A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Travel and Food With Kids in Marrakech

Marrakech is mayhem and no one who has set foot in that Moroccan city will ever claim otherwise. It’s a happy form of bedlam for those who like excitement, but a stressful and terribly unpredictable place for those who like to exercise strict control. We advise the latter to take a Vueling to Zurich with their family and enjoy the placid feeling of a place where everything works and a scrumptious fondue is easy to come by. As for the rest of you – we recommend you follow us on this fantastic adventure.

Marrakech is the sort of place where someone accosts you every three steps you take, touting to sell you something or lead you to someone’s shop, offer you a guided tour of the city, drape a snake around your neck, tattoo you, make you an orange juice, walk with you and his monkey – which he wants you to hold by the hand – or fill your bag with perfumes, spices, soaps and beautiful decorative objects that appear to have leaped out of A Thousand and One Nights. All this happens as you dodge to avoid horse-drawn carts rolling to the cry of “Cheap carriage ride, María”, donkeys and other fauna that throng the streets, as you have your photo taken with a chameleon, visit palaces that until then were just a figment of your imagination and chatter about the latest exploits of Barça with men of all ages who cross your path.

This Moroccan city is pure magic, a delightful, fascinating chaos with whiffs of spice and mint tea – sometimes of horse dung, too, but, what the heck! – where any adventure lover is bound to have a whale of a time. And, who better than children to imbibe such a place, different from anything they’ve ever seen before, and abandon themselves to the stream of outlandish characters and situations that will punctuate their stay in Marrakech and make it unforgettable.

The first place the young ones are going to be infatuated with is Jemaa el Fna Square, the nerve centre of the Medina, where one of the most enchanting gastronomic festivals in the world strikes up as night falls. The smell of delicious spicy meat starts to waft out from the street stalls, and of hummus, couscous, tajine, salads and other specialities, sold for a sou. Some are reluctant to sit down to a table in that street market for fear of food poisoning, contaminated water and possible adverse effects on their digestive system. But, just by making sure the cutlery is clean and dry, and avoiding raw food, you can take part in an extravaganza that even Sublimotion can’t touch.

The same square has numerous restaurants with a view, providing angles to gawk at the ongoing revelry in Jemaa el Fna. One of our favourites is Aqua (68 Jemaa el Fna); their top-floor terrace affords privileged views of the square and the homemade Moroccan food is quite good. They also have pasta, pizza, sandwiches and other international dishes, which is great if you want to get away from local cuisine for a day.

We press on with the family gastro route through Marrakech and sit down to a table at a venue which is marvellously unclassifiable – Clock Cafe, one of the few hipster eateries in town, a spot which could be in London or Berlin but has nevertheless retained its Arab essence. Prices here border on those in Europe, their piped music is indie pop, their chairs are yellow, the walls are scrawled with graffiti and they serve a brilliant chicken and caramelised onion couscous, although the kids are more likely to go for the camel hamburgers, one of the star performers of the house. If the weather is cold – which it might be during the Marrakech winter – their fireplace will be your best friend.

Another spot well worth stopping off at is Nid’Cigogne (60 Place des Tombeaux Saadiens), a spacious, three-storey restaurant next door to the Saadian Tombs where the children can have fun with the cats roaming the terrace, enjoy the simple dishes, ranging from sandwiches to Moroccan stews, and take a break for a few hours from the incessant bustle of Marrakech. The service is friendly and, as is the case throughout this fairy-tale city, children are always welcome and are treated kindly, respectfully and effusively.

Lastly, while your options are endless, do make a point of having tea in the pretty Marrakech Henna Art Cafe, where you can get a henna tattoo and taste their little pastries while you wait. You can also dive into a delicious snack of hummus and vegetable couscous at a reasonable price, and pick up some of the souvenirs on sale inside.

Armed with a basketful of craftwork, spices, soaps, multi-coloured babouches and thousands of unforgettable memories, you will have enjoyed a family experience filled with hours of laughter and a stream of wonderful stories to tell. Well, where else in the world are you likely to come across a serious-looking character dressed in a djellaba who stops your little boy in the street and calls out, “Hello, little Nicholas!”. Book your Vueling to Marrakech and get ready to live out the experience for yourself.

Text and photos by Laura Conde of Gastronomistas.com

 

 

more info

5 Beaches to Enjoy in Olbia

The seaboard of Olbia, unfamiliar to many, stretches for several hundred kilometres via an endless string of stunning beaches and cliffs. It includes a protected marine area dominated by the 500m high Tavolara massif. But Olbia stands out primarily for its beaches. Those of Pittulongu, Bados, Marinella, Lo Squalo and Mare Rocce, characterised by their fine white sand and crystal-clear water, lie on one side, with Salinas, Costa Romantica, Poltu Casu and Porto Istana located further south.

There is also Porto Rotondo,one of the resorts coveted by upmarket tourists. As for Olbia, beyond its industrial belt lies an attractive town with a historic centre spangled with boutiques, wine bars and squares lined with cafés. But, above all, Olbia is a genuine, economical alternative to the artificial tourist centres of the north and south. Turquoise, emerald, sky blue and sea blue are the colours of the waters bathing the coastline, with countless varieties of fish, shellfish and mussels eagerly sought after by underwater explorers and sports fishermen. There is also an immense variety of brightly coloured marine flora forming a virtually unspoiled natural swathe.

The Five Most Caribbean Beaches in the Mediterranean

White sandy beaches are prevalent in Olbia, but the seaboard also presents stretches of eroded rock, ranging from peaks to cliffs plummeting spectacularly to the sea, making this coastline a veritable paradise on earth. Here are five of the finest beaches:

Pittulongu

Also known locally as “La Playa”, this is undoubtedly the favourite seaside resort among the Olbiesi. Here the sand is fine-grained, very white and rich in tiny shells. It is shaped like a crescent moon and is fully serviced. Typical beach stalls rub shoulders with far more sophisticated bars. It is very well connected to the city by public transport, which plies the 5 km ride along the provincial road no. 82. Nearby are hotels, restaurants, pizzerias and a few small markets. The beach offers courses in diving, windsurfing, sailing and canoeing. In short, a genuine coastal leisure paradise.

Porto Istana

Porto Istana is actually the amalgam of four beaches separated by small rocky outcrops. The beach is made up of fine white sand and slopes gently towards the emerald-coloured water, to the obvious delight of budding Instagrammers. The water is shallow and thus ideal for children. Located opposite the protected marine area of Tavolara, it attracts surfers and enthusiasts of underwater sports. A large variety of services are available, including equipment and boat hire. Nearby hotels and tourist apartments are plentiful. It is well connected and has a free parking lot.

Marinella

Located in the gulf of the same name, it lies just four kilometres from the famed Porto Rotondo. Here the sand is also white and fine-grained. We recommend heading for the playa as it is not as crowded as the other beaches. The water here is shallow and therefore suitable for children and there are amenities for playing with them on the beach. To get here from Olbia, head north towards Palau for about 7 kilometres, as far as the access to provincial road no. 73 in the direction of the Emerald Coast. Continue towards Porto Rotondo and turn right at the first intersection; four kilometres further on, take the detour towards the Gulf of Marinella.

Bados

Situated at the municipal limits of Golfo Aranci, it is reached by taking the SP82, after which you turn right near the main-road sign and continue another 500 metres. The beach is extremely wide, with very fine-grained, grey-ochre-coloured sand. It is also one of the most popular so it is worth getting there early in the day to find a good place. The resort also features a number of spas with offers for all budgets. The shallow seabed makes this ideal for children bathing and paddling. There are several markets in the area.

Mare Rocce

The Mare Rocce beach is another of those treats you should indulge in during your stay in Olbia. It boasts fine, greyish sand and crystal-clear water. The beach is well connected by road and by reliable public transport. Take the SP82 for about 7 kilometres, turn right and continue along the road for another 1 kilometre. If you’re arriving by car, there is also a free parking area.

All you need now is to grab your tanning lotion! Check out our flights here.

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by City of Olbia, Ross Huggett, Michele Testini, damn_unique

more info

Gifts Galore and More

Barcelona is clearly a favourite shopping destination. The string of stores is endless, and design plays an important role in them. The good thing about shops in Barcelona is that you can find anything, from second-hand bargains in Els Encants to sophisticated luxury goods in the Passeig de Gràcia. Here, then, is a rundown of different areas in the city to save you from perishing in your endeavour to hunt down your much coveted Christmas presents.

Diagonal

The Diagonal has become a large, attractive, comfortable and glamorous promenade abuzz with commercial, tourist, gastronomic and urban activity. On a stroll along the avenue you can delight in the best brands and interior design stores, designer furniture and premium accessories. It boasts the leading shopping malls, iconic buildings and personalised “made in Barcelona” attention for shoppers. The avenue is lined with shops of all kinds, specialising in beauty care, accessories, home furnishings, jewellery, fashion, children’s goods and four large department stores – El Corte Inglés Diagonal, El Corte Inglés Plaça de Francesc Macià, L’Illa Diagonal and Pedralbes Centre.

Eixample

On a walk through the streets of this district you can spot myriad examples of Modernist buildings, architectural gems in their own right. Here, the shopping is noteworthy for its quality, glamour, specialisation and variety of products and establishments, featuring both world-famous designer stores and centuries-old shops redolent with history and tradition. Craftwork, beauty care, accessories, gourmet delicatessen, home furnishings, jewellery, fashion, children’s goods and shoe shops are the forte of this shopping area.

Casco Antiguo (Inner City)

Prominent here are shops featuring antiques, craftwork, beauty care, accessories, delicatessen, home furnishings, jewellery, fashion, children’s goods, shoe stores and the five leading department stores – El Corte Inglés, on the Avinguda Portal de l’Àngel, La Rambla and Plaça Catalunya and, in the harbour area, El Triangle and Maremagnum. This is the area with the most history in the city. It starts at the Plaça Catalunya, in the centre, proceeds along La Rambla, Barcelona’s most popular and colourful promenade, and into the districts of El Raval and the Gothic Quarter, where traditional and modern commercial establishments rub shoulders with cultural centres, not to mention the shopping centres and department stores. 

Born

With its more than two thousand years of history, El Born quarter is an area of contrasts, with history and culture coexisting side by side with trendy shops, culinary offerings, fashion and art. Prominent are the establishments offering antiques, craftwork, beauty care, accessories, delicatessen, jewellery and fashion.

Shopping Centres

Apart from shops, Barcelona boasts a large number of shopping centres and department stores offering goods of all kinds. They are ideal spots to shop when time is scarce, and they also provide leisure and catering facilities for spending time, either alone or with the family. In addition to those mentioned in the previous sections, the other must-visit shopping centres in the city are Diagonal Mar Shopping, La Maquinista and Las Arenas, the latter housed in a former bullring.

Retail Hubs

The city’s retail hubs stretch across all districts, where modern establishments are interspersed with long-standing traditional stores. A visit to these stores provides an enjoyment of Mediterranean-style shopping, which is essentially a family venture, with personalised attention based on a friendly demeanour and the professional service that comes through long tradition. All kinds of goods are available through these channels.

Additionally, this year, as part of the Barcelona Christmas Shopping campaign set up by Turisme de Barcelona, you can win one of the three trips for two people to come and shop in Barcelona over the Christmas season. If you visit this website, you can gain access to discounts in over 50 stores in the city and look up all the festive activities on the shopping agenda.

Don’t miss out on the chance to enjoy one of the greatest pleasures in your favourite city – check out our flights here.

Turisme de Barcelona

more info

Christmas in A Coruña

Christmas means decoration, gifts, ornaments, rituals, celebrations and much more. But, it is also a season when we probably have some extra leisure time. If you use it this year to visit A Coruña, you can get involved in a number of activities scheduled up to the moment the Three Wise Men arrive. Here, then, are our Christmas tips, and an introduction to two restaurants with Michelin stars not far from the city.

Atlantic Christmas

The María Pita Christmas Village opens to the public in early December and offers children’s activities, magic, games, music and gifts. Toddlers and infants will have a whale of a time here with the plethora of activities tailored to their needs. Children, the main focus of Christmas cheer, will be treated to a new edition of Nadaliño, a show featuring games and educational activities hosted in Palexco.

The A Coruña Science Museums have also scheduled a special programme for the season which entails learning while having fun. As ever, the festivities come to a close with the Grand Cavalcade of the Kings (Three Wise Men), a parade through the city’s streets, full of surprises, on the magical night of 5 January.

But, not everything has been devised for children. We adults can also enjoy these festivities. So, if you’re coming to A Coruña, be aware that there are numerous concerts on offer, as well as the premiere of several musicals and an Afro-American Gospel Music Festival.

Lastly, in the afternoon of the 31st, the customary San Silvestre Coruñesa race starts in the Plaza de María Pita and finishes at the Obelisco, for those who want to see the old year out in good shape and shed some of the calories acquired during the long holiday week.

Gastro-Visit

While you’re here, we recommend a getaway to two restaurants in the area with a Michelin star:

As Garzas
O Porto de Barizo, Barizo, 15113 Malpica de Bergantiños, A Coruña
Chef: Fernando Agrasar

Located in the heart of the Costa da Morte (Coast of Death), opposite the Sisargas islands, the restaurant is housed in the hotel of the same name, a building with large windows that seem to lean out over the cliff edge. The dining-room is a relaxing, modern space with a formidable fireplace and just eleven tables set around it. The cuisine at As Garzas bears a sea flavour – that of the Atlantic in pristine state. Their chef, Fernando Agrasar, asserts that the cuisine is not avant-garde but creative. Sans impositions or any pointless elaborateness.

Key to the menu is the Galician fish and seafood, crafted into veritable pleasure bites. While liable to seasonal variation, grouper and  sea bass always take pride of place. The rices, too, especially their lobster rice. Apart from an impressive seasonal menu, As Garzas also offers a carefully curated menu for “those reluctant to make a choice”. There are 12 to 14 dishes in all (bearing in mind that two of them are desserts), which vary in terms of the season and market, with innovation as the restaurant’s hallmark.

Retiro da Costiña
Av. de Santiago, 12. 15840 Santa Comba, A Coruña
Chef: Manuel Costiña

Set in a stately manor halfway between Santiago de Compostela and the Costa da Morte, each area in the Retiro is meticulously designed for enjoying each occasion. For appetizers, a wine cellar with a star-studded ceiling, while lunch and dinner are hosted in a spacious, stone-walled dining-room. And, for after-dinner, an elegant salon with a fireplace.

Retiro offers market cuisine with the most appetising dishes in season. No kidding – Galicia rules! So, it requires no effort to find such marvels as razor clams from Fisterra, grouper from Aguiño, hake from O Celeiro or oysters from O Freixo. Aside from the delicious menu, Manuel offers two tasting menus, one of which is carefully paired by the sommelier. And, there’s more – the wine cellar! In addition to a striking wine list, they have another featuring liqueurs, each with over 800 items. Enological gems such as 40- or 50-year-old Macallan whisky.

There you have it – what’s in store for you if you visit A Coruña over Christmas. Check out our flights here.

 

Text by Turismo de A Coruña

Images by Turismo de A Coruña, Retiro, As Garzas

 

more info