A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Travel and Food With Kids in Marrakech

Marrakech is mayhem and no one who has set foot in that Moroccan city will ever claim otherwise. It’s a happy form of bedlam for those who like excitement, but a stressful and terribly unpredictable place for those who like to exercise strict control. We advise the latter to take a Vueling to Zurich with their family and enjoy the placid feeling of a place where everything works and a scrumptious fondue is easy to come by. As for the rest of you – we recommend you follow us on this fantastic adventure.

Marrakech is the sort of place where someone accosts you every three steps you take, touting to sell you something or lead you to someone’s shop, offer you a guided tour of the city, drape a snake around your neck, tattoo you, make you an orange juice, walk with you and his monkey – which he wants you to hold by the hand – or fill your bag with perfumes, spices, soaps and beautiful decorative objects that appear to have leaped out of A Thousand and One Nights. All this happens as you dodge to avoid horse-drawn carts rolling to the cry of “Cheap carriage ride, María”, donkeys and other fauna that throng the streets, as you have your photo taken with a chameleon, visit palaces that until then were just a figment of your imagination and chatter about the latest exploits of Barça with men of all ages who cross your path.

This Moroccan city is pure magic, a delightful, fascinating chaos with whiffs of spice and mint tea – sometimes of horse dung, too, but, what the heck! – where any adventure lover is bound to have a whale of a time. And, who better than children to imbibe such a place, different from anything they’ve ever seen before, and abandon themselves to the stream of outlandish characters and situations that will punctuate their stay in Marrakech and make it unforgettable.

The first place the young ones are going to be infatuated with is Jemaa el Fna Square, the nerve centre of the Medina, where one of the most enchanting gastronomic festivals in the world strikes up as night falls. The smell of delicious spicy meat starts to waft out from the street stalls, and of hummus, couscous, tajine, salads and other specialities, sold for a sou. Some are reluctant to sit down to a table in that street market for fear of food poisoning, contaminated water and possible adverse effects on their digestive system. But, just by making sure the cutlery is clean and dry, and avoiding raw food, you can take part in an extravaganza that even Sublimotion can’t touch.

The same square has numerous restaurants with a view, providing angles to gawk at the ongoing revelry in Jemaa el Fna. One of our favourites is Aqua (68 Jemaa el Fna); their top-floor terrace affords privileged views of the square and the homemade Moroccan food is quite good. They also have pasta, pizza, sandwiches and other international dishes, which is great if you want to get away from local cuisine for a day.

We press on with the family gastro route through Marrakech and sit down to a table at a venue which is marvellously unclassifiable – Clock Cafe, one of the few hipster eateries in town, a spot which could be in London or Berlin but has nevertheless retained its Arab essence. Prices here border on those in Europe, their piped music is indie pop, their chairs are yellow, the walls are scrawled with graffiti and they serve a brilliant chicken and caramelised onion couscous, although the kids are more likely to go for the camel hamburgers, one of the star performers of the house. If the weather is cold – which it might be during the Marrakech winter – their fireplace will be your best friend.

Another spot well worth stopping off at is Nid’Cigogne (60 Place des Tombeaux Saadiens), a spacious, three-storey restaurant next door to the Saadian Tombs where the children can have fun with the cats roaming the terrace, enjoy the simple dishes, ranging from sandwiches to Moroccan stews, and take a break for a few hours from the incessant bustle of Marrakech. The service is friendly and, as is the case throughout this fairy-tale city, children are always welcome and are treated kindly, respectfully and effusively.

Lastly, while your options are endless, do make a point of having tea in the pretty Marrakech Henna Art Cafe, where you can get a henna tattoo and taste their little pastries while you wait. You can also dive into a delicious snack of hummus and vegetable couscous at a reasonable price, and pick up some of the souvenirs on sale inside.

Armed with a basketful of craftwork, spices, soaps, multi-coloured babouches and thousands of unforgettable memories, you will have enjoyed a family experience filled with hours of laughter and a stream of wonderful stories to tell. Well, where else in the world are you likely to come across a serious-looking character dressed in a djellaba who stops your little boy in the street and calls out, “Hello, little Nicholas!”. Book your Vueling to Marrakech and get ready to live out the experience for yourself.

Text and photos by Laura Conde of Gastronomistas.com

 

 

more info

At the Beach and in the Desert, without leaving Eilat

It is the coastal and tourist resort par excellence. Eilat is the southernmost city in Israel and lies on the border of Egypt’s Sinai Peninsula. From this bustling city straddling the sea and the desert you can see the mountains of Jordan and Saudi Arabia on the horizon. Four countries come into view with but a single glance – a unique setting.

Once you’ve got your bearings, it’s time to soak up this torrid resort where the thermometer rarely drops below 20 degrees. Indeed, it stays above 30 degrees most of the year around – well, even a bit higher in summer. Oddly enough, it can even happen that, while it is snowing in Jerusalem (quite a common occurrence in winter), you can be roasting in the sun in Eilat, just a four-hour drive away (or one hour, by plane, from Tel Aviv).

Apart from being spoilt by the warmest temperatures, what draws most visitors to Eilat is the Red Sea. Being able to swim in clear, warm, sky-blue, richly-coloured waters is a luxury in a country covered for the most part by such deserts as the Negev, Arava or Judea.

The city’s infrastructure is also a boon. It is designed for the holiday-maker’s benefit, with all the ingredients that a tourist thirsting for leisure, sun and sea could wish for. It boasts a seaside promenade lined with shopping centres and stores brimming with special offers for all kinds of tax-free souvenirs (Eilat is a free port). There are restaurants everywhere, a variety of attractions, particularly for children and families, and a throbbing nightlife with entertainment for those seeking all-nighters. And, most importantly, a lavish supply of holiday hotels of all categories with swimming pools, spas, beach access and all the comforts visitors could need to switch off for a few days.

But, I should emphasise – what visitors to Eilat enjoy most is the coastline studded with marine life. The Red Sea is an underwater paradise for lovers of all types of diving, from the pros to the amateurs.

Even children can take the plunge and dive with dolphins, which is perhaps the activity that both children and adults request most during their stay in Eilat. The experience is well worth trying at the dolphin-reef. It’s easy – all you have to do is put on a tight-fitting wetsuit, adjust your oxygen bottle properly and take everything you need to breathe freely under the water. And, pay attention to the instructor who is going to escort you on your underwater adventure… and let yourself go!

You’ll be taking in the colourful marine wildlife and coral reefs as a plus to the experience of diving down to conquer the seabed with the odd dolphin as your host, who is more than likely to perform a few pirouettes for its prized visitors – a fascinating experience!

Wait! There’s still more – instead of diving with dolphins, if you’d prefer to have your picture taken with sharks, all you have to do is head for the Underwater Observatory Marine Park, an interactive aquarium, most of which is in the open air, which boasts Shark World, the largest shark pool in the Middle East, covering a surface area of 1,000 cubic metres. What visitors enjoy most is when the staff come to feed the sharks. This is undoubtedly the best time to come face to face with these huge, dangerous marine animals. Apart from the shark pool, the aquarium also features a children’s adventure park where infants can stroke and feed various kinds of fish and be treated to futuristic screenings such as “A Journey into the World of Sharks”.

But the sea is not the only attraction in Eilat – the sky is also captivating. It is right now, in spring, that millions of birds fly over that area. In fact, according to the experts, up to 500 million of them! They fly in a south–north direction, the opposite of the tourists, as part of the spectacular spring migration, an essential event for all ornithologists.

Eilat also stands out for its cultural offerings – could it be otherwise? These include such celebrated events as the Chamber Music Festival, an international classic held each year in February. Also in the vicinity is the nearby Timna Park, an exotic attraction where all kinds of adventure sports can be done in the middle of the desert while viewing landscapes worthy of Mars.

What more could you ask for? Check out our flights here.

Text and images by Nani Arenas

more info

Cool Off with the Family in Santiago

Santiago de Compostela is a historic enclave in the north-east of the Iberian Peninsula and, in the Middle Ages, it became a major centre of Christian pilgrimage. Both the clergy and laymen and women journeyed to the city from all corners of Europe at some time in their lives to visit the remains of James the Apostle, which were unearthed in the current Santiago Cathedral in 813 and preserved there ever since.

Nowadays the city is a popular destination all year around. The Road is a big draw, and not only for the more devout, as it attracts both amateur and professional sportspeople and even hikers and sporadic walkers. Here, we are going to deal with the latter group. The fact is that more and more families elect to do a few stretches of the Road to Santiago. We are going to focus on refreshing activities to engage in once you have completed the route. Everyone can have fun here, so you won’t want to miss out on it.

Before embarking on that, however, it is worth going for a walk around Santiago. One way of gauging the city’s pulse is by getting a feel for its size. We recommend you take a ride on the tourist train, which goes around the whole historic centre. It will lead you past landmark buildings, uncover gardens and provide you with panoramic views of the monumental area and the Cathedral. The summer schedule (July and August) is from 11 a.m. to 8.30 p.m. and the train leaves every half an hour. You can get it in the Plaza de Obradoiro and the route lasts 45 minutes. The price for children is 4 euros, while infants under 4 years old can ride for free.

Cool Off!

Santiago has several swimming pools – both indoor and outdoor – where you can swim, play and sunbathe. Of all the pools, the Piscinas do Sar comes highly recommended, with its bathing area adjacent to the multi-purpose Fontes do Sar, which has a children’s pool (covered in winter and outdoor in July and August).

If you instead prefer being immersed in natural surroundings, a few minutes from the city lie the River Beaches with all kinds of amenities. Set in a nature spot conducive to relaxation, the swimming area of Seira is one of the main tourist spots in the Concello (municipality) de Rois, particularly in summer. There you can do watersports and chill out in perfect harmony with nature. It has green spaces and picnic areas. Also suitable for children is the Furelos swimming area (Melide).

Also worth visiting are the beaches on the rías (estuaries) with their fine sand and calm waters, ideal for children. The nearest estuary beaches are just over half an hour away.

Eat and Eat

Children are welcome in the city’s restaurants and cafés. However, to ensure the best possible service and peace and quiet, it is advisable to avoid the peak hours.

Santiago Turismo offers a selection of restaurants and cafés for those touring with children. Some feature children’s menus, others are spacious and quiet and several have pleasant open-air terraces and even swings. The ambience and decor in some instances is specifically suited to children.

Accommodation

Camping is a good option in summer. Located on one of the hills overlooking the city, and just a 15-minute walk from the monumental area, is the As Cancelas urban campsite. It has bungalows with great views of Santiago, is sited in a very pleasant tree-lined setting and has a swimming pool and other amenities.

Another option for family overnights are the numerous rural tourism lodgings in the vicinity of Santiago de Compostela. Conducive to contact with nature and catering for children, they are the ideal accommodation for youngsters. Almost all of them have cots and some even have rooms full of toys and special facilities designed for keeping children entertained on rainy days.

The city of Santiago proper also has a broad selection of accommodations, ranging from the big hotel chains to house or apartment rentals and small hotels in the monumental centre with a charm of their own, often located in historic buildings with a delightful atmosphere.

Why wait to discover Santiago de Compostela with the family? Check out our flights here.

Text and images by Turismo de Santiago, Área Santiago

more info

Escapada de fin de semana a Ginebra en ocho claves

Situated at the western tip of Lake Geneva and very near the French border lies the unique city of Geneva. Considered by some to be the land of precision watches, and by others as a leading centre of diplomacy – the seat of the UNO is located here – Geneva has a number of surprises in store which make an escape there worthwhile. Here, then, is a selection of not-to-be-missed venues on your visit to the “capital of peace”.

1. An Enormous Water Jet As a Symbol
The “Jet d’eau” (Jet of Water) is the symbol of Geneva par excellence. It spurts 140 metres into the air and is located at the point where Lake Geneva empties into the river Rhone. You cannot possibly leave the city without having at least caught a glimpse of what is one of the largest fountains in the world.

2.City of Peace
Geneva is known as the “city of peace” as it was there that the League of Nations was founded in 1920. Be sure to go inside the premises of what is the second most important headquarters of the UNO (the main one is in New York), as you will be amazed by the artworks and the history contained within its walls. Just opposite stands a building which houses another important institution also founded here – the Red Cross. Inside you will live out a unique experience as far as humanitarian activity is concerned.

3. Land of Master Watchmakers
Any clock buff knows that Geneva is a major centre of luxury watch production and it is extremely easy to find places associated with watchmaking in the city. First, there are all the shops selling the big brands. Then, there are the clocks in the guise of landmarks around town, notably the “Horloge Fleurie” (Flower Clock), sited in the Englischer Garten (English Garden), which reveals the passage of time through its floral adornment. Also worth seeing is the Passage Malbuisson Clock where figures come out and parade to the sound of music when the clock strikes the hour. Lastly, you can visit the Patek Philippe Museum which showcases the brand’s finest creations.

One option that features most of these elements is the Geneva Watch Tour, a different way of sightseeing the city. The tour highlights the link between watchmaking and the history of Geneva.

4. Calvin’s City
An alternative way of exploring Geneva’s huge historic city is by tracing the footsteps of one of the most illustrious figures of Protestantism, Calvin, who managed to transform the city into a “Protestant Rome” in his time. This exciting journey through history includes a visit to the Calvin Auditorium, St Pierre Cathedral and the Reformation Wall.

5. Lake Geneva – the Paramount Leisure Area
Like any lakeside city, this is one of Geneva’s main leisure precincts, particularly with the arrival of the good weather. You can have a pleasant e-bike ride along the lake shores or take a fun pedalo ride with family or friends on the lake itself. Other options on the lake waters include windsurfing, stand up paddle boarding or hanging out at les Bains des Pâquis, Geneva’s “city beach”, a meeting point in both summer and winter. Whatever you decide on, you’re sure to have fun!

6. A Stiff Shot of Culture
The Quartier des Bains, site of MAMCO (Musée d’Art Moderne et Contemporain), the Centre d’Art Contemporain and numerous art galleries is a must-visit spot for art lovers. The area also boasts a lively night-life for those seeking to round off their great day of sightseeing in the city.

7. Carouge – Bohemian Geneva
Located just a few kilometres from Geneva and separated from it by the river Arve, Carouge is a small city whose streets are uniquely evocative of the Mediterranean. Its singular appearance was provided by the Dukes of Savoy, who commissioned Italian architects to build the city. In addition to its remarkable architecture, Carouge is renowned for its numerous antique and craft shops and its charming café terraces, and all this just a tram ride from downtown Geneva!

8. Cocktails With a View
A great way to wrap up a long sightseeing day in Geneva is by dropping in on the city’s trendy locales, where the view plays an important role, as do their cocktails and culinary offerings. You could head for the Rooftop 42 terrace, with its highly sophisticated atmosphere, or La Potinière, located in the heart of the English Garden.

Text by Tourism Geneva

 

more info