A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Discover San Sebastián Brooklyn

Donostia-San Sebastián is a city in constant change. Perhaps its effervescence can partly be accounted for by the prevailing impetuous climate changes and, above all, by the ceaseless wind there. Coinciding with the forthcoming change of season, we recommend you visit this charming coastal city to delight in the chromatic variations of its bay – La Concha – or the crashing waves at Chillida’s Peine del Viento.

San Sebastián is currently abuzz with creative activity, now more heated than usual. The fact is that this city in Guipúzcoa will be Europe’s culture capital for the whole year, a title it shares with the city of Wrocław in Poland. Throughout 2016 there will be concerts, stage plays, talks, book presentations and a long list of miscellaneous cultural activities.

The Year’s Major Cultural Event

This is Donostia 2016, an event that does not set out to dazzle with great names on the international scene, or exorbitant investments in infrastructure. Instead, it is pioneering a new model based on experimentation, learning and developing close-knit audiences, with a view to the legacy all this will leave behind in the city as of 2017. That accounts for the programme being grounded in local tradition, albeit with an international projection.

The fact is that Donostia is no newcomer to organising events. Let’s not forget that for years the city has been hosting such long-standing festivals as Zinemaldi, the Musical Fortnight and Jazzaldi.

Activities of all kinds will be held throughout the year in various areas of the city. Like those billed to be staged in Cristina Enea Park. This beautiful park is the city’s largest and is located hard by the Estación del Norte. August will see the independent music festival, Glad is the Day, a tribute to Gladys, a local heroine among social movements. The Dabadaba and Le Bukowski clubs, in collaboration with San Sebastián 2016 and Tabakalera, will be hosting this project with the aim of putting the Egia district onto the map of the city’s summer cultural festivals. The daytime event is admission-free and will feature eight performances at two venues – Anari, Los Tiki Phantoms, Chiquita y Chatarra and The Saurs at the main venue; and AWWZ, Telmo Trenor, Kino Internacional and Javi P3Z at the electronic venue.

Donostia Goes Hipster

Modernity and culture go hand in hand in the Egia quarter. We embark on a tour of the area through some of its most emblematic spots.

Tabakalera

Unveiled last September after 10 years of renovation. Tabakalera, a new, spectacular centre of international contemporary culture is housed in a former tobacco factory covering an area of 37,000 square metres. It consists of two exhibition halls, a cinema, an art media library, creation labs, a hotel for resident artists, micro-theatre shows, concerts, two cafés, a restaurant and a roof terrace with superb views of the city.

The Egia Quarter

The renewal of two venues, namely the Victoria Eugenia Theatre and the Koldo Mitxelena Kulturenea, belonging to the Diputación Foral de Gipuzkoa (Guipúzcoa’s provincial administration), has helped shift the city’s hub to the other side of the Urumea. No wonder that this area is known as the Donostiarra Brooklyn, as it has become the city’s centre of modernity and culture.

Dabadaba

Currently one of San Sebastián’s most active venues. Concerts, festivals, exhibitions, DJ sets, flea markets and screenings are hosted in Dabadaba, a multi-purpose centre. Apart from musical and cultural events, on weekday mornings it also offers breakfast, shakes and natural fruit juices. This venue is up with the latest trends, such as a revival of interest in beer – a varied and growing selection of commercial and craft beers are featured on its menu.

Le Bukowski

Le Bukowski is another major night-time meeting point in the Egia quarter. It might lack the sophistication of the Victoria Eugenia Theatre, or the modernity of Rafael Moneo’s Kursaal Auditorium. But, what does that matter if what you want is to listen to good rock or dance music? This is the yardstick club in Donostia, both for live and DJ music. It has been active for three decades and not for nothing is it as fresh as the day it first opened.

Gazteszena

A space in the Egia quarter which has been operating as a multi-purpose venue since 1998. This year it will be hosting the Mojo Workin festival on 18 and 19 March, an event dedicated to rhythm and blues and soul which will be featuring international artists and DJs.

Donostia is always on duty for the traveller. Come and visit its trendiest quarter in a particularly exciting year. Check out our flights here.

 

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Donostia 2016, Dabadaba

more info

Theatre at its Best, Set in the Streets of Old Bucharest

B-FIT in the streetor D’ale Bucureştilor, is held in the streets of Bucharest’s old city from late May to early June each year. This admission-free festival features a host of events, including theatre stagings, open-air cinema, music performances and parades, attended by thousands of festival-goers. No other place is so evocative for enjoying the folk music and medieval traditions of the B-Fit festival as the narrow backstreets of the area. So, now that we find ourselves in the picturesque historic centre of the Romanian capital, let’s wander through the area to soak up its charm.

A City with a Parisian Air

Bucharest was once known as the “little Paris of the East” for its French influences, still noticeable in its wide avenues and, like the French capital, a striking triumphal arch at the entrance to Kisseleff Avenue. This grand avenue was the megalomaniacal dream of Ceauşescu, who wanted to better the Champs Elysées by making it a few metres longer than the original model. Under his rule, a large part of the city centre was demolished to make way for ugly Communist-era buildings.

Piața Unirii (Unification Square), one of the largest in the city, is also reminiscent of the grand squares of Paris. It is intersected by Unirii Boulevard, which marks the divide between old and new Bucharest, affording comparative views of the contrast between the two.

Lipscani – A Historical, Lively District

North ofUniriisquare,after crossing the Dâmboviţa river canal, lies Lipscani, the centrul vechi (historic centre) of Bucharest. This is one of the most interesting areas as, fortunately, it managed to elude Ceauşescu city plans. It is a lively quarter, packed with bars, restaurants and modern pubs throbbing with activity.

Also fronting Unirii Square is Manuc's Inn (Hanul lui Manuc),a centuries-old inn architecturally way ahead of its time. Its magnificent inner court, which was once a staging area for the throngs of carriages that plied across Europe in the mid-19th century, now accommodates charming terrace cafés.

Well worth visiting is the Curtea Veche archaeological excavation which houses the residence commissioned by the 15th-century ruler, Vlad III Dracula or Vlad Țepeș the Impaler, the Transylvanian nobleman whose legend was immortalised in the novel, “Dracula”, by Bram Stoker. A visit of Curtea Veche might include venturing into some of its underground halls, browsing through its museum and taking vampirish shots of Vlad’s bust.

Prominent among the jewels of religious architecture in Lipscani is the priceless Stavropoleos Orthodox church, built in response to the call of numerous Greek merchants resident in Bucharest for a place of worship.

Eating at Historical Restaurants and Modern Terrace Cafés

The above Orthodox church is usually stumbled on by tourists heading to the restaurant known as Caru' cu bere (Beer Cart), a veritable institution in the city. It is housed in a neo-Gothic building listed as a historic monument, and its interior boasts numerous art nouveau adornments. Although it includes a terrace, we recommend eating indoors to admire the murals, mosaics and stained-glass windows, and soak up part of the history that has played out between its walls. Since it was first opened in 1899, it has been a meeting place for Romanian artists and writers.

Cafeneaua Veche (Old Café), on Covaci Street, is another venue you must see. It is Bucharest’s oldest café, dating from 1812, and is a heritage site listed by UNESCO. Later on you could spend some time listening to music in one of the many lively pubs along Covaci Street, notably the 1974 or the Underworld.

Another traditional restaurant in the old city is Crama Domnaesca, on Strada Selari. This is the perfect place for splashing out on a fully-fledged banquet, to try the main dishes in Romanian cuisine in a setting with medieval décor. Price is no object, as they are generally laughable in comparison to restaurants in other European countries.

What are you waiting for to hit Bucharest? Check out our trips here.

Text by Scanner FM

Images by Jordi Joan Fabrega, Richard Mortel, fusion-of-horizons

more info

Stockholm in Five Museums

The lively city is a hatchery of new trends in music, technology and design, innovations which often go viral around the world. Its art centres –museums, galleries, spaces for creation– are the places for taking the city’s pulse and feeling its spirit. Let’s visit the most emblematic venues, each of them a world unto itself, and immerse ourselves in the city’s contemporary art, photography, decorative arts, and music.

Stockholm boasts a rich, thousand-year-old cultural heritage, with wonderful architecture, museums, the Royal Palace, and the perfectly preserve medieval city centre, the Gamla Stan. Here, trendy bars and fine restaurants mingled with historic cafés and pubs. Similarly, modern shopping streets and malls feature all the major international brands, along with a stunning variety of local boutiques unusual shops, and the city’s museums range from the classic Vasa Museum to ABBA The Museum, and Fotografiska. In Stockholm there are more than a hundred cultural and recreational attractions to choose from. Here’s our choice of just five:

The Vasa Museum

The Vasamuseet features the Vasa, the world’s sole surviving, almost fully intact 17th C. ship, a real artistic treasure. More than 95% of the ship is original, and it is adorned with numerous carved wooden sculpture. The 69-metre-long, 64-gun warship sank on her maiden voyage in 1628, and was salvaged 333 years later, in 1961. Nearly fifty years were spent restoring the ship to her original splendour. Her three masts tower above the building that now houses the Vasa. The museum is today the most popular in all Scandinavia, and receives more that a million visitors each year. Ten separate exhibits illustrate different aspects of the ship, including what life aboard was like. Children are admitted gratis.

Royal Palace

The 600-room Royal Palace or Kungahus, still the residence of the Swedish royal family, is one of Europe’s largest palaces. It is open to the public and houses no fewer than five museums. It was built in the Italian baroque style in the 18th C. on the site of the 13th C. Tre Kronor (Three Crowns) palace which burned to the ground in 1697. Visitors first see the splendid reception halls whose breathtaking furnishings and adornments date from the 18th and 19th centuries. Next is the Rikssalen (Hall of State) with the silver throne used by Queen Christina (1629-1689). Also worth seeing are the Ordenssalarna (apartments of the orders of chivalry), the Gustav III’s Museum of Antiquities, the Kronor Tre Museum, and the Treasury.

The Royal Palace also houses the Armoury, with its marvellous collection of royal costumes and body armour, the coronation carriages, and the magnificent horses in the Royal Stables. The colourful changing of the guard ceremony can be watched at 12:15 h. on weekdays and at 13:15 h. on Sundays and holidays.

Fotografiska

One of the world’s largest photography museums, Fotografiska stages as many as four major and twenty smaller exhibitions each year. It shows the works of Swedish and foreign photographers, both established and emerging. The new restaurant in the museum is run by master chef Paul Svensson and has already won awards for its seasonal and ecological dishes. From the café on the top floor visitors can enjoy some of the best views of Stockholm.

Moderna Museet

Here we find one of Europe’s most important contemporary art collections, with works dating from the early 20th C. to the present, including masterpieces by Picasso, Dali, Matisse, and Sweden’s own Siri Derkert. Its permanent collection and its temporary exhibitions make it a must for visiting art lovers. The Moderna Museet is located on Stockholm’s fairytale Skeppsholmen island in a spectacular building by the Spanish architect Rafael Moneo. Its restaurant affords lovely views Djurgården park and Strandvägen boulevard.

ABBA The Museum

Music, clothing, lyrics, videos, and interactive displays concerning Sweden’s most celebrated pop group ABBA can be seen and heard in this museum on the island of Djurgården. The famous quartet, founded in 1970, sold more than 378 million records before is disbanded in 1983. Its biggest hit, “Waterloo”, reached the top of the charts in 1974. The 1994 musical “Mamma Mia” revived interest in the group.

The vibe in Stockholm is open, easy-going, and welcoming. Diversity and innovation are prized. Stockholm is a place the whole world should visit. So, what are you waiting for? Check out our fares here!

Text: Isabel y Luis Comunicación

Illustrations: Visit Stockholm, Ola Ericson

 

more info

In Summer – A Beach in Brussels

The idea is not new. For some years now, these artificial urban beaches have popped up each summer in Berlin, Hamburg and under the bridges of the river Seine in Paris. You won’t have to cram the whole family into your car, or embark on a long, hot journey to feel the sand under your feet and freshen up in the water. In Brussels, this tropical paradise is known as Les Bains de Bruxelles and it lasts for five weeks on the Quai des Péniches, along the Brussels Canal. It opens from 11 a.m. to 10 p.m. on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Sundays, and from 11 a.m. to 11 p.m. on Fridays and Saturdays.

True, there aren’t many waves, but some ingenuity has been applied to making the beach as attractive as possible; indeed, it draws an extremely diverse crowd of beach-goers. The 6,000 m² of sand are dotted with deck-chairs, palm trees and coconut palms, striped sunshades and beach bars serving vividly coloured cold beverages. The atmosphere is a family one during the day and sports activities include beach football, volleyball, boule and ping-pong, as well as games for young children. Pedalos and kayaks can be hired at reasonable prices on Sundays. You can also go for a ride along the canal on board the Bruxelles les Bains, which offers various tours – the short one takes 55 minutes; the longest one is a 2-hour cruise, and there is also a “cocktail cruise”, by night – while the harbour’s history and geography is expounded on by a guide.

This chill-out on the beach is accompanied by the Let It Beach festival, now in its third year. A variety of concerts liven up the evening on weekends, while on Fridays the music turns to folk, rock, pop and hip-hop. Jazz and world music take centre stage on Saturdays. The Sunday programmes target the younger set, with workshops, dances and, of course, more concerts. Night reverie is bolstered by free sessions of Croisetteke, every day from 6 p.m. on, in addition to theBoat Club,an exclusive floating club which hosts the liveliest parties in Brussels.

Not Without My Ice-cream!

When the thermometer seems to be driving endlessly upwards, another delicious way of keeping cool is to have an ice-cream. And, for those who can’t contemplate a day at the seaside without ice-cream, here are some of the best parlours in town:

Comus & Gasterea (Quai aux Briques, 86)

A place for trying the newest and most unusual flavours. It features some of the strangest ice-creams in the world, with such flavours as caviar, olive oil, Roquefort, lichi, wasabi aubergine and basil, home-made and free of additives or colouring agents. All you need is to be patient, as queues can sometimes build up outside its doors.

Capoue (Rue de Wand, 112)

Chez Capoue is one of the oldest ice-cream parlours in Brussels and, while at Comus & Gasterea you find the most unusual flavours, in Capoue they make the most daring combinations, notably bounty, blood orange and spiced bread. They are also have them sugar-free for diabetics, or lactose-free for those allergic to dairy.

Il Monello (Chaussée de Charleroi, 31 -33)

While Il Monello opened only recently, it has already made a name for itself in the city for its traditional pastries and homemade ice-creams. They also serve the latter atop a waffle for those seeking consistency (or calories).

Zizi (Rue de la Mutualité, 57A)

Zizi, a veritable institution in Brussels, is the city’s best-known ice-cream parlour. In the sixty years they have been open, they have never altered their manufacturing process. The flavours are natural and free of colouring agents.

Brussels Rules!

Brussels is a refreshing destination this summer, but not only because of its urban beach. Throughout the summer, every Friday from 5 p.m. to 11.30 p.m., the Apéros Urbains or animated afterworks are held in some of the most attractive spots in the city. Also featured is the Midis Minimes classical music festival, with daily concerts lasting 35 minutes from 12.15 p.m. (until 28 August), held in the Church of Saint-Jean et Etienne aux Minimes and in the Conservatorio Real.

Come and experience it for yourself. Come on! Pick up your towel and check out the flights to… Brussels!

Text by Scanner FM

Images by Eric Danhier

more info