A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

A Stroll Through The Other Marseille

First, the bad news – Marseille is not Paris. Unlike its long-standing rival, France’s second largest city lacks top-drawer museums, stunning landmarks and hordes of Japanese tourists queueing up outside Louis Vuitton. The good news is that… Marseille is not Paris. Pampered by the Mediterranean, this city of radiant sunlight, with its multicultural population and suburbs in the very heart of the city, is so much of an oddity that it earned itself the nickname Planète Mars.

With one of the largest ports in the Mediterranean, a chaotic urban layout and an abiding reputation for being a decadent capital, Marseille is above all France’s enfant terrible, a noisy, dynamic city full of contrasts, where street hawkers take over the pavements, walls are smothered in graffiti, one’s clothes are impregnated with a brackish odour and the Olympique de Marseille is the mortar that binds it all together.

Apart from the usual tourist destinations, the tables have turned since it was voted European Capital of Culture in 2013. Zaha Hadid, Jean Nouvel and Norman Foster all have their state-of-the-art buildings on the snazzy waterfront esplanade. The bohemian way of life, however, is to be found inland and that is where we are heading. With a map in our pockets, we embark on our alternative, urban bobo tour of the capital of Provence!

At La Friche la Belle de Mai

An erstwhile tobacco factory at the Gare Saint-Charles is Marseille’s liveliest cultural centre. We have come to La Friche! Exhibition areas, artists’ ateliers, theatre, skating ramps and even a nursery rub shoulders here. All in one hybrid amalgam and in constant flux, focused on contemporary creation in a precinct where the communal spirit matches the extensive programme.

The huge roof terrace, which affords spectacular city views, is filled to bursting in summer, as it hosts parties with guest DJs and open-air cinema on Sundays. For the rest of the year the music never stops, while the Cabaret Aléatoire features sessions ranging from rock to hip-hop.

If you need to refuel, head for La Salle des Machines, a café-bookshop where you can have a café au lait while you leaf through a catalogue of the latest shows. But, if you’re actually feeling peckish, Les Grandes Tables is the place to go. Here, the menu changes each day, but they always have the classic steak tartare and Caesar salad. Mondays usher in a market of local produce and, as you well know, French markets are peerless.

Outside, alongside the warehouses and level with passing TGVs, the walls of a city park are daubed in graffiti proclaiming “Skateboarding is not a crime”. Here, skaters spin their tricks, while others play basketball, scale the climbing wall, play in the children’s area or work the land in the community allotment. That’s Marseille – a heterogeneous magma where everyone and everything become fused.

A few metres to the west, among the maze-like streets of La Belle de Mai, stands Le Gyptis Cinéma. Their (original version!) listings are as eclectic as the city itself, featuring thematic film cycles, classics, titles you won’t find on the Internet and children’s movies. The facade is peopled with portraits of neighbourhood characters, the upshot of a communal street-art programme designed to put a face to the locals.

And, with that image fixed in our mind’s eye, we head for Cours Julien, the hardcore urban Marsellais scene.

Around Cours Julien – Street Art & Urban Vibe

Alternative, carefree and colourful, the Cours Ju, as locals call it, is the in district right now. Take the metro to Notre Dame du Mont, although the climb up from the harbour is a heart-stopper. A district of artists, musicians and designers and the bastion of the ultra-modern bobo community (bobo, in French, is a nickname for “bourgeois-bohemian”), the Cours Ju is an endless string of trendy cafés, restaurants of all kinds, vintage stores and streets covered in full-colour graffiti.

The fact is that no other spot in the “Hexagone” can boast such a tour de force of urban art of this calibre. Streets fronts along Rue Vian, Pastoret and Bussy l’Indien are overrun by countless pamphleteering murals of a social nature, with references to pop culture or signs announcing the cafés hidden inside. Street art is clearly part of Marseille’s urban DNA, both rebellious and multicultural, as evinced in their well-known hip-hop – see this fast-paced video set to a local rap rhythm to get the idea.

Against this backdrop, every square metre of what is Marseille’s Kreuzberg is inundated with alternative art galleries, terraces, cafés and stores selling anything from apparel to household goods. The best approach is to venture carefree into the chaotic maze of pedestrian streets and let yourself get carried away by the relaxed atmosphere.

In the Cours itself, the multi-faceted concept store Oogie sells apparel and books, but also serves food and houses a hairdressing salon which hosts DJ parties. Nearby, La Licorne makes soaps using traditional methods and, in the rue Trois Frères Barthélémy, the Brasserie de la Plaine micro-brewery sells craft beer and has a bistro where you can wolf down the market-cuisine formule du jour or menu of the day, which usually consists of a starter, main course and dessert for around €10.

The trendiest spot par excellence is WAAW, on the rue Pastoret. Halfway between a bistro and a cultural centre, WAAW’s activities range from presentations to silk-screen print shops. It is also the best place to make a technical stop, order the dish of the day or stock up for the evening on a pastis or rosé when it’s time for the popular “apéro” – a pre-dinner aperitif.

Night time ushers in drinks and music. Sited in the Place Jean Jaurès, L’Intermédiaire is one of the best venues for live and DJ-set alternative music. Next door is Au Petit Nice, which offers a huge selection of beers in an inner patio where you can while away the hours. And, in La Dame Noir, hipsters queue up to get into the most sought-after club in the area.

As if that weren’t enough, a local producers’ market sets up shop in the Cours Ju every Wednesday morning. Stamp traders get their turn on Sundays, while second-hand books are sold every second Saturday in the month. The Marché de La Plaine, in the Place Jean Jaurès, is a market selling fruit and vegetables, cheese, fish, takeaway food, cheap footwear and accessories of all kinds on Tuesday, Thursday and Saturday mornings, while the flower market is held on Wednesdays.

The Cours Ju has a special something which grows on you! Get going and discover cosmopolitan Marseille – book your Vueling here!

Text by Núria Gurina i Puig for Los Viajes de ISABELYLUIS

Photos by Caroline Dutrey, Coralie Filippini, JeanneMenjoulet&Cie, marcovdz, Pop H

 

more info

Langstrasse, Im Viadukt and other delights in Zurich

At first glance, Zurich would seem to be the city of money and private banking, nice shoes and the ultimate in education, the city of luxury and shopping, of lakes and parks. But Zurich is also a city with a very interesting cultural side to it and some daring designers.

A good reference point for finding your way around Zurich is the Hauptbahnhof or, in other words, the central railway station. This enormous station will be your starting point or destination on any trip to or from the airport and from where you can catch the urban trams and buses that travel around the city. In the Swiss capital, public transport is the best option. Forget the taxis unless you want to pay about 30 euros per trip. Speaking of money, the Switzerland still uses the Swiss Franc and paying for things in euros is expensive. We recommend you use a card whenever you can. The cost of living in Switzerland is approximately two and a half times that of Spain. For example, a breakfast of white coffee and a croissant will cost you about eight euros.

Old Zurich is close to the central station, just across the River Limmat. Pedestrian cobbled streets, many bookshops and perfect for a stroll around here.

After, I head over to Langstrasse between districts 4 and 5. A Swiss friend highly recommended it to me because it is the best place to find the most modern and exciting part of the city.

Langstrasse was once a rather vulgar street – if that word can be used to describe the this luxurious city– where you can still find the odd erotic cinema and presumably a few places devoted to decadence. However, the modern reality is completely different. Langstrasse is where we can find such original cultural offerings as Perla-Mode. I walk inside and allow myself to be seduced by the words of Stefan. Perla-Mode is, according to Stefan, a group of artists who have taken over number 84 Langstrasse to develop contemporary art, thought and culture. A series of different rooms enable artists to exhibit their works, people to attend informal talks and chats on culture, art and anthropology and also house an improvised cinema built using old seats from the football stadium and wooden palets to show films that are later discussed in a small room. Wonderful. Perla-Mode consists of the Corner College and Motto Books, where you can find numerous books and magazines on architecture, photography and design from all over the world. Stefan tells me that there are plans to demolish the building to build housing blocks and that Perla-Mode will most probably no longer exist in February 2012. If you are in the Swiss capital before then, it is worth calling by to meet this group of artists to see what they have done to the place.

Just opposite Perla-Mode, I find Soho – an enormous erotic clothing store with various fetish items, leather boots and, as Sonja explains (the girl who approaches me as I enter the shop), things to help make life a little less boring.

I make my way along Langstrasse and find many more shops, some more interesting than others. I’m heading towards Joseffstrasse, following the directions given to me by the people of Zurich. Langstrasse itself is home to all kinds of shops: shoe shops, food outlets, kiosks, fashion shops, etc.

Before stopping to eat somewhere that was recommended to me, the Bistro Föifi 30 at 48 Josefstrasse, I venture over to explore a curious-looking shop, Senior Design Factory. Seduced by the window display, I walk inside and speak to one of its creators, Deborah Biffi, who tells me the story of this social design project that she began in 2008 with her partner Benjamin Moser. The history of Senior Design Factory began with a university degree project they decided to move from paper to reality and which materialised in the space where I’m standing. The project seeks to work with older people no younger than 75. They work with them on the creation of hand-made craftwork designed by them. All the wisdom and experience of many years manifested in wonderful decoration items. Some of them are rather surprising: from kitchen items to lamps or household decorations. Wool is a main feature of the items on sale in this shop. On Saturdays, workshops are held in which the older people teach youngsters the secrets behind their creativity.

The shop itself and its social purpose fascinated me and I was chatting for a long time with Deborah. As I leave, I see that the Bistro Föifi 30 is full to bursting and I am recommended a Turkish restaurant on Gasometerstrasse, Bar Valentins. After a bite to eat, I head down Josefstrasse towards the viaduct. I am told there are some very interesting things to see over there, and they were certainly right.

Before reaching the viaduct, I find Josefwiesse – a lovely park where parents are playing with their children and where others can have a drink while the kids run around in the park. A touch of the mountain countryside in the heart of the city.

As I leave Josefwiesse, I come across the famous viaduct. It is right next to the park and called Im Viadukt on Viaduktstrasse. Each archway of the viaduct is home to a fashion shop, a bar or another of many varied businesses. I take a look around and decide to enter Famous Ape. An original Swiss shop with two establishments: this one in Zurich and another in Geneva. Anina tells me a little about the shop and lets me look around. Goyagoya is another of the shops I decide to take a closer look at. Women’s clothing from German designers and some hard-to-find brands because they produce their work using traditional methods. 52 different shops and a market, the MarktHalle. Accessories and bicycles in Velos, workshops like Daniel Blunschi, flowers in Marsano, hairdressing and clothing in Fashionslave or fashionable bars like Ambrossi Coffee Bar.

I leave the area to head over to the Cabaret Voltaire, temple to Dadaism and a must-see in Zurich. Before I get there, I stop off to visit the city’s great lake. I sit on a bench, like many other locals, and stare at the ducks, the Alps in the background and the edge of Zurich as it surrounds the lake.

The Cabaret Voltaire smells of history. In fact, it has a room containing exhibitions and where they offer performances that maintain the spirit that gave rise to the Dada movement. I like what I see and have a beer in the bar at the Cabaret Voltaire. Before leaving the culture centre, I visit the shop to buy a piece of history in the form of a souvenir.

In the evening, I go for a few beers at Sihlcity – a leisure centre that has risen out of the ruins of an old factory. In the middle of the square, they have kept the characteristic chimney that provides the industrial feel that the surroundings cry out for. There are hotels, shops, restaurants and a disco and concert hall, the Papiersaal, where you can have a few drinks of an evening.

Why not take a trip to Zurich? Have a look at our flights here!

 

 

 

 

more info

10 bites of Lyon (with Paul Bocuse’s permission)

By Josep Sucarrats from Gastronomistas

The fact that in Lyon you can eat like nowhere else in the world has been known since time immemorial. But it was Curnonsky, a renowned food critic from the early 20th century, who first said it in black and white. In 1925, following the construction of the N-25 road linking Paris to the Mediterranean coast, he set about creating a travel guide for lovers of fine cuisine. In Lyon, Curnonsky discovered foies, cheeses, wines and sweets. He was seduced by the ‘bouchon’ (local version of the famous French bistros) and succumbed to the flavours cooked up by the mères. The mères were women chefs with unrivalled culinary skills. People in Lyon regard them as the heart and soul of local cuisine.

The city’s culinary legend was born and there was no going back. The fusion of great produce and even greater chefs gave substance to Lyon’s status as an international capital of good food. This fact was ultimately driven home by a top chef famous the world over: Paul Bocuse.

Today, the mark left by of Paul Bocuse, his imposing countenance, tall white chef’s hat and authoritative look can still be found all around Lyon. In his four restaurants, in the photos of market stalls in Les Halles where he gets supplies – did we say Les Halles? Let’s get it right: a couple of months ago, it was renamed Les Halles Paul Bocuse— or in the dreams of anyone from Lyon who has yet to visit his legendary L’Auberge de Pont de Collognes.

If you visit Lyon, you’re bound to run into Bocuse. So, with his permission, we won’t be taking you to any of his establishments. Instead, we’ve tracked down 10 of Lyon’s other gastronomic delights – if we’re talking about wining and dining, it’s easy – just like 21st century Curnonskys. We didn’t need the N-25 to get there though. We just had to fly from Barcelona with Vueling to reach Lyon in less than an hour and a half.

Very soon, from 6 to 9 December, the capital of the Rhone-Alpes region will be celebrating its famous festival of lights, when all the city’s monuments are lit up to create spectacular artistic performances. A great excuse to visit Lyon and indulge yourself in this culinary paradise.

1-An authentic ‘bouchon’: Café des Fédérations

We haven’t eaten at every ‘bouchon’ in Lyon, far from it, but we have eaten here and it has to be one of the best and most authentic in the city. We recommend going there when you’re very hungry: traditional Lyon cuisine is very rich and hearty. As an aperitif, pork crackling. For first course, poached egg au vin with crackling or endive frise with crackling (so much crackling!). Lentils: “it’s not caviar, but still”, they warned us (they came in a mustard sauce and were simply delicious). That’s settled then: lentils are good and caviar is overrated. Chicken with vinegar or pike soufflé. Cheeses. Sweets. Such a banquet encompasses the very best of authentic Lyon cuisine, superbly prepared and with two further enticements. The first is Yves, the owner, the restauranteur who awaits you in his house, who serves you, who wines and dines you and is so friendly you’d ask him to share your table. And the second: the prices (€15 for the set lunch menu and €25 for the set evening menu).

Café des Fédérations. 8, 9, 10 rue Major Martin. Tel. 00 33 4 78 28 26 00.

2-A gastronomic monument: poulet en démi-deuil

The prices may not be its greatest attraction (after all, this restaurant does have two Michelin stars), but, if you can afford it, you really should treat yourself. They don’t serve just any old dish! Poulet en démi-deuiles is a veritable orgy for the taste buds. Imagine free-range poultry raised on the finest farms near Bresse, well fed, meaty and tender, imbued with the taste and aroma of real truffles. The recipe consists of stuffing the space between the skin and the meat with sliced truffles. You have to be a glutton….for pleasure! Poulet en démi-deuiles (which means something like ‘chicken in half mourning’) is what made the first female chef to be awarded three Michelin stars famous. That was back in the 1930s and the chef in question was Eugénie Brazier. Eugénie, a motherless, illiterate country girl, had a very strong character indeed. The walls of Lyon still shudder whenever a chicken comes out of the oven overcooked. Paul Bocuse learnt his trade at her legendary restaurant, La Mère Brazier. Today, it is owned by master chef Mathieu Viannay who, along with his innovative creations, has kept many dishes of his illustrious predecessor on the menu. He’d never dream of forsaking the poulet en démi-deuiles that has enticed so many celebrities to Lyon.

La Mère Brazier. 12 rue Royale. Tel. 00 33 4 78 23 17 20

3-Choose from a 3-take menu with one eye on Japan: Do-Mo

Lyon’s gastronomic heritage, popular or bourgeois, is so mega famous, so legendary the world over and, at the same time, so full of itself, it’s hard to ignore. Yet a short stroll along the city centre streets, even with blinkers on, shows us that Japanese cuisine is fast gaining a foothold. It must appeal to the locals because Japanese restaurants are opening all over the city. Here’s our recommendation for a rather unique experience. At Do-Mo, the produce on offer is given three takes: French, Franco-Japanese or Japanese. So you can, for instance, order your beef French style, with a hint of wasabi for that touch of fusion, or in a 100% Japanese tataki. And the same applies to their three takes on spring rolls, sea bream or chocolate, to give a few examples. Do-Mo provides an ultra-modern setting in the new neighbourhood that has sprung up along the banks of the Saône. During the day, it offers picture-postcard views. At night, it’s teeming with beautiful people. On a nice day, it would be a crime not to enjoy its delightful terrace. And any evening visit simply must end in its fashion lounge next door. As well as the a la carte menu, it also has two set menus: €49.50 and €39.50. It even has a kids’ menu, which they don’t actually call “kids’ menu” and doesn’t consist of sausage, chips and beans. It’s called the Jeune Gastronome and includes a dish from the 3-take menu plus a dessert for €12.


Do-Mo. 45, quai Rambaud. Tel. 00 33 4 37 23 09 23

4-Cheesemakers: Let’s try some Saint-marcellin!

Many shops in Presq’île — i.e. the Peninsula, which is the popular name for the area of Lyon between the rivers Saône and Rhône — as well as numerous market stalls in Les Halles, showcase the fact that people from Lyon are also mad about cheese. The most typical local cheese is Saint-marcellin, a soft cheese with a fermented crust and made from cow’s milk. You can find this cheese and many more besides at La Mère Richard, a famous cheese stall at Les Halles, whose owner is an expert at recommending cheeses for her customers, uses only the finest suppliers and has a colourful character to rival even Madamme Brazier herself. The women from Lyon would seem to be as intriguing as the cheese: we love it. Both the intrigue and, especially, the cheese.

Mère Richard. Les Halles Paul Bocuse. Tel. 00 33 4 78 62 30 78

5-Cool lodgings: bed and breakfast at Mama Shelter

We all need to rest. Lyon is a city of commerce full of comfortable hotels, it’s easy to find somewhere to stay. But if you chance upon somewhere unusual, all the better. If you like to feel cool, look no further. Mama Shelter is the hotel for you. The staff are young and friendly. Each room has a Mac screen displaying a personal welcome message. The clientele are all easy-going and take full advantage of the hotel’s nighttime DJ sessions as well as the wholesome breakfasts. Despite its loud colour scheme and hip decor (which we don’t dislike), the dining room at Mama Shelter transmits a decidedly zen-like ambience which helps set the mood and opens your appetite for the days’ gastronomic tour. While it may not be located in the most central area, it is well connected by underground, bus, tram and trolleybus. Lyon pulls out all the stops when it comes to public transport.

Mama Shelter. 13, rue Domer. Tel. 00 33 4 78 02 58 00

6-Stop off at a cake shop and buy a cream puff

Lyon is also the perfect destination for those with a sweet tooth. Among the many treats on offer, one stands out above the rest. They are light as air with a creamy filling. Need more clues? Ok, just one more. They are made from choux pastry and usually come with a cream or truffle filling. You got it, cream puffs and profiteroles. Yet Lyon’s choux pastries are the same as you’d find in any French city, such as Toulouse, or Courbevoie, to use the birthplace of Louis de Funes as an example. Lyon does, however, have its own local sweet treats, such as coussins (literally, pillows) or cocons (literally, cocoons). One option is to sample these traditional specialities. Another, which we highly recommend, is to drool over the tasty treats on display at Clostan Traiteur. And, once you’ve finished drooling, you can buy and enjoy exquisite cakes, mousse, tiramisu and a thousand variations on traditional desserts, which led to this master confectioner’s being named the best in the world in 2012.

Clostan Traiteur. Magasin Halle Paul Bocuse. Tel. 00 33 4 78 62 93 03

7-Quenelles never seen (or eaten)

Lyon may be far from the sea, but its inhabitants have always enjoyed eating fish. Back in the middle ages, some local monks created artificial pools in order to farm pike. Today, the area has been turned into a nature reserve. But let’s get to the point: this ensured a plentiful supply of fish, and with one kind in particular — pike, or brochet in French — they created the quenelles that are so typical of Lyon. They are usually made with choux pastry mixed with wheat pasta, butter, eggs, milk and, of course, brochet. The chef uses two spoons to shape the mixture into semicircles, which explains why everyone associates this shape with quenelles. They can be so big that one alone is a meal in itself. Other times they’re smaller, so you can try lots of different kinds. At Giraudet, they give them their own creative touch – adding squid ink and other innovative ingredients – leading to long queues of people anxious to buy them.


Giraudet. Les Halles Paul Bocuse. Tel. 00 33 4 78 62 34 05
Giraudet. 2, rue du Cl Chambonnet. Tel. 00 33 4 72 77 98 58

8-Jesus! We’re not being blasphemous, it’s a kind of salami

Cold sausage deserves a chapter all to itself in any good food guide to Lyon. While the city’s sausage makers use recipes that share a common base, they all add their own special touch, so you won’t find two establishments selling the same thing. This special touch is a closely guarded secret that gives each sausage a unique personality. Basically, it’s all about aromatic herbs and spices. Some of the more popular varieties include cerveuil (which must be cooked, contains pistachos and, in its more luxurious form, truffles), saucisson a cuire (literally, sausage to cook), rosette (a long, slender cured sausage) and, above all, Jesus. The cured sausage known as Jesus is made from the widest part of the intestine and gets its name from the fact that, during the production process, it is wrapped in twine which, according to legend, gave it a quality reminiscent of baby Jesus. Who would have thought? What we do know is that it’s Lyon’s greatest cold sausage and that any Jesus like this makes even the most hardened atheist pray for more.

9-Browse around the market and have lunch there

There’s Bresse chicken. There’s foie. There’s truffle. There’s cheese. There’s wine. Lovers of good food be warned, if you enter Lyon market, you’re doomed. You’ll no doubt come away with a little more cholesterol and a little less money. But that’s the cross we foodies have to bear! To avoid breaking the bank or punishing your taste buds, we suggest that you stay at Les Halles for lunch, where there’s something to suit every pocket. We’re huge fans of Passionnement Truffes, a small bistro inside the market where truffles rule supreme. At lunchtime, they offer an affordable set menu for €19 (dish of the day — a big serving —, dessert and a glass of wine). We had the tenderest chicken ever covered in mushroom sauce. And it filled us with bonheur.

Passionnement Truffes. Les Halles Paul Bocuse. Tel. 00 33 4 78 60 15 98

10-Le beaujolais est arrivé!

The area around Lyon is famous for its wines, boasting no less than four denominations of origin. Beaujolais is one, and it’s been made popular thanks to the beaujolais noveaux, the first wine of the year, the youngest wine. It’s uncorked barely two or three months after harvest (between November and December) and fussier wine lovers will tell you that it’s not worth the effort, since it’s better to let wine age. But the anticipation of wine growers to try the first fruits of their labours infects all of us as well. Let’s hope we’re never deprived of the chance to raise a toast, cry out Le beaujolais est arrivé! and celebrate the fact that we, and our taste buds, have fallen in love with Lyon. And such love lasts forever.

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

 

more info