Who hasn’t spent hours enjoying the adventures of Tintin and his dog Snowy (Milhou in the original French)? Do you remember the lonesome cowboy Lucky Luke astride his horse Jolly Jumper, being pursued by the dreadful Dalton brothers? What about the office boy Spirou and his inseparable pals Fantasio and the squirrel Spip? And the little blue Smurfs in their mushroom houses, fleeing from the evil Gargamel and his cat Azrael? What do they all have in common? All their authors are from Belgium, which boasts its share of the Franco-Belgian comic publishing industry, the world’s biggest after those of the United States and Japan. Visitors to Brussels are soon aware of the importance of comics, dubbed “the ninth art” (the first eight, as everyone knows but forgets, are architecture, sculpture, painting, dance, music, poetry, cinema, and television), since comics are all over the place, in museums, shops, outdoor murals, and festivals.

Museums

In the heart of Brussels (rue des Sables, 20), in the sumptuous Art Nouveau building designed by Victor Horta in 1906, is the Belgian Comic Strip Centre (popularly know as the CBBD, standing for Centre Belge de la Bande Dessinée), with a steadily expanding permanent collection and numerous temporary exhibitions that draw thousands of people to this popular venue.

Just down the rueis the Marc Sleen Museum, with a permanent exhibition, a reading room, and a programme of temporary shows focusing on the work of the Flemish cartoonist Marc Sleen, best known for his series “The Adventures of Nero & Co.”

Some 30 km. distant, in Louvain-la-Neuve, we find the Mecca of all Tintin fans, the Hergé Museum, in a building designed by the French architect Christian de Portzamparc. The museum displays original drawings, photographs, objects, films and other documents having to do with Tintin and his creator Hergé, whose real name was Georges Remi (1907-1983), the most celebrated Belgian cartoonist of all time.

A more relaxing spot is the Moof Museum (“Museum Of Original Figurines” spells MOOF –get it?) with three-dimensional representations of a host of comic book figures, and well as other collectors’ items, original artwork, and prints.

Comic Strip Route

Thanks to an initiative of the Belgian Comic Strip Centre in the 1990s, you can also enjoy cartoons in Brussels’ streets, where some 50 painted murals on buildings depict scenes from Lucky Luke, Tintin, the Smurfs, Nero, Asterix, and many more comic book series.

Shopping for Comics

Understandably, Brussels is a must for collectors of original comic artwork and for published comics. To start with the biggest, there is Brüsel (Boulevard de Anspach 98), three whole floors of comics, objects, silkscreen prints, and original drawings. For something a little more special try the Maison de la Bande Dessinée (Boulevard de l’Impératrice, 1), a bookstore featuring an ample selection of old comics, special editions, reprints, a Manga departments, and Dutch- and English-language sections. Tintin fans will not want to miss La Boutique de Tintin, (rue de la Colline 13) for every sort of Tintin memorabilia. Lastly, we recommend the Huberty-Breyne Gallery (rue Bodenbroeck, 8ª Place du Grand Sablon), with exhibitions of illustrations, and where original drawing are on sale.

Fairs and Festivals

Devoted comic fans should schedule a visit to the bi-annual Brussels Comic Strip Festival and the Strip Turnhout, specialising in Dutch-language comic strips. There’s also the even merrier Belgium Comics Festival, with a varied activity programme ensuring fun for all, including the Balloons’ Day Parade, a procession of giant inflated cartoon characters.

If comics are your passion, Brussels is the place to be. Check out our fares today!

Text: Isabel y Luis Comunicación

Photos:
Wallonie-Bruxelles Tourisme
Bruxelles, parcours bande dessinée (Stéphane Colman, Billy the Cat)_© CBBD - Daniel Fouss
Bruxelles, parcours bande dessinée (Jacobs, Blake et Mortimer)_© WBT - J.P. Remy
Bruxelles, parcours bande dessinée (Hergé, Quick et Flupke)_© WBT - J.P. Remy
Hergé Museum
Hergé Museum frontage - Nicolas Borel

Donostia-San Sebastián is a city in constant change. Perhaps its effervescence can partly be accounted for by the prevailing impetuous climate changes and, above all, by the ceaseless wind there. Coinciding with the forthcoming change of season, we recommend you visit this charming coastal city to delight in the chromatic variations of its bay – La Concha – or the crashing waves at Chillida’s Peine del Viento.

San Sebastián is currently abuzz with creative activity, now more heated than usual. The fact is that this city in Guipúzcoa will be Europe’s culture capital for the whole year, a title it shares with the city of Wrocław in Poland. Throughout 2016 there will be concerts, stage plays, talks, book presentations and a long list of miscellaneous cultural activities.

The Year’s Major Cultural Event

This is Donostia 2016, an event that does not set out to dazzle with great names on the international scene, or exorbitant investments in infrastructure. Instead, it is pioneering a new model based on experimentation, learning and developing close-knit audiences, with a view to the legacy all this will leave behind in the city as of 2017. That accounts for the programme being grounded in local tradition, albeit with an international projection.

The fact is that Donostia is no newcomer to organising events. Let’s not forget that for years the city has been hosting such long-standing festivals as Zinemaldi, the Musical Fortnight and Jazzaldi.

Activities of all kinds will be held throughout the year in various areas of the city. Like those billed to be staged in Cristina Enea Park. This beautiful park is the city’s largest and is located hard by the Estación del Norte. August will see the independent music festival, Glad is the Day, a tribute to Gladys, a local heroine among social movements. The Dabadaba and Le Bukowski clubs, in collaboration with San Sebastián 2016 and Tabakalera, will be hosting this project with the aim of putting the Egia district onto the map of the city’s summer cultural festivals. The daytime event is admission-free and will feature eight performances at two venues – Anari, Los Tiki Phantoms, Chiquita y Chatarra and The Saurs at the main venue; and AWWZ, Telmo Trenor, Kino Internacional and Javi P3Z at the electronic venue.

Donostia Goes Hipster

Modernity and culture go hand in hand in the Egia quarter. We embark on a tour of the area through some of its most emblematic spots.

Tabakalera

Unveiled last September after 10 years of renovation. Tabakalera, a new, spectacular centre of international contemporary culture is housed in a former tobacco factory covering an area of 37,000 square metres. It consists of two exhibition halls, a cinema, an art media library, creation labs, a hotel for resident artists, micro-theatre shows, concerts, two cafés, a restaurant and a roof terrace with superb views of the city.

The Egia Quarter

The renewal of two venues, namely the Victoria Eugenia Theatre and the Koldo Mitxelena Kulturenea, belonging to the Diputación Foral de Gipuzkoa (Guipúzcoa’s provincial administration), has helped shift the city’s hub to the other side of the Urumea. No wonder that this area is known as the Donostiarra Brooklyn, as it has become the city’s centre of modernity and culture.

Dabadaba

Currently one of San Sebastián’s most active venues. Concerts, festivals, exhibitions, DJ sets, flea markets and screenings are hosted in Dabadaba, a multi-purpose centre. Apart from musical and cultural events, on weekday mornings it also offers breakfast, shakes and natural fruit juices. This venue is up with the latest trends, such as a revival of interest in beer – a varied and growing selection of commercial and craft beers are featured on its menu.

Le Bukowski

Le Bukowski is another major night-time meeting point in the Egia quarter. It might lack the sophistication of the Victoria Eugenia Theatre, or the modernity of Rafael Moneo’s Kursaal Auditorium. But, what does that matter if what you want is to listen to good rock or dance music? This is the yardstick club in Donostia, both for live and DJ music. It has been active for three decades and not for nothing is it as fresh as the day it first opened.

Gazteszena

A space in the Egia quarter which has been operating as a multi-purpose venue since 1998. This year it will be hosting the Mojo Workin festival on 18 and 19 March, an event dedicated to rhythm and blues and soul which will be featuring international artists and DJs.

Donostia is always on duty for the traveller. Come and visit its trendiest quarter in a particularly exciting year. Check out our flights here.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Donostia 2016, Dabadaba

1- El Caminito del Rey (King’s little road)

Known by fans of extreme sports for being one of the most dangerous roads in the world . It is a 3-kilometer pedestrian walkway with sections just 1 meter wide that gets to hang up to 100 meters above the river and is located between the villages of Alora and Ardales. King Alfonso XIII had to cross it in 1921 to inaugurate the prey to Conde del Guadalhorce, hence the name.

Only from that grace so typical of Malaga can be understood that an idea like this was born. Taking advantage of the promotion of Smurfs 3D movie , the village was painted blue and, after a popular consultation, it was agreed to extend the painting of the facades. The town of Juzcar became the first Smurf Village in the World on June 16, 2011. Thanks to the original proposal, it has become a leading destination for family holidays.

This strange construction, which pays tribute to Columbus and the Discovery of America, is located in Benalmadena and is a compendium of architectural styles as diverse as Moorish, Romanesque and Gothic, that give the monument an air somewhat bizarre .

On the inside you can visit which is considered by the Guinness Book of Records as the smallest chapel in the world , with just 1’96 square meters. On the few occasions on which Mass is celebrated in the chapel, Christian believers should listen from outside.

Of Frigiliana is said to be one of the most beautiful and best preserved villages in Spain . With just 3,000 inhabitants, is situated in the eastern part of Malaga’s province, between the Sierra de Almijara and the Mediterranean Sea. Its streets of medieval-Moorish style’s architecture and its old town has been awarded prizes such as the Improvement and Embellishment of Towns of the Province, the Beautification of the people of Spain or the First Prize of National Award Competition improvement and Embellishment of Towns of Andalusia.

There is another curiosity in the beautiful town of Ronda. Its Iglesia de la Merced maintains what they callSanta Teresa de Jesus’s incorrupt hand. About ten months after the saint’s death , in 1582, her remains were exhumed, and the Catholic Church claims that her body was found incorrupt. Now this relic has being protected by a gilded silver glove embedded with precious stones.

Facing the beach El Bajondillo in Torremolinos, this beautiful Neomudejar style building has survived property speculation. The simple fact of surviving Costa del Sol’s fierce land speculation, is in itself something extraordinary. It is also one of the most beautiful and emblematic places with interior decor inspired by the Alhambra in Granada. The house was declared a Historic Landmark by the Department of Culture of the Junta de Andalucía in 1991.

7.- How to order a coffee in Málaga

This video comes to be a useful guide in how to order coffee in Malaga, with the measurements invented by the Central Cafe Malaga. There are 10 different ways to ask for it and many visitors might wonder where their nomenclature comes. Began in 1954 in postwar times, when coffee was more expensive. The owner of the Café Central, José Crespo Prado had to choose between throwing coffee or do another again, to suit all tastes. To avoid wasting coffee, identified 10 possible amounts of coffee and named them, so you always have a measure that would suit your tastes.

 Finally, some interesting facts related to the movies. For example, the final scene of the movie “Milennium. Men Who Hate Women”, in which Lisbeth leave the car with a briefcase, was shot in the Malagueta beach, on the Paseo Marítimo Pablo Picasso. Apparently, this area showed perfectly the idea that its director, Niels Arden Oplev, was to represent the Cayman Islands.

In Málaga, movies like Michelangelo Antonioni’s The Passenger , starring Jack Nicholson and Maria Schneider, Jacques Feyder’s Carmen that starred Raquel Meller or San Luis Rey’s Bridge , starring Robert Of Niro and Geraldine Chaplin
The most common scenario for shooting was Finca de la Concepción because of the lush botanical garden that reminds exotic countries such as Cuba, the Philippines and India. Here was filmed, for example, The latest of the Philippines or the Adventures of Barber of Seville.

Why not take a trip to Málaga? Have a look at our flights here!

When one thinks of Paris, one of the first images that springs to mind is that of an aspiring writer, secluded in an attic, waiting for the Muse of inspiration to make her appearance. Paris is pure poetry and, as such, it houses some of the world’s best bookstores, like Shakespeare and Company. We are going to relive the fascinating history of this book shop and tour the most select Parisian literary venues.

Shakespeare and Company

Sylvia Beach had been in Paris for 20 years when she realised the need to open a shop where readers could find works in English. Shakespeare and Company opened on the rue Dupuytren in 1919 and subsequently moved to rue de l'Odéon, near Saint-Germain-des-Prés. The bookstore founded by Sylvia Beach – who was soon to embark on the publication of one of the great works of universal literature; James Joyce’s Ulysses – almost immediately caught on as a meeting point for English-language writers during their stay in Paris. There must have been some memorable literary gatherings within those walls between such illustrious figures as Man Ray, Ezra Pound, Ernest Hemingway and Samuel Beckett, among others.

In 1941, during the German occupation, Sylvia Beach refused to sell the first copy of Joyce’s novel, Finnegans Wake, to a German officer, an act of defiance which led her to be arrested and incarcerated in a concentration camp. She was released six months later, but never opened her book shop again. Sylvia Beach died in 1962 and a year later, another American, George Whitman, acquired her publishing list.

George Whitman had his own bookstore, Le Mistral, which was little more than a study full of printed pages on the rue de la Bûcherie, at the intersection of Saint-Jacques, alongside the Seine and opposite Notre Dame. Fascinated by the life story of Sylvia Beach, and as a tribute to her legacy, he changed the name of his store to rekindle the legend of Shakespeare and Company, the most famous bookstore in the world. This literary venue is well-known, among many other reasons, for providing accommodation to writers who come to Paris in search of inspiration free-of-charge on the upper floor of the shop. In exchange, they are expected to help stack the new releases that keep coming in, as well as serve and chat with customers. A huge number of literary figures have slept over in that loft – George Whitman estimates they number some 40,000. They include both anonymous enthusiasts and those who have ended up becoming paramount figures of the literary world. Prominent among our own literary figures is Terenci Moix who in his autobiography dedicates some passages to George Whitman and his stay at Shakespeare and Company (37 Rue de la Bûcherie).

Abbey Bookshop

Another of the most endearing bookstores in Paris is Abbey Bookshop. Located just a stone’s throw away from Shakespeare and Company, it is run by a Canadian whose warmth and friendliness are simply beyond words. The store is notable for its endless list of works in English (29 rue de la Parcheminerie).

Artazart

Located on the bucolic Canal St Martin, Artazart is a must-visit spot for design lovers. There, they will be enthralled not only by a stunning range of books and magazines on the subject but by some of the most outlandish design objects, on sale in the shop (83 Quai de Valmy).

Assouline

“The Most Sophisticated Books in the World” is the motto of Assouline Publishing. With branches in New York, London and Paris, its venue in the Saint Germain des Prés quarter features a boutique where you can purchase their publications, if you can afford them (35, rue Bonaparte).

Gibert Jeune

In the centrally located Place Saint-Michel, rather than a single bookstore per se, Gibert Jeune has several premises scattered around the square, each devoted to a different subject: literature, history, biography, etc. It can take up a whole afternoon’s browsing – and even two! (Place Saint-Michel)

L’Arnaqueur

A store featuring rare books, its major appeal lies in its boundless collection of titles dedicated to cinema, photography and art in general. In addition to books, the shop carries a huge selection of posters, acetates and promotional photos. A film-worthy experience for visitors (13 Rue Gerbier).

L’Écume des Pages

A bookstore purpose designed for those who cannot go to sleep without first reading for a while. At L’Écume des Pages, you will not manage to exhaust their wealth of titles, despite the shop staying open until midnight, except for Sundays, when they close at 10 p.m. to get a break (174 Boulevard Saint-Germain).

Ofr. 

Freedom, fashion, design, Paris, elegance, class, youth, vibrant cultural urge… these are the words used by Ofr. to describe their publishing policy. A bookstore and exhibition gallery geared to art, design and fashion targeting the modern set, hipsters and other contemporary birds. Welcome to your Parisian intellectual gymnasium! (20 rue Dupetit-Thouars)

Ulysse

If Paris is just your first port of call on a long journey, make sure to drop in on Ulysse, one of the best bookstores in town and anywhere as far as globe-trotters and other migratory species are concerned (26 rue Saint-Louis en Île).

Text by Oriol Rodríguez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Dustin Gaffke, craigfinlay, Groume, Arnaud Malon, Luc Mercelis, Blowing Puffer Fish