By Panenka www.panenka.org
Ilustration by Pep Boatella / @pepboatella

Panenka, the football magazine you can read, leads us through its passion for the soccer to other countries, this time to the Russia's capital, Moscow. They show us their ideal eleven for places related to sport king as for the most touristis ones.

SPORTING ELEVEN

1 PFC CSKA Moscow: The new stadium for PFC CSKA was due to open in 2010. It still hasn’t, nor does it have an official name.
2 CSKA Ice Palace: Home base of the CSKA Ice Hockey team and a sports venue with lots on offer.
3 Megasport Arena Pavilion: With capacity for 14,500 spectators, this is where CSKA basketball games are thrashed out.
4 Dynamo Park: A statue of Lev Yashin, the only Russian goalkeeper to win a Ballon d' Or, is next to the future Dynamo Stadium.
5 Krylatskoe: This is where Dynamo's five a side team plays their matches. The team is trained by the Spaniard Tino Pérez.
6 Monument to the 'stadium deaths': Homage to victims of the tragedy that occurred in the Luzniki Stadium during a UEFA Spartak-Haarlem game.
7 Luzhniki Stadium: Home of Spartak and Torpedo. This was the main stage for the 1980 Olympic Games and has hosted a UEFA final and Champions League matches.
8 The House of the Unions: This is where Kaspárov and Kárpov played out he mythical World Chess Championships in the 1980s.
9 Olimpiysky: This venue hosted basketball and boxing events during the 1980 Olympic Games, as well as numerous finals of the Davis Cup.
10 Otkrytie Arena: This is the stadium of Spartek and one of the venues where the World Cup will be played in 2018.
11 Eduard Streltsov Stadium: Torpedo's home ground. It bares the name of one of the team's greatest players, also known as the 'Russian Pelé.

TOURIST ELEVEN

A Cosmonauts Memorial Museum: The ‘Monument to the Conquerors of Space’ – dedicated to launch of the Sputnik – sits outside.
B Museum of Vodka: Moscow is a very cold city, and at any given moment you are going to want to warm up. With a lack of beer, vodka will do.
C Bolshoi Theatre/National Theatre of Russia: One of the largest and most significant opera and ballet theatres in the world.
D Kazan Cathedral: An orthodox church reconstructed in 1993 after being destroyed in 1936 and substituted with public baths.
E State History Museum: The museum has 39 galleries spread over two floors, together telling the history of Russia.
F Red Square: The true heart of Moscow. From here, all the city's main streets depart.
G Saint Basil's Cathedral: Ivan 'the Terrible' ordered the construction of this cathedral in the 16th century. It is UNESCO classified.
H The Kremlin: Seat of the Russian government. It has been recently walled and includes four cathedrals, four palaces and a military museum.
I Cathedral of Christ the Savoir: Built in the 19th century, this is the highest Orthodox Church in the world.
J Novodevichy Convent: This architecturally significant monument has been a World Heritage site since 2004.
K Kiyevskaya Metro Station: This station forms part of the circular line and is one of the most famous in the world for its spectacular architecture.

We’ll be there. If you want to come too, check out our flights here.

The BMW group is marking its 100th anniversary this year by holding a temporary exhibition showcasing the company’s history, from 1916 up to the present, through a display of 100 “masterpieces”. We travelled to Munich to witness the inauguration of this landmark exhibition. There we learned both the history of this emblematic automaker and of Germany, and retraced its technological evolution over the last century.

The Building

The museum is housed in a futuristic complex called BMW Welt, ideally located near the Olympiapark. The venue not only serves automobile enthusiasts, as it also hosts regular exhibitions on themes related to technology, design and innovation. Designed by the Austrian architect’s studio, Coop Himmelb(l)au, it took four years to build. It was originally slated to open for the final stage of the 2006 World Cup in Germany, but it wasn’t completed in time, and eventually opened a year later. It is a vibrant building as it can be adapted to a variety of uses – it can operate as a market, a communications centre and also a meeting point for the exchange of ideas.

This is a modern building designed to be experienced with the five senses. Here you can see, hear and feel technology and design. It features a permanent auto exhibition, among other content. Prominent, too, is the Junior Campus, a place where children learn how to approach technology in an entertaining and edifying manner.

The Museum

The BMW Museum is a multi-purpose space which features presentations of new BMW car models, among other things. The museum interior is arranged into key sections, namely seven great thematic areas, each set within its own environment and endowed with a distinct aesthetic. On our visit, we learned that the main idea behind the conceptualisation of the museum space was to exploit the carmaker’s history as an expression of its modern, sophisticated character, one in which innovative technology is at the forefront, and design is used to enthral at first sight. However, cars are not the only exhibits here, as you will also see motorcycles and all kinds of technology as applied to motor sports. Also on display is the latest motor invention by the Bavarian automaker.

100 Masterpieces

BMW celebrates its 100th anniversary this month, and one of the main events they are hosting is the show, 100 Masterpieces, a temporary exhibition showcasing the company’s history from 1916 to the present. To this end, 100 works have been selected to exemplify one of the most innovative companies in the world. It is a journey through different periods and the display is spectacular.

The works are displayed within a hemispherical building on five platforms which stand for five specific periods through which the company’s history is presented. As is to be expected, the exhibition starts with the first “masterpiece” of BMW – the founding in 1916 of Bayerische Motoren Werke (Bavarian Motor Works). From here on, the journey through time moves between posters of different eras, each of which closely reflects the corresponding art avant-gardes of those times. The following section is dedicated to the company staff. Here, the focus is on the legion of workers, each of whom played their part in the construction of the German colossus. This section also touches on such aspects of the business as health, architecture, internationalism, production, corporate culture and sustainability. The itinerary is chronological and gradually reveals achievements of all kinds, notably motorbikes like the incredible R35, the near-pioneering R12, the striking K1, the Dakar-winning GS, and the innovative R NineT. And, automobiles – the latest BMW 7 Series, the legendary James Bond Z8, the iconic Mini Cooper, the amazing Isetta, a period trend-setter, and the futuristic i3 and i8. They have all made history at BMW, as has the production of aircraft engines. The exhibition also features a number of milestones in motor racing. We were particularly impressed by the display of rare mock-ups, films and photographs, as well as various preliminary sketches of fantasy prototypes. In all, the exhibition goes far beyond pleasing four-wheel fanatics. It is more of a lesson in history, aesthetics, design and sociology presented in a highly attractive fashion.

Don’t pass up the chance to discover the ins and outs of one of the icons of international motoring. Check out our flights here. The exhibition runs until 30 September 2017.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Germany Travel

Turin has two football teams – Torino FC, and the more famous Juventus FC. Most Turinese are Torino FC fans, despite the fact that Juventus is far better known around the world. Witnessing either of them playing a home match is quite an experience. But, let’s focus on the latter, as it has now regained its place among the finest teams and because it’s playing style is dazzling.

The Juve or Vecchia Signora – “Old Lady”, as it is known among the Turinese, shuns the customary dictates of the catenaccio – the typically Italian, ironclad defensive system – instead engaging in a more flashy, attacking play more in keeping with Dutch or English football teams.

The 80s – Italy Sparkles; Turin Sets the Play

Juventus lived out its golden age in the nineteen eighties, when its lineup featured such figures as Michel Platini, who was awarded three Ballon d’Or in a row and captained his French national team to its first European title win in the 1984 European Cup. But, Platini was not the only major figure in that prodigious team. Also playing in that squadra were the likes of Stefano Tacconi, Cesare Prandelli, Zbigniew Boniek, Massimo Bonini, Gaetano Scirea, Sergio Brio and Antonio Cabrini. And, that in itself was nothing! Indeed, that squad of soccer wizards achieved what no other team had managed before – they won all possible international titles in a single year. In the 1985–1986 season, they lifted the European Cup Winners’ Cup (against Oporto), the UEFA Super Cup (against Liverpool), the UEFA Champions League – then known as the European Cup – (also against Liverpool) and the Intercontinental Cup (against Argentinos Juniors), a feat that has only since been equalled by the Guardiola-era FC Barcelona. Italian football was then at the pinnacle, way ahead of the rest. On a national level, its team had won the World Cup at Spain ‘82 while, on a club level, with Juventus and, later, AC Milan, the Calcio’s hegemony of Europe lasted until well into the following decade. In those days of slick football, Italy was on the lips of everyone. The boot-shaped country became the favourite European holiday destination; its fashion, led by such brands as Versace, began to set global trends, while even its music, in the form of Italo-disco, crowded out the first positions on continental hit parades.

Tears, and Some Joy

The distinction of being the club that has lost most Champions League finals earns it a special place in our heart. While the eighties saw it rolling in celebrations and titles, the nineties were more of a torment. It wasn’t until eleven years later that the Bianconeri managed to win Europe’s major football competition, and that was after a penalty shoot-out against Ajax; but, it was all misery thereafter. They lost three finals in the space of seven years – against Borussia Dortmund, Real Madrid and AC Milan – while their supremacy in Europe fizzled out. That is, until this season, when they are again peerless Italian league leaders – they are more than ten points clear of the second placed team – and have once again classified for a Champions League semi-final, something they hadn’t achieved since 2003. What is this success down to? A combination of veterans –Buffon, Tévez, Pirlo– and new talent –Morata, Fereyra, Pogba. But, part of the reason lies with their coach, Massimiliano Allegri, who in his first season has set a seal of versatility on a team capable of attacking and defending at will.

The City of “Le Zebre”

Turin is a city that effectively revolves around its most international football team. The Calcio is still the favourite topic of conversation at any of its markets, cafés and restaurants. But, where you breathe the purest footballing atmosphere is of course at the Juventus Stadium. Located at 50 Corso Gaetano Scirea, this spectacular colosseum designed by the architect, Gino Zavanella, was unveiled in 2011 to replace the historical Stadio delle Alpi.

The stadium houses the J Museum, one of the most important soccer museums in the world. It was inaugurated on 16 May 2012 and comprises several rooms exhibiting trophies awarded to the club, as well as jerseys worn by the leading footballers in Juve’s history, and interactive areas full of historical photos of the Turinese club.

The area surrounding the stadium is traversed by a Walk of Fame featuring the names of the fifty most famous players inBianconerohistory, as elected by Juventus fans via the club’s website. Among the most illustrious names we find historical figures of world football such as Roberto Baggio, Zinedine Zidane, Michel Platini, David Trezeguet, Alessio Tacchinardi, Dino Zoff, Alessando Del Piero and Pavel Nedvěd.

Come and discover one of the cities with the greatest footballing spirit on the planet. Check out our flights here.

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Juventus FC, forzaq8

Cardiff is hosting the 2017 UEFA Champions League final on 3 June. Although the city is overshadowed by the likes of Britain’s most popular destinations, namely London, Manchester and Liverpool, Cardiff, an ancient Roman fortification, is currently experiencing a moment of splendour. Indeed, it has a plethora of allurements to warrant you visiting the city, whether or not your team is due to file onto the pitch at the Millennium Stadium. In the following we reveal the most iconic spots in the Welsh capital.

Cardiff Bay
This is one of the city’s nerve centres and the economic driving force behind its development in the early 20th century. However, when the coal trade slipped into decline, the Cardiff docks turned into a derelict, forsaken precinct. In the 1990s, the Cardiff Council decided to revive Cardiff Bay, converting it into an area open to the public. It is now the favourite haunts of many a Cardiffian and is one of the most attractive areas in the city, boasting some of the best leisure and gastronomic amenities.

Llandaff Cathedral
One of the most emblematic examples of religious architecture in Wales. Built in the 13th century, Llandaff Cathedral is a huge, mesmerising Gothic construction, although some corners reveal vestiges of the Norman and later periods, notably the stunning “Christ” modelled by the American sculptor, Jacob Epstein, which hangs in the central nave. For those interested in paranormal phenomena, Llandaff Cathedral has spawned all manner of ghost stories, to the extent that they now run a “Ghost Tour” on which visitors are shown the spots where ghost sightings have taken place. Interestingly, not far from the Cathedral lies Llandaff Cathedral School, where Roald Dahl studied.

Cardiff Castle
Cardiff Castle is a must-visit spot for all newcomers to the city, just as the Colosseum is in Rome, the Acropolis in Athens and the Eiffel Tower in Paris. Built on the site of a former Roman fortification, its origins go back to the 11th century. Although much of the original structure is still intact, in the 19th century the Marquess of Bute commissioned the architect, William Burges, to undertake extensive remodelling works, based on the Victorian and Neogothic precepts in vogue at the time, which turned the castle into one of the most opulent contemporary constructions.

Cardiff City Hall
Flanked by Cardiff Crown Court and the National Museum of Cardiff stands Cardiff City Hall, one of the most stunningly beautiful buildings in the city. Built in the early 20th century, even its exterior features extraordinary architectural beauty in the purity of its white limestone facings. However, don’t let its formidable appearance stop you from going inside. You can double check in reception, but usually you can visit all the rooms you find open. If you’re in luck, you will be treated to such sights as the Marble Hall with its collection of sculptures of illustrious figures from Welsh history, the Assembly Room and the Council Chamber.

National Museum of Cardiff
Next door to the Cardiff City Hall is the National Museum of Cardiff, the most important museum in the city. Like the neighbouring Cardiff Crown Court and Cardiff City Hall, this is a stunning Edwardian building on which construction began in 1912. Building work was interrupted by the outbreak of World War I and could not be completed until 1927. Admission is free (like virtually all British museums) and the interior houses a variety of exhibitions, ranging from different natural science disciplines to art – the highlight is their collection of Impressionist paintings, featuring such geniuses as Van Gogh, Monet and Cézanne.

Wales Millennium Centre
At the entrance to Cardiff Bay you will come across the Wales Millennium Centre, home to the Welsh National Opera. Opened in 1912, this modern building presents elements in slate, metal, wood and glass, all sourced in Wales. Inscribed above the main entrance are two poetic lines, written by Welsh poet Gwyneth Lewis. The first, in Welsh, reads “Creating Truth Like Glass From Inspiration's Furnace” and the second, in English, reads “In These Stones Horizons Sing”. Housed in the interior is the Donald Gordon Theatre, with a seating capacity of 1,900, and two adjoining rooms, which host opera recitals and extravaganzas, symphonic orchestras, ballet, theatre and contemporary music throughout the year.

Techniquest
Techniquest is the largest museum of science, technology and knowledge in the United Kingdom. Located on Stuart Street, a stone’s throw from Cardiff Bay, it stands out for its characteristic glass and steel structure. Striking a balance between education and entertainment, Techniquest is home to permanent and temporary exhibitions, as well as a theatre which hosts various science-oriented events, a planetarium and a centre of knowledge and technology dedicated to educating visitors in scientific principles through playful experiments.

Y Mochyn Du
After so much sightseeing, you will need to replenish your energy at some stage. And, where better to do so than in a typical Welsh pub? None comes more highly recommended than Y Muchyn Du (Black Pig, in Welsh). It lies some 20 minutes from the city centre, right at the entrance to Sophia Gardens and alongside the city’s main cricket stadium. However, once you get there, you will realise your journey has been worth it – walls plastered in rugby memorabilia, a Welsh-speaking clientele, traditional Welsh cuisine and a good assortment of local beers. In short, one of those venues that breathes authenticity.

The Backdrop for the Final
Football will be king on 3 June, but the National Stadium of Wales, also known as the Millennium Stadium, is one of the great temples of rugby, a sport about which the Welsh are passionate. The pride of Cardiff, the stadium was built in 1999 in time for the Rugby World Cup, and was the venue for the opening ceremony, the first and the last game, when Australia took the honours. With a seating capacity of 74,500, it is one of the world’s largest stadiums with a retractable roof, as well as one of the most striking and architecturally elegant anywhere on earth. Home to the Welsh rugby and football national teams, it is here that the new champion of European football clubs will be crowned.

Text by Oriol Rodríguez

Images by John Greenaway, David Ip, Michel Curi, John Mason, Jon Candy