By Marlys and Michael Easy Hiker

Let’s be totally honest about this: The best thing about Deutsche Bahn’s Across-the-Country 1-day rail pass (the “Quer-durchs-Land” ticket or QdL for short) is that it’s very cheap. 48 Euros for two people on any regional train in Germany: that’s an unbeatable offer.

Journeys take a little longer than on the fast IC trains, that much is for certain, and their trajectories may be slightly more convoluted, but that can be a benefit, too.

Recently, on our way back from a hike in the Mecklenburger Seenplatte, for example, we took the opportunity to break up what would otherwise have been a very long train journey to make a two-hour stop in Hamburg. Two hours in Hamburg are not a lot for such a big city, Germany’s largest after Berlin, but we had been there several times and knew where to go. In the end, we were surprised how many of the city’s main sites we were able to cover.

From the central train station, head straight (down Mönckebergstraße) for the so-called Binnenalster, Hamburg’s poshest mile. Along its banks, you can find some of Germany’s biggest private banks, most expensive hotels and fanciest restaurants.

The huge and opulent building on the artifical lake’s southern shore is Hamburg’s City Hall, built in the 19th century with the era’s typical sense for flash and grandeur.

Walk down past the Alsterfleet canal, underneath the Alsterarkaden colonnades, before turning right on Stadthausbrücke and heading for St Michael’s Church, Hamburg’s main landmark since it was built in the 17th century – famous not least because it was the first building of the city that many of her visitors, coming from the sea, were able to spot in the distance.

The church may look rather austere from the outside, but the interiors are as tacky as a West End theatre. (Entrance is free, but you are encouraged to donate €2 when you leave. Alternatively, you can squeeze by the burly lady who guards the exit door. Best to wait, probably, for one of the other tourists to distract her with a question – that’s what I did, anyway.)

The street on the right hand side of the church, by the way, leads you straight to St Pauli – Reeperbahn, Star Club and all that. (Unfortunately, we had no time for that.)

Instead, we turn left out of the church, past the modern offices of Gruner & Jahr, one of Germany’s largest publishing houses, in the direction of the harbour, one of the ten largest in the world.

Turn left to head for the Speicherstadt (“warehouse town”), my favourite part of Hamburg and one of Europe’s greatest works of 19th century architectural engineering, grand and graceful at the same time, a cross between Venice and London’s old docklands. The buildings were all warehouses once, of course, but are today mainly occupied by theatre companies, museums and tourist attractions such as the “Hamburg Dungeon”.

I could easily have spent the rest of the day walking from canal to canal, but there was no time. Instead, we took the subway train back to the city centre (if you have a Länderticket or a QdL Ticket, you are also free to use subways and S-Bahn trains) and had just about enough time for a quiet cup of coffee outside in the April sun on Mönckebergstraße, the city’s main shopping street, 5 minutes away from the central train station.

By Marlys and Michael Easy Hiker

 How about going to Hamburg? Have a look at our flights here!

Two ski stations – Fuentes de Invierno and Valgrande-Pajares – promise exciting days of skiing, as well as good food in a cosy, family environment. They are ideal for families, and for those who want to get away from it all, eager to seek out tranquil, more relaxing destinations.

Fuentes de Invierno – The Last Glacier in the Cordillera

Located in the municipality of Aller, Fuentes de Invierno boasts the most up-to-date ski lifts of all stations in the Cordillera Cantábrica. It is the ideal resort for enjoying the white sport in tip-top conditions. The rugged mountain terrain, combined with small clusters of forest and cabins dotted across the lower reaches of the resort, make this diminutive skiable tract (8.7 km) one of the most picturesque spots in the Principality of Asturias.

The beginner slopes, halfway up the resort (1,650 m), and the areas of La Llomba and Entresierras for the more seasoned enthusiasts, will appeal to all skiers, whatever their level. At the end of the day, make sure you stop off at one of the villages near the resort, such as Felechosa or El Pino, where a large number of restaurants offer the finest Asturian cuisine (pote, fabada, picadillo, carnes roxas), as well as succulent dishes typical of Aller. You are certain to find game on the menu – plentiful in this part of the Montaña Central – in addition to such confectionery delicacies as cuayá or panchón.

Valgrande-Pajares, the Oldest of the Cantabrian Resorts

Inaugurated in 1954, the Lena resort of Valgrande-Pajares has had skiers on its pistes for over 60 years. It is considered one of the benchmark ski stations in the Cordillera Cantábrica. With a skiable tract of 21.5 km, it is strategically located at just over half an hour from several major cities (Oviedo, Gijón and León), and is equipped with snowmaking systems to guarantee hassle-free skiing throughout the season. The ski lifts that connect the whole resort start out from the base station (1,350 m), where all the main facilities are located.

At its highest point (1,870 m), towered over by the Cuitu Nigru,Cellón and Tres Marías peaks, you can see out across the landscape of the Cordillera Cantábrica range, and even catch a glimpse of the sea on clear days. Depending on your level of expertise, from this point you can access the beginner’s area, traverse the main axis of the resort – the Valle del Sol – or get to the crown jewel – El Tubo – the only officially sanctioned competition piste in Asturias.

Whether you’re reluctant to try out skiing, or have skied your heart out and need to regain your strength, make sure you head for the Cuitu Negro café and indulge in a veritable culinary tribute. Their tripe and the meat stew are some of the hallmarks of the house.

The ski resort’s ease of access and its accommodation capacity of 150 at the foot of the ski slopes make Pajares the perfect destination for those eager to do sport as well as spend time visiting the main cities and towns in the vicinity to enjoy other activities – cultural tours, shopping, cinema, concerts, theatre…

In short, both Valgrande-Pajares and Fuentes de Invierno are ski resorts with charm. Their friendly service and family atmosphere are paramount, and you can enjoy skiing starting at €24 – peerless prices for a winter getaway.

Here, then, is our advice, if you are undecided about where to head this winter. Check out our flights here.

Text and images by Turismo Asturias

World cuisines converge on London and Spain’s contribution is no exception. The story goes back a long way, to when a handful of immigrant chefs turned up with the intention of staying. That was just the beginning. Nowadays, Spanish cuisine is well established there. In great establishments and in the guise of some great names. Iberian presa and paleta, chorizo and pollo al chilindrón no longer require translation. Similarly, no introduction is required for such names as Juan Mari Arzak, Nacho Manzano, Eneko Atxa or Dabiz Muñoz. Not even Albert Adrià or the Roca brothers, even though their ventures in London have thus far proved fleeting – the former, in the Café Royal and the latter, on the first stop of their forthcoming tour. The present offers bites worthy of nostalgia-free refuge, while the future promises to be equally appetising.

Starred. Ametsa, managed by Juan Mari and Elena Arzak, is the first Spanish restaurant to be awarded a Michelin star in London, and just a few months after opening at that. They offer creative cuisine of Basque origin, in the form of a tapa with tea at four o’clock, as well as lunch for just a few pounds featuring a tasting menu with an immaculate parade of dishes. Their wine list shows special sensibilities for wines with soul and Spanish varieties.

With a “barra” (bar counter). Between Nieves Barragán’s different Barrafina – where there’s always a queue to try their regional Spanish tapas – and Donostia, with their pintxos and other nods to the finest Basque cuisine, you will be hard put to choose where to nibble on tasties at a reasonable price. However, if your thing is grills, go for Lurra.

With a history. Boasting four venues in London, and others still to come, Nacho Manzano’s Ibérica restaurants showcase the pull and the consistency of traditional Spanish cooking. Produce with designation of origin, generous helpings and an all-enveloping interior design are key to the success of a label which reaches as far afield as Manchester and Leeds.

Venerable. Boasting a team of chefs trained by the great names in Spanish haute cuisine, Alquimia is a must-visit restaurant for tasting fine rice in London. All of them, including the paellas, are served in portions for two, and there is also an assortment of other dishes on the menu.

Classy. There are very few places where cocktail culture carries as much weight as in London. Hence, Javier de las Muelas and his signature cocktails just had to set up in that city. Dry Martini London, at the Meliá White House - London, boasts an admirable nursery of mixologists who even create themed cocktails in the adjoining experimental kitchen.

In addition to these proposals, keep a look out for the long-awaited opening of the London StreetXo, while the restaurant Eneko Atxa is due to unveil in the One Aldwych Hotel in Convent Garden.

Overnights:
The Halkin By COMO. This hotel is synonymous with authenticity and distinction. Surrounded by embassies, with a siting as tranquil as it is near to the shopping bustle around Harrod’s, this hotel has spacious, sought-after rooms. Their luxury amenities and à la carte breakfast are also among their fortes.

IGH London Park Lane. If you want to sleep like a king, what better than to lodge in this former royal residence a stone’s throw away from Hyde Park? Their bar, restaurant and rooms have enviable views and noteworthy floral arrangements.

Meliã White House. Close to Soho and to major tourist attractions, the architecture of this hotel is an inducement on its own. The renovated rooms and the access to The Level Floor will enliven your stay all the more.

Text by Belén Parra of Gastronomistas

Images courtesy of the establishments

Gran Canaria has all you need for a great family escape – a plethora of beaches of all types, suitable both for toddlers and grown-ups; reserves where you can enjoy nature in all its splendour and embark on all kinds of adventures; leisure areas where children can have a whale of a time, and a climate which permits you to enjoy holidays at any time of year. What more could you ask for? Here, then, is a selection of several family holiday plans on Gran Canaria, where you will have an unforgettable time.

Beaches for Children

Admit it – the place where kids really have the best time is at the seaside, what with its mix of water and sand where they can play for hours on end. And, don’t deny it – it’s also the perfect spot for adults, where a good dose of sunlight and a refreshing dip help you leave all your worries behind. The beaches are one of the major draws to Gran Canaria and you can enjoy them all year around, thanks to the island’s mild climate. Nearly 236 kilometres of coastline offer just short of 60 kilometres of beaches of all kinds, from the kilometres-long sandy beaches to the more rugged, rocky coves with natural pools.

If you’re travelling with the kids, we recommend you make for the south of the island, to the area of Dunas de Maspalomas. Each year this beach attracts a host of vacationers seeking a well-earned rest and it is likely to be the perfect spot for your holiday, too. Other worthwhile options include Playa del Inglés, which is perfect for doing watersports, those of San Agustín and Las Burras, swathed in an aura of tranquility, and the beach of Las Canteras, renowned for being one of the finest urban beaches in the country. If you’re the more adventurous type, then head for El Puertillo and Agaete with their natural rock pools.

Activities for Children

Apart from the proverbial seaside, Gran Canaria also hosts numerous activities for all the family. Following are some pointers.

1. Gran Canaria – a Huge Nature Reserve
As far as nature goes, Gran Canaria is the equivalent of a miniature continent which stands out for its rich biodiversity. So, make a point of touring this grand Biosphere Reserve in search of its unique landscapes.

2. Dolphin Spotting
Dolphins can often be sighted in the south of the island and spotting them is thrilling for all the family. Enjoy a sailing adventure full of excitement as you wait for these friendly cetaceans to make their appearance. They are sure to treat you the odd acrobat leap as well. Your entertainment is guaranteed!

3. Theme Parks
Theme parks are a great standby when you are travelling with children. On Gran Canaria the young ones will have lots of thrills and spills careering down the water slides at Aqualand Maspalomas, venturing into the Wild West at Sioux City or testing their climbing skills on the various circuits at GrancAventura, among other things. And, while we’re on the subject, the Poema del Mar Aquarium will be opening to the public shortly. The aquarium recreates as accurately as possible the ecosystems of dozens of species that live both in and out of the water, so take note!

4. Surfing
A holiday on Gran Canaria is the ideal opportunity for youngsters to try their hand on a surfboard. La Cícer, on Las Canteras beach, and Las Alcaravaneras, in the heart of the city, are great spots for learning and practising this sport.

5. Sightseeing in Town
And, needless to say, a holiday on this fantastic island should also include a bus tour of Las Palmas de Gran Canaria, the island’s major city, its old town dating back 500 years. The atmosphere there is lively and you can do a welcome spot of shopping. Don’t miss out on it!

For further information, be sure to check out the website and blog at Turismo Gran Canaria.