A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Harry Potter and Edimburgh

Speaking of Harry Potter and Edinburgh recalls inevitably the image of a young JK Rowling huddled in the corner of a coffee, drawing on the paper his imagined universe as time flies and steaming coffee cup empties slowly. Although it is difficult to know to what extent, it is undeniable that Rowling was inspired by the scenery of the Scottish capital in order to populate his world of characters and fantastic places, as itwas in Edinburgh where the first wizard’s adventures took form in the early 90 where Rowling ended the last book in the series in 2007. Many fans of Harry move to the city to follow the first steps of a child who one day received a letter that would change his life.

Beginnings

In 1994, Rowling and her young daughter, still a baby, moved to Edinburgh from Portugal, where she worked as an English teacher. When she arrived in Scotland, the idea of Harry Potter spent years in the making. Rowling had already written the first chapters of the first book in the series, “Harry Potter and the Philosophical Stone.”

Cafes

During the winter of 1994, Rowling started to frequent several cafes in town, where she spent hours writing in a notebook while her daughter was dozing peacefully beside her after walking her around the streets of Edinburgh.

In the beginning, Rowling went to a cafe today disappeared, Nicholson’s Café, in Nicholson Street. Counts the history that, for the price of a coffee, she was allowed to spend the whole evening writing on site. Today another cafe, Spoon,takes its place.

The Elephant House , on George IV Bridge is the cafe that more closely relate to Rowling.Although in an inscription and a drawing on the glass The Elephant House claims to be “the birthplace of Harry Potter ‘, the fact is that did not open until 1995, and by then the first book in the series progressed fluently. But it is true that the author wrote many evenings at a back table in the cafe, by the window, whose splendid views over the castle and Greyfriars Cemetery inspired her to build the story. Throughout the years, fans of the series have filled the walls of the toilettes at The Elephant House of entries:

Rowling went on visiting the cafes of the city long after her books became a bestseller, but while writing the fourth volume, “Harry Potter and the Goblet of Fire”, her growing fame forced her to give up this practice.

Greyfriars Graveyard

It is said that Greyfriars cemetery, one of the best known in Edinburgh because of the alleged apparitions by odd dwellers from beyond and the legend of Bobby the Dog, inspired the mythic and dreary graveyard scene from “Harry Potter and the Goblet of Fire”, in which Voldemort returns to its physical shape and fights a duel with Harry.

There are two places not to miss in this cemetery. First one is the grave of William McGonagall, a writer who’s been awarded the title of worst poet in British history. It is rumoured that the name of Professor Minerva McGonagall comes from here as Rowling noted it was a curious contrast between this minor poet and a brilliant woman as the teacher. The second intesresting place is a tombstone in which lie a father and a son called Thomas Riddell. In English books, Voldemort’s real name is Tom Marvolo Riddle and although written differently, father and grandfather “who must not be named “ also shared the name of Tom/Thomas, and Harry visit their graves in novels

George Heriot’s School

Quite close to Greyfriars cemetery stands the stunning Gothic building of George Heriot’s School, whose founder, George Heriot, planned as a schoolwhere orphans received free education. Today is a prestigious private school, and Rowling said she was inspired by it to create the unforgettable Hogwarts. In fact, students at George Heriot’s School are divided into four houses, as the wizards of Hogwarts: Lauriston (marked by the green color), Greyfriars (white), Raeburn (red) and Castle (blue) . Slytherin, Hufflepuff, Gryffindor and Ravenclaw? During the course, each student aspires to earn points for their respective house, which are achieved thanks to a good academic performance, among others things. Usually the school can not be accessed, but sometimes opens its doors in days like the Open Doors Day.

Balmoral Hotel

While the first books of Harry Potter were born in humble cafes, Rowling wrote the last lines of the novel that closes the series in a luxury room in Balmoral Hotel, one of the most prestigious and expensive in the city. She was staying in Suite 552 while finishing the book and, when completed, let the following words written on a marble bust, “On January 11th, 2007, JK Rowling finished writing Harry Potter and the Deathly Hallows’ in this room. ”

Other places

There are many other parts of the city somehow related to the author of Harry Potter’s saga. For example, just before the publication of “Harry Potter and the Half-Blood Prince”, a draw was called and 70 children, who were winners, enjoyed a weekend in the castle of Edinburgh, dressed in Hogwarts for the occasion. Rowling met children who came to the castle in carriages, and answered their questions, gave them signed copies of the new book and invited them to various events and banquets.

Furthermore, it is believed that Rowling created the lively Diagon Alley, where magicians come to stock up on all the material needed, inspired by a popular and colorful street in Edinburgh, Victoria Street, which is also packed with shops, such as a popular joke shop in the style of the Weasleys’ Wizard Wheezes

It is also said that J.K. Rowling based the Sorting Hat, a hat of thousands years old that young wizards get on arrival at Hogwarts to have a house assigned, in a tradition that takes place in the graduation ceremony of the University of Edinburg , in which the students rise up the stage one by one as the Provost give them a knock with that historic hat in the head.

In one corner of the Edinburgh City Chambers on the Royal Mile, hands belonging to outstanding personalities of the city are immortalized, and JK Rowling was the second to receive this honor, after writer Ian Rankin. Today, Rowling still resides in Edinburgh most of the time, so if you’re in the series, keep your eyes open, because she might be seen around town.

If you walk a Saturday through the park of the Meadows, you will find football games, rugby … and Quidditch trainings! Although it began as a fictional sport , soon it became real and for years many American and British universities have their own team. One of the features is that is played on a broom, but, unlike the books, not flying.

Tours

Most tours of Edinburgh mentioned the Harry Potter tour at some point, and there is also a specialized tour Magician Potter, which, despite being a nice route that will provide information and take you to the sites listed above, does not give access to any private building or having a high added value with respect to a ride that you yourself designed for you by the center (see map for details).

Picture by Eiscir 

By Angie from Más Edimburgo 

Why not take a trip to Edinburgh? Have a look at our flights here!

 

 

 

more info

10 bites of Lyon (with Paul Bocuse’s permission)

By Josep Sucarrats from Gastronomistas

The fact that in Lyon you can eat like nowhere else in the world has been known since time immemorial. But it was Curnonsky, a renowned food critic from the early 20th century, who first said it in black and white. In 1925, following the construction of the N-25 road linking Paris to the Mediterranean coast, he set about creating a travel guide for lovers of fine cuisine. In Lyon, Curnonsky discovered foies, cheeses, wines and sweets. He was seduced by the ‘bouchon’ (local version of the famous French bistros) and succumbed to the flavours cooked up by the mères. The mères were women chefs with unrivalled culinary skills. People in Lyon regard them as the heart and soul of local cuisine.

The city’s culinary legend was born and there was no going back. The fusion of great produce and even greater chefs gave substance to Lyon’s status as an international capital of good food. This fact was ultimately driven home by a top chef famous the world over: Paul Bocuse.

Today, the mark left by of Paul Bocuse, his imposing countenance, tall white chef’s hat and authoritative look can still be found all around Lyon. In his four restaurants, in the photos of market stalls in Les Halles where he gets supplies – did we say Les Halles? Let’s get it right: a couple of months ago, it was renamed Les Halles Paul Bocuse— or in the dreams of anyone from Lyon who has yet to visit his legendary L’Auberge de Pont de Collognes.

If you visit Lyon, you’re bound to run into Bocuse. So, with his permission, we won’t be taking you to any of his establishments. Instead, we’ve tracked down 10 of Lyon’s other gastronomic delights – if we’re talking about wining and dining, it’s easy – just like 21st century Curnonskys. We didn’t need the N-25 to get there though. We just had to fly from Barcelona with Vueling to reach Lyon in less than an hour and a half.

Very soon, from 6 to 9 December, the capital of the Rhone-Alpes region will be celebrating its famous festival of lights, when all the city’s monuments are lit up to create spectacular artistic performances. A great excuse to visit Lyon and indulge yourself in this culinary paradise.

1-An authentic ‘bouchon’: Café des Fédérations

We haven’t eaten at every ‘bouchon’ in Lyon, far from it, but we have eaten here and it has to be one of the best and most authentic in the city. We recommend going there when you’re very hungry: traditional Lyon cuisine is very rich and hearty. As an aperitif, pork crackling. For first course, poached egg au vin with crackling or endive frise with crackling (so much crackling!). Lentils: “it’s not caviar, but still”, they warned us (they came in a mustard sauce and were simply delicious). That’s settled then: lentils are good and caviar is overrated. Chicken with vinegar or pike soufflé. Cheeses. Sweets. Such a banquet encompasses the very best of authentic Lyon cuisine, superbly prepared and with two further enticements. The first is Yves, the owner, the restauranteur who awaits you in his house, who serves you, who wines and dines you and is so friendly you’d ask him to share your table. And the second: the prices (€15 for the set lunch menu and €25 for the set evening menu).

Café des Fédérations. 8, 9, 10 rue Major Martin. Tel. 00 33 4 78 28 26 00.

2-A gastronomic monument: poulet en démi-deuil

The prices may not be its greatest attraction (after all, this restaurant does have two Michelin stars), but, if you can afford it, you really should treat yourself. They don’t serve just any old dish! Poulet en démi-deuiles is a veritable orgy for the taste buds. Imagine free-range poultry raised on the finest farms near Bresse, well fed, meaty and tender, imbued with the taste and aroma of real truffles. The recipe consists of stuffing the space between the skin and the meat with sliced truffles. You have to be a glutton….for pleasure! Poulet en démi-deuiles (which means something like ‘chicken in half mourning’) is what made the first female chef to be awarded three Michelin stars famous. That was back in the 1930s and the chef in question was Eugénie Brazier. Eugénie, a motherless, illiterate country girl, had a very strong character indeed. The walls of Lyon still shudder whenever a chicken comes out of the oven overcooked. Paul Bocuse learnt his trade at her legendary restaurant, La Mère Brazier. Today, it is owned by master chef Mathieu Viannay who, along with his innovative creations, has kept many dishes of his illustrious predecessor on the menu. He’d never dream of forsaking the poulet en démi-deuiles that has enticed so many celebrities to Lyon.

La Mère Brazier. 12 rue Royale. Tel. 00 33 4 78 23 17 20

3-Choose from a 3-take menu with one eye on Japan: Do-Mo

Lyon’s gastronomic heritage, popular or bourgeois, is so mega famous, so legendary the world over and, at the same time, so full of itself, it’s hard to ignore. Yet a short stroll along the city centre streets, even with blinkers on, shows us that Japanese cuisine is fast gaining a foothold. It must appeal to the locals because Japanese restaurants are opening all over the city. Here’s our recommendation for a rather unique experience. At Do-Mo, the produce on offer is given three takes: French, Franco-Japanese or Japanese. So you can, for instance, order your beef French style, with a hint of wasabi for that touch of fusion, or in a 100% Japanese tataki. And the same applies to their three takes on spring rolls, sea bream or chocolate, to give a few examples. Do-Mo provides an ultra-modern setting in the new neighbourhood that has sprung up along the banks of the Saône. During the day, it offers picture-postcard views. At night, it’s teeming with beautiful people. On a nice day, it would be a crime not to enjoy its delightful terrace. And any evening visit simply must end in its fashion lounge next door. As well as the a la carte menu, it also has two set menus: €49.50 and €39.50. It even has a kids’ menu, which they don’t actually call “kids’ menu” and doesn’t consist of sausage, chips and beans. It’s called the Jeune Gastronome and includes a dish from the 3-take menu plus a dessert for €12.


Do-Mo. 45, quai Rambaud. Tel. 00 33 4 37 23 09 23

4-Cheesemakers: Let’s try some Saint-marcellin!

Many shops in Presq’île — i.e. the Peninsula, which is the popular name for the area of Lyon between the rivers Saône and Rhône — as well as numerous market stalls in Les Halles, showcase the fact that people from Lyon are also mad about cheese. The most typical local cheese is Saint-marcellin, a soft cheese with a fermented crust and made from cow’s milk. You can find this cheese and many more besides at La Mère Richard, a famous cheese stall at Les Halles, whose owner is an expert at recommending cheeses for her customers, uses only the finest suppliers and has a colourful character to rival even Madamme Brazier herself. The women from Lyon would seem to be as intriguing as the cheese: we love it. Both the intrigue and, especially, the cheese.

Mère Richard. Les Halles Paul Bocuse. Tel. 00 33 4 78 62 30 78

5-Cool lodgings: bed and breakfast at Mama Shelter

We all need to rest. Lyon is a city of commerce full of comfortable hotels, it’s easy to find somewhere to stay. But if you chance upon somewhere unusual, all the better. If you like to feel cool, look no further. Mama Shelter is the hotel for you. The staff are young and friendly. Each room has a Mac screen displaying a personal welcome message. The clientele are all easy-going and take full advantage of the hotel’s nighttime DJ sessions as well as the wholesome breakfasts. Despite its loud colour scheme and hip decor (which we don’t dislike), the dining room at Mama Shelter transmits a decidedly zen-like ambience which helps set the mood and opens your appetite for the days’ gastronomic tour. While it may not be located in the most central area, it is well connected by underground, bus, tram and trolleybus. Lyon pulls out all the stops when it comes to public transport.

Mama Shelter. 13, rue Domer. Tel. 00 33 4 78 02 58 00

6-Stop off at a cake shop and buy a cream puff

Lyon is also the perfect destination for those with a sweet tooth. Among the many treats on offer, one stands out above the rest. They are light as air with a creamy filling. Need more clues? Ok, just one more. They are made from choux pastry and usually come with a cream or truffle filling. You got it, cream puffs and profiteroles. Yet Lyon’s choux pastries are the same as you’d find in any French city, such as Toulouse, or Courbevoie, to use the birthplace of Louis de Funes as an example. Lyon does, however, have its own local sweet treats, such as coussins (literally, pillows) or cocons (literally, cocoons). One option is to sample these traditional specialities. Another, which we highly recommend, is to drool over the tasty treats on display at Clostan Traiteur. And, once you’ve finished drooling, you can buy and enjoy exquisite cakes, mousse, tiramisu and a thousand variations on traditional desserts, which led to this master confectioner’s being named the best in the world in 2012.

Clostan Traiteur. Magasin Halle Paul Bocuse. Tel. 00 33 4 78 62 93 03

7-Quenelles never seen (or eaten)

Lyon may be far from the sea, but its inhabitants have always enjoyed eating fish. Back in the middle ages, some local monks created artificial pools in order to farm pike. Today, the area has been turned into a nature reserve. But let’s get to the point: this ensured a plentiful supply of fish, and with one kind in particular — pike, or brochet in French — they created the quenelles that are so typical of Lyon. They are usually made with choux pastry mixed with wheat pasta, butter, eggs, milk and, of course, brochet. The chef uses two spoons to shape the mixture into semicircles, which explains why everyone associates this shape with quenelles. They can be so big that one alone is a meal in itself. Other times they’re smaller, so you can try lots of different kinds. At Giraudet, they give them their own creative touch – adding squid ink and other innovative ingredients – leading to long queues of people anxious to buy them.


Giraudet. Les Halles Paul Bocuse. Tel. 00 33 4 78 62 34 05
Giraudet. 2, rue du Cl Chambonnet. Tel. 00 33 4 72 77 98 58

8-Jesus! We’re not being blasphemous, it’s a kind of salami

Cold sausage deserves a chapter all to itself in any good food guide to Lyon. While the city’s sausage makers use recipes that share a common base, they all add their own special touch, so you won’t find two establishments selling the same thing. This special touch is a closely guarded secret that gives each sausage a unique personality. Basically, it’s all about aromatic herbs and spices. Some of the more popular varieties include cerveuil (which must be cooked, contains pistachos and, in its more luxurious form, truffles), saucisson a cuire (literally, sausage to cook), rosette (a long, slender cured sausage) and, above all, Jesus. The cured sausage known as Jesus is made from the widest part of the intestine and gets its name from the fact that, during the production process, it is wrapped in twine which, according to legend, gave it a quality reminiscent of baby Jesus. Who would have thought? What we do know is that it’s Lyon’s greatest cold sausage and that any Jesus like this makes even the most hardened atheist pray for more.

9-Browse around the market and have lunch there

There’s Bresse chicken. There’s foie. There’s truffle. There’s cheese. There’s wine. Lovers of good food be warned, if you enter Lyon market, you’re doomed. You’ll no doubt come away with a little more cholesterol and a little less money. But that’s the cross we foodies have to bear! To avoid breaking the bank or punishing your taste buds, we suggest that you stay at Les Halles for lunch, where there’s something to suit every pocket. We’re huge fans of Passionnement Truffes, a small bistro inside the market where truffles rule supreme. At lunchtime, they offer an affordable set menu for €19 (dish of the day — a big serving —, dessert and a glass of wine). We had the tenderest chicken ever covered in mushroom sauce. And it filled us with bonheur.

Passionnement Truffes. Les Halles Paul Bocuse. Tel. 00 33 4 78 60 15 98

10-Le beaujolais est arrivé!

The area around Lyon is famous for its wines, boasting no less than four denominations of origin. Beaujolais is one, and it’s been made popular thanks to the beaujolais noveaux, the first wine of the year, the youngest wine. It’s uncorked barely two or three months after harvest (between November and December) and fussier wine lovers will tell you that it’s not worth the effort, since it’s better to let wine age. But the anticipation of wine growers to try the first fruits of their labours infects all of us as well. Let’s hope we’re never deprived of the chance to raise a toast, cry out Le beaujolais est arrivé! and celebrate the fact that we, and our taste buds, have fallen in love with Lyon. And such love lasts forever.

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

 

more info