A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

8 Things to Do If You re Touring London With Children

Don’t be fooled – a trip with children is never like one without them. Those long walks to discover Shoreditch’s designer stores, the night-time gin tonic in a new, stylish bar in Dalston or endless mornings spent trying out vintage spectacles in Spitalfields will morph into such activities as throwing breadcrumbs to our friends the ducks. Following is a rundown of the things we can do if destiny takes us to London in the company of our household nippers.

Lunch at La Roma Bella

Just opposite the British Museum, an essential visit if our children are minors – and even if they aren’t, what the heck – stands this restaurant, defined as “the most family friendly place in London”. Here, the kids can enjoy a dish of tasty, wholesome pasta, while the staff amuse them and give them paper and crayonsto draw, to later hang up the results on the restaurant’s main wall. Their prices are moderate, a break from the somewhat exorbitant prices in town.

A Visit to the Zoo

Reaching the Zoo can end up being like a desert crossing if you happen to start off outside the city centre. Distances in London are enormous, but the effort is worth your while, as it is the oldest zoo in the world after Vienna’s, dating from 1828. They have an incredible reptile section and species which the whole family will probably be seeing for the first time, as well as lots of spots to relax. We recommend approaching the zoo by crossing beautiful Regent’s Park, one of our favourite London parks for children – apart from the fact that there is always something going on there, it has a big lake with various species of friendly ducks which, for your kids, will really make their day. As if that weren’t enough, there is also a huge playground and a lovely restaurant with a pleasant terrace.

An Incursion into Europe’s Largest Toy Store

In Piccadilly, where the lights, the festive atmosphere and the multi-coloured shop windows make this an attraction in itself for young and old alike, be sure to stop off at Hamley’s, an amazing department store dedicated solely to toys, where the most variegated product presentations seem to be happening all the time. You won’t leave empty-handed and are likely to spend more time in the shop than you bargained for, but the look on your children’s faces will be priceless.

The House of Sherlock Holmes

You don’t need to know anything about Sherlock Holmes to have a great time in the house of this aloof, intelligent investigator with the odd addiction. At 11 Baker Streett here is the perfect mock-up of what is supposed to be the home of the most famous detective in the history of fiction. The children will be aghast at the sheer number of objects on display in there.

An Afternoon in the London Transport Museum

This museum, located in Covent Garden, features a collection of over 80 vehicles which youngsters are allowed to climb into and play around in as much as they want, in addition to numerous interactive devices distributed throughout the depot.

Lunch at Gordon Ramsay’s Union Street Café

This restaurant is not exclusively for children, but a very pleasant spot for the whole family to enjoy the cuisine of one of the United Kingdom’s celebrity chefs (with the permission of Jamie Oliver and Lorraine Pascale). It is sited in the pleasant district of Southwark, once a working-class area, which is gaining momentum as a hipster venue of late. It is near the Tate Gallery (another museum which is ideal for families, as they lay on numerous activities for children), so it is ideal for having lunch before visiting the museum. The menu features carefully prepared Italian cuisine which caters to all tastes.

Cereal Killer

After lunch at Ramsay’s and a visit to the Tate, a good option would be to head for this café in Brick Lane, run by two hipster brothers who serve only breakfast cereals, with various types of milk and toppings. There you will discover more kinds of cereal than you could imagine, including limited editions, which children will delight in. They will feel very much at home in the midst of the sweet paradise that unfolds before their eyes, apart from rubbing shoulders with customers in this modish locale.

 

Text and photos by Laura Conde of Gastronomistas.com

 

more info

A Walk Through Tintins Brussels

We know that Tintin travelled to America, the Soviet Union, China and South America… he even got to step onto the moon! But, where did the endearing reporter created by Hergé actually live? While the cartoonist never revealed it explicitly, there is no doubt that Brussels, where Hergé lived all his life, is the backdrop in the cartoon strips whenever the amusing reporter and his faithful dog, Snowy, are captured at home. We ventured into Tintin’s haunts and discovered the palaces, museums, hotels, theatres and parks in Brussels which Hergé converted into comic artefacts.

On their return from their first adventures in Tintin in the Land of the Soviets, Tintin and Snowy are welcomed as heroes by a crowd in the Gare du Nord, an exact copy of the former Brussels Gare du Midi. Now featured in the railway station is a mural inspired by a cartoon of Tintin in America to mark the centenary of the birth of Georges Remi, “Hergé”.

In the second of his 24 adventures, the iconic reporter and his faithful friend travel to the Congo, an album which Hergé was likely inspired to pen after various visits to the Royal Museum for Central Africa. Among many other nods, the leopard man that threatens Tintin in the comic is an imitation of the statue sculpted by Paul Wissaert on display in that museum.

The address, 26 Labrador Road, is well known to Tintinophiles. First mentioned in The Broken Ear, don’t waste your time looking it up in a Brussels street finder. Instead, head for 26 de la rue Terre-Neuve, where you will come across an uncannily similar building to the one where the young reporter’s flat was located!

Built in the late-19th century on the south side of the Royal Park, the Royal Palace stands out as one of the most emblematic landmarks in Brussels. This majestic building was where Hergé drew inspiration for the Royal Palace of Syldavian King Muskar XII in King Ottokar's Sceptre.

Dating from 1873, the Flea Market or Marché aux Puces, located in the Place du Jeu de Balle, is the Brussels mecca of collectors, antiquarians, treasure hunters and bric-a-brac seekers. It was at this flea market that Tintin discovered the model ship at the opening of The Secret of the Unicorn.

However, it was most likely in The Seven Crystal Balls that Hergé captured most of Brussels’ architectural landmarks. For example, in this thirteenth instalment of The Adventures of Tintin, one of the city’s most emblematic hotels appears – the Metropole. Also easily recognised in this comic album is La Monnaie theatre, renamed the Music-Hall Palace. And, the mansion where Professor Hercules Tarragon lives is the spitting image of the opulent villa on Avenue Delleur 6.

Also in The Seven Crystal Balls, we come across the character, Rascar Capac, a mummy inspired by a relic on display in the Cinquantenaire Museum. Hergé was a regular at this gallery, where he went in search of ideas. It was also where he discovered the fetish created by the Arumbaya, the focus of the storyline in The Broken Ear.

Another prime magnet for Tintinophiles is the southern Brussels district of Uccle, one of the nineteen districts making up the Belgian capital. In Uccle we find the Brussels Planetarium, an observatory which Hergé portrayed in The Shooting Star. Interestingly, the Centre Culturel d'Uccle has a statue of Tintin on display, while in the district cemetery, a short distance away from where he lived until his death, is the artist’s grave. A plaque at 33 Rue Philippe Baucq, in the more central district of Etterbeek, reminds visitors that this was the birthplace of Georges Remi “Hergé”. (The house is not open to the public.)

At Louvain-la-Neuve, less than half an hour from the centre of Brussels, stands the Musée Hergé. Designed by the French architect, Christian de Portzamparc, the Hergé Museum is three storeys high and has 8 exhibition halls, featuring 80 original prints, 800 photographs and countless documents and miscellanea related to the life and work of the creator of Tintin and Snowy.

Highly recommendable for Tintin lovers in particular, and enthusiasts of the ninth art in general, is a visit to the Brussels Comic Strip Centre (Rue des Sables 20) which features thousands of original works relating to some of the most outstanding Belgian creations in the comic world, notably The Smurfs, Lucky Luke, Spirou and Tintin, among others.

The huge dragon from The Blue Lotus painted on the ground at the entrance to rue de la Colline 13 announces your arrival at the Tintin Boutique. This is the ideal store for stocking up on all types of objects and souvenirs associated with the illustrious reporter and his endearing troupe of cartoon companions.

Fire up and venture into the world of Tintin – book your Vueling to Brussels here.

Text by Oriol Rodríguez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Oscar W. Rasson, Julien, Andrea Carrozzo, CTJ71081, Dustin Hackert, Laurence Livermore, Su-Lin, Stephane Mignon

more info

Santiago de Compostela, living heritage

By Adela Nieto Cerrada from callejeandoporelplaneta.com

Santiago de Compostela is a city that enchants pilgrims and travellers alike since, on arriving after your journey, its streets and squares start to come alive, bustling with life. After travelling hundreds of kilometres, some joyful, some painful, we finally get to rest in Plaza del Obradoiro square, having fulfilled our duty by visiting the Apostle who was anxiously waiting to welcome us in the cathedral. This is when, exhausted and excited, we begin our discovery of what lies in the city of Santiago with its hostels, restaurants and shops hidden away on side streets. Now we can start to soak up and experience the city's mix of tourism, student life and pilgrim destination.

Santiago de Compostela is home to major cultural heritage and even more important hidden gems that make it a unique city:

Plaza del Obradoiro square 

A social and institutional symbol, it is not only the final stop on Saint James' Way but also where the different state powers are represented through the marvellous architectural combination. The imposing cathedral was begun in the 11th century in a Romanesque style but was later extended with Baroque, Gothic and Renaissance features including the Gloria Portico and the cloister. The Archbishop's Palace is a must-see, right next to the cathedral, with its different rooms, courtyards and vaults. The Hostal de los Reyes Católicos, the former pilgrim's hospice which, like the rest of the city, gradually transformed over time is today a National Parador Hotel. San Xerome College, a precursor to today's university, was originally built by Bishop Fonseca to house poor students. The Neoclassical-style Town Hall, the last building to be constructed in the square and enclose the space definitively, is home to the President's Office of the Galician Regional Government.

The University

Santiago de Compostela is inherently linked to pilgrims and students, both having transformed the city into an essential stop for any traveller. In turn, the history of the university is intimately linked to the city's history where, at the end of the 15th century, a small college was founded to provide language classes to children from poor backgrounds. The initiative was successful over the years and the facilities were extended until 1504 when Diego III de Muros won a papal bull to offer higher education courses. Since then, and for over 500 years, the USC has been a prestigious institution, renowned around the world. In addition to its undeniable academic excellence, it also populates the streets with students and 'Tuna' period music troupes.

The Old Town

The maze-like centre of Santiago overflows with life day and night: cobbled streets, historical buildings, aristocratic palaces, hidden monasteries, hostels for pilgrims, shops, restaurants, leisure spots, markets and bazaars all comprise the beating heart of a city that goes to bed in the early hours and rises with the first rays illuminating the Apostle. Aimlessly wandering the old town is akin to travelling back in time - close your eyes for a second and when you open them again, you soon realise that life continues as it has over the ages. Strolling the streets is a unique experience where we all end up finding our own special place and where a bustling routine has continued every day since mediaeval times.

The Vantage Points

Experiencing the real Santiago means wandering the streets although for one of the best views over the centre, you need to head beyond the walls of the old town towards one of the parks that surround the city. La Alameda Park is in the east end where the benches immortalise the best sunsets over the cathedral. Belvís Park is in the west, next to the Albergue del Seminario Menor hostel, and offers views over the old town in all its splendour. Mount Gaiás lies to the south and is home to the immense Galician City of Culture. One of the best vantage points in the centre is from the terrace at the Faculty of History and Geography, offering astounding panoramic views over the surrounding area of Santiago.

The Locals

The city's old town is a World Heritage Site although its true value lies in its local people who, over the years, have spread the city's renown across the globe. Originally farm labourers and dedicated to country life, the city's people have changed over time, opening shops, setting up businesses but always remaining modest folk, ready to help others without asking for anything in return. Throughout the ages, Santiago de Compostela has been the birthplace of illustrious figures such as the great poetess Rosalía de Castro, Archbishop Fonseca, a precursor in establishing the university, or the surgeon Gómez Ulla, Chair of the Professional Medical Association; nonetheless, it is the unknown locals who continue to be the true heart of the city and its best heritage.

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

more info

A Trainspotting Route Through Edinburgh

Trainspotting, a movie that became a totem for a whole generation, is the screen adaptation of the novel of the same name by Irvine Welsh, one of the writers who most accurately portrayed the darker side of Edinburgh. To mark the twentieth anniversary of its release and on the verge of a rendezvous between Mark Renton, Sick Boy, Spud and Frank Begbie,we take you on a tour of some of the most significant spots in Edinburgh where the film was set.

Princes Street

Princes Street provides the setting for the opening scene in the movie, one of the most iconic sequences in 90s cinema. The heroin addicts yet well-educated Mark Renton and Spud, who have just been shoplifting in a bookstore, are chased along Princes Street by security to the pulsating rhythm of Lust for Life by Iggy Pop. Princes Street, which was laid at the end of the 18th century, is the main thoroughfare and shopping precinct in the Scottish capital. It runs for one and a half kilometres and joins Lothian Road in the west to Leith Street in the east.

Cowgate

Mark Renton’s flight from the security guards of the shop where he has just pinched a few books ends when he is hit by a car in the Cowgate. A historic street in Edinburgh’s Old Town, as may be inferred from its name, it was once the route taken by cattle on their way to market. Sited alongside the ever ebullient Grassmarket Square, it is now one of the busiest areas in the city and home to some of the best pubs in Edinburgh, namely The Three Sisters, The Last Drop and the Beehive Inn.

The Volley

The psychopath Frank Begbie spends much of Trainspotting’s footage clouting whoever gets in his way. One of these drubbings is set in a popular pub and billiards saloon in the city called The Volunteer Arms, although known to everyone as “The Volley”. The bar still stands on Leith Walk, an avenue running from the city centre to the harbour area. Now, however, it has been revamped as the Cask & Still, an upmarket whisky bar which serves the finest gin and whisky distilled in Scotland.

The Worst Toilet in Scotland

Mark Renton is in the grips of cold turkey and the only thing he can score in the “market” are some opium suppositories. To compound his woes, there is nowhere to hide and he is forced to take them in what he appropriately describes as “the worst toilet in Scotland”, a foul bog located at the back of a bookies in the Muirhouse shopping mall. Twenty years on, this shopping centre is in a spooky-looking area with most of the businesses boarded up.

The Meadows

With the city in full Edinburgh Festival swing and all the pubs full of festival-goers, Renton, Spud and Sick Boy find nothing better to do than to take some ecstasy and wander through The Meadows. They chat up two girls from a nearby private school but end up messing about with some squirrels. Located south of the city centre, The Meadows is one of the largest parks in Edinburgh, one of those endless green commons so typical of British cities, with recreational areas for children, croquet clubs, tennis courts and football and rugby fields.

Leith Central Station

After a sojourn in London, Renton returns to Leith for Christmas and meets up with his old pals. He visits Leith Central Station with one of them, Begbie and describes the station as “a barren, desolate hangar, which is soon to be demolished and replaced by a supermarket and swimming centre.” Leith Central Station was closed to passengers in the 50s and finally made redundant in 1972, after which the building became a haven for the city’s drug addicts. Years later, the area where the platforms once stood was turned into a Tesco superstore, while the terminal building was refurbished as a waterworld complex known as Leith Waterworld.

Easter Road

Although not physically present, theHibernian FC and its grounds, Easter Road, are referred to constantly in the novel and film. Founded in 1875 by Irish immigrants, the Hibernian is Leith’s harbour district club and the team supported by all the main characters in Trainspotting. Easter Road is the headquarters of the “Hibs”, as they call it, the stadium having being unveiled in 1893. That shoebox with its endearing musty smell characteristic of British football stadiums is known as The Holy Ground or the Leith San Siro by the club’s fans. While the Hibs of Irish extraction is the Catholic team, its opposite number in Edinburgh football is Heart of Midlothian Football Club or “Hearts”, most of whose supporters are Protestant, a situation which mirrors the rivalry between the two greats of Glasgow – Celtic and Rangers.

Glasgow

While Irvine Welsh’s novel is set entirely in Edinburgh, most of the screen adaptation was shot in… Glasgow! White lies of the seventh art. Two of the most significant settings in Trainspotting actually located in Glasgow include Volcano, the disco where Renton meets his very own Lolita, Diane. Located at 15 Benalder Street, near Kelvinhall Station, don’t bother to search for it as it was demolished some years ago. The other location, which you will still come across, is Rouken Glen Park, where Renton and Sick Boy discuss Sean Connery’s film career and shoot a Rottweiler in the behind with pellets.

Those of you interested in touring the settings where Trainspotting was filmed can either choose to do so on your own or else sign up for the laid-on Trainspotting Walking Tour hosted by Leith Walks. From Leith Central Station to the “worst toilet in Scotland”, a tour guide will reveal the main locations in Irvine Welsh’s novel as it was ported to the big screen by Danny Boyle.

If you happen to be in Edinburgh, be sure to wander around the haunts where that iconic movie was set. Check out your Vueling flight here.

Text by Oriol Rodríguez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Naureen-s, Babatuel, Denna Jones, Joe Price, LHOON, GDU photography

more info