A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Paris Shakespeare & Company

When one thinks of Paris, one of the first images that springs to mind is that of an aspiring writer, secluded in an attic, waiting for the Muse of inspiration to make her appearance. Paris is pure poetry and, as such, it houses some of the world’s best bookstores, like Shakespeare and Company. We are going to relive the fascinating history of this book shop and tour the most select Parisian literary venues.

Shakespeare and Company

Sylvia Beach had been in Paris for 20 years when she realised the need to open a shop where readers could find works in English. Shakespeare and Company opened on the rue Dupuytren in 1919 and subsequently moved to rue de l'Odéon, near Saint-Germain-des-Prés. The bookstore founded by Sylvia Beach – who was soon to embark on the publication of one of the great works of universal literature; James Joyce’s Ulysses – almost immediately caught on as a meeting point for English-language writers during their stay in Paris. There must have been some memorable literary gatherings within those walls between such illustrious figures as Man Ray, Ezra Pound, Ernest Hemingway and Samuel Beckett, among others.

In 1941, during the German occupation, Sylvia Beach refused to sell the first copy of Joyce’s novel, Finnegans Wake, to a German officer, an act of defiance which led her to be arrested and incarcerated in a concentration camp. She was released six months later, but never opened her book shop again. Sylvia Beach died in 1962 and a year later, another American, George Whitman, acquired her publishing list.

George Whitman had his own bookstore, Le Mistral, which was little more than a study full of printed pages on the rue de la Bûcherie, at the intersection of Saint-Jacques, alongside the Seine and opposite Notre Dame. Fascinated by the life story of Sylvia Beach, and as a tribute to her legacy, he changed the name of his store to rekindle the legend of Shakespeare and Company, the most famous bookstore in the world. This literary venue is well-known, among many other reasons, for providing accommodation to writers who come to Paris in search of inspiration free-of-charge on the upper floor of the shop. In exchange, they are expected to help stack the new releases that keep coming in, as well as serve and chat with customers. A huge number of literary figures have slept over in that loft – George Whitman estimates they number some 40,000. They include both anonymous enthusiasts and those who have ended up becoming paramount figures of the literary world. Prominent among our own literary figures is Terenci Moix who in his autobiography dedicates some passages to George Whitman and his stay at Shakespeare and Company (37 Rue de la Bûcherie).

Abbey Bookshop

Another of the most endearing bookstores in Paris is Abbey Bookshop. Located just a stone’s throw away from Shakespeare and Company, it is run by a Canadian whose warmth and friendliness are simply beyond words. The store is notable for its endless list of works in English (29 rue de la Parcheminerie).

Artazart

Located on the bucolic Canal St Martin, Artazart is a must-visit spot for design lovers. There, they will be enthralled not only by a stunning range of books and magazines on the subject but by some of the most outlandish design objects, on sale in the shop (83 Quai de Valmy).

Assouline

“The Most Sophisticated Books in the World” is the motto of Assouline Publishing. With branches in New York, London and Paris, its venue in the Saint Germain des Prés quarter features a boutique where you can purchase their publications, if you can afford them (35, rue Bonaparte).

Gibert Jeune

In the centrally located Place Saint-Michel, rather than a single bookstore per se, Gibert Jeune has several premises scattered around the square, each devoted to a different subject: literature, history, biography, etc. It can take up a whole afternoon’s browsing – and even two! (Place Saint-Michel)

L’Arnaqueur

A store featuring rare books, its major appeal lies in its boundless collection of titles dedicated to cinema, photography and art in general. In addition to books, the shop carries a huge selection of posters, acetates and promotional photos. A film-worthy experience for visitors (13 Rue Gerbier).

L’Écume des Pages

A bookstore purpose designed for those who cannot go to sleep without first reading for a while. At L’Écume des Pages, you will not manage to exhaust their wealth of titles, despite the shop staying open until midnight, except for Sundays, when they close at 10 p.m. to get a break (174 Boulevard Saint-Germain).

Ofr. 

Freedom, fashion, design, Paris, elegance, class, youth, vibrant cultural urge… these are the words used by Ofr. to describe their publishing policy. A bookstore and exhibition gallery geared to art, design and fashion targeting the modern set, hipsters and other contemporary birds. Welcome to your Parisian intellectual gymnasium! (20 rue Dupetit-Thouars)

Ulysse

If Paris is just your first port of call on a long journey, make sure to drop in on Ulysse, one of the best bookstores in town and anywhere as far as globe-trotters and other migratory species are concerned (26 rue Saint-Louis en Île).

 

Text by Oriol Rodríguez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Dustin Gaffke, craigfinlay, Groume, Arnaud Malon, Luc Mercelis, Blowing Puffer Fish

 

 

more info

Eight Places Not to Miss in Edinburgh

To start, let’s recall that Edinburgh is both a World Heritage Site and also the first place to be designated by UNESCO as a “City of Literature”, because of its numerous well-preserved buildings and monuments and its age-old literary traditions.

The city is best seen at a walking pace, and as a pedestrian you’ll find its hidden nooks and crannies and perchance the spirits of the city’s famed authors and even more famous creations, such as Sir Arthur Conan Doyle and his shrewd detective Sherlock Holmes, Robert Louis Stevenson and the two-faced Dr Jekyll and Mr Hyde, or Sir Walter Scott and his heroic Ivanhoe and Rob Roy characters. And there’s even a chance you’ll see some of the city’s literary figures in the flesh, for we shall start our tour in the café with the red façade where the contemporary author J. K. Rowling penned many of her early stories and planned her books about the boy wizard Harry Potter.

1. Few people noticed the young Rowling scribbling in her notebooks at a table in the unprepossessing Elephant House café. The establishment, which opened in 1995, remains a favourite of literary types, thanks to its selection of the city’s best coffees and teas, which continue to stain many pages of manuscript. Huge breakfasts are also served, as well as hot midday and evening meals, plus the usual sandwiches and cakes, etc. And there’s an excellent wine list, too. No excuse for not sitting down and writing your book!

2. Or you might prefer to take a stroll down Edinburgh’s legendary Royal Mile, linking the city’s two most popular monumental sites, Edinburgh Castle, standing above the city atop the towering volcanic basalt plug known as Castle Rock, and, at the other extreme, Holyrood Palace, the official Scottish residence of the British monarch. A slow and attentive walk down the four stretches of the Royal Mile, called Castlehill, Lawn Market, High Street, and Canongate, will infuse you with the unique, friendly atmosphere and stony charm of this historical city.

3. If you appreciate the macabre, on your walk down the Royal Mile you must stop at Mary King’s Close, a warren of gloomy underground streets and enclosures widely believed to be haunted by the ghosts of the past. Once a thriving market, the close was named for a woman who lived there and traded in cloth in the early 1600s. According to urban legend, when the plague struck the area in 1645, the authorities walled it off, leaving scores of people inside to die. Since, then reports of strange lights and noises have fuelled beliefs that the zone remains haunted. Visitors often brings dolls to calm the ghost of the legendary Annie, a child plague victim thought to have been left by her parents to die in the Close, and whose heart-rending cries can still be heard. Perhaps.

4. For a Facebook-worthy selfie showing Edinburgh Castle in the background, the place to go is Princess Street, Edinburgh’s main shopping street, which featured in the 1996 film Trainspotting. Apart from the shopping opportunities there, the street happens to be the best place from which to capture a panoramic view of the castle, since there are no buildings on the castle side of the street, but only gardens and monuments.

5. If you’re looking for quirkier and more out-of-the-way shops, head for the wildly picturesque Victoria Street, a curving slope just off the Royal Mile that is a favourite of photographers because of its colourful specialised shops selling liquors, cheeses, handicrafts, and all sorts of treasures. You’re sure to find bargains in the several charity shops selling used clothing and other items, the proceeds from which are donated to worthy causes. Harry Potter’s creator J.K. Rowling acknowledged that this street was her inspiration for Diagon Alley, where her wizards bought their magical gear.

6. Edinburgh is not made entirely of stone, despite initial impressions. It also features expansive green zones, such as the parks of Calton Hill and Arthur’s Seat, where the city’s joggers, cyclists, and dog-walkers go. Both offer fantastic views of the city from on high. The 251-metre Arthur’s Seat is the peak to which, according to legend, King Arthur used to repair when he needed time alone to think. Atop Calton Hill are two monuments to British victories over the French, Nelson’s Tower, commemorating the battle of Trafalgar, and Scotland’s National Monument, an unfinished construction modelled on the Parthenon in Athens, built in the 1820s to honour Scotland’s dead in the Napoleonic wars.

7. At Ocean Terminalin the Port of Leith, Edinburgh’s harbour, stands the Royal Yacht Britannia, used by the British royal family from 1954 until 1997 when it was converted into a floating museum that is well worth a visit –don’t miss the little bedroom where Queen Elizabeth II slept during her nearly 1,000 state voyages.

8. To finish up, you might visit Greyfriars Cemetery and have your picture taken next to the statue of one of Edinburgh’s heroes, Bobby, a Skye terrier traditionally believed to have stood watch by his master’s grave for no less than14 years, until his own death in 1873, after which he was buried next to his master.

Check out our fares here!

Text and Photos: Nani Arenas

more info

Discover Stunning Czech Design

At certain times in the 20th century, Prague took on a leading role as one of the major design production centres in Europe. During the Art Nouveau period, it was among the leaders, together with Vienna, Brussels and Barcelona. Now, the Prague design scene is again emerging on an international level. We went there to take a look at what’s been happening of late.

On our arrival in the capital of the Czech Republic, we decided that the best way of discovering the trends in Czech design over the last few years was to visit The Museum of Decorative Arts, a beacon for enthusiasts of the arts and applied design. However, we found that the museum was closed for renovations and will only re-open to the public in 2017. Instead of feeling disappointed, we took the setback as a more stimulating challenge and set about unearthing less well-known places associated with the past and present of Czech design. Just opposite the Museum stands the Academy of Arts, Architecture and Design, whose students are destined to influence the future course of design, architecture, fashion, jewellery, graphic arts and the fine arts. Apart from presenting the work of its students and graduates, some of the Academy exhibitions are contextualised in terms of references from the past and present.

From Cubism to the Influence of the Brussels School

There are still many sites from that period on display. The Czech Republic – or Czechoslovakia, as it was then known – was a hub of multi-cultural design during the two World Wars. Even prior to World War I, the Czech Cubist movement played a vital role and creators such as Josef Gočár, Pavel Janák and Vlastislav Hofman designed unique works of architecture, furniture and ceramics. The furniture which Jindřich Halabala began to design for the United Arts and Crafts Manufacturing Plant between the wars influenced several generations. For further details of the key players in the design field during the interwar period, there is a publication entitled “Czech 100 Design Icons”. But, we also recommend having a look at the stores Modernista and Kubista, where you will find a wide variety of replicas from that period.

Czech design also came to the fore in the 1950s and 1960s, making itself felt on the international scene, particularly at the Brussels World Fair of 1958, while eight years later its consolidation earned widespread recognition in the film, Czechoslovak New Wave.It was not, however, until democracy was restored in 1989 that the following resurgence of Czech design occurred.

New Age of Splendour – Studios and Shops

Events unfolded apace after the return of democracy to the country. Thus, in the nineties, design flourished in the Czech Republic. A host of stores, designers and architectural and design studios emerged, notably Olgoj Chorchoj, Studio Najbrt and Maxim Velčovský, which continue to play a decisive role. At the same time, the design world continues to be augmented by young, upcoming talent provided by the Academy of Arts, Architecture and Design, which organises the Great Design Prizes competition each year.

On the contrary, fashion designers have been late in catching the wave. While in the nineties and the early years of this century they were practically nowhere to be seen, nowadays there are some stores of note. These are Timur et Grupo, Sister Conspiracy, Hana Havelková, Klára Nademlýnská, Denisa Nová and Liběna Rochová, to name but a few.

Design Markets

The 17th international Designblok exhibition, with “Freedom” as the theme, will take place in October this year. The event is aimed at both the professional sector and the public at large and will be given over to design from a broad perspective, ranging from fashion to furniture design, to jewellery, home accessories, product design, lighting, etc. Also to be featured there are installations of a character halfway between design and the plastic arts.

While Designblok holds its presentations in upmarket establishments, the Dyzajn market focuses on the sale of original creations. Here, the leitmotif is the open-air format. But, if you’d like to see it, you’ll have to wait until next year, as it is held on the first two days of August. This year’s location was Střelecký Ostrov. Lastly, the next DesignSUPERMARKET is scheduled for this December and will be hosted in Kafka’s House. These three events provide an opportunity to see the exhibitions and also to make design purchases.

Prague design is waiting to be discovered. Check out our flights here.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Wendy, Kubista, Academia de las Artes, Arquitectura y Diseño de Praga, Museo de Artes Decorativas de Praga

more info

4 Unusual Sights To See Near Leeds

A getaway to Leeds is the perfect excuse to do two diametrically opposite things. First, you should take the chance to do some quality shopping, as the city boasts an abundance of shopping centres, markets and pedestrian precincts packed with stores – a pleasurable exercise in which we put the credit on our card to the test. In contrast, you can also make the most out of your trip by exploring some of the jewels that lie in the Yorkshire and the Humber region, which is where cosmopolitan Leeds is situated. In the following we propose four outings to destinations less than two hours from the city where you will discover just how special and manifold is this beautiful area in the north of England.

1. Saltaire – In Search of the Region’s Industrial Legacy

Our first stop is Shipley, situated in the Bradford metropolitan district. Here we find the Saltaire model industrial village, a jewel from the Victorian era which was designated a UNESCO World Heritage Site in 2001. Strategically located next to the river Aire and the Leeds and Liverpool Canal, it was founded in 1853 by Sir Titus Salt, a philanthropist and entrepreneur of the Yorkshire wool industry – wool was the region’s major driving force during the Industrial Revolution.

This model village was purpose-built to house both the wool mill and the living area for the workers and their families. It featured a number of different spaces, designed to meet the needs of the community: a hospital, school, library, recreational areas, a church, etc. This enabled the workers to live near their place of work and also provided them with better conditions than in the nearby city of Bradford.

Nowadays it operates as a leisure area in which most of the buildings have been restored and turned into shops, art galleries, restaurants and cafés, but it still conveys the idea of the region’s important industrial past.

2. The Evocative Scenery ofWuthering Heightsin Haworth

The picturesque village of Haworth, situated some 36 kilometres west of Leeds, owes its fame above all to the Brontë sisters (Emily, Charlotte and Anne), who wrote their acclaimed novels right here. Most of the tourists who come here do so on account of one of their best known literary works, Wuthering Heights, penned by Emily Brontë, and to see for themselves the places depicted in the novel. Apart from having a walk through this peaceful setting, permanently marked by the curiosity of sightseers eager to capture snippets of fiction, we recommend hiking through the area and soaking up this unusual scenery which acted as the source of inspiration for what has become a veritable classic of English literature.

3. Outdoor Art

You’re an art lover but you hate enclosed spaces – in that case the Yorkshire Sculpture Park is for you. Located half an hour from Leeds, in the grounds of Bretton Hall, stands this unusual “museum”, where you can delight in their magnificent collection of modern and contemporary sculpture in an inimitable setting. Something to note – it boasts Europe’s largest number of bronzes exhibited in the open-air by Henry Moore, the most international local artist in this region.

4. Castle Howard – A Movie Set

North of the historic fortified city of York, which is well worth stopping over in, stands this magnificent country house, as these rural palaces owned by the British aristocracy are known. Castle Howard was built between 1699 and 1712 for the Earl of Carlisle. While its exterior, designed by the architect, Sir John Vanbrugh, is an exquisite example of the English Baroque, its interior will not leave you unmoved either. There you can enjoy the incredible collection of paintings by the likes of Canaletto, Leandro Bassano, Titian, Annibale Carracci, Marco Ricci, Joshua Reynolds and Gainsborough, among others.

A visit to this priceless mansion, which has been the home of the Howard family for over 300 years and is open to the public, has the added value of having served as a cinema and television set. It was here that Stanley Kubrick’s Barry Lyndon was filmed,as was Brideshead Revisited – both the successful 1981 series and the film from 2008, adaptations of the literary classic by Evelyn Waugh.

You simply must visit the region of Yorkshire and the Humber – book your Vueling to Leeds here!

 

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Tim Green, John Robinson, Nick, Michael D Beckwith, vagueonthehow, Karen Bryan

more info