A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

In Summer – A Beach in Brussels

The idea is not new. For some years now, these artificial urban beaches have popped up each summer in Berlin, Hamburg and under the bridges of the river Seine in Paris. You won’t have to cram the whole family into your car, or embark on a long, hot journey to feel the sand under your feet and freshen up in the water. In Brussels, this tropical paradise is known as Les Bains de Bruxelles and it lasts for five weeks on the Quai des Péniches, along the Brussels Canal. It opens from 11 a.m. to 10 p.m. on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Sundays, and from 11 a.m. to 11 p.m. on Fridays and Saturdays.

True, there aren’t many waves, but some ingenuity has been applied to making the beach as attractive as possible; indeed, it draws an extremely diverse crowd of beach-goers. The 6,000 m² of sand are dotted with deck-chairs, palm trees and coconut palms, striped sunshades and beach bars serving vividly coloured cold beverages. The atmosphere is a family one during the day and sports activities include beach football, volleyball, boule and ping-pong, as well as games for young children. Pedalos and kayaks can be hired at reasonable prices on Sundays. You can also go for a ride along the canal on board the Bruxelles les Bains, which offers various tours – the short one takes 55 minutes; the longest one is a 2-hour cruise, and there is also a “cocktail cruise”, by night – while the harbour’s history and geography is expounded on by a guide.

This chill-out on the beach is accompanied by the Let It Beach festival, now in its third year. A variety of concerts liven up the evening on weekends, while on Fridays the music turns to folk, rock, pop and hip-hop. Jazz and world music take centre stage on Saturdays. The Sunday programmes target the younger set, with workshops, dances and, of course, more concerts. Night reverie is bolstered by free sessions of Croisetteke, every day from 6 p.m. on, in addition to theBoat Club,an exclusive floating club which hosts the liveliest parties in Brussels.

Not Without My Ice-cream!

When the thermometer seems to be driving endlessly upwards, another delicious way of keeping cool is to have an ice-cream. And, for those who can’t contemplate a day at the seaside without ice-cream, here are some of the best parlours in town:

Comus & Gasterea (Quai aux Briques, 86)

A place for trying the newest and most unusual flavours. It features some of the strangest ice-creams in the world, with such flavours as caviar, olive oil, Roquefort, lichi, wasabi aubergine and basil, home-made and free of additives or colouring agents. All you need is to be patient, as queues can sometimes build up outside its doors.

Capoue (Rue de Wand, 112)

Chez Capoue is one of the oldest ice-cream parlours in Brussels and, while at Comus & Gasterea you find the most unusual flavours, in Capoue they make the most daring combinations, notably bounty, blood orange and spiced bread. They are also have them sugar-free for diabetics, or lactose-free for those allergic to dairy.

Il Monello (Chaussée de Charleroi, 31 -33)

While Il Monello opened only recently, it has already made a name for itself in the city for its traditional pastries and homemade ice-creams. They also serve the latter atop a waffle for those seeking consistency (or calories).

Zizi (Rue de la Mutualité, 57A)

Zizi, a veritable institution in Brussels, is the city’s best-known ice-cream parlour. In the sixty years they have been open, they have never altered their manufacturing process. The flavours are natural and free of colouring agents.

Brussels Rules!

Brussels is a refreshing destination this summer, but not only because of its urban beach. Throughout the summer, every Friday from 5 p.m. to 11.30 p.m., the Apéros Urbains or animated afterworks are held in some of the most attractive spots in the city. Also featured is the Midis Minimes classical music festival, with daily concerts lasting 35 minutes from 12.15 p.m. (until 28 August), held in the Church of Saint-Jean et Etienne aux Minimes and in the Conservatorio Real.

Come and experience it for yourself. Come on! Pick up your towel and check out the flights to… Brussels!

Text by Scanner FM

Images by Eric Danhier

more info

Travel and Food With Kids in Marrakech

Marrakech is mayhem and no one who has set foot in that Moroccan city will ever claim otherwise. It’s a happy form of bedlam for those who like excitement, but a stressful and terribly unpredictable place for those who like to exercise strict control. We advise the latter to take a Vueling to Zurich with their family and enjoy the placid feeling of a place where everything works and a scrumptious fondue is easy to come by. As for the rest of you – we recommend you follow us on this fantastic adventure.

Marrakech is the sort of place where someone accosts you every three steps you take, touting to sell you something or lead you to someone’s shop, offer you a guided tour of the city, drape a snake around your neck, tattoo you, make you an orange juice, walk with you and his monkey – which he wants you to hold by the hand – or fill your bag with perfumes, spices, soaps and beautiful decorative objects that appear to have leaped out of A Thousand and One Nights. All this happens as you dodge to avoid horse-drawn carts rolling to the cry of “Cheap carriage ride, María”, donkeys and other fauna that throng the streets, as you have your photo taken with a chameleon, visit palaces that until then were just a figment of your imagination and chatter about the latest exploits of Barça with men of all ages who cross your path.

This Moroccan city is pure magic, a delightful, fascinating chaos with whiffs of spice and mint tea – sometimes of horse dung, too, but, what the heck! – where any adventure lover is bound to have a whale of a time. And, who better than children to imbibe such a place, different from anything they’ve ever seen before, and abandon themselves to the stream of outlandish characters and situations that will punctuate their stay in Marrakech and make it unforgettable.

The first place the young ones are going to be infatuated with is Jemaa el Fna Square, the nerve centre of the Medina, where one of the most enchanting gastronomic festivals in the world strikes up as night falls. The smell of delicious spicy meat starts to waft out from the street stalls, and of hummus, couscous, tajine, salads and other specialities, sold for a sou. Some are reluctant to sit down to a table in that street market for fear of food poisoning, contaminated water and possible adverse effects on their digestive system. But, just by making sure the cutlery is clean and dry, and avoiding raw food, you can take part in an extravaganza that even Sublimotion can’t touch.

The same square has numerous restaurants with a view, providing angles to gawk at the ongoing revelry in Jemaa el Fna. One of our favourites is Aqua (68 Jemaa el Fna); their top-floor terrace affords privileged views of the square and the homemade Moroccan food is quite good. They also have pasta, pizza, sandwiches and other international dishes, which is great if you want to get away from local cuisine for a day.

We press on with the family gastro route through Marrakech and sit down to a table at a venue which is marvellously unclassifiable – Clock Cafe, one of the few hipster eateries in town, a spot which could be in London or Berlin but has nevertheless retained its Arab essence. Prices here border on those in Europe, their piped music is indie pop, their chairs are yellow, the walls are scrawled with graffiti and they serve a brilliant chicken and caramelised onion couscous, although the kids are more likely to go for the camel hamburgers, one of the star performers of the house. If the weather is cold – which it might be during the Marrakech winter – their fireplace will be your best friend.

Another spot well worth stopping off at is Nid’Cigogne (60 Place des Tombeaux Saadiens), a spacious, three-storey restaurant next door to the Saadian Tombs where the children can have fun with the cats roaming the terrace, enjoy the simple dishes, ranging from sandwiches to Moroccan stews, and take a break for a few hours from the incessant bustle of Marrakech. The service is friendly and, as is the case throughout this fairy-tale city, children are always welcome and are treated kindly, respectfully and effusively.

Lastly, while your options are endless, do make a point of having tea in the pretty Marrakech Henna Art Cafe, where you can get a henna tattoo and taste their little pastries while you wait. You can also dive into a delicious snack of hummus and vegetable couscous at a reasonable price, and pick up some of the souvenirs on sale inside.

Armed with a basketful of craftwork, spices, soaps, multi-coloured babouches and thousands of unforgettable memories, you will have enjoyed a family experience filled with hours of laughter and a stream of wonderful stories to tell. Well, where else in the world are you likely to come across a serious-looking character dressed in a djellaba who stops your little boy in the street and calls out, “Hello, little Nicholas!”. Book your Vueling to Marrakech and get ready to live out the experience for yourself.

Text and photos by Laura Conde of Gastronomistas.com

 

 

more info

Contemporary Athens

Ever since the first event in 1955, Documenta has been held in Kassel every five years. As the fourteenth edition approached, the modern cultural event packed its bags and moved to Athens for the first time. Under the title “Learning From Athens”, the 2017 event has adopted proposals with political connotations. Running from 8 April to 16 July, this the largest and most important contemporary art exhibition in Europe is being co-hosted by both Athens and Kassel. As Documenta lands on Greek soil, we leave behind the Acropolis and venture into the heart of a more contemporary Athens.

National Museum of Contemporary Art
The main Documenta exhibition is housed in the National Museum of Contemporary Art (EMST Museum), which was inaugurated in 2014. An exhibition featuring works by over 80 artists will form the backbone of a journey with dark overtones from colonial times to the economic pragmatism of today. One of the leading and most interesting galleries in Greece, the museum is located on the premises of the former Fix Brewery – built in 1962 and designed by architect Takis Zenetos in collaboration with Margaritis Apostolidis. The brewery closed down in 1982, having produced what was the most popular beer in the country for decades. Kallirrois Avenue & Amvr. Frantzi Str

Exarchia
Those interested in counter-culture should make a point of visiting the Exarchia district. This bastion of anarchism in Athens has often been the scene of major demonstrations during the most difficult moments of the economic crisis. Exarchia is the closest thing to one endless, open-air art gallery. It is a striking display of street culture, with every single stretch of building frontage acting as a potential canvas; indeed, you are unlikely to find any patch of wall not covered in graffiti. By way of an Athenian version of Barcelona’s Gothic quarter, Madrid’s Malasaña, London’s Camden Town or Berlin’s Kreuzberg, Exarchia also boasts some of the best cafés in Athens, as well as the most highly recommended book shops and stores selling comics, records and second-hand clothing.

Technopolis
In the Gazi district of downtown Athens you will come across a huge cultural centre which was founded with the aim of promoting the art scene and enshrining the site’s industrial heritage (it houses the Industrial Gas Museum, dating from 2013), as well as arousing public awareness about social issues. Built in 1857, this complex was originally a gasworks. Amid chimney stacks, furnaces and huge gas tanks, attesting to the site’s recent past, Technopolis is the venue for virtually daily must-visit events in the fields of music, cinema, theatre and the visual arts, such as Fashion Week or the Athens Jazz festival. 100 Pireos Street

Embros Theatre
A self-managed theatre with one of the liveliest cultural agendas in Athens. The Embros Theatre is housed in the former headquarters of one of the leading publishers in town. But, when the business went to seed, the owners were forced to sell the building, which was acquired by a popular theatre company and turned into one of the most frequented theatre venues in Athens. However, the venture was short-lived. The company split into two and the building fell into disuse. In 2010 the auditorium was acquired by the Athens City Council but, in view of it hosting zero activity, it was occupied by a group of actors. Ever since the theatre has been hosting all kinds of artistic and cultural events, as well as operating as a social centre. Riga Palamidou, 3

Former Gestapo Prison
Surprisingly, a place bearing such a historical burden as this former prison has been overlooked by most tourist guides. It is located on Korai Street, opposite the Panepistimio metro station. Visitors can venture into what once concealed a clandestine prison of the Gestapo. Now designated a Historical Memory Site, under the German occupation during World War II it was where communists and other members of the Greek left-wing were incarcerated. It makes for an emotionally charged visit, of which the highlights are the picture gallery and the carvings made by the revolutionaries during their confinement. 4 Korai Street

Booze Cooperativa
One of the trendiest venues in town. In the morning, this multi-purpose space operates as a specialty café and a refuge for the bearded crowd working on their laptops. After lunch, which in Greece ranges from three to five o’clock in the afternoon (and the Booze Cooperativa cuisine is highly recommended), it turns into a bustling bar and stays that way until the wee hours. But, the great draw of Booze Cooperativa is the exhibition room hidden in the basement. On display in this gallery are works by some of the most evocative names from the local alternative art scene, while the theatre room on the floor above is the first choice for upcoming, alternative Athenian playwrights. 57 Kolokotroni Street

Αvli
After so much art and culture sightseeing, the time always comes to replenish your strength. And, talking of good food, there is nothing quite like Greek cuisine. There are dozens of spots where you can get delicious traditional Greek fare in Athens, but Avli tops them all and it’s set in one of the most picturesque yards in the city where you can taste all the homemade Greek specialities. And, in between helpings of keftedakia, loukaniko and moussaka, be a daredevil and have a few sips of ouzo. Locally made, this is one of the most popular drinks in Greece, characterised by its high alcohol content (from 37% to 50% proof), strong flavour and liquorice aroma. 12 Agiou Dimitriou

Monastiraki Flea Market
All trips tend to end off with a round of shopping. And, when you’ve been on an alternative tour of Athens, this should be negotiated at the Monastiraki Flea Market. Monastiraki is renowned as one of the major shopping hubs in Athens, and it also features numerous boutiques. However, on Sundays, this area, particularly along Ermou Street, becomes one huge flea market where you can pick up practically anything, from antiques to out-of-print books, vinyls, second-hand clothing, furniture… This rounds off your perfect Sunday morning programme, after having tucked in to a whopping breakfast of cheese or spinach pastry, washed down with a Milko (the Greek Milo chocolate drink) or a huge frappé coffee (although this is the speciality in Thessaloniki).

Texto de Oriol Rodríguez

more info

The Wild Wild West Zurich’s Trendiest Hotspot

Welcome to Zurich West– the trendy, creative, gastronomic, nocturnal district of Zurich! It may not seem so, but this is Zurich, too! Forget everything you have learned and discard your picture postcards – no lake with crystal-clear water, no quaint streets or luxury stores; just brick, concrete and cranes surrounded by hoardings. Where’s the catch? Well, this is the anti-Zurich,the more casual, urbane and cosmopolitan precinct.

The fact is that all-powerful Zurich has undergone a radical facelift and its flagship is none other than Zurich West, its former industrial district. In less than two decades, it has become Switzerland’s engine of modernity, imbuing it with a trendiness on a par with Berlin, London and New York.

Once Upon a Time There Was An Industrial District…

Running alongside Hardbrücke, on the western side of the city, Kreis 5 or Industriequartier, as the area is also known, emerged as an industrial site in the 20th century. However, industrial activity in the area went into sharp decline in the late 1980s, after which derelict warehouses, factories and workshops were soon reclaimed by artists and designers from the underground scene. Alternative art venues were opened and illegal parties were hosted which became celebrated in half of Europe.

Full-scale change, however, arrived with the new millennium and Kreis 5 (meaning “District 5” in German) underwent a feverish transformation, which continues apace today. Now, where ships, soap and turbines were once manufactured, the machines have gone quiet and given way to art, design, gastronomy and music, as well as to businesses, flats and hotels. Attesting to the area’s industrial past is the overwhelming size of the streets, the monumental factory structures and the colossal railway tracks.

With an unabashed eclectic mix of past and future, brick buildings with steel and glass skyscrapers and a cityscape constantly being redefined, Zurich West exercises a magnetic pull that attracts the Swiss and foreigners alike, turning it into a seething, multicultural melting pot. Seduced by its alternative atmosphere and its formidable terrain, we start off on our journey!

Im Viadukt – Shop Till You Drop!

Chic, local designer stores, architects’ studios, cafés and organic food stalls rub shoulders in Im Viadukt, a vibrant shopping paradise built under the arches of the old rail bridge. Here you will find everything, from cut flowers to bicycle bells. Beware, though – you won’t pick up any bargains, as the idea of “cheap” is not included in the Swiss dictionary.

If you’re feeling peckish, the Markthalle offers zero-mile products, and its restaurant, fresh lunch fare at reasonable prices. Sundays are devoted to brunches, but book ahead it you want to avoid being crowded out. The upbeat ambience dovetails into the night and bars are full to bursting of young people sipping Prosecco in the Ambrosi, biding their time for some concert in the Bogen F.

Around Frau Gerolds Garten

A jumbled network of gardens, designer stores and dance clubs range back-to-back along Geroldstrasse. In the middle, a pile of transport containers reminiscent of a Lego on a grand scale, abandoned to their fate – this is Frau Gerolds Garten, an urban oasis which smacks of DIY and a hipster hubpar excellence. In summer, an open-air market springs up here on Saturdays, to be replaced in winter by fondues to beat the cold. It fills up at midday with people having coffee among plants and graffiti, and at night with those having their “first” before descending on the neighbouring clubs. Be sure to soak up the panoramic views from the upper terraces – the trains pass by on eye level and, if you’re lucky, you can make out the Alps in the distance.

A stone’s throw away lie two institutions of alternative clubbing. The iconic Hive is a temple of electronic music, while the veteran Supermarket attracts youngsters who dance to house and techno until dawn. Indeed, when it comes to clubbing, Zurich is queen and Zurich West the base camp for the electronic and experimental scene.

Before leaving the area, we do a spot of shopping. At Bogen 33 and Walter you can pick up vintage furniture. And, in a 25-metre-high tower pile of containers, the Swiss label Freitag flaunts its recycled bags made of truck awnings. A recycled building for a recycled product – Freitag has become a veritable symbol of Zurich West’s contemporary industrial style and its leading ambassador. The views from the rooftop are amazing; there is even a telescope if you want to capture things in detail!

Touching the Stars in Prime Tower

126 metres and 36 storeys establish Prime Tower as the tallest building in Zurich. The green-skinned building was unveiled in 2011 and towers over the city, acting as the new standard-bearer of modern architecture and economic development in the area.

Set on the top floor is the Clouds restaurant, which does its name proud – touching the sky looks more feasible from here! The views over the lake, the old town and the Alps are breathtaking, as are their prices. On the ground floor, Hotel Rivington & Sons takes us back to the 1920s underground in New York, when the sale of alcohol was banned under the Prohibition and bars were camouflaged under the hood of shops and hotels. Treat yourself to a cocktail at any hour – the selection is enormous.

Schiffbau and Puls 5 – Avant-garde and Tradition

Not far from here stand the shipyards of Schiffbau, where vessels were once built to order from around the world. They now host the most avant-garde events in the famous Schauspielhaus Theatre, and the best jazz concerts in the city at Moods, while the glamorous La Salle offers French and Italian cuisine in an outdoor area surrounded by glass walls. Drinks are served in the popular Nietturm Bar, a stunning glass cube crowning the building, with spectacular panoramic views.

One street down, night owls are gearing up for night action.Exilfeatures a programme of alternative parties and concerts, ranging from rock to hip hop, while Blok Clubis dedicated to international electronic music.

A stone’s throw away lies Les Halles, a delightful bistro with Parisian flourishes. Housed in an old warehouse, this popular meeting point is raucous and unkempt, with second-hand artefacts and vintage publicity posters. You can purchase one of the host of bicycles scattered about the interior while ordering their speciality –moules-frites (mussels with French fries).

Modernity and tradition intermingle in the former steel foundry, the site of the Puls 5 complex, a colossal, 5000 m2 construction where the huge, erstwhile production floor is encircled by restaurants, shops, offices, a fitness club and flats. Enhanced by such features as steel girders, bare piping and a large industrial crane, this space hosts events of all kinds and embodies the alliances between past and future, as well as the merger between different uses that coexist in one place. If you happen to come here, be sure to try the Restaurant Gnüsserei, surmounted in the centre by the centennial steelworks dome.

Löwenbräu – Voguish Contemporary Art

Contemporary art has moved to Kreis 5 and set up shop in the former Löwenbräu brewery. Its red brick walls now enclose the Löwenbräukunst, a complex dedicated to cutting-edge art. Here, emerging artists from all over the world showcase their work in the Kunsthalle Zürich and Migros Museum of Contemporary Art. The building is also the site of several international art galleries, notably the acclaimed Hauser & Wirth, and of Zurich’s leading art bookshop,Kunstgriff,where you should make a point of browsing their extensive book list.

And here, with the colossal Swissmill as our guiding landmark, a concrete behemoth inaugurated in 2016 used to store grain, and the second tallest tower in the city, we wind up our tour. We have arrived at the river Limmat– time to have a dip!

 

Be sure to discover this alternative Zurich – you have daily Vuelings here!

Text by Núria Gurina i Puig for Los Viajes de ISABELYLUIS

Photos by Zürich Tourism/Elisabeth Real and Núria Gurina

 

more info