A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

The City that Never Stopped Pulsating

The people of Manchester always have to settle for second prize. Perhaps it is a bitter victory to come behind rivals, first-placed London, the economic, social and cultural epicentre of old Britain, but Manchester is still plugging away. They have always had a better football team than any in the capital and, as far as music is concerned, they have sometimes hit Londoners where it hurts most.

When it comes to Manchester’s nightlife, what comes to mind willy-nilly is stories and pictures associated with The Haçienda, that hotbed of endless creativity that set the trends in club music throughout the United Kingdom for over a decade. It is now eighteen years since it was converted into an apartment block. However, its demise did not in any way herald a decline in Mancunian nightlife. Club culture has long enjoyed good health in that city and this, added to the fact that music spots have always been plentiful in Manchester, makes it one of the hotspots in Europe.

The city boasts countless centres of night leisure. One of the most vibrant of them, which is currently on an upsurge, is the Northern Quarter, located in Manchester’s historic centre, dating from medieval times. The Council aims to give the neighbourhood a new lease of life, offering low rentals to attract young entrepreneurs. Located here is one of the best house and techno clubs, Sankeys (Radium St. M4 6AY). It is worth visiting for the quality of their sound and, incidentally, their equipment was designed by the likes of NASA. A good way to start the evening in this district is to have a pint at Odd Bar (30-32 Thomas Street), a sort of pub which won the best city bar award and which has a quality DJ programme. For live music, a great choice is Moho Live (Tib St., M1 1SH). There you can find anything from upcoming bands to Soundsystems by seminal electronic artists like Nightmares on Wax.

Another not-to-be-missed club in the Oxford Road university area is Joshua Brooks (106 Princess St. M1 6NG), located on the corner of Charles Street and Princess St. Aside from being a bar, at night it doubles as a disco, where the music ranges from indie to dance and dubstep. For addicts of black sounds, the city’s temple is called Funkademia Sited in Mint Lounge (46-50 Oldham Street), their motto is “wear what you like, but dress well”. Saturdays evenings are the most crowded and feature sessions of the best northern soul, groove, old-school hip hop and disco music.

The Event

For some years now, one of Britain’s paramount electronic music events has been held in  Manchester. This is The Warehouse Project, a serie of events that gets under way at the end of September and takes places every weekend until the beginning of January. Under the watchword, “For Twelve Weeks This City Is Ours”, the event’s organisers have drawn up a programme featuring a pithy lineup, designed to cure your hiccups. This year will see the likes of Jamie XX, Luciano, Clark, Siriusmodeselektor, Leftfield, Adrian Sherwood, John Talabot, Andrew Weatherall, Goldie, Carl Craig, Four Tet... The venues differ from one year to the next. According to the festival’s policy, the location should be outlandish every time. Until 2007, this was sited at their current operations centre. It lies in the underbelly of Piccadilly Station(Store St. M1 2GH), an unsettling place on account of the presence of catacombs. Each club night has its own theme. This year we recommend the weekend devoted to New Order, on 5 and 6 December, with a stunning lineup featuring such names as New Order themselves (they will be performing both days), A Certain Ratio, Erol Alkan, Horse Meat Disco and Factory Floor, among others.

As you can see, the intense Manchester scene continues apace. Come and feel the vibe – check our flights here.

Text by

Images by Tom Jerkins photographic, Odd Bar, Duncan Hull, The Warehouse Project, Funkademia

more info

Descubriendo la etapa coruñesa de Picasso

Picasso’s Corunnan period remains fairly unexplored, even though he himself considered it important to his development. On occasion, he even rated it above his Blue and Rose Periods. It all began in October 1891, when Pablo Ruiz Picasso was nine years old and, together with his sisters Conchita and Lola and his mother María, left his hometown of Málaga and moved to Galicia where his father, José Ruiz Blasco, took up a teaching post at the Provincial School of Fine Arts in A Coruña. The boy from Andalusia attended both the local secondary school and the aforementioned Fine Arts School for three years, embarking on his art studies at the latter.

During his sojourn in A Coruña, the young boy produced over 200 works, now housed in the world’s leading Picasso museums (Paris, Barcelona and Málaga) or in private collections, as is the case of Portrait of Modesto Castilla,which in 2012 was auctioned for 2.6 million euros, the highest price ever fetched by a painting executed by a boy – Picasso was 12 years old at the time.

So, on any trip to A Coruña, be sure to go on the following itinerary which will take you to the most significant landmarks during Picasso’s Corunnan period.

Picasso House Museum
The Ruiz Picasso family lived in Galicia on the second floor at 14 Calle Payo Gómez for five years. The building, its original structure still intact, features typical Galician architecture, including wooden galleries. The family’s living quarters include a re-creation of a 19th-century home, with a few reproductions of Picasso’s Corunnan work and that of his father, in addition to an engraving by the former which is contemporary with Guernica.

Instituto da Guarda
The Instituto Eusebio da Guarda, located in the Plaza de Pontevedra, is the secondary school and art school attended by Picasso. His school grades were very poor, but he excelled in his art exams. It was on the first floor that he received tuition from such artists as his father, in addition to Román Navarro, Isidoro Brocos and Amorós y Botella.

The Plaza de Pontevedra
This square, which at the time was still sand and stone, was where Picasso played at bulls and bullfighters with his friends, including Antonio Pardo Reguera, Constantino Sardina and Jesús Salgado. A drinking fountain used to stand in the square which the maid employed by the Ruiz Picasso family got drinking water from.

The Beaches of Riazor and Orzán
It is said that Picasso discovered the female nude for the first time in Riazor. This occurred while playing near the bathing boxes that used to be on the beach, which also had boats that Pablo drew. As for Orzán, he executed an oil on panel of that beach.

Chapel of San Andrés
The restored, Neo-Romanesque-style Chapel of San Andrés opened to the public in May 1890. Seven sculptures by Brocos, one of Pablo’s tutors at the School of Fine Arts, were put on display in its interior thereafter. A few metres from the chapel stands the Circo de Artesanos where Picasso attended dance classes.

The Calle Real
In February 1895, Picasso held his first exhibition at 20 Calle Real, in what was then a furniture store, which earned him two excellent press reviews. In March he staged his second exhibition in the same street – purportedly at number 54 – where he showed his Man in Cap, now housed in the Musée Picasso, Paris.

San Carlos Garden
In A Coruña, Picasso heard the story of Lady Hester Stanhope, the lover of Sir John Moore, who died in 1809 and was buried in this garden. He liked it so much that he vowed to travel to England to learn more about her. In fact, the first time he visited Paris, in 1900, he actually intended it to be a stopover on his way to London. Later, however, he changed his mind.

Escola de Artes e Superior de Deseño Pablo Picasso
This school, located at 2 Calle Pelamios, was where Picasso pursued his studies after leaving the Fine Arts School. Several of the chalk drawings he executed during the three years he studied in A Coruña are displayed in the school’s corridors, while photocopies of his school report are exhibited in the foyer.

San Amaro Cemetery
This is where Pablo’s younger sister, Conchita, was buried after her death from diphtheria on 10 January 1895. Costales, Brocos, Navarro and Gumersindo Pardo Reguera are also buried in this graveyard.

The Tower of Hercules
Picasso went on long strolls from his home to the Tower of Hercules, a lighthouse which was designated a World Heritage Site in 2009. Pablo did oil paintings of it and also drew it in both his Corunnan notebooks and one of his news sheets. In the latter he called it the “Tower of Candy”.

Text by Turismo A Coruña

more info

For Valentine, The Best Boulangeries in Paris

It’s hard, and maybe impossible, to find a bad bakery in Paris. Expert bakers using plenty of butter produce goods that rarely disappoint. But some are especially good. Every year the city honours one of them for making the city’s best baguette or rod-shaped loaf, and the winner gets to supply bread to the President of the Republic for a year. Past winners constitute a roll of honour, and a good indication that they’re worth a visit. Here are a few:

LE GRENIER A PAIN (Abbesses, 38)

Michel Galloyer has 30 branches in Paris and the provinces, but the original in Montmartre is the one awarded the 2010 Best Baguette prize. There’s no room to sample the fare in the shop, but the nearby stairway to the gleaming white Sacré Coeur Basilica is a good alternative, thanks to the incomparable view of the city. The bakery boasts a large variety of breads that are baked in sight of the customer, as well as sandwiches starting at 3€ pizza or a bit more than 2€, and wonderful fougasses (flat bread roll stuffed with savoury ingredients). The goat cheese and tomato version costs only 2.20€. The croissants are out of this world, as are the chausson aux pommes, or apple turnovers.

PAIN DE SUCRE (Rambuteau, 14)

The success of the boulangerie-patisserie that opened a decade ago in Le Marais necessitated the opening of additional premises almost next door, with two tables indoors and five outdoors for sampling the sweet pastries. The main shop sells bread, sweet and savoury pastries, quiches, pain roulé (bread stuffed with spinach, bacon and cheese, spicy sausage and plums, etc.), focaccias (special flat bred topped with herbs and other ingredients), homemade creamy soups (try the pumpkin and chestnut!), and other treats. The décor is avant-garde, the food itself is colourful (check out the marshmallows), and you can order coffee. It’s a bit pricy –like almost everything in Paris—but worth everysou. You should consider the roule au pistaches (breakfast snail with pistachios) and the pain au chocolat.

LEGAY CHOC (Ste. Croix de la Bretonnerie, 45)

Le Marais is one of the city’s most gay-friendly district and the owner of this little bakery is not only gay and proud, but his surname is Legay. And indeed, his shop is famed for its penis-shaped loaves and brioches (2.30€), but everything in the shop is of the highest quality, including the hot dogs, wraps, and pizza, as well as the bread, pastry, quiches, and small pies. There are no tables, so it’s a take-away, but not at all expensive.

MURCIANO (Rosiers, 14)

This is a charming traditional Jewish bakery in Le Marais, featuring a menorah (Hebrew candelabra) in the window. The speciality is apple and cinnamon strudel (2.80€ per portion), as good as it gets. There are also traditional Jewish bread like the braided challah eaten on the Sabbath and other holy days, or rogallah, a sort of croissant with chocolate edges.

ERIC KAYSER

This boulangerie now has about a hundred branches all over the world, thanks master baker Eric Kayser, whose latest honours are for “Best Croissant” and “Best Bread” in Tokyo. His first bakery stands on rue Monge, 6, near Notre Dame cathedral, and features a bar and outdoor table –all branches have some seating facilities. A 100% ecological branch now operates at number 14 of the same street. Aside from bread and pastries, there are sandwiches, salads, tarts,quiches, and various combination for the lunch menu.

POILÂNE (Cherche-Midi, 8)

There are often long queues outside this little bakery in Saint-Germain des Près, one of the most celebrated in all Paris. The bread is believed to taste exactly the same is it did when the shop was opened in 1932 by Pierre Poilâne. The recipe calls for sea salt from Guérande, stone-ground organic flour, and fresh yeast, and baking is done in a wood-fired oven. There are two more branches in Paris and two in London. Don’t fail to try the delicious nut and raisin bread!

DES PAIN ET DES IDEES (Yves Toudic, 34)

Paris’ most “hipster” bakery, near the Canal Saint Martin, has a one large wooden table for all in front of the shop. With a lovely interior and show windows filled with charming knick-knacks, the shop features baked goods made with top-quality organic ingredients, and the bread is called “des amis” (for friends), Though his background is in fashion, proprietor Christophe Vasseur was named Paris’ best boulanger by the prestigious guide Gault&Millau. He offers traditional product, but also likes to experiment, and he also sell croissants made with matcha tea, Mouna (brioche with orange blossom), and even escargot made with lemon and almond nougat.

Ready to try some of this? Check out our low fares here!

By Isabel Loscertales / Gastronomistas.com

 

more info

Paris Shakespeare & Company

When one thinks of Paris, one of the first images that springs to mind is that of an aspiring writer, secluded in an attic, waiting for the Muse of inspiration to make her appearance. Paris is pure poetry and, as such, it houses some of the world’s best bookstores, like Shakespeare and Company. We are going to relive the fascinating history of this book shop and tour the most select Parisian literary venues.

Shakespeare and Company

Sylvia Beach had been in Paris for 20 years when she realised the need to open a shop where readers could find works in English. Shakespeare and Company opened on the rue Dupuytren in 1919 and subsequently moved to rue de l'Odéon, near Saint-Germain-des-Prés. The bookstore founded by Sylvia Beach – who was soon to embark on the publication of one of the great works of universal literature; James Joyce’s Ulysses – almost immediately caught on as a meeting point for English-language writers during their stay in Paris. There must have been some memorable literary gatherings within those walls between such illustrious figures as Man Ray, Ezra Pound, Ernest Hemingway and Samuel Beckett, among others.

In 1941, during the German occupation, Sylvia Beach refused to sell the first copy of Joyce’s novel, Finnegans Wake, to a German officer, an act of defiance which led her to be arrested and incarcerated in a concentration camp. She was released six months later, but never opened her book shop again. Sylvia Beach died in 1962 and a year later, another American, George Whitman, acquired her publishing list.

George Whitman had his own bookstore, Le Mistral, which was little more than a study full of printed pages on the rue de la Bûcherie, at the intersection of Saint-Jacques, alongside the Seine and opposite Notre Dame. Fascinated by the life story of Sylvia Beach, and as a tribute to her legacy, he changed the name of his store to rekindle the legend of Shakespeare and Company, the most famous bookstore in the world. This literary venue is well-known, among many other reasons, for providing accommodation to writers who come to Paris in search of inspiration free-of-charge on the upper floor of the shop. In exchange, they are expected to help stack the new releases that keep coming in, as well as serve and chat with customers. A huge number of literary figures have slept over in that loft – George Whitman estimates they number some 40,000. They include both anonymous enthusiasts and those who have ended up becoming paramount figures of the literary world. Prominent among our own literary figures is Terenci Moix who in his autobiography dedicates some passages to George Whitman and his stay at Shakespeare and Company (37 Rue de la Bûcherie).

Abbey Bookshop

Another of the most endearing bookstores in Paris is Abbey Bookshop. Located just a stone’s throw away from Shakespeare and Company, it is run by a Canadian whose warmth and friendliness are simply beyond words. The store is notable for its endless list of works in English (29 rue de la Parcheminerie).

Artazart

Located on the bucolic Canal St Martin, Artazart is a must-visit spot for design lovers. There, they will be enthralled not only by a stunning range of books and magazines on the subject but by some of the most outlandish design objects, on sale in the shop (83 Quai de Valmy).

Assouline

“The Most Sophisticated Books in the World” is the motto of Assouline Publishing. With branches in New York, London and Paris, its venue in the Saint Germain des Prés quarter features a boutique where you can purchase their publications, if you can afford them (35, rue Bonaparte).

Gibert Jeune

In the centrally located Place Saint-Michel, rather than a single bookstore per se, Gibert Jeune has several premises scattered around the square, each devoted to a different subject: literature, history, biography, etc. It can take up a whole afternoon’s browsing – and even two! (Place Saint-Michel)

L’Arnaqueur

A store featuring rare books, its major appeal lies in its boundless collection of titles dedicated to cinema, photography and art in general. In addition to books, the shop carries a huge selection of posters, acetates and promotional photos. A film-worthy experience for visitors (13 Rue Gerbier).

L’Écume des Pages

A bookstore purpose designed for those who cannot go to sleep without first reading for a while. At L’Écume des Pages, you will not manage to exhaust their wealth of titles, despite the shop staying open until midnight, except for Sundays, when they close at 10 p.m. to get a break (174 Boulevard Saint-Germain).

Ofr. 

Freedom, fashion, design, Paris, elegance, class, youth, vibrant cultural urge… these are the words used by Ofr. to describe their publishing policy. A bookstore and exhibition gallery geared to art, design and fashion targeting the modern set, hipsters and other contemporary birds. Welcome to your Parisian intellectual gymnasium! (20 rue Dupetit-Thouars)

Ulysse

If Paris is just your first port of call on a long journey, make sure to drop in on Ulysse, one of the best bookstores in town and anywhere as far as globe-trotters and other migratory species are concerned (26 rue Saint-Louis en Île).

 

Text by Oriol Rodríguez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Dustin Gaffke, craigfinlay, Groume, Arnaud Malon, Luc Mercelis, Blowing Puffer Fish

 

 

more info