up enough, go straight along to Meert: one of the oldest patisseries in the country that has been in business since 1761 to make everything you see before you irresistible. You can’t see them, but inside there are two dining rooms where you can sit and enjoy their pastry delights at any hour of the day. What’s the most typical? Their vanilla and caramel waffle. But be warned these are not like the waffles we know in Spain but are thinner and with two together make a vanilla and caramel sandwich.

The rue Solferino is the street where you can find most of Lille’s pubs and discos. Taking a walk through the Vieux district without having a beer somewhere along the line is almost impossible.

Visits

As regards what you should not miss and what is an example of how to make the best use of space is Le Piscine. A swimming pool that was going to be demolished, transformed into a museum: sculpture, painting and clothes collections are organised and structured with a logical order that is breath-taking. A place that, even if it hadn’t been converted into a museum, is worthy of a visit: with its huge swimming pool, the men’s and women’s changing rooms, the first jacuzzi and the shower rooms exude the history of everything that took place within. Marvellous.

The best thing of all is that, in the centre, you can find: the Opera House, the Stock Exchange, French and Flemmish architecture (you will be able to identify it because of its typical colours, gilded with red brick) its fountain and the statue of the woman that looks over the square.

Before you reach the Museum of the Comtesse de Lille Hospice (a hospice and orphanage dating from the 15th Century), an intact building and one we recommend you arrive at 1 hour before it closes (if not, they get upset and only let you visit two rooms), we’d advise you to go inside the cathedral Notre-Dame de la Treille: situated in the old heart of Lille, the main facade is the least attractive we have seen for a long time. Certainly it would put you off going in. Bad idea. The interior of the cathedral hides a view of the facade that we are not going to reveal to you here. It’s so worthwhile having a look. You’ll be astonished at how a facade that looks as though it belongs to a factory can hide away so many surprises.

Shopping and markets (the biggest in Europe)

In the Grande Place, you will find Furet du Nord, the biggest bookshop in Europe. This is a talking point. You’ll find it hard not to come across a book that you didn’t even know existed.

Ombre Portées is a very special perfumery. For expert noses of scents, this is the most exclusive perfumery in the north of France: everything that is not found on the commercial circuit, they have here. Personal service and a selection of scents and perfumes that, if you like this sort of thing, you just have to go in and ask. You won’t be disappointed.

Philippe Olivier is a cheese shop that you barely notice as you walk by. 30 seconds away from the Meert Patisserie, in a tiny street, means that you might pass right by without even seeing it. Small but with the best selection of cheeses in Lille, you have to go in, listen to the recommendations and walkout with a delicious cheese.

In the Place du Concert, you can enjoy a typical regional market every Sunday morning.
It’s a university city in winter, and if everything we’ve explained here is not enough for you, during the first weekend in September, Lille hosts the biggest market in Europe. Yes it does. It’s 100 kilometres in length with 10,000 vendors and one tradition: eating mussels and chips. Without a shadow of a doubt, we’ll be back in September.

By Elisa G Martin

We’re going so why don’t you come along too Have a look at our flights here.

These simple constructions are a beacon for sailors. Powerful flashes of light ringing the coast help ships navigate and indicate the distance separating them from land. These lighthouses (or “Pharos” in old English, while in Spanish the word is faro) owe their name to the tower lighthouse of Pharos off the coast of Egypt. They have become veritable places of pilgrimage, providing amazing 360° panoramas of everything around them. The island of Fuerteventura, with its nearly 326 kilometres of coastline, is encircled by five such faros, linked by a route which affords travellers a lofty vantage point over the wonderful scenery surrounding this Canary island.

Faro de la Entallada – the African Viewpoint

Situated on the island’s east coast, 6 kilometres from the resort of Las Playitas – a wonderful seafaring enclave with volcanic sand – its unusual architecture makes this the most original lighthouse on the island. It is located at the closest point on the Canary Islands to Africa, some 100 kilometres away. To get to the top of cliff, be sure to keep your wits about you as the road is narrow, with hairpin bends. You can drive there, but do so with the utmost care. Once you get to the top, however, you will encounter a splendid, 200-metre-high balcony over the ocean, with views of the Cuchillos de Vigán (Vigán Knives) Natural Monument, lava fields which have sculpted a spectacular mountain chain. Built in 1952, the lighthouse has a 12-metre-high tower and two side buildings rendered in lime and red pumice stone, imbuing the ensemble with a lot of character.

Jandía Lighthouse – the Southernmost on the Island

Located at the southernmost tip of Fuerteventura, enveloped in a volcanic landscape with steep cliffs, Punta de Jandía is accessible either by private vehicle – preferably a four-wheel drive – or a public, 4x4 minibus which plies the route running from Morro Jable to Puertito de la Cruz, a village of 20 houses and two restaurants where it is said you can get the best fish soup on the island – I can vouch for this. This hamlet of houses built in traditional style leads you to the Jandía Lighthouse, set atop the finely tapered tip of the island. If you look at the sea, you can spot the delicate ripples set up by the ocean currents coming from both the Barlovento coast on the one side, and the Sotavento coast on the other. Built in 1864, the lighthouse is now home to the Jandía Nature Park Interpretation Centre.

Tostón Lighthouse – the Finest Sunset

Located at Punta Ballena, 5 km north of the picturesque fishing village of El Cotillo, is the Tostón Lighthouse, which went into operation in 1897. Together with the Martiño lighthouse, on the Isla de Lobos, and the Pechiguera lighthouse, in Lanzarote, it forms a triangle illuminating the Bocaina Strait separating Fuerteventura from Lanzarote. The site of the Traditional Fishing Museum, it is made up of three towers built in different periods, one of which is brightly coloured, with a formidable presence. It is no overstatement to say that it affords one of the most stunning sunsets on the island. The lighthouse is surrounded by little coves with calm, crystal-clear water, ideal for having a dip at the day’s end.

Morro Jable – the Island’s Modern Lighthouse

The most picturesque spot in Morro Jable, a village in the south of Fuerteventura dominated by its British and German inhabitants, is Matorral Beach, with over four kilometres of white sand fanning out from the village centre. This magnificent beach, perfectly suited to hiring a pedal boat – they really round off your holiday nicely, believe me – is the site of the modern Morro Jable Lighthouse, which began operating in 1996. It is a simple, slender reinforced concrete tower about 60 metres high. It can be accessed from the village or beach along tracks which are well signposted, as it stands in a protected Scientific Interest Site, the Saladar de Jandía wetlands, an unusual coastal ecosystem which is flooded at high tide.

San Martiño Lighthouse – the Trekkers’ Choice

The San Martiño lighthouse, built in 1865, stands on the Isla de Lobos, a picturesque rock located a few kilometres off the coast of Corralejo which can be reached by a regular ferry service. The only way of getting to the lighthouse is by walking along one of two signposted footpaths – one hugging the coastline and the other leading into the interior. The walk is suitable for visitors of all ages and your arrival at the lighthouse, after a steep but short final stretch, is ineffably rewarding. A plaque pays tribute to the novelist, Josefina Pla, who was born on the island. A breathtaking 360° panorama.

Texto de Teresa Vallbona