A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Múnich by Panenka

By Panenka www.panenka.org

As they did before with Lisbon and Milan, Panenka, a soccer magazine anyone can read, invite us to discover othercountries through their passion for the sport. This time they take us to Munich where they show us their perfect eleven, both for those places related to the football game and for those touristic places.

SPORTING ELEVEN

1 Dantestadion: Opened in 1928, was the setting for Nazi parades and today hosts two football teams.
2 Olympiastadion: Venue for some historical soccer shocks, Beckenbauer was crowned here in 74 and Van Basten in 88.
3 Olympisches Dorf: The Olympic Village in 1972 Olympic games, infamous for the murder of 11 Israeli athletes.
4 Olympia Schwimmhalle: A guy called Mark Spitz won seven gold medals in this Olympic pool. Only available to Michael Phelps.
5 Olympia Eishalle: After soccer, the most popular sport in Munich is the ice hockey: entertainment ensured.
6 Sabener Strasse: Bayern has their sports facilities in the south of the city. Here will be the next office for Pep Guardiola.
7 Neues Rathaus: Also known as City Town Hall. Bayern celebrates the titles won with the fans from here
8 Grünwalder Stadion: The old stadium of Bayern Munich until 1972 and the one for Munich from 1860 to 1965, in the heart of most fashionable district.
9 Allianz Arena: An architecture jewel opened in 2006 World Championship, its front changes color depending on who is playing.
10 Unterhaching: The club of this working class town, SpVgg, met its maximum apogee in 2000 when they go up to the Bundesliga.
11 Kurt Landauer: Next to Allianz, the former president of Bayern inmate in Dachau has a street with his name.

TOURISTIC ELEVEN

A Maximilian-Platz: A visit to this square of imperial beauty will not leave indifferent any visitor.
B Karlstor: Literally, Karl’s door, the entrance to the city heading to the Marienplatz. In winter, an ice rink.
C Frauenkirche: The stunnning two towers of 99 meters height for Munich Gothic Cathedral can be seen from anywhere in the city.
D Pinakothek der Moderne: The museum of Contemporary Art that includes works by Picasso, Magritte, Klee and Warhol.
E BMW Museum: It may be most spectacular see it from the heights, with its form of three-engine pistons, than to visit.
F Viktualienmarkt: It is the square of the supplies: a marketplace where you can buy and taste the typical products of the land.
G Residenz: Former imperial residence, it is the best vestige of courtly life Bavaria met in the sixteenth and seventeenth centuries.
H Chinesischer Turm: The most renowned Munich Biergarten. Tables and benches to drink, eat and chat.
I Hofbräuhaus: Pros: beer is served continuously since 1589. Con: Nazi Party was founded by Hitler here.
J Isartor: The eastern gate of the city which is named after the river that comes from the Alps, runs through Munich and pours into the Danube.
K English Garden: 373 hectare park makes it the ‘Central Park’ of Munich. Its Chinese Tower is its main icon.

By Panenka www.panenka.org

Image: Pep Boatella / @pepboatella

Why not take a trip to Munich? Have a look at our flights here!

more info

El 11 deportivo de Barcelona

1.- Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samaranch | In the slopes of the Barcelona ’92 Olympic Stadium there is the museum with the memories of that historic milestone for the city. Next to the stadium, you can also enjoy Palau Sant Jordi, Picornell swimmingpools and other Olympic venues.

2.- Museu del Barça | Beside the Camp Nou, on a day without match, the best thing to do is take the tour to the facilities of the club and wander through the Museum of FC Barcelona, an installation rich in multimedia material and historical memories of the club, such as the boots with which Koeman scored the goal that gave the first European Cup to the club.

3.- Palau Blaugrana|  Slightly eclipsed by the majestic Camp Nou. In Palau Blaugrana, lies one of the most familiar FC Barcelona values: its multidisciplinarity. Barça teams of Basketball, Handball, Roller Hockey and Futsal play their games in this ancient but hot venue.

4.- Frankfurt Pedralbes | The most traditional plan for Barça supporters is, before going to the game, stop by the more typical  frankfurt of the city to fill the stomach and share the atmosphere with other supporters at a establishment well known by all the locals.

5.- Estadio de Les Corts | Nothing remains of the former FC Barcelona stadium, but in here laid the headquarters of FC Barcelona before Kubala forced the club to build a new stadium (Camp Nou in Catalan). Les Corts  became too small when so many people wanted to see the Hungarian genius playing football.

6.- Estadio de Sarrià | Today,  it is only still standing the corner gas station from the former RCD Espanyol stadium. But even though to the naked eye are observed only luxury flats, the true football fan in that corner can easily see  the World Cup ’82 Stadium where Brazil and Italy left one of the best shocks in the history of the World Cup.

7.- Font de Canaletes | The tourist won’t even see the small fountain that on the right side of the top of the Ramblas observes all visitors if passes distracted. This is the Font de Canaletes where all Barca fans get together  to celebrate victories and championships and even the defeats of Real Madrid.

8.- Michael Collins Irish Pub | If there is a football game and you would like to see people drinking beer and having a good time in a good atmosphere, this is the place to be. The most famous irish pub in the city where you will always find people to watch any international  match. Overlooking Sagrada Familia.

9.- Hotel Vela | Barcelona coast’s architectural icon, this is the place chosen by FC Barcelona to spend the nights before the important Champions League matches. There begins the seafront promenade that runs all the Barcelona beaches, catwalk full of runners, cyclists, skaters, surfers and beach volleyball enthusiasts. The hotel also houses a cocktail bar with a trendy terrace.

10.- Estadi Cornellà-El Prat | Half field of the stadium is located in Cornella  and the other half is in El Prat, hence the name of the new home for RCD Espanyol. A modern and charming stadium full of very passionate supporters. It is worth a visit, while far from the city, and there is a large shopping center in front of the field.

11.- Olímpic de Badalona | Apart from being home to Joventut de Badalona, a traditional Catalan basketball club , any basketball lover should immediately associate this name to ‘Dream Team’. A unique team in the Sports history  formed by Jordan, Johnson, Bird and company amazed everyone in the Olimpic de Badalona.

 

By Panenka www.panenka.org

Picture by Yearofthedragon

So you feel like visiting Barcelona, do you? Book your flights here! 

more info

Museum Tour of Donostia

One of the city’s highlights is its well-known Aquarium with a history going back nearly a century. Don’t be put off by its age, however, as it was refurbished in 2008 and is now one of the most modern and comprehensive aquariums in Europe. Its full-circle transparent tunnel is breathtaking for children and adults alike, as is its touch aquarium, where visitors can touch live fish. One of the city’s must-see spots.

Another of the city’s prized museums is the San Telmo which has the distinction of being the oldest museum in the Basque Country. Sited in the old town and housed in a majestic, 16th-century building that was once a Dominican convent, both its exterior and exhibitions deserve a visit. The museum is distributed on three levels – the ground floor features a church, the lower cloister (containing the archaeology section) and two spaces for temporary exhibitions. The first floor houses a gallery displaying Basque art, while the second and top floor boasts a large collection of Spanish and European paintings by the old masters

Who said science can’t be fun? The Eureka! Zientzia Museoa proves that nothing could be further from the truth. This entertaining museum should not be missed, whether you’re accompanied by children or wish to learn science in a special way. It features 169 experimental modules as well as atxikiklik, for children aged 4 to 9, where they discover the habitat of wild animals and the five senses. If you’re travelling with children, a visit to this museum is a must.

The Cristóbal Balenciaga Museoa is devoted entirely to the great fashion designer from Getaria. It was once the residential palace of the Marquises of Casa Torre, Queen Fabiola of Belgium’s grandparents, and the Balenciaga masters in their early career years. If you like fashion, this is your museum.

If you’d like to learn a bit more about cider, from apples to the cultural impact it has had in Euskal Herria, you should head for the Museo de la Sidra Vasca Sagardoetxea. Here you will find its complete history – the past, present and future of the fascinating world of the apple.

At the Casa de la Historia museum on Mt Urgull you can learn about the life of thedonostiarrasover time, revealing the more than 800 years of history of a city that still has a young, vibrant spirit. This museum is vital to a deeper understanding of Donosti’s history.

Right in the harbour stands the Museo Naval, a magical spot where thedonostiarras and their relationship with the sea is documented, studied and divulged. A different, interesting place where you are sure to learn something new.

Talking of San Sebastián, we can’t fail to mention its acclaimed football team. The Museo de la Real Sociedad opened to the public in 2009 to mark the club’s 100th anniversary. The museum recounts its history in a novel way, also spotlighting its other sports sections. Football lovers won’t be able to resist the visit.

Lastly, the Museum Cemento Rezola is a highly variegated museum focusing on the role of cement and buildings in our society. It features a large number of audiovisuals, simulators and interactive modules which make for an unforgettable adventure.

Not a bad tour! Donostia is pure culture. Indeed, the city is gearing up to honour its name as the European Capital of Culture 2016. To this end the Centro internacional de cultura contemporánea will be opening to the public at the end of the year. Housed in an old tobacco factory, the centenary building has been fully refurbished for the occasion.

Don’t miss the chance – book your Vueling ticket now!

Text by Tensi Sánchez (Actitudes Magazine)

Photos by San Sebastián Turismo

more info

Bayonne A City That Tastes of Chocolate and Ham

Bayonne, capital of the French Basque Country, is one of the most surprising cities in the new French region of Aquitaine-Lemosín-Poitou-Charentes. Basque from head to toe, this city located at the confluence of the rivers Nive and Adour is well worth strolling through, as you will discover buildings that stand out for their colourful facades and traditional half-timbering. This reveals the Basque influence and indeed Bayonne is part of the historical territory of Labourd – Lapurdi, in Basque. One of the most widely visited spots in the city is the Basque Museum, which features one of the most important ethnographic collections in southern France. Their culture is present in some local businesses, such as the shops selling typical Basque fabric, in such sports as pelota – very popular among the Bayonnais – and in the language, as French and Basque coexist in Bayonne.

Bayonne, in the department of Pyrénées-Atlantiques, has long been unjustly upstaged by the thermal baths and glitter of neighbouring Biarritz, located less than 10 kilometres away. The historic centre of this locality in Aquitaine is made up of three quarters – Grand Bayonne, Petit Bayonne and Saint-Esprit. Prominent in the first of these is the Cathedral of Sainte-Marie de Bayonne, with its wonderful 13th-century cloister, the Château-Vieux (Old Castle), built in the 12th century by the Viscounts of Lapurdi, and the Spanish Gate, which the old main road leading to the border once passed through. In the Grand Bayonne you can also make out the three walls that encircled the city in former times – one, of Roman origin, a second from the period of King Francis I (early 16th century) and the last one designed by Sébastien Le Prestre de Vauban in the second half of the 17th century.

Petit Bayonne, for its part, is a secluded quarter presided over by the Château-Neuf (New Castle), built by Charles IV in the 15th century. Sited in this area is the aforementioned Basque Museum, on the Nive riverbank, housed in a 16th-century palace known as the Maison Dagourette. Inaugurated in 1922, it is a veritable ethnographic gem, boasting displays ranging from traditional burial sites to houses, furniture and craftwork. Lastly, on the far side of the river lies Saint-Esprit, with the citadel and train station as its major landmarks. That is where Spanish and Portuguese immigrant Jews lived after fleeing from the Inquisition.

Gastronomy in Bayonne

Bayonne market is an ideal place for trying the city’s typical dishes, like the tasty Gâteau Basque,in addition to cured ham, accompanied by peppers from the neighbouring town of Espelette, and chocolate, brought here by the Jews from the Iberian Peninsula who settled in Bayonne. Apart from the market, one of the streets treasured by lovers of the cocoa derivative is Rue Port Neuf,home to a number of craft workshops such as L’Atelier du Chocolat, where a delightful spicy chocolate is made, and Chocolats Cazenave, an establishment which has been running for one and a half centuries and counts among its specialities water-based chocolate and mousse.

Bayonne Mini-Guide

Sleep at…

The Hôtel & Restaurant Les Basses Pyrénées, a central hotel located just a few minutes from the Cathedral and Spanish Gate.

For a meal, be sure to visit…

La Karafe (25, Quai Jaureguiberry), with typicalpinchosand sausage.

Brasserie du Trinquet (4, Rue du Jeu de Paume), sited next to a court where Basque pelota is played on Thursdays.

You can shop at…

Tissage de Luz (3, rue Port de Castets) who sell tablecloths, bags and bedclothes bearing the typical Basque hallmark, as well as other more modern types in bright colours.


The airport of San Sebastián lies 40 kilometres from Bayonne. Book your Vueling here and discover it for yourself!

Text by Tus Destinos

Images by B. BLOCH - CRTA y tuvemafoto-OT Bayonne 

more info