A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

10 Reasons You Don’t Know You Want To Go To Hamburg

Whitney Richelle is an American journalist based in Florence, Italy. She blogs, hosts and edits videos, and works as project manager for studentsville.it. Follow her on Twitter and Facebook.

Hamburg’s not on your European travel checklist. You’ve never seen a picture of it. And you’re not even exactly sure where it is. No, you don’t really know anything at all about that German city – not even the fact that you’re dying to get there.

1. You Love Water

Situated on the River Elbe, Hamburg is home to the largest port in Germany. But that means so much more than ships, docks, and cranes – we’re talking canals, and lakes, and beaches. You can cruise down waterways crossed by over 2,300 bridges, and while it won’t be in a gondola, that’s more than any city in the world – even Venice. Getting wetter, in the middle of downtown’s spindly church spires and turquoise copper rooftops, there’s a lake lapping at its palaces. On the Chicago-esque Alster, glide off in paddle boats, kayaks, sailboats and tour boats toward white waterfront villas and swaying weeping willows that make it hard to believe the other shoreline is a city center. And whether you sunbathe at the sand beaches here or along the river, you’ve got to cool down with a tall glass of “lake water.” Alsterwasser (Alster water) is a typical summertime drink of lager beer (usually Hamburg-brewed Astra) and lemonade.

Insider Info:
Alster Lake & Boat Tour Metro Stop: Jungfernstieg
Boat Rental Company List
Alstertouristik Canal & Lake Boat Tours
Sand Beaches: Övelgönne beach, Falkensteiner Ufer, Wittenberge beach, Blankenese beach

2. Your Favorite Color is Green
20% of Hamburg is parks, gardens, nature reserves, and recreational areas, so that’s about a one-in-five chance of finding yourself picnicking on sprawling lawns or strolling along tree-lined, waterfront trails. The city’s most popular park is Planten un Blomen (Plants and Flowers), 47 acres of botanical paradise. Free entrance gets you access to the largest japanese garden and tea house in Europe; tropical and cactus greenhouses; rose and apothecary gardens; and the epic fountain shows, featuring 99 nozzles shooting streams up to 36 meters high (118 ft.) The best performances are the Wasserlichtspiele (Water Light Play) concerts after dark, when the whole production gets illuminated in kaleidoscopic colors and synched to the rhythm of classical music scores – Bellagio style.

Insider Info:
Planten un Blomen (site in German only):
Metro Stop: Stephansplaz
Water Shows: 14:00, 16:00 and 18:00 daily, from the end of April to mid-October
Water & Light & Music Shows: Nightly at 22:00 from the end of April to the end of August, and at 21:00 from September to mid-October
Contact Email: plantenunblomen@hamburg-mitte.hamburg.de

3. You Take It Easy
Hamburg is one of the most affluent cities in Europe, but its wealth isn’t conveyed in designer clothes or luxury cars; it’s celebrated in the simple art of enjoying life. Take a cue from the Hamburgers (not the patties, the people) and lie in the grass, sit by the shore, don’t take your coffee to go. It seems like the locals are the ones on vacation here, which explains all the beach bars in the heart of the city. It doesn’t matter if most of them aren’t actually on the beach/shore, they’ve brought in the palm trees, umbrellas, and sun loungers to fool you. And what’s that between your toes? SAND. Drink a mojito barefoot and ask yourself if you got on the right plane.
Insider Info:
Beach Bars (Free Entrance): Hamburger del Mar (local favorite, port view), Central Park (massage with your drink, no water view), Strandperle (on the riverbank), Strandpauli (closest to the Reepherbahn, port view, always packed)

4. You Know How to Haggle
Hamburg’s most popular market gets the whole city up at the crack of dawn once a week. Some are drawn to the Fischmarkt (fish market) by its volatile low prices, others, by the notorious performance of frantic hand gestures and staccato German cries as one seller tries to out-bid the next – but everyone stays for the same reason: brunch. In the nearby Fischauktionshalle (fish auction hall), squeeze yourself in at a communal table to feast on fresh fish, meats, eggs, cheeses, fruits, and just-baked pastries amongst the locals. With everyone around you knocking back beers and tapping their feet to the live band, it feels like Saturday night never ended (precisely because most of them have been partying on since then). Take your haggling even further at the Isemarkt, which, despite being Europe’s longest market, is still relatively undiscovered by tourists. Stands of traditional sausages, seafood spreads, dark pumpernickel breads, garden produce, sticky sweets, flower blossoms, international specialties, spices, crafts, and clothing take you on a nearly one-kilometer-long (0.6 mi) sensory adventure under the city’s elevated metro rails.

Insider Info:
Isemarkt
Hours: Tuesdays & Fridays 8:30 to 14:00
Metro Stop: Between the Eppendorfer Baum and Hoheluft stops
Fischmarkt
Hours: Sunday mornings, 5:00-9:30 from mid March to mid November, 7:00-9:30 from mid November to mid March
Metro Stop: Repeerbahn or Landungsbrücke (10-minute walk from either)
Fischauktionshalle (site in German only):
Address: Große Elbstraße 9
Brunch Hours: 5:30 – noon from April to September, 6:00 to noon from October – March
Price: €16.50-€21.50 per person, depending on the menu
Reservation Email: info@fischauktionshalle.de

5. You’re Not A Vegetarian 
In a city where the people are called “Hamburgers,” it’s a good bet that meat is on the menu. Sources say that the American beef patty itself originated in Hamburg under the name Frikadelle, thicker and without the bun, the way you can still find them in the city’s restaurants and markets today. Then there’s the burger’s wild red-headed cousin, Labskaus, a regional specialty made with corned beef, beetroot, potato, and onion, usually topped with a fried egg. As with all of Germany, pork, from Birnen Bohnen und Speck (green beans with pears and bacon) to currywurst (a hot dog seasoned with curry powder ketchup), is all the rage. But what makes Hamburg a culinary standout is the surf to go with all that turf. Pannfisch (pan-fried fish) is common cuisine thanks to the city’s steady supply of river fish like carp, pike, perch and trout; and sea fish like mackerel, salmon, tuna, and herring (the latter of which you can find fresh or pickled on, and in, practically everything).

Insider Info:
*Try traditional Hamburger restaurant, Deichgraf (site in German only), for heavenly time-tested recipes in an elegant setting on the canal:
-Reservations
-Address: Deichstrasse 23
-Hours: Mon – Fri, 12:00-15:00 and 17:30-22:00; Saturdays, 12:00-22:00; Sundays (July, August, and September only), 12:00-21:00
-Metro Stop: Rödingsmarkt
*For a new take on regional dishes, Fillet of Soul (site in German only) serves up fusion cuisine masterpieces in a modern space next to the city’s contemporary art gallery:
Reservations
Address: Deichtorstraße 2
Hours: Monday, 11:00-15:00; Tues – Sat, 11:00-24:00 (kitchen closes at 22:00); Sunday, 11:00-18:00
Metro Stop: Steinstraße

6. You’re Bored By Traditional Museums

If you don’t like museums, see if visiting a few of these doesn’t change your mind. More than 5 million Europeans set sail from Hamburg to America, and at the BallinStadt Emigration Museum, not only can you search passenger lists for distant relatives, you can walk through period sets complete with talking, costumed mannequins with quite the stories to tell. At Spicy’s, you can smell, taste, and feel your way through 50 crude seasonings at the world’s only spice museum. And who couldn’t appreciate classical paintings with cross-eyed subjects and the pink and blonde (German?) version of Michelangelo’s David at the Diechtorhallen exhibition center for contemporary art and photography – the biggest of its kind in Europe? One last curiosity is the mind-boggling Miniatur Wunderland, the world’s largest model railway museum with more than 12 km (7.5 mi) of tracks. But it’s not at all just trains, there is literally an entire small-scale world inside. If you’ve never seen Austria, Las Vegas, Scandinavia, or the Grand Canyon – this is your tiny chance.

Insider Info:
BallinStadt Metro Stop: Veddel
Diechtorhallen Metro Stop: Steinstraße
Miniatur Wunderland Metro Stop: Baumwall
Spicy’s (site in German only):
-Address: Am Sandtorkai, 34
-Tickets: €3.50
-Hours: Tues – Fri, 10:00-17:00; also open on Mondays, July – October
-Booking: mail@spicys.de
-Metro Stop: Baumwall

7. You’re Ready To Take Nightlife to the Next Level

There’s a street in Hamburg where city nightlife rubs elbows with a bona fide red light district and explodes into a mecca of rebellious debauchery, and it’s called the Reeperbahn. Bars next to strip clubs. Dance clubs in between cabarets and sex shops. The flashing neon lights attract young and old, bachelors and bachelorettes (stags and hens for you Brits), Hamburgers and locals. You don’t have to be a regular to the scene to enjoy these uncommon nights out, but it helps to have a friend in the neighborhood. The St. Pauli Tourist Office offers tours in English by local guides who share the quarter’s unusual history, reveal its hidden sights, tell you where to absolutely go and what’s better left alone, and take you to their favorite bar(s) for a drink (or three) together.

Insider info:
Reeperbahn Metro Stop: Reeperbahn
St. Pauli Tourist Office Tours in English (Fridays and Saturdays at 21:30)
8. You’re a Beatlemaniac
Take it from John Lennon himself, who later quoted, “I was born in Liverpool but raised in Hamburg,” a very significant part of the Beatles early history unfolded in, none other than, the city’s red light district. From 1960 to 1962, the startup band played a total of 281 concerts in the St. Pauli quarter. You can visit the sites where the group once rocked out up to 12 hours a night and 98 days in a row, venue’s like the Top 10 Club, The Star, The Indra, and The Kaiserkeller – the last two of which are still functioning music clubs today. In Beatles Plaz, a city square shaped like a giant vinyl record, no true fan can resist taking their picture framed in the outline of band member-shaped statues (that extra one off to the side is Pete Best). Just make sure you turn around to get the colorful Reeperbahn in the background, not the dull storefront across the street.

Insider info:
Beatles Platz Metro Stop: Reeperbahn
*All sights where the Beatles played are along or near Reeperbahn street

9. You Think Bigger Is – Almost Always – Better 
So you love big cities but could do without how they can be dangerous, dirty, and hard to get around? In Hamburg, you might be alarmed by the overt kindness and English-speaking prowess of strangers, the only trash you’ll see is at the bottom of recycling bins, and it will be difficult to grasp exactly how you’re getting around so quickly in a city seven times larger than Paris and twice as big as London. The metro and bus system runs. like. clockwork. And for those of you traveling with no destination, a sightseeing loop through Hamburg’s most popular neighborhoods on the Die Roten Doppeldecker (Red Double Decker bus) will leave you with quite a few in mind. Observing from your second-story seat under the sun, or hopping on and off at some of the 27 stops delivers a sweeping overview of this XL city in just 90-minutes.

Insider Info:
The HVV: Hamburg’s Public Transportation (Metro & Bus)
Die Roten Doppeldecker Sightseeing Tour
All Die Roten Doppeldecker Tours
*Guides speak German and English. Tell them you don’t speak German and they’ll translate.

 

10. You Appreciate Good Value
Hamburg is no budget traveler’s Eastern Europe, but for being a big city on the west side of the continent, it’s on the low end of the spending spectrum. Compared to popular tourist destinations like Paris, London, Rome and Barcelona, your money will last longer and get you a higher standard of quality for the same price. Plus, if you like seafood and drinking, you can indulge at absurdly low prices in the city center: around €3.50 for a catch-of-the-day sandwich on a pier, and €2.50 for a beer at a bar. Another great deal is the Hamburg Card, an €8.90 ticket good for 26-hours of unlimited bus and metro rides, and additional discounts of up to 50% at 130 restaurants, tours, and attractions.

Insider Info:

*Brücke 10 has a patio seating on the pier and arguably the best fish sandwiches in town (site in German only):
Address: St. Pauli landing bridges / bridge 10
Hours: Mon – Sat: 10:00-22:00, Sundays 9:00-22:00
Contact
Metro Stop: Baumwall

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

 

more info

A tour through the history of Nuremberg

By Oriol Salvador

Nuremberg is one of those cities that allows you to organise an interesting tour through history without leaving town and no need for a time machine. A city that was bombed in 1945 and rebuilt shortly afterwards, its leading role throughout medieval, modern and contemporary history has left it with many historical attractions.

It was the capital of the German Empire between the 11th and 14th Centuries, a key centre during the German Renaissance and the main setting for the Thirty Years War (1632). Thanks to its importance during the imperial époque, Hitler made it the headquarters of the Nazi Party Congress and it was also in Nuremberg where various Nazi war criminals were tried and sentenced in Court Room 600 in the Palace of Justice .

Its history has left the city with many interesting monuments to be visited and Bavarian artists, such as Albercht Dürer have given Nuremberg an artistic heritage not to be missed. This tour offers a route through the city so you can find out all about in just one day.

Nuremberg Palace of Justice (Justizpalast)

Our tour of Nuremberg starts at this seat of judicial power, which today remains fully operational. It was here that the Nuremberg Trials took place that lasted almost one year and where the sentences handed out to some of the heads of the Nazi regime became a landmark in the history of international law.

The Court Room 600, the scene of these historic trials, is still used as a courtroom today and at the weekends, when it is not in use, offers guided tours. As an alternative, if you find the room closed, you can visit the “Memorium Nuremberg Trials” exhibition which can be found in the East Wing of the building.

German National Museum (Germanische Nationalmuseum)

Although this involves a large chunk of time and patience, as you have to queue up to get in, the visit to the German National Museum is well worth it as it is possible to see one of the greatest collections of modern German art to be found in Nuremberg, Germany and the world, all under one roof. Until 2 September, you can see “The Early Dürer”, a retrospective exhibition of the early works of German artist Albercht Dürer, a son of Nuremberg and the greatest exponent of the 16th Century German Renaissance.

On your way in or after your visit, opposite the museum entrance, is the Street of Human Rights , 29 commemorative columns that bear the 30 articles of the Universal Declaration of Human Rights . One curious thing, there are 29 columns and 30 articles (in 30 different languages) because the last column, in Spanish, had to be taken away because it was blocking the exit for the fire station. They said they’d replace it but…

Marriage Carousel (Ehekarussell)

Going into the city centre, at the foot of the Weißer Turm (White Tower), you will find a fountain that is not suitable for the recently married: the Marriage Carousel was sculpted in 1984 by Jürgen Weber. Its figures were inspired by the poem “Bittersweet Married Life” by Hans Sachs. The sculptures depict falling in love at the beginning, the routine of living together and ends up with… well, you’ll see for yourself.

Church of St. Lawrence (Lorenzkirche)

The Church of St. Lawrence, built in the 13th Century, is an example of the Hallenkirche (hall churches), the typical German Gothic churches, with three aisles of the same height. Most of it was rebuilt following the Second World War bombardments and among its curious details that catch your attention are the nets that protect the statues in the portico so that birds can’t make their nests there or the Braille information panel we came across at the entrance.

Hospital of the Holy Spirit (Heilig-Geist-Spital)

This is one of the most well-known postcards of the city of Nuremberg, photographed from the bridge opposite. On the banks of the River Pegnitz, the building was constructed between 1332 and 1339. Having fulfilled its duties as a hospital, it is currently a municipal home for the elderly.

Market Square (Hauptmarkt)

Another of the must-see spots you simply must not miss on any tour of Nuremberg, is dominated by the Church of Our Lady (Frauenkirche) built in 1358 by order of Emperor Charles IV. Its famous marketplace (particularly well-known for its Christmas Market but also offers a fresh produce and traditional food market during the rest of the year). Here you will find the Beautiful Fountain (Schöner Brunnen) that dates back to the 14th Century . The square is encircled by innumerable souvenir shops and the city tour bus stop is located right beside the historic fountain.

Bratwursthäusle

At this stage in the tour, we suggest a rest and something to fuel the stomach chance by sampling some traditional German food. Opposite the old Town Hall we found the Bratwursthäusle restaurant, where we could try the traditional German bratwurst accompanied by the equally emblematic pretzel. So sit down on the terrace and guten appetit!

Albercht Dürer’s House (Albercht Dürer Haus)

Fed and watered and after a short rest, you will be ready to walk to the highest area of the city. Before you leave the city walls, we recommend a visit to the house-museum that used to be the home of Albercht Dürer that includes in its exhibition, a chance to see the process carried out by Dürer when creating his famous etchings . Interestingly, in the square opposite the house, we discovered a curious sculpture reminiscent of one of the most well-known works by Dürer, the hare.

Imperial Castle of Nuremberg (Kaiserburg)

When you pass through the walls, you might be surprised to see gardens and orchards in the moat. The city hall rented the space out to the citizens of Nuremberg who use it as an urban vegetable patch or garden… Following the wall along for a few metres, we reach the Imperial Castle of Nuremberg from which point you can see the entire city (see the panoramic view at the start of this article). It was the residence of the German emperors from 1050 to 1571 and as well having preserved some of its original living quarters that are open to visitors, many other parts of the castle are still inhabited today.

Zeppelin Field (Zeppelinfeld)

To conclude this tour, we leave the city centre and to do this, if you haven’t done so already, we recommend you use the city’s public transport, specifically, the No. 36 bus route. You have to take this bus from the stop that is fairly near the castle then get off at the last stop on the line, that will leave you right opposite the Documentation Centre , inaugurated in 2000, the former Nazi Party Congress.

The original project for this building was to construct a half section of an amphitheatre in the style of the Roman Coliseum , with a conference auditorium in its centre. Now the building houses an interesting and modern information centre that can be visited, with a permanent exhibition documenting the history of the precinct and the ruthless abuse of power by the Nazi regime.

From there, you have to border the lake to reach the Zeppelinfeld itself: an enormous grandstand inspired by the Pergamon Altar from which Hitler directed the parades and Nazi Party congresses. Today, the area is very run-down and the city of Nuremberg only uses it for a >rock music festival held at the start of June (reminiscent of the 1970s) and a car race that takes place during the first week of July. Strange, isn’t it? Even so, you should pay a visit even if it is only to say “I’ve been there” before you go back into the city. Talking of the return, close to the Zeppelin Field there are two stops for the local train (S2) which will drop you off at Nuremberg’s central station.

Useful information

As regards transport, other than the cases we’ve mentioned, the rest of the tour can be done on foot. However, our advice is to pick up the Nürberg Cardfrom any of the city’s Tourist Offices that, for 21 €, gives you two-day access to all the museums and public transport. Children under 12 can get their card free of charge.

Another option to think about for getting around the city is NorisBike, a public bicycle hire service available to both residents of and visitors to Nuremberg. You can find more information about this service (in German) at aquí.

We’ll be there. If you want to come too, check out our flights here.

 

 

 

more info

Hipster route in Bilbao

There's no doubt that the hipster and hipster fashions are here to stay. While the "hip" subculture dates back to the 1940s, the movement is again on the rise and is clearly marking out its territory.

Bilbao’s fame as a cultural mecca has reached as far as China and beyond, but people may not realise the extent of the hipsterisation of this former industrial city in the Basque country on the northern Spanish coast, thanks to the transformations undertaken in recent decades and the quirky, youthful pulse of contemporary Bilbao. Even the football team, known by its English name of “Athletic Club de Bilbao”, or “Athletic” for short, fits the hipster mould thanks to its peculiar philosophy. And it’s the sole team in the Spanish league that fields only local players.

There are plenty of place for visitors to sleep. One of our choices would be Basque Boutique, a small hotel located in the heart of the Casco Viejo or old city centre. Guests are immediately immersed in the culture, since each of its eight rooms is dedicated to a particular aspect of Basque life or gastronomy: the Karola (a giant red industrial crane that still stands), Marijaia (the rotund figure of the legendary lady who presides over the city’s annual fiesta), or the baldosa de Bilbao (the city’s traditional geometrically patterned paving blocks). The hotel achieves a perfect fusion of tradition and the avant-garde, mixing vintage décor with such modem comforts and television, Wi-Fi, air-conditioning, and en suite bathrooms. It’s an unforgettable experience you sholn0’t miss.

Another spot that exudes charm is the little Pensión Caravan Cinema. Also in the city’s old quarter, it uniquely combines history, atmosphere, and comfort. Each of the five rooms is dedicated to a contemporary Spanish film director: Pedro Almodovar, Alejandro Amenábar, Alex de la Iglesia ,Julio Medem, and Fernando Trueba. Both comfortable and surprisingly economical. If you’re into Spanish movies, this is definitely for you.

Now that we’ve unpacked, it’s time to sample Bilbao’s famed mini food portions, known as tapas in the rest of Spain but pintxos in the food-obsessed Basque country. One place everyone should try is Brass, on Licenciado Pozas street. For breakfast, brunch, or an afternoon aperitif with a pintxo or three, this is where to go. Talented DJs also perform there after sundown, evenings, and you’ll probably want to stay all night. It’s the most hipster establishment of Bilbao, and the prices are quite reasonable.

On the same street is the la tabernilla de Pozas, an old-fashioned tavern that will take you back to the Bilbao of many decades ago. Instead of pintxos, what you’ll find on the high, wide bar are sandwiches made with tuna or anchovies (bocadillos de atún or anchoas), but you’re have to ask for them –there is no sign or indication.

Charlotte, in calle Heros, serves breakfasts, and then pintxos, as well as the most scrumptious pastries. It’s also famed for cocktails that some rank well above those concocted in New York. It’s American-style décor adds to its popularity amongst the local hipster community.

We mustn’t omit Mr Marvelous, on the same street , which is lined with interesting places. A variety of delicious croquettes, incredible loin of venison, poached eggs with truffle and mushroom sauce –you won’t be able to stop eating!

If you still have room after the pintxos, you may want a proper meal in one of Bilbao’s many excellent restaurants, such as la Camelia, for ecological sushi and the organically grown and exquisitely prepared vegetarian dishes. Who knew healthy food could taste this good?

Bascook,in Barroeta Aldamar street, belongs to the famed chef Aitor Elizegi, whose skills and inspiration have won him dozens of awards. Bascook combines traditions and innovation. The food is delicious and the atmosphere cosy. There a very affordable prix fixe luncheon menu.

For the gastronomically adventurous there is Kokken, where fine dining and fine art go hand in hand. The cuisine is Scandinavian and so is the décor –modern, functional, and very welcoming.

One further proposal is that you try Colombo, on Rodríguez Arias street. You won’t know how good croquettes, hummus or ceviche (marinated raw fish) can taste until you’ve tried them here. And the wait staff couldn’t be more attentive and charming!

When we’re able to rise from the table, we might think about hitting Bilbao’s astounding profusion of shops, Hitz for example, sells stationery supplies, gifts, and perfumes in a vintage atmosphere, set off by old steamer trunk, typewriters, and other antiques –totally hipster!

Another must is Flamingo Records, selling vinyl disks –including rare treasures and first editions– In every musical category and style. You won’t leave empty-handed.

The hipster clothing store par excellence is Arizona Vintage Clothing. It features 100% American style gear and accessories.

In the Bilbao La Vieja or Ibaiondo district you’ll find Vacas Flacas, the city’s most spectacular second-hand clothing shop, where goods of the highest quality can be purchased at bargain prices. But you must telephone an hour in advance for an appointment.

One of Bilbao’s most unusual establishments which no visitor should miss is La Casa de Atrás, with a huge selection of old books, many of them out of print for decades, as well as numerous vinyl records. There’s also an on-site tattoo parlour. Could you ask for anything more?.

One of our favourites is the famed furniture and decorations shop Almoneda Campos, on calle Bertendona. Its speciality is old-fashioned lamps and chandeliers, but there’s much, much more to see and fall in love with.

Time for a snack? How about one of city’s most hipster –and friendliest– bars,Residence, on calle Barraincúa, and very close to the Guggenheim museum. The best place in town for a tall gin and tonic or an exotic imported beer. Live music, too!

Another very special spot is La Catedral de la Cerveza, (“the beer cathedral”), a mecca for serious beer aficionados, on Carnicería Vieja street in the old quarter, featuring brews from Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, England, France, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, Norway, Russia, Scotland, Sweden, and the Basque Country itself. You can even buy kits to make you own beer.

Let’s not forget bar Marzana, on the street of the same name, which has become a marvellous amalgam of the old and new. Don’t worry if there’s no table. You can sit on the street and enjoy the incredible river view.

A last drink, but where? How about La Karola? It is named for the famous crane that still towers above the site where Bilbao’s Euskalduna shipyards once stood, and which was named in its day for the young lady who used to cross the bridge over the river every day, and whose beauty transfixed the district's industrial workers and passers-by. The bar, opened 40 years ago, has enviable views of the river and food so delicious it will take you breath away.

But there are still more places to visit, such as the café-theatre La Ribera, in the lower part of the La Ribera (“the riverbank”) market. Great food and live music –chiefly jazz and indie. For atmosphere, there’s nothing like it in Bilbao.

If you happen to be visiting the city on the last Sunday of the month, you won’t want to miss The Sunday Market, inspired by such street markets as London’s Brick Lane or Spitalfields. The theme “A passion for pretty things” applies to everything you’ll see there, from decorative items and antiques to vintage clothing, cupcakes, handicrafts, gadgets, art, flowers, charming little shops, bars, and restaurants, live music, etc. Another street market, thel Dos de Mayo is set up on the first Saturday of the month, and is a great excuse to tour the neighbouring shops like Atakontu, Cultto, or Trakabarraka,and perhaps to sample a vermouth at one of the many local bars. If it’s a sunny day the atmosphere is amazing.

And here we end our hipster tour of Bilbao, first reminding you that there’s much more to this fascinating city that you’ll discover for yourself when you come. Now’s the time to book a ticket on vueling!

Photos: Fernando Sanz
Text: Tensi Sánchez de actitudesmgz.com

more info

Smoked beer in Bamberg

By Oriol Salvador from scannerFM

Almost as important to anyone who visits the city of Bamberg, about one hour from Nuremburg, as discovering its historic and architectural heritage (the thousand-year-old cathedral, for example) is discovering the history of its beer: smoked beer (or Rauchbier in German).

It is a traditionally-made beer that is typical of Bamberg. The dark colour and smoky flavour is caused by leaving the malt to dry by fire during the production process. There are nine traditional breweries still in full operation in Bamberg, which produce a total of fifteen different types of smoked beer.

As part of the many attractions of paying a visit to the city of Bamberg, here we propose a quick tour to discover the traditional breweries that are dotted throughout the city and to try out the Rauchbier offered at each one.

Do we need to remind you to drink responsibly?

Klosterbräu

This brewery was established in 1533. It is a good place to start because it is not far from the city centre. Besides the good service and the friendly staff, you can try out the smoked beer they make on the premises and combine it with something from their extensive offer of traditional German cuisine. If the weather is favourable, you can even enjoy your beer at one of the tables on the streetside terrace.

One of the varieties they offer (and our recommendation) is the Klosterbräu Bockbier: a strong beer, with a subtle hint of hops, a great body and a certain sweetness to it. It has a 7% alcohol content and forms an excellent head over the golden liquid.

Open every day from 11:00 to 14:00 (Saturdays, Sundays and public holidays until 14:30) and from 17:00 and 22:00 (Sundays until 21:00). Further information: www.klosterbraeu.de (in German)

Ambräusianum

A young couple took the risk of opening Ambräusianum back in 2004, a new traditional brewery. Their gamble has paid off. In only a short few years, their brewery has become one of the most popular among both locals and visitors alike. The central location on Dominikanerstraße, very close to the cathedral, helps bring in trade.

Ambräusianum Hell is one of the most recommendable varieties of smoked beer among the many beers they offer: a strong beer (albeit with a moderate 5% alcohol content) with an amber-gold colour that is produced using natural yeast, giving it a fresh aroma and a certain fruity taste.

Open every day (except Monday) from 11:00. You can find more information and its menu of traditional German cuisine at: www.ambraeusianum.de (in German)

Fässla Brewery

The history behind the Fässla Brewery dates back to 1649, the first year of peace after the Thirty Years War. Today, a new generation that is well-trained in the art of brewing beer maintains the family tradition alive. What’s more, when looking for somewhere to stay in Bamberg, it is worth knowing that they also run a hotel.

The wide variety of beers they offer includes Echtes Bamberger Zwergla: a dark, almost mahogany-coloured beer with a moderate 6% alcohol content and a smooth, rounded finish. This and all the other varieties can be enjoyed at the brewery or bought to take away with you.

The brewery itself opens every day from 08:30 to 23:00 (Sundays until 13:00). They also offer traditional German cuisine from 11:00 until 14:00 and from 18:00 until 21:00 every day except Sunday. Further information can be found on the website at: www.faessla.de (in German and English)

Greifenklau Brewery

Discounting a pause during the first half of the 20th Century, the history behind Greifenklau dates back to 1731 and beyond. A little further from the city centre, they offer lunch and dinner in their restaurant with special prices and set meals for groups of tourists. If the sun is out, you can enjoy your beer in their large beer garden.

From among the variety of smoked beers they offer, we recommend the Greifenklau Lager: golden colour and a 4.8% alcohol content, an extremely white and creamy head, a slightly malty aroma and a smooth finish. A great example of the typical beer from the Franconia region of Germany.

Open Tuesday to Saturday from 10:30 and Sundays from 09:30 to 14:00. Closed on Mondays. Further information can be found at: www.greifenklau.de (in German and English)

Kaiserdom Brewery

While soaking up the atmosphere of the cosy dining hall at Kaiserdom, visitors can enjoy the typical cuisine of the Franconia region and its traditional beers. They have one modern dining hall and another more rustic one. They are both very welcoming but there is also a third option provided the weather is kind: the outdoor terrace. There is also a hotel on the same premises so staying the night (or longer!) is another option to be considered.

From among their selection of beers, we recommend the Weizenland Weißbier: a golden beer with a somewhat cloudy appearance due to the sediment from the yeast during fermentation in the bottle. It has a fresh, slightly fruity taste and is dry on the palate. A very refreshing beer.

As is the case at some other breweries, they are closed on Mondays. Open Tuesday to Saturday from 07:00 to 13:30 and 17:00 to 23:00. Open Sundays and public holidays from 11:30. Check www.hotel-kaiserdom.de (in German)

Keesmann Brewery

The Keesmann Brewery was established in 1867 and has maintained its family tradition ever since. Located opposite the Mariahilf Church, their offer includes wheat beer and light beer.

However, the Keesman Herren Pils is undoubtedly their star beer. A pale beer from which a certain malty aroma can be noted in an exquisitely dry body with a refreshing and highly-enjoyable finish.

Unlike other breweries in Bamberg, this one closes on Sundays. Open Monday to Saturday from 09:00 until 23:00 on weekdays and until 15:00 on Saturdays.

Mahr’s Bräu Brewery

Visiting the Mahr’s Bräu brewery means discovering one of the oldest breweries in the city of Bamberg. There are records to show it was established in 1670 and it has been offering a wide variety of beers ever since.

The most popular of them all must be the Mahr’s Ungespundetes, also known by its nickname: “U”. It is an amber-coloured beer with a certain cloudiness to it. It has a strong malt and yeast smell that gives it a rather unique aroma.

Open every day from 09:00 to 23:00.

Schlenkerla Brewery

This is one of the most popular traditional breweries in the city and also one of the most central. Trying its offer of smoked beers or its menu of traditional regional cuisine is just as recommendable as taking the time to savour the rustic décor to be found throughout the building. Historical documents record that this brewery was established in 1405 and the sixth generation of the Trum family is currently maintaining the tradition.

The beer we recommend from among its offer is perhaps the most characteristic of all smoked beers. Aecht Schlenkerla Rauchbier is a dark beer with a malty aroma and a certain smoky tasty that characterises and distinguishes it from others.

This brewery opens every day from 09:30 to 23:30. For further information, visit its website at: www.schlenkerla.de (in several languages, including English and Spanish)

Spezial Brewery

Only five minutes from the train station can be found the Spezial Brewery. This traditional brewery offers a rustic atmosphere and unmissable gastronomy. It also has a hotel.

The most recommendable smoked beer from among the varieties on offer at this brewery is the Spezial Rauchbier Lager: an amber beer with a creamy head. Somewhat cloudy in appearance, it is smooth on the palate and highly flavoursome.

Open every day of the week from 09:00 to 23:00, except on Saturdays, when it closes at 14:00. Further information at: www.brauerei-spezial.de (in German)

Franconian Brewery Museum

Having visited the nine traditional breweries that still operate in Bamberg, a good idea to conclude the tour is to visit this museum dedicated to the brewery tradition in the Franconia region. Open from 13:00 to 17:00 (April to October). Tickets cost € 3.00 (adults), € 2.50 (reduced rate) and € 6.50 (family rate).

Useful information

When looking for accommodation, and besides the options already mentioned previously at some of the breweries that also offer guest rooms, we recommend the Hotel Nepomuk very close to the centre (next to Klosterbräu where we began the tour). Its modern decoration, good service or the fact that each guest room comes with an iMac will certainly impress any visitor. Further information here.

When deciding how to get around the city, we recommend buying a BAMBERGcard, which, at a price of € 12, will give you access to the entire public transport network in the city and some of its museums. These cards can be purchased at the Bamberg Tourist Office (5 Geyerswörthstraße) or via the city’s website.

By Oriol Salvador from scannerFM

A perfect idea for travelling with friends! Check out our flights and off you go!

 

 

more info