A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Paris Shakespeare & Company

When one thinks of Paris, one of the first images that springs to mind is that of an aspiring writer, secluded in an attic, waiting for the Muse of inspiration to make her appearance. Paris is pure poetry and, as such, it houses some of the world’s best bookstores, like Shakespeare and Company. We are going to relive the fascinating history of this book shop and tour the most select Parisian literary venues.

Shakespeare and Company

Sylvia Beach had been in Paris for 20 years when she realised the need to open a shop where readers could find works in English. Shakespeare and Company opened on the rue Dupuytren in 1919 and subsequently moved to rue de l'Odéon, near Saint-Germain-des-Prés. The bookstore founded by Sylvia Beach – who was soon to embark on the publication of one of the great works of universal literature; James Joyce’s Ulysses – almost immediately caught on as a meeting point for English-language writers during their stay in Paris. There must have been some memorable literary gatherings within those walls between such illustrious figures as Man Ray, Ezra Pound, Ernest Hemingway and Samuel Beckett, among others.

In 1941, during the German occupation, Sylvia Beach refused to sell the first copy of Joyce’s novel, Finnegans Wake, to a German officer, an act of defiance which led her to be arrested and incarcerated in a concentration camp. She was released six months later, but never opened her book shop again. Sylvia Beach died in 1962 and a year later, another American, George Whitman, acquired her publishing list.

George Whitman had his own bookstore, Le Mistral, which was little more than a study full of printed pages on the rue de la Bûcherie, at the intersection of Saint-Jacques, alongside the Seine and opposite Notre Dame. Fascinated by the life story of Sylvia Beach, and as a tribute to her legacy, he changed the name of his store to rekindle the legend of Shakespeare and Company, the most famous bookstore in the world. This literary venue is well-known, among many other reasons, for providing accommodation to writers who come to Paris in search of inspiration free-of-charge on the upper floor of the shop. In exchange, they are expected to help stack the new releases that keep coming in, as well as serve and chat with customers. A huge number of literary figures have slept over in that loft – George Whitman estimates they number some 40,000. They include both anonymous enthusiasts and those who have ended up becoming paramount figures of the literary world. Prominent among our own literary figures is Terenci Moix who in his autobiography dedicates some passages to George Whitman and his stay at Shakespeare and Company (37 Rue de la Bûcherie).

Abbey Bookshop

Another of the most endearing bookstores in Paris is Abbey Bookshop. Located just a stone’s throw away from Shakespeare and Company, it is run by a Canadian whose warmth and friendliness are simply beyond words. The store is notable for its endless list of works in English (29 rue de la Parcheminerie).

Artazart

Located on the bucolic Canal St Martin, Artazart is a must-visit spot for design lovers. There, they will be enthralled not only by a stunning range of books and magazines on the subject but by some of the most outlandish design objects, on sale in the shop (83 Quai de Valmy).

Assouline

“The Most Sophisticated Books in the World” is the motto of Assouline Publishing. With branches in New York, London and Paris, its venue in the Saint Germain des Prés quarter features a boutique where you can purchase their publications, if you can afford them (35, rue Bonaparte).

Gibert Jeune

In the centrally located Place Saint-Michel, rather than a single bookstore per se, Gibert Jeune has several premises scattered around the square, each devoted to a different subject: literature, history, biography, etc. It can take up a whole afternoon’s browsing – and even two! (Place Saint-Michel)

L’Arnaqueur

A store featuring rare books, its major appeal lies in its boundless collection of titles dedicated to cinema, photography and art in general. In addition to books, the shop carries a huge selection of posters, acetates and promotional photos. A film-worthy experience for visitors (13 Rue Gerbier).

L’Écume des Pages

A bookstore purpose designed for those who cannot go to sleep without first reading for a while. At L’Écume des Pages, you will not manage to exhaust their wealth of titles, despite the shop staying open until midnight, except for Sundays, when they close at 10 p.m. to get a break (174 Boulevard Saint-Germain).

Ofr. 

Freedom, fashion, design, Paris, elegance, class, youth, vibrant cultural urge… these are the words used by Ofr. to describe their publishing policy. A bookstore and exhibition gallery geared to art, design and fashion targeting the modern set, hipsters and other contemporary birds. Welcome to your Parisian intellectual gymnasium! (20 rue Dupetit-Thouars)

Ulysse

If Paris is just your first port of call on a long journey, make sure to drop in on Ulysse, one of the best bookstores in town and anywhere as far as globe-trotters and other migratory species are concerned (26 rue Saint-Louis en Île).

 

Text by Oriol Rodríguez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Dustin Gaffke, craigfinlay, Groume, Arnaud Malon, Luc Mercelis, Blowing Puffer Fish

 

 

more info

Tenerife at Christmas

Christmas in Tenerife is characterised by the mild climate and the lively, festive street atmosphere in all corners of the island. Cities like La Laguna and Santa Cruz are decked out in colourful poinsettias and Christmas decorations, endowing the streets with a special flamboyance. A host of cultural activities are scheduled for the season, including concerts, exhibitions, theatre plays, traditional celebrations, crib displays, craft fairs, etc. Among the standout events is the Christmas concert on 25 December at Puerto de Santa Cruz, performed by the Symphonic Orchestra of Tenerife. As is to be expected, the festive season also features a host of activities for the little ones, notably the Parque Infantil de Tenerife (Tenerife Children’s Park). To round off the experience, make a point of trying the traditional confectionery on sale at this time of year. Here are some of the features that make this season one of the year’s most engaging in Tenerife.

Activities for Children

Youngsters have a range of activities to choose from at Christmas time, but the one everyone waits for with baited breath is the PIT (Parque Infantil y Juvenil de Tenerife) (Tenerife Children’s and Juvenile Park), a genuine amusement park which is hosted in The Tenerife International Centre for Trade Fairs and Congresses from mid-December until the beginning of January.

The PIT first opened in 1989 and has staged innovative and extremely entertaining activities ever since. It is usually divided into forty-five entertainment and game areas where a team of 200 people chaperone visitors every day. Dozens of activities are hosted in this park, all of them designed for children or youngsters, although families will also find places where they can have a great time.

Another of our proposals is located in Puerto de la Cruz, specifically in the church of Peña de Francia, where the Children’s and Juvenile Choral Assembly is organised by the Reyes Bartlet Choir around this time each year.

And, lastly, in the south of Tenerife, in one of Spain’s most cutting-edge buildings, the Magma Arte & Congresos on the Costa Adeje, you can have a great time on the skating rink – 720 square metres of a 5-star ice rink where you feel as if you were opposite the Rockefeller Center in New York, the Natural History Museum of London or the Hôtel de Ville in Paris. A unique attraction for all the family which you should make a point of visiting. Take note!

Customs and Traditions

Needless to say, Christmas in Tenerife is charged with customs and tradition, involving theatre plays, masses, parades, etc. Many of the events that are held here have been celebrated year after year for centuries.

The misas de la luz (light masses) are one of the most popular religious events in the Canary Islands. They date from 1768, according to the last will and testament of the nobleman, Alonso de Medina. Running from 16 to 25 December, they are held at various points in the archipelago. Hundreds of people in the congregation gather just before six in the morning, when mass is due to start, and sing Christmas carols at the church entrances. One of the most exciting moments occurs on 23 December, when the retinue files through the towns and villages and takes part in communal singing and dancing.

Another long-standing tradition on the island is Christmas crib-making. A profusion of highly original cribs are displayed in numerous public and private buildings around Tenerife. Among the most famous of them is the one in the headquarters of CajaCanarias, in Santa Cruz de Tenerife, or the one hosted at El Cabildo, also in the island’s capital, in addition to those exhibited in town halls and other public buildings.

Christmas Confectionery

The islands boast a huge variety of sweets and at Christmas the vast array of confectionery focuses on more specialised offerings. Homemade Christmas candies can be savoured in numerous corners of the archipelago and the most popular ingredients are millo (corn), almonds, honey and fruit.

One of the most typical Christmas candies on the island are the so-called truchas, although they can be found all year around. They consist of patties filled with sweet potato, angel’s hair pumpkin and, sometimes, custard. Their preparation is straightforward and they are usually made in all homes.

Get going and enjoy a Christmas getaway to Tenerife – book your Vueling here.

Text and photos by Turismo Tenerife

more info

The City that Never Stopped Pulsating

The people of Manchester always have to settle for second prize. Perhaps it is a bitter victory to come behind rivals, first-placed London, the economic, social and cultural epicentre of old Britain, but Manchester is still plugging away. They have always had a better football team than any in the capital and, as far as music is concerned, they have sometimes hit Londoners where it hurts most.

When it comes to Manchester’s nightlife, what comes to mind willy-nilly is stories and pictures associated with The Haçienda, that hotbed of endless creativity that set the trends in club music throughout the United Kingdom for over a decade. It is now eighteen years since it was converted into an apartment block. However, its demise did not in any way herald a decline in Mancunian nightlife. Club culture has long enjoyed good health in that city and this, added to the fact that music spots have always been plentiful in Manchester, makes it one of the hotspots in Europe.

The city boasts countless centres of night leisure. One of the most vibrant of them, which is currently on an upsurge, is the Northern Quarter, located in Manchester’s historic centre, dating from medieval times. The Council aims to give the neighbourhood a new lease of life, offering low rentals to attract young entrepreneurs. Located here is one of the best house and techno clubs, Sankeys (Radium St. M4 6AY). It is worth visiting for the quality of their sound and, incidentally, their equipment was designed by the likes of NASA. A good way to start the evening in this district is to have a pint at Odd Bar (30-32 Thomas Street), a sort of pub which won the best city bar award and which has a quality DJ programme. For live music, a great choice is Moho Live (Tib St., M1 1SH). There you can find anything from upcoming bands to Soundsystems by seminal electronic artists like Nightmares on Wax.

Another not-to-be-missed club in the Oxford Road university area is Joshua Brooks (106 Princess St. M1 6NG), located on the corner of Charles Street and Princess St. Aside from being a bar, at night it doubles as a disco, where the music ranges from indie to dance and dubstep. For addicts of black sounds, the city’s temple is called Funkademia Sited in Mint Lounge (46-50 Oldham Street), their motto is “wear what you like, but dress well”. Saturdays evenings are the most crowded and feature sessions of the best northern soul, groove, old-school hip hop and disco music.

The Event

For some years now, one of Britain’s paramount electronic music events has been held in  Manchester. This is The Warehouse Project, a serie of events that gets under way at the end of September and takes places every weekend until the beginning of January. Under the watchword, “For Twelve Weeks This City Is Ours”, the event’s organisers have drawn up a programme featuring a pithy lineup, designed to cure your hiccups. This year will see the likes of Jamie XX, Luciano, Clark, Siriusmodeselektor, Leftfield, Adrian Sherwood, John Talabot, Andrew Weatherall, Goldie, Carl Craig, Four Tet... The venues differ from one year to the next. According to the festival’s policy, the location should be outlandish every time. Until 2007, this was sited at their current operations centre. It lies in the underbelly of Piccadilly Station(Store St. M1 2GH), an unsettling place on account of the presence of catacombs. Each club night has its own theme. This year we recommend the weekend devoted to New Order, on 5 and 6 December, with a stunning lineup featuring such names as New Order themselves (they will be performing both days), A Certain Ratio, Erol Alkan, Horse Meat Disco and Factory Floor, among others.

As you can see, the intense Manchester scene continues apace. Come and feel the vibe – check our flights here.

Text by

Images by Tom Jerkins photographic, Odd Bar, Duncan Hull, The Warehouse Project, Funkademia

more info

Málaga An Art Laden Holy Week Break

Málaga’s Holy Week is among the most popular in Spain. Each year it draws some five million tourists eager to succumb both to the city’s charms and the magical extravaganza of this festivity, a blend of the religious, traditional and cultural. Designated a Tourist Interest Site on 16 February 1980 and dating back to the time of the Catholic Kings, Holy Week in Málaga is an obligatory event for anyone wishing to experience first-hand a unique spectacle, guaranteed to move even the die-hards.

Apart from the traditional features of Holy Week, anyone coming to Málaga at this time of year can take the opportunity to visit some of the numerous museums and art centres here, some of them recently inaugurated, to delight in the plethora of art on display. Following is our selection of the most prominent exhibitions open to the public during the festive week in Málaga.

Picasso Museum of Málaga

The city of Málaga is inextricably linked to the figure of Picasso as it was here that he was born. Part of the art genius’ legacy is preserved here – specifically, the Picasso Museum of Málaga houses 285 of his works, spanning 80 years of his career, from 1892 to 1972. Imperative, therefore, to visit the Buenavista Palace, home to the collection on public display. Those of you who can afford to visit Málaga later on in the year, take note that from 26 April to 17 September you can also see the exhibition, Bacon, Freud and the School of London, a joint endeavour with the Tate Britain.

Carmen Thyssen Museum

Another must-visit collection in Málaga is housed in the Carmen Thyssen Museum. Located in the Villalón Palace, it is essentially a review of the various genres in 19th-century Spanish painting. In addition to the permanent exhibition, during Holy Week you can also see La apariencia de lo real. Cincuenta años de arte realista en España (1960-2010), an exhibition which features a converging perspective between contemporary Spanish realism and the tradition of Baroque naturalism. Another option to consider is the exhibition Japan. Prints and Art Objects, which runs until 23 April and showcases a selection of exhibits from traditional Japanese art, most of them on loan from the Bilbao Fine Arts Museum.

Centre Pompidou, Málaga

Another of the city’s major attractions is the Centre Pompidou, Málaga. Opened in March 2015, its collection provides an interesting journey through 20th- and 21st-century art. Additionally, from 23 March to 23 April, the Centre will be hosting the second edition of Hors Pistes. Entitled Travesías marítimas, this exhibition explores shipping routes and the impact they have had in the field of art and motion images.

Russian Museum Collection

The building which once housed the Real Fábrica de Tabacos de Málaga (tobacco factory) is the site of this magnificent temporary exhibition, on loan from the State Russian Museum of Saint Petersburg. Apart from the annual temporary exhibition devoted to The Romanov Dynasty, until 16 July you can also see the exhibition Kandinsky and Russia, which delves into the Russian period of this forerunner of abstract painting and iconic figure of 20th-century art.

Málaga Museum

One of the more recent additions to a city which is seeing a boom in its cultural offerings is the Málaga Museum, housed in the Neoclassical Palace of La Aduana. Inaugurated on 12 December 2016 after a remodelling project that took 10 years to complete, the Museum has on display 2,200 exhibits of a total of 17,500 making up its two collections. This comprises 2,000 exhibits from the overall 15,000 listed in the Provincial Archeological Museum, and a further 200 out of a total of 2,000 from the Provincial Fine Arts Museum. This is a first for a city which you should make a point of visiting!

Book your Vueling to Málaga and indulge in what promises to be an unforgettable Holy Week, thanks to its emotionally charged processions and the magnificent offerings of its art museums.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Epizentrum

more info