A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Berlin on Gallery Weekend from East to West

Berlin is synonymous with art. You don’t need to go much further to bump into someone who, after the fall of the Berlin Wall, has journeyed to the capital of Germany in search of an opportunity. With almost 450 galleries, 20,000 artists and over 3,000 exhibitions yearly, Berlin is experiencing an art boom. It heads the European art scene by a mile.

Gossip has it that over the last 20 years a new art gallery has been opened every week. Faced with that trend, no wonder that, over the last 12 years, Berlin’s galleries have joined forces to launch the Berlin Gallery Weekend (from 29 April to 1 May 2016) – the first of its kind – subsequently replicated in Paris, Vienna and Barcelona. We visited the city to see it for ourselves and spent three days packed with inaugurations, talks, parties and social events at special times to showcase the latest productions. This, just when spring is descending on the city and its streets start casting their gaze outwards.

Zero budget: admission to the galleries and other areas is free-of-charge.

Recommendation: hire a bicycle – distances become shorter when negotiated on two wheels. The city is big and the galleries string out from east to west, although centred mainly on Berlin Mitte, Kreuzberg and Potsdamer Straße. We began our tour – map in hand!

Berlin’s Epicentre – Auguststraße in Mitte

Auguststraße is lined with trendy restaurants and art galleries. This is the historic centre of Berlin; hence its name – Mitte, meaning middle. There we came across the KW Institute for Contemporary Art, a former margarine factory repurposed as an emerging art lab for mapping the latest trends. Right next door, the collector, Thomas Olbricht, presents his private collection, me Collectors Room, an area of 1,300m2 with exhibits ranging from works by Cindy Sherman to exotic objects worthy of a curio cabinet. Long-standing venues, including the widely acclaimed Eigen + Art, blend in with the newcomers, like Kicken Berlin and neugerriemschneider, and the elegant building of Sprüth Magers on Oranienburger Straße, bringing a breath of fresh air to the local scene.

One of the latest venues to burst in on the scene, which features the epitome of a fusion between art and gastronomy, is the Jüdische Mädchenschule (Jewish Girls’ School). Housed in this building – which reopened in 2012 after falling into disuse – is theMichael Fuchs Galerieand a number of restaurants which form a nexus between the past and present. Among these isThe Kosher Class Room,which offers traditional Sabbath dishes on the menu, andMogg Deli,the best place for indulging in a good pastrami sandwich.

Before leaving the centre and heading for Kreuzberg, we made a compulsory stop at Clärchens Ballhaus. Opened in 1913, this dance hall is a veritable Berlinese legend which survived two World Wars and numerous Nazi clampdowns. Young and old, tourists, locals, good and bad dancers – there is something infectious about Clärchens which makes you feel at home there!

Around Checkpoint Charlie

Near the Berlin Wall’s most famous checkpoint and also the Jüdisches Museum (Jewish Museum) and halfway between Kreuzberg and Mitte, lies the Galerienhaus. This former Lufthansa headquarters which became a centre for political asylum-seekers in the nineties, houses 11 contemporary art galleries on its various levels. If you chance to go there, be sure to see the Gallerie Nordenhake, the Gallerie ŻAK | BRANICKA and the historic Konrad Fischer Gallery. Although initially founded in Düsseldorf, like so many other galleries in the Rhinelands, it ended up moving to the capital.

A few minutes away in the Mitte direction lies one of the trendiest venues in the area, the VeneKlasen/Werner Gallery, founded by the New Yorker, Michael Werner, who brought a piece of the Chelsea scene to Berlin, making it more spacious, more professional and… more expensive.

Before leaving Kreuzberg, we visited the Church of St Agnes which now houses the König Galerie. Built in the Brutalist style, it was acquired by Johann König and opened to the public as an art gallery in 2015. Here, in what appears to be the end of the white cube, a good itinerary is guaranteed.

Potsdamer Straße – A Trendy Art Boom

We came to Schöneberg, on the old west side, where for many years galleries and creative projects have been mushrooming, taking up every available square metre. The fact is it seems to be a surefire win-win formula – the venues are mutually beneficial in that their accretion and synched opening and inauguration times draw ever more visitors. Among the galleries you simply cannot pass up are the Supportico Lopez and Esther Schipper. However, if time is at a premium and you need to make a choice, head straight for the Isabella Bortolozzi Galerie. The Italian artist opened her gallery in 2008 in the former apartment where the actor and singer Hans Albers lived from 1946 to 1948. The premises have been preserved virtually intact. The walls are lined with wood panelling and secret recesses, which act as a backdrop.

Art galleries housed on a fifth floor without a lift in reclaimed buildings; exhibitions which can only be reached by crossing two patios and three doors… the list goes on and on. If you’re planning to visit the city within the prescribed timeframe, check out the full programme and our daily flights to Berlin. Happy Gallery Weekend!

 

Text by Núria Gurina for Los Viajes de ISABELYLUIS

Photos by Marco Funke, Genial23, Axel Schneider, Wolfgang Staudt

 

more info

The Lavender Route

We are poised on the cusp of June when lavender, Provence’s most iconic plant, starts coming into blossom. Scattered all about the region, from June to August the fields become awash with an unmistakeable purple hue which will linger in your mind for some time after a sojourn in this land. Indeed, embarking on the lavender route is one of the best ways of touring this priceless French region, dotted with charming villages which exude that je ne sais quoi you will find absolutely captivating, beckoning you back year after year. Not for nothing were artists of the calibre of Van Gogh, Cézanne and Picasso fascinated by the light – that light ! – as well as by the charm emanating from the landscapes of Provence, which they set about immortalising in their works.

Picture Postcard Villages

The Vaucluse is the area of Provence with the highest concentration of lavender farms. There you will encounter vast fields filled with this aromatic plant, ideal for taking the snap that will earn your Instagram post a host of “likes”. You will also come across myriad charming villages which you are advised to venture into and stroll around. Gordes,which clings to a hillside, has become something of a magnet for the well-heeled of late, featuring upscale restaurants and hotels that contrast starkly with the rural calling of the surrounding area. Another village just waiting to be framed is Roussillon, where house fronts are painted in all possible shades of ochre, forming a harmonious ensemble. Bonnieux, which is one of our favourites, boasts large stone houses and a church at the top of the village commanding stunning views of the surroundings. Les Baux de Provence is another classic in the area. Its major landmark is its ruined castle, while the village is renowned as a venue for a troubadour song festival.

Must-Do Excursions

Apart from picturesque villages, a tour of Provence will reveal such gems as the 12th-century Sénanque Abbey, whose monks grow lavender – could it be otherwise? The idyllic image of the abbey features in practically all guides of the area. An interesting visit near Gordes is Village des Bories, an open-air area with around twenty restored bories, a unique type of stone hut made of limestone. If you’re a nature lover, be sure to head for the environs of Rustrel where, in a spot known as the French Colorado, erosion has carved out an unusual landscape dominated by ochre tones.

Provençal Markets – Tastes of Proximity

Find out in advance which days of the week markets are scheduled for in the various towns and villages you are likely to pass through, as they are the perfect excuse for getting to taste the flavours of each area, in addition to being the days on which the atmosphere is liveliest. Be sure to stock up on delicious craft cheeses and a fresh baguette, and seek out a pleasant spot to savour them. Wash it all down with a fine wine from the region – Châteauneuf-du-Pape is a great option – and a hearty tuck-in is guaranteed.

De Luxe Cuisine

Gastronomy is one of the fortes of this route. We can assure you that, wherever you go in Provence, you will find good food, although prices are a little on the dear side. We can also guarantee you will always be able to eat your fill, as helpings tend to be generous. Suffice to behold the size of their delicious, expertly dressed salads to realise that you’ll end up feeling anything but peckish. Bear in mind that the region does attract lots of tourists in the high season, so it’s worth booking a table in advance, particularly for dinner. Black truffle devotees should drop in on Chez Serge, located in Carpentras, where you can go to town on their dishes based on that aromatic fungus. And, among the unusual delicacies you can get to savour in Provence is homemade lavender ice-cream, occasionally served up for dinner at Château de la Gabelle.

A Lavender Souvenir

One thing that catches one’s attention when visiting Provence is the sheer number of products incorporating this pretty flower with its unmistakeable scent. No wonder, then, that Provence accounts for 80% of the world’s lavender production. You are sure to end up buying some lavender souvenir, from the classic ornamental bouquet to sachets for keeping in wardrobes, honey, sweets, soaps and all kinds of toiletries.

Book your Vueling to Marseille and strike out on a tour of Provence at its moment of maximum splendour.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

more info

The Historic Centre of Malaga

The streets of Malaga are home to a special kind of charm and warmth. To stroll through the centre of the city is a chance to see streets full of history and to discover numerous points of interest within close proximity of one another. One of these places is the pretty cream-coloured façade and plant pot-adorned balconies of the hidden-away Pasaje Chinitas, which evokes the past and is home to the legendary Café Cantante de Chinitas. This place was once frequented by bullfighters, writers and poets such as Federico García Lorca.

The Café de Chinitas was a scandalous and the most famous “singer’s café” in Malaga, known for the artistic and traditional performances that took place between 1857 and 1937. Due to its enormous popularity, the alleyway in which it was located still bears its name and the verse of Federico García Lorcapay tribute to it thus:

At Café de Chinitas, Paquiro said to his brother: “I am braver than you, more bullfighter and more Gypsy”. He took out his watch saying: “This bull must die before half past four.”

The name was recovered by the famous Restaurante Chinitas, which bases its culinary offer on shellfish, meat, ham and typical dishes from Malaga, such as the fritura malagueña (fried fish platter) or the arroz caldoso con bogavante (lobster with creamy rice).

Nearby, you can also find the Bodega Quitapenas, which first opened in 1880 and specialises in fish and shellfish, such as fried octopus, squid, baby squid, cuttlefish, cod, fish roe, prawns and razor clams, or the excellent tortilla de camarones (shrimp omelette) that they wash down with local wines.

The Taberna Trillo is one of the oldest restaurants in the old part of Malaga, with its delicious specialities of codballs in courgette sauce, goat’s liver and onion, battered sea nettle and Iberian meat stuffed with chorizo and pepper ali-oli sauce. A truly luxurious way to discover the local gastronomy.

Only a few metres away, Malaga Cathedral soars into the sky. This is one of the most valuable Renaissance gems to be found in Andalusia. The Basílica de la Encarnación is popularly referred to by the name of la Manquita because it was never finished. Its artistic treasures include a piece of the Divino Morales, a sculpture of the Virgen de los Dolores de Pedro de Mena, others of Andrea del Sarto and Van Dyck and various paintings by Niño de Guevara.

Continuing north, you will come to Calle Calderería where the Taberna Mitjada can be found. This central and busy place has enormous barrels in the square that give it a rustic feel. They serve rolls, toasted bread, fried fish and other dishes with sweet Pedro Ximénez wine, the very essence of this bar. Dating from the early 19th century elaborate wrought iron work decorating the windows is worthy of note.

Very close by, at the Gibralfaro, they serve generous portions of fried fish, aubergines in honey and battered fish at very good prices. Of course, that’s if you don’t mind smelling of fried fish for the rest of the day.

In the pretty Plaza de la Merced, you will find the Picasso House-Museum. Located in the Palacio de Buenavista, a 16th Century building that has been declared a National Monument, this museum houses more than 280 works by the artist (including paintings, sculptures, drawings and engravings). The twelve galleries of the Picasso Museum include works by the artist from when he was only 13 years old to his most famous creations, from cubism to his so-called “blue period”.

At the base of the hill on which can be found the Alcazaba castle, Calle Alcazabilla is home to the oldRoman Theatre of Malaga. It remained buried for centuries until it was uncovered in 1951. It can be visited for free throughout the year.

The Alcazaba and the Castillo de Gibralfaro together form a walled fortress and one of the most beautiful places in the city. From the Gibralfaro tower, it is possible to enjoy some magnificent views of the city of Malaga.

Finally, Calle Cervantes is home to the Restaurante el Refectorium. Its delicious dishes are based on shellfish, meat, vegetables and salads. The place has become rightly famous and the restaurant offers some lovely views of the entire Malaga bay.

Picture by paolotrabattoni.it

Why not take a trip to Málaga? Have a look at our flights here!

 

 

more info

30 Years of Rural Tourism in Asturias

Of course, thirty years is nothing, but that’s the time that has passed since 1986, when Asturias set up what was the first rural tourism establishment in Spain. Everything has changed since then, and for the better. The village of Taramundi, where the original La Rectoral was inaugurated, has now become an international paragon. Travellers have come from far and wide to discover it and enjoy the peace and quiet it offers, as well as to meet its people and learn its traditions. Rural tourism, which has subsequently spread across the whole of Asturias, is a leisure style with millions of adepts, some of whom have found in Asturias their coveted paradise.

La Rectoral – 30 Years of Rural Encounters in a Natural Paradise

Three decades ago, when few would have thought that tourism might become one of the region’s major economic engines, the government of the Principality of Asturias bravely decided to spearhead a project intended to transform a small spot in the Principality – Taramundi. Balancing enjoyment of and respect for the environment was the watchword of this initiative which culminated in the opening of the Hotel La Rectoral on 17 June 1986.

A Trend that Spread Like Wildfire Across the Whole of Asturias

After the inauguration of La Rectoral, new projects sprang up all over Asturias – notably in the east, west and centre of the region – in the form of small hotels, village houses and rural apartments. A whole panoply of rural accommodations which breathed new life into villages and hamlets and engendered a new concept of leisure based on authenticity and contact with nature, traditional customs and the ancestral world.

A Superb Backdrop for Rural Tourism

Preservation of the environment, which for 30 years has made us worthy of the epithet, “Asturias, a Natural Paradise”, is the perfect enticement for a sojourn in its rural areas. Asturias boasts over a third of its territory under some form of official protection, whether as a park, reserve or natural monument. Following are some of its standout areas:

In the Picos de Europa, visitors can hike through the gorges that divide this great limestone mass, delve into the activity of livestock grazing – which is still carried out within the park boundaries – or discover karst formations and glacial remains, as in the Covadonga lakes.

Another option is to visit the Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias nature reserve, a territory with a marked variety of nuances which acts as a sanctuary for the Cantabrian brown bear and features the largest oak forest in Europe – the Muniellos Forests.

Something similar is in store for the traveller in Somiedo, as here, too, you can follow the tracks of the brown bear and because scattered across the whole territory you will come across pastureland punctuated by the presence of cabanas de teito,stone constructions with thatched roofs once used by vaqueiros or highland cowherds as a refuge in the summer months, the sight of which takes the onlooker back in time.

Beech forests are the prevalent type of vegetation in the Redes woodlands, while the spectacular summits of the Retriñón, Peña del Viento, Canto del Oso and Pico Torres are a treat for those seeking contact with nature.

Much of the reserve known as Oscos-Eo is also forested. However, what sets it apart is its status as one of Spain’s most active craft tradition areas. More than just the cradle of rural tourism, Taramundi is home to one of the most interesting ethnographic complexes on the Peninsula.

The latest addition to this array of idyllic settings is the Las Ubiñas-La Mesa Nature Park. With an area of 451 km2, it is the site of the second largest limestone mountain system in the Cordillera Cantábrica – namely the Peña Ubiña Massif – and it also features various cultural vestiges which range in time from the Bronze Age to a present-day theme park – the Prehistoric Park.

Dreaming in Asturias

Dreaming in Asturias is a cinch, whether you are asleep or awake. With a stellar track record in the business, our accommodations are of the highest standard and beyond guaranteed. We cater to all kinds of visitors in terms of taste, objectives and options. From available feedback, it would seem that lodging in Asturias is always a gratifying experience.

As an example of rural excellence, some 50 rural hotels are managed under the quality seal known as “Casonas Asturianas”, while 56 Casas de Aldea y Apartamentos Rurales (village houses and rural apartments) come under the auspices of the “Asturias Calidad Rural” association.

Both the Casonas Asturianas hotels and the houses and apartments making up the Casas de Aldea y Apartamentos Rurales de Aldeas attest to the excellence shared by thousands of people who on countless occasions are able to recall and adopt as their own the motto that dreaming in Asturias is really easy and within anybody’s reach.

Alone, with your Partner or as a Family

All kinds of experiences can be had in Asturias, each one better than the last. You can savour urban or rural settings and bask in either mountain or seaside idylls, all at your own pace. And, you can do so any way you wish – alone, with your partner or with children and the whole family. The options are endless, determined by your interests and tastes.

And, very importantly, it is very easy to get from the villages to the city and vice versa. Everything is near and well connected.

Clearly, Asturias is a paradise any time of the year. It offers a host of leisure opportunities in terms of nature, culture, gastronomy, etc. All you need to do is come. Check out our flights here.

 

Text and images by Turismo de Asturias

 

 

more info