Orán: la perla oculta del Mediterráneo
Oran is still off the beaten tourist track, which makes it all the more appealing when it comes to planning a trip which avoids scheduled routines and well-worn tourist prototypes. During the French colonial period it was the capital of the Oran Department, and it is currently an important port city and commercial hub and boasts one of the leading universities in North Africa. Sunni Islam is the official State religion, although there are Christian and Jewish minority communities. A visa is required when travelling there.
The Spain Brand in Oran
The capital of western Algeria, Oran occupies a privileged, strategic location in the Mediterranean basin. It is regarded by Spaniards as the most Spanish city in Africa, given the wealth of Spanish vestiges still present right across the region. Indeed, traces of Spain linger in local culture, language and gastronomy. The Oranians eat cocas, a sausage similar to Spanish sobrasada, and claim to have invented the paella, a word derived from the Arabic baiya, consisting of rice and seafood. The city also sports a bullring – now in disuse – which was inaugurated in 1954.
In geographical terms, Oran is the point in Algeria closest to the Iberian peninsula and indeed, on a clear day, the city of Almería can be seen from Oran, or vice versa. Its privileged position has enabled it to build up all manner of land and maritime connections. Its bay opens to the north-east, while the western flank is dominated by the steep Aïdour mountain. The city lies sheltered between the old colonial city and the new developments, which lend it a more modern air. Not to be missed is a stroll down the seafront promenade with its delightful panoramic view of the harbour and the old city. From here you can walk to the interesting Pacha Mosque.
You should not pass over the occasion to visit the famous Santa Cruz Fort. Built atop a mountain adjacent to the city, where it has served as a faithful lookout for over four centuries, this is undoubtedly the masterpiece of Spanish military architecture in the city, and also houses the well-worth-seeing Chapel of the Virgin.
The Place de la Perle (or Plaza de Armas), once the centre of Oran, while the city was under Spanish rule, is another of the prime sightseeing spots. Together with the Spanish Gate, the Casbah, the Porte de Santon, the St Philip Garrison and the Tambour de San José, it is one of the best preserved places from that period, from the 16th to the 18th century. Most striking is this latter monument, due to its important role in the Spanish history of Oran. Radiating from there was a network of underground galleries which ran underneath the old citadel and connected the Qasr el-Bey (Bey Castle) to the Santa Cruz Fort.
Historical District
The old town features an alcazaba (citadel), a fortified urban enclosure built to house the governor’s residence, to defend a specific area and its surroundings and to garrison troops, making up a small military precinct. The cluster of buildings forming this citadel includes an 18th-century mosque.
The district of Sidi El Houari, the patron saint of the city, is the oldest in Oran. There are guided tours of the walls and tunnels dating from the Spanish period, the Spanish Gate, the Madrid Ramp, la Blanca, la Escalera, the Casbah, etc. In this historical district you can also see the old Saint-Louis school, and the Pacha Mosque, built during the 17th century. Before leaving Oran, make sure you visit the marabout or Moorish shrine of the city’s patron saint, Sidi El Houari and make a wish, as tradition dictates.
This district also houses some of the city’s most important museums. The Ahmed Zabana Museum, formerly known as the Demaeght Museum, has archaeological, ethnological and natural history collections from the Maghreb on display, as well as an exhibition area devoted to Oran. In the archaeology section, the Carthaginian and Roman collections take pride of place. The buildings date from 1933, while in 1986 the museum was taken over by the Ministry of Culture and renamed. It comprises seven sections focusing on Oran and its surrounding region – fine art, the Moudjahid, numismatics, pre-history, old Oran, ethnography and natural history. Another prominent museum is the Moudjahid, located in the USTO district, which is dedicated as a memorial to the struggle for independence during the Algerian War.
Discover one of the best kept secrets of the Mediterranean! Check out our prices here.
Text by ISABELYLUIS Comunicación
Photos by Algerian Embassy
more infoMusic Before the Wall’s Demise
Berlin clearly lived through one of its most bizarre periods during the Cold War. Bizarre, in that erecting a wall dividing a city into two parts, separating families and neighbours and setting them in opposing universes, is an Orwellian experience to say the least.
Each part of the city obviously developed in a very different way. On the one hand, East Berlin stagnated within a system based on obsessive control by the regime, a pattern shared by the rest of the communist bloc. West Berlin, for its part, evolved in similar fashion to the rest of the capitalist world.
West Berlin – From the Mecca of the Underground to Hedonistic House
From the seventies on, in line with the new trends in England and the United States, a new musical scene began to gain currency in Berlin, based on creative freedom and the aesthetic of a clean break with the past. Berlin became one of the leading centres of punk and all its subsequent ramifications. Their outsider and underground art culture sediment attracted performers of the calibre of David Bowie, Brian Eno, Keith Haring and Lou Reed throughout the seventies. By then, a good number of bands were feeding such exciting circuits as those of London and Sheffield.
At the end of the seventies, the music of Joy Division and dabblers in electronic and industrial music were adopted as icons of the flourishing alternative scene of an open Berlin. Unlike the British or American varieties, German post-punk was characterised by a tension between politics and culture and aesthetically owes much to krautrock, as many of its themes are endless repetitions at a heady pace, notably Geld/Money by the arty band, Malaria, or the early recordings of DAF.
As of 1980, the exciting Berlin scene was always on the move, spawning an inexhaustible string of bands like Einstürzende Neubauten– headed by the controversial Blixa Bargeld – Die Unbekannten, Nina Hagen, Die Krupps, Mekanik Destrüktiw Komandoh, Die Tödliche Doris, Geile Tiere and Die Arztewith their punk funk distinguished by sarcastic lyrics.True to say, the scene was not made up of musicians alone, but by film stars and directors, writers, philosophers, artists and photographers, too. By the mid-eighties a process of disintegration had set in. Music became ever more commercial and groups began to sign up with multinationals. However, it was not long before a new sound revolution arose which had a marked impact on the city – the advent of acid house and techno. Recall that Berlin’s Love Parade was the first mass parade of electronic music in the world. The first Love Parade was in 1989. The event started out as a clamour for peace and mutual understanding through music. Just a few months later, the Wall came down and West Berlin was consigned to history.
The legendary SO36 was still going strong at that time. The club, located on the Oranienstrasse near Heinrichplatz in the Kreuzberg district, took its name from the area’s famed postal code – SO36. The district of Kreuzberg is historically the home of Berlin punk, and of other alternative German subcultures. SO36 was initially dedicated mainly to punk music. As of 1979 it attempted a crossover between punk, new wave and visual art. In those days the club rivalled New York’s CBGB as one of the world’s leading new wave spots. Others on the Berlin circuit included Metropol, the disco, Kino, the club 54 Kantstrasse and the Sputnik alternative cinema, where the cult film Christiane F. premiered.
Period Document on the Big Screen
The 13th Beefeater In-Edit Festival will be held in Barcelona from 29 October to 8 November. Prominent among the many films to be shown is B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 1979-1989, a documentary directed by Jörg A. Hoppe, Heiko Lange and Klaus Maeck on music, art and chaos in the Wild West of Berlin in the decade of the 1980s, the walled city that became a creative crucible for a special type of pop subculture which attracted brilliant dilettantes and world-famous celebrities of all kinds. However, prior to the fall of the Iron Curtain, artists, squatters, poets, music creators and hedonists came together to enjoy a highly unconventional lifestyle in Berlin. They all knew it would be short-lived but, who’s worried about tomorrow? It was a case of living for the here and now.
Featuring mostly unreleased television material and original footage, photos and interviews, B-Movie chronicles life in a divided city, a cultural interzone where anything seemed possible – a place different from anywhere else in Europe. It is a fast-moving collage of stories about a frenzied but creative decade starting with punk and ending with the Love Parade, in a city where days are short and nights are interminable.
Berlin is currently experiencing a youthful resurgence in terms of cultural activity – and music, too! Why wait to discover it all? Check out our tickets here.
Text by ISABELYLUIS Comunicación
more infoA Walk Through the Clouds
The island of Gran Canaria offers all the rural leisure amenities you can imagine and more, including adventure sports and trekking.
From Sea to Sky
One breathtaking route stretches from the Gran Canaria coast to the top of the island’s highest peak, a secluded spot which is the closest you’ll ever get to a lunar landscape. In the municipality of Tejeda, some 44 km from Las Palmas de Gran Canaria, you can easily find yourself trapped by a sea of clouds. Tejeda can be reached mainly by the Centro GC 15 main road, a somewhat winding route flanked by stunningly beautiful scenery which takes you through the towns of Santa Brígida and Vega de San Mateo. The most exciting part of the journey starts here, as you begin to climb so steeply that the clouds recede below you. The 44-km drive takes about an hour. It can also be reached by public transport from the Guaguas station in Las Palmas de Gran Canaria.
El Roque Bentayga and the Archaeology Park
Tejeda is a must-see if you come to Gran Canaria and more so if you’re interested in archaeology. Here you can find vestiges of burial caves, rock carvings, paintings and dwellings. The Roque Bentayga provides an excellent sampling of all this. This unique, natural rock precinct was sacred to the original inhabitants, as it was here that they prayed to their gods. The Parque Arqueológico del Bentayga is an ecomuseum built next to the Roque. It also serves as a venue for performances, both for the archaeological rock complex (Bentayga, Andén de Tabacalete, Cuevas del Rey and the Roquete) and its surroundings. It also affords wonderful views of the southern and western reaches of the island.
Culture and Mysticism
The symbol of Gran Canaria is also to be found at Tejeda. This is the Roque Nublo, a huge basalt rock in the form of a monolith stretching 70 metres into the air. On its north-eastern side stands another monolithic rock known as El Fraile (the Friar), as it physically resembles a monk. While you’re here, take the chance to roam through the Inagua and Ojeda pine forests and, further north, that of los Pechos, for here you are bound to fall in love with the views.
Art and culture also make their presence felt in Tejeda. Here you can visit the Abraham Cárdenes Sculpture Museum, dedicated to this Canary Island sculptor, who hailed from here, and also the Ethnographic Museum, where you go on a journey of the town’s and the island’s history. Here, too, the Degollada de Becerra is another spot well worth visiting. It is situated on the main road between La Cruz de Tejeda and los Llanos de la Pez, and features a viewpoint affording spectacular scenery and, more importantly, a centre where you can learn about local ethnography. Lastly, the town boasts a Centro de Plantas Medicinales, where you are invited to discover the varieties of plants, herbs and flowers indigenous to Tejeda and the island and their varied use in medicine, religion and cosmetics.
Gastronomy
Establishments in Tejeda centre offer all types of craftwork and you can also find the typical sweets made here. You are also advised to stop at one of the bar terraces and restaurants located on the side of the Parador Nacional, a magnificent vantage point providing spectacular views of the whole island.
Almonds play a major role in the cuisine of Tejeda, a town which has become one of the landmarks of Canary Island confectionery, noteworthy among which are the bienmesabes and marzipans. Both sweets are made using ground almond, the former also being one of the traditional accompaniments of local iced desserts. In Tejeda you can also sample any of the Canary Islands’ traditional dishes, the mainstay of which are beef and goat’s meat. Make sure to try such dishes as the caldos de papas (potato soup) and the potajes de berros y jaramagos (watercress and hedge mustard stews). If you’d like to sample good local cooking, a restaurant you should not miss is the Cueva de la Tea, where you can order a potaje de berros and their speciality, ropa vieja– chick peas, potato, hog’s head, chicken, tomatoes, peppers and onion. The average price per head is 12 euros and the helpings are generous. It also has the advantage of affording spectacular views.
What’s holding you back? Check out our flights here.
Text by ISABELYLUIS Comunicación
Images byPatronato de Turismo de Gran Canaria
more info
Brisk Encounter With Berlin Techno Part 1
The techno splendour of Berlin in the nineties is unlikely to return. But, this does not prevent the German capital from oozing club culture. We’re guiris – you can see that from a mile away. We smile in the metro simply because we’re downing one of the umpteen exquisite beers you can easily buy in Berlin’s 24-hour stores, or in the metro itself, from the stands that have taken over the underground landings. We’re guiris and, as such, we soak up the city’s nightlife by living out all the dreams and half-truths handed down to us about the historic nineties in Berlin, of basement clubs and all-night parties. Our premise is straightforward – what remains of that club culture splendour in Berlin? We have just forty-eight hours to tune in to the techno beat of today.
It’s Friday, so the adventure begins. Like any decent racing car, the body requires breaking in. And no other European city has more – or better – excuses than Berlin to drink a beer drawn at the counter. Our first stop takes us to Hops & Barley, a tavern with as many types of frothy beverage as the likelihood of rain in that Teutonic country. Dim light, gridded floor and we’re hard put to find a bar stool. The ideal space for stretching exercises.
When one’s throat is sated with pilsen, it’s time to move on, and the metro is our best option. Berlin has a comprehensive network and trains run to 12.30 in the morning on weekdays and round the clock on weekends. Near the Ostkreuz metro station, in an area hemmed in by railway lines and studded with niches formed by twisted iron bars –– a surprise awaits us. In a fenced off work area a bonfire is burning, surrounded by a group of youngsters, a computer and loudspeakers playing techno full blast. Here, the “scouts” listen to catchy “bits”, an image far removed from that of youngsters in Spain, where they gather around a bonfire, guitar and songbook in hand. Open-air parties are a permanent fixture of Berlin – they know a thing or two about them in Rummelsburg.
With this good omen of the city’s techno DNA behind us, we head for a an illustrious nearby squatter’s venue, ://about blank, one of Berlin’s numerous self-managed centres. “Love techno, hate Germany”, it says on the door. The day’s programme is antifascist, for 12 euros. Inside, the dark, crowded cube that is ://about blank offers a heady experience – a tight space and many young Berliners with their eyes closed, swinging their heads about frantically to the music DJ’ed in vinyl. The inner patio is the place to chill out. They recommend we attend a festival called Homophätik, which we will likely check out on subsequent trips.
Berlin does not sit well with the idea of “on a human scale”, as it stretches across a vast territory. This means you have to make the right choices. As for the right days – Chalet is the ideal club for Wednesdays, while Renate is best for Thursdays. But, today is Friday and it’s past four in the morning. We decide to leave the great techno marathon for tomorrow.
Saturday dawns splendidly for a day in May – the sun sends powerful shafts of light into the inner courts created by the residential blocks strewn across Berlin’s terrain. In one of them, some girls are rehearsing a choreography. Next door, a boom box blasts out strains of ambient music.
For lunch – it’s amazing how quick noon sets in when you’ve been up in the wee hours – we are taken by a Sudanese restaurant on Reichenberger street. This is a small eatery with a one-dish menu of the day – for meat-eaters and vegans – at competitive prices. Before plunging into the night again, we spend the afternoon browsing intently through another of any music lover’s crown jewels in Berlin – the record shops.
While finding the stores is something of an achievement, The Record Loft poses a veritable quest. But, using up the few megabytes of your ISP’s European rates brings a reward. On the fourth floor above another of the aforementioned inner patios lies Hard Wax, accessed via a staircase with steps plastered with labels and magazines from all continents. Hard Wax is a small label specialised in electronic music. They also have a vinyl store. The afternoon is also a good time to dip into the bookshops in the Hackescher Markt. Some have large techno sections, notably Do you read me?, which also boasts a selection of local fanzines. In fact, their bibliography of Berlin’s cultural construction is extensive, ranging from such titles as Future Days, from “early times”, to Krautrock and the Construction of Modern Germany, to works focusing on the nineties like Der Klang, der familie. There are also exclusive titles from Berlin itself, witness Berlin Sampler. From Cabaret to Techno. 1904-2012.
Once your hands are sore from leafing through boxes of vinyls and keying in the titles of upcoming releases, it’s time to head for one of the pre-party clubs. But, more about that in the next chapter.
Text by Yeray S. Iborra | Our thanks to Ángel Molina, Ana Riaza, Carlota Surós and Martí Renau for the first-hand information on the itinerary for this article.
Images by Los Viajes de ISABELYLUIS, Michael Mayer
more info