If you're looking for a destination in December for that last getaway of the year, here is a bit of inspiration!

From Tangiers to Al Hoceima, passing through Tetouan. A 300-kilometre route that unveils another side of Morocco and enables you to admire the spectacular natural surroundings. If you can't decide between going to the beach or the mountains, read on because you'll find a bit of everything here.

Illustration by Pep Boatella pepboatella.com

Panenka, a soccer magazine anyone can read, transports us to other countries through their passion for the sport. This time they take us to the German capital where they show us their perfect eleven, both for those places related to the football game and for those touristic places.

SPORTING ELEVEN

1 Olympiastadion | Scenario where Jesse Owens gave four Olympic slapping to Adolf Hitler . It is worth just for this.
2 Alte Pumpe | A statue recalls here the old and charming Hertha stadium before the division of the city in August 1961.
3 Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark |One ‘national’ stadium -that of the GDR, which was next to an international border- the Wall.
4 Alten Försterei | Fans of Union, Eastern rebel team, collectively and selflessly renewed this stadium of Bundesliga 2.
5 Dynamo | Miiss its past as a regime’s club. Instead of communist bureaucrats, now neo-Nazi fans support it at 9th Division.
6 Karl-Marx-Allee | On Good bye Lenin the reunified city celebrates 90′s Football World Championship in this avenue of Stalinist architecture.
7 Hanne am Zoo | Run by a Hertha and Bayern’s former central defender, this bar was here until it closed in 2010. One of the references for lots of football fans
8 Puerta de Brandeburgo | Every May hosts a massive party to mark the end of the German Cup (DFB Pokal).
9 Columna de la Victoria | The first thing that crossed the 40,000 participants in the Berlin Marathon, ideal for brand.
10 Germania 1888 | It proclaims the oldest football club in Germany. He has not done much in the past 125 years. Just survive.
11 Charlottenburg | Bourgeois neighborhood where Jerome Boateng grew.However, Kevin-Prince matured in Wedding, far more screwed.

TOURISTIC ELEVEN

A Potsdamer Platz |No Man’s Land during the Cold War, is now the city center. Houses the Berlinale in February.
B Unterwelt | World War II devastated 50% of the city. On this metro station you will visit one claustrophobic shelter.
C Alexanderplatz | The television tower, the tallest building in Berlin and fleeting vestige of the strength of the GDR in the 70s.
D Normanstrasse | Another memory of that country that no longer exists is the headquarters of the Stasi: it scares as much as Life of the others.
E Friedrichshain | Techno clubs at night and indie markets during the day. It is the youngest district in the youngest capital of Europe.
F Wansee | Who says that Berlin has no beach? In summer, the lake Wannsee are crammed, though green water no invite to swim.
G Carnaval de las Culturas | In May, the city explodes with the color and warmth of the multiethnic Carnival. Winter is over.
H Kreuzberg | A neighborhood that seems Istanbul, and holds a pretty cheap food market on Thursdays .
I Tempelhof | Old airport that nurtured Berliners during the 1948 air blockade decreed by Stalin.
J Club der Visionäre | Drink summer nights relaxed in this bar’s garden, in a bend of the Spree.
K PrenzlauerBerg | Frenchified streets full of small cafes and designer shops. More cool, impossible.Ilustración de Pep Boatella pepboatella.com

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here! 

Distributed across the provinces of Huelva, Seville and Cádiz stretches one of the most emblematic national parks in both Spain and Europe. The Doñana National Park and Nature Reserve, made up of 108,086 hectares of National Park and 53,835 hectares of Nature Reserve, is a jewel coveted by nature enthusiasts, ecosystem devotees and even lovers of outdoor activities. In the following we reveal the secrets to an in-depth encounter with this vast and wonderful natural enclave.

An Ecotourist Paradise

You enjoy roaming through natural surroundings and soaking up their charms? Here you will find a variety of ecosystems to indulge in –preserves, pine groves, lagoons, marshes, wetlands, beaches and dunes will escort you on your journey through Doñana, and in them a rich variety of fauna and flora.

The park’s flora includes over 900 different species, prominent being the large-fruited juniper, cork oak, stone pine, oleander, broom, thyme, rosemary, brambleand a long list of others. Noteworthy among the fauna of Doñana, of which there are over 500 species, is the Iberian lynx, one of the most strictly protected species in the park, as well as a plethora of bird life, which we deal with below.

Birds, Birds and More Birds

While the fauna of Doñana is not limited to its bird life, birds are undoubtedly the leading lights of the park’s fauna, the lynx notwithstanding. They are also the reason most visitors come to this nature reserve. This national park is a longstanding favourite among ornithologists as a huge variety of migratory birds make a stopover at Doñana en route to warmer climes. Large numbers of birds also spend the winter in the park’s wetlands. Visiting the park in autumn or winter will bring you within sight of birds from northern Europe, while doing so in spring will afford views of those coming from Africa.

Planning Your Visit

There are various ways of touring Doñana, although you should take into account at all times that there are certain restrictions on moving about. The first thing to remember is that the nature reserve has fewer restrictions and is more accessible than the national park, to which access is more limited. The easiest and most popular means is to take an all-terrain minibus with a guide, as this is a way of seeing large areas of the park in comfort. A second option is by boat, which you get in Sanlúcar de Barrameda and which takes you along the Guadalquivir, with stops at various points along the river.

Lastly, there are other options that require more of an effort but which are bound to bring you into closer contact with nature, like hiking along the trails on foot or by bicycle. However, you are advised to first enquire at one of the visitor’s centres dotted around the park where you can get information on the various routes.

From Autumn To Spring

The best period to visit Doñana ranges from autumn – when the dry summer season comes to an end and the first migratory birds start flying in – until spring. In summer the park is rather too arid as most of the wetlands dry out during that season.

A Stopover at El Rocío

Whether or not it is time for the shrine pilgrimage, you should not fail to visit El Rocío on your Doñana route. The village is famous for its vastly popular shrine pilgrimage in honour of the Virgin Mary, which takes place at the Pentecost weekend and attracts throngs of people each year. Except when the festivity is in full swing, this village is a backwater of peace and quiet. There you should visit El Rocío shrine and take in the splendid views of the lagoon.

Book your Vueling to Jerez de la Frontera, located 35 kilometres from the Doñana National Park, and discover all the charm of this magnificent nature reserve.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Nacho Pintos, Calvin Smith, Mr. Theklan, Porphyrio, Vince Smith