Julio Cortázar and Rayuela's Paris
Even the experts consider it an ‘antinovel’, there is no doubt that Rayuela influenced many generations since it was released and, because of it, Julio Cortázar became a literary benchmark whose centenary of his birth is celebrated this year. If Maga and this unparalleled adventure in Paris also fascinated you, our route through the French capital will help you remembering the most remarkable moments in Horacio Oliveira’s history.
"¿Will I find Maga? Many times I just had to look out coming by rue de Seine, the arch that takes you to Quai de Conti, and only the olive and ash light floating on the river let me distinguish the forms, its tiny shape by Pont des Arts, sometimes walking from side to side, sometimes stopped at the iron parapet, leaned against the water. And it was so natural to cross the street, ascend the steps on the bridge, get in the tiny waist and get closer to Maga smiling unsurprisingly, convinced like me that a chance encounter was the less casual in our life, and that people who arrange dates is the same that needs ruled paper to write each other or that pushes from the bottom the tooth paste”
Quai de Conti: The novel, like our route, starts at rue de Seine, Quai de Conti and Pont des Arts, places where Horacio y Maga met each other, with a special symbolism for the author considering the centric location of this part of the route that take us along the left side of Seine river. Our protagonist also mentions the library Mazarine, located at the other side of the arch and the most antique library in the country.
Pont des Arts: As a connection between Institut de France and Louvre (previously known as Arts Palace), you can find the centric iron bridge where Oliveira got drunk at the first part of the book. Now full of lockers promising everlasting love, the panoramic views over Cité island and all the bridges is one of the most beautiful pictures you can take of the city.
Louvre Museum: Even Rayuela is full of cultural references, when we are talking about visual arts Louvre museum is the only reference Cortázar gives us about this city on this field. The most visited arts museum in the world appears on our way after taking Pont des Arts. This place is a must to anyone because of its wide collection and masterpieces such as “La Gioconda” by Leonardo da Vinci and a stunning building including, since the 80s, a great glass pyramid that you should visit.
Rue du Jour: The latest partners of Horacio at the city, homeless people, feed themselves thanks to the soup dish that they receive here. By the church Saint Eustache, people in need receives food at this street, located at Les Halles, a gardened area right in the city centre where there are two more places we will pass by.
"Au chien qui fume" restaurant: Located at Rue du Pont Neuf, this is one of the cafés named at chapter 132 and is also a meeting point for Etienne and Horacio on the way to the hospital to visit Morelli. This is a typical French restaurant, with an elegant and traditional decoration and a careful cuisine selection. Following this street we find the next stop…
Pont Neuf: Even it name means new bridge, it’s completely the opposite, and it’s the oldest. Here we say goodbye to Horacio and Maga in this route. Made of arches, the bridge took almost 30 years on the making and during the 18th century it was the centre of crime and commerce in the city. Passing by the bridge we will go back to the left side of the Seine, where we will stay.
Rue Dauphine: Even it’s part of a dispensable chapter, Pola, Horacio’s French lover, lives in this street. The street starts after Pont Neuf, and it was named after France’s dauphine, Henri IV’s son.
Rue de la Huchette: This is another place where Horacio thinks his lover can be at. A must-visit pedestrian street with many famous places like the theatre Huchette and Caveau de la Huchette. We pass through from the boulevard Saint-Michel until we reach Rue du Petit-Pont, before we get to the Notre-Dame cathedral.
Notre Dame: Chance makes the protagonists meet again at this iconic landmark of the city, one of the most beautiful and most visited French gothic cathedrals, which was finished on 1345 and is located at the Cité island. Who hasn’t heard about Notre Dame and its famous hunchback? Either as the Quasimodo by Victor Hugo or by Disney, the gargoyles are part of the collective imaginary
Rue du Sommerard: The street where Horacio Oliveira lives and one of the oldest in the city, which during the Roman age took to the baths at Cluny. Next to the famous Saint-Germain Boulevard, Sommerand is nonetheless more relaxed and perfect to take a relaxed walk.
Rue Valette: This is a magic place for our protagonists, in one of the hotels here they consummate the relationship for the first time and here is also where Horacio took Pola. Rue Valette is at the quarter of Sorbonne University and follows the Rue de Carmes, the meeting point for students.
Rue Monge: One of the places where is believed Maga lived after separation and the death of his son Rocamadour. This is a important street located at the university area on the Paris district nº 5.
Rue Monsieur Le Prince: The incomprehensible chance also takes place at this street, which used to be a road and leads to the Edmond Rostand Square along the Saint-Michel Boulevard. Notice also that Polidor restaurant, where the story of Cortazar’s "62 A Model Kit" takes place, is also here. We pass by this place if we go to Odeon.
Rue l’Odéon: Remember here, with Horacio, parts of his relation with Maga, eating at Carrefour de l’Odeon and riding the bike by Montparnasse. The impressive Odeon theatre gives the name to this street and neighbourhood, full of life by night and day, where we can find all kinds of bars, cafés and restaurants. From here, take Saint-Sulpice Street to arrive to the next stop.
Rue de Tournon: This is the street where we walk back to Madame Trépat house, with Horacio. Even traditionally it was full of old bookstores, many luxury fashion shops moved here on the past few years. It’s one of the most prestigious streets, from the Senate and across Saint-Sulpice street, which lead us to the end of this route. Mario Vargas Llosa lived here too.
Montparnasse cemetery: The last stop in this route is also the location at the last chapter of Rayuela, where Horacio takes a little paper and also where Julio Cortázar was buried. At the hearth of Montparnasse neighbourhood, this was inaugurated on 1824 and is the second in the city, with many remarkable people resting here along with the author, such as Simone de Beauvoir, Samuel Beckett or Jean Paul Sartre.
Image from Henri Marion
A place well worth discovering! Check out our flights here.
more infoMagical Routes
The scenery in this land is highly varied, featuring the best of Cantabria, with its rugged coastline and inland landscapes blessed with nature in its pristine state. We are going to concentrate on two routes that traverse the province and boast an extraordinary historical and cultural legacy, studded with a host of priceless Romanesque churches. Both are listed as World Heritage by UNESCO.
The Northern Road to Santiago
Also known as the “Coastal Road” and running for 936 kilometres, in the Middle Ages it acted as a distribution network along the north of the Iberian Peninsula. The coastal road coincides roughly with the current layout of main roads, stretching across the whole region from east to west.
The miraculous discovery in 813 of the tomb of St James sparked the beginning of the pilgrimages to Santiago de Compostela, situated at the western edge of the known world. This centre of pilgrimage gradually grew in importance, vying with others in Rome, Jerusalem and Liébana. The pilgrims took the roads that led westwards which were generally old Roman ways still in use. In addition to the main route, which led across the north of the Meseta, there were alternative routes like the coastal road, part of which ran through Cantabria’s maritime districts. Thus, the road led through Castro Urdiales, Comillas, Laredo, Santander, Santillana del Mar and San Vicente de la Barquera, all of which boast valuable medieval religious buildings, both Romanesque and Gothic.
You are advised to negotiate the route in nine stages:
Stage 1. El Haya de Ontón – Castro Urdiales (21 km)
This is the first stage on the Northern Road through Cantabria. It leads through Baltezana, Otañes, Santullán and Sámano. The route is smooth, with no marked slopes, and has restaurant facilities, rest areas and drinking fountains.
Stage 2. Castro Urdiales – Guriezo (12.9 km)
A short stage. It is worth taking time to visit the Gothic church of Santa María, particularly its interior. You will pass through the villages of Allendelagua, Cérdigo, Islares and Nocina. The standout stretch is the last three kilometres, with stunning views of the Cantabrian Sea.
Stage 3. Guriezo – Laredo (23.1 km)
This takes you through Rioseco, Tresagua, Lugarejos, Iseca Nueva, Sopeña and, on the way to Laredo, through Iseca Vieja, Las Cárcobas and Valverde. The most prominent features include the hillside walk which culminates in your first glimpses of the Liendo Valley, the beautiful scenery around San Julián beach, and the town of Laredo, with memories of its medieval and modern history cast in stone.
Stage 4. Laredo – Güemes (36 km)
The municipalities traversed on this stage are Santoña, Argoños, Helgueras, Noja, Soano, Isla, Bareyo and Güemes. Noteworthy in Laredo is its 16th-century Town Hall. This is followed by a stroll along the beaches of Salvé, which stretches for over 4 kilometres, and Berria. When you come to Bareyo, make sure you visit its church, a gem of the Cantabrian Romanesque.
Stage 5. Güemes – Santander (18 km)
A short stage which allows you to explore the capital of Cantabria more fully. The places you pass through are Galizano, Somo, Pedreña and Santander. In the capital, the acclaimed landmarks include the historic centre and the Reina Victoria promenade. Don’t miss out on the Jardines de Pereda and the Cathedral, set behind the post office, in addition to the Iglesia del Cristo, where you can get your pilgrim credentials, both for the Road to Santiago and the Lebaniego Road.
Stage 6. Santander – Santillana del Mar (40 km)
Peñacastillo, Santa Cruz de Bezana, Puente Arce, Requejada, Barreda and Queveda are the population centres you traverse on this stage. From a cultural standpoint, the most striking landmarks are the 16th-century Arce bridge and the town of Santillana del Mar, a medieval museum in itself.
Stage 7. Santillana del Mar – Comillas (24.6 km)
This is a beautiful stage which, like the previous one, can be broken into two parts. One as far as Cóbreces and the other up to Comillas. Both are worthy of stopovers as they boast historical complexes. And, make sure you don’t miss the villa of the Marqueses de Comillas with its Catalan Modernist features.
Stage 8. Comillas – San Vicente de la Barquera (12.5 km)
The highlights of this stage are undoubtedly the above two towns, and the scenery along the Cantabrian seaboard which connects them. The route takes you through Rubárcena, La Rabia, Guerra, Rupuente and La Braña. Keep your camera or mobile handy as you’ll be passing through the Oyambre Nature Reserve and some idyllic beaches.
Stage 9. San Vicente de la Barquera – Unquera (16.4 km)
Everywhere you look around you reveals stunning scenery. Behind you lies the town of San Vicente and, to the front, the spectacular Picos de Europa mountain range. This stage takes you through La Acebosa, Hortigal, Estrada, Serdio and Pesués. While you’re at it, between San Vicente de la Barquera and Unquera you can take a detour at Muñorrodero if you also want to do the Lebaniego Road.
The Lebaniego Road
This is one of the most important and beautiful pilgrim routes. In fact, 2017 will be a Jubilee Year in Liébana. The Lebaniego Road runs from San Vicente de la Barquera to the Monastery of Santo Toribio, passing through the municipalities of Val de San Vicente, Herrerías, Lamasón, Peñarrubia, Cillorigo, Potes and Camaleño. The route traverses some beautiful natural spots and boasts fine examples of Cantabria’s architectural heritage. It also provides access to the Northern Road (or Coastal Road), the French Road and the Road to Santiago from the routes in León and Palencia, pointing to the historic ties between the diocese of Liébana and the kingdoms of León and Castile. Many pilgrims make the journey to Santo Toribio and then connect up with the two roads to Santiago for the purpose of attaining both credentials. It is advisable to negotiate this route in three stages:
1st Stage. San Vicente – Cades (28 km):
San Vicente de la Barquera is one of the major and most touristic towns in Cantabria. Although outside the scope of the pilgrim’s route, it also features interesting sites like the 13th-century Castillo del Rey, the 15th-century Convent of San Luis, where Charles V lodged before being proclaimed king in 1517, the bridge known as Puente de la Maza and the Sanctuary of La Barquera, both dating from the 15th century. From there you set out to Serdio, and on to the mountain trail that leads to Muñorrodero. The trail ends in Camijanes. You then pass through Cabanzón with its Medieval Tower and, finally, you come to Cades.
2nd Stage. Cades – Cabañes (30.53 km):
From Cades, you head for La Fuente. There you can visit the Church of Santa Juliana, one of the jewels of Romanesque art in Cantabria, listed as a Cultural Interest Site. After reaching Cicera, the road leads to Lebeña, passing through an oak and beech forest with millennial specimens, as well as field mushrooms of all kinds in season. The route ends in Cabañes after negotiating a slope.
3rd Stage. Cabañes – Santo Toribio (13.7 km):
The first stop is in Pendes, which you cannot leave without trying Liébana’s typicalquesucocheese. From there, the road leads to Tama, and then on to Potes, with its impressive Torre del Infantado, the town’s most emblematic landmark and one of the finest in Cantabria. It makes a priceless picture with the Picos de Europa in the background. Finally, you come to the Monastery of Santo Toribio, where the Lignun Crucis is venerated. The classical Gothic and Baroque monastery was built from the 13th to the 18th century. It features the 15th-century Gate of Pardon which is opened every Lebaniego Jubilee Year; that is, every time 16 April falls on a Sunday, the feast of the monk St Toribio, a historic figure acclaimed for having brought the Lignum Crucis to Liébana. This is regarded as the largest relic of Christ’s Cross.
Full information on the Road can be found here. In addition to the information, news and routes, there is a link to a map of the Road.
Millennary Yet Modern Road
The Lebaniego Road was the first pilgrim’s route to have a wi-fi internet connection, thanks to the project, Camino Lebaniego en Red. The connection is achieved via a system of waymarkers that provide a signal throughout the route. The technology enables travellers to interact with one another, access information and share their experience with other pilgrims. It is also accessible to people with disabilities and is generally designed as a comprehensive system for those covering the 72 kilometres of road. More information here.
So, take up your backpack and don your sturdy footwear for the journey. Live out the experience of the Road for yourself. Check out our flights here.
Text and images by Turismo de Cantabria
more infoAsturias – A Model Paradise
Here are some routes we have planned around these exemplary villages:
Eastern Charm – First Stopover
Our unique, Asturian cultural itinerary starts at the easternmost village, San Esteban de Cuñaba, with its high-mountain scenery, footpaths, houses and inhabitants. From here, you can also get a view of the Picos de Europa, the first national park in Spain. It is renowned for its shepherding community which has been living here for hundreds of years. They make such cheeses as Gamonéu and Cabrales, celebrated gems on the international cheese map. The village of Porrúa (Llanes), for its part, is the veritable guardian of Asturian traditions. It features an Ethnographic Museum which records much of these, as well as the Mercáu Astur, a bagpipe ensemble called El Llacín and the bucolic Llanisco village landscape facing both the sea and the Picos de Europa mountains.
From Apple Groves to Cider – Food and Shelter
Both Villaviciosa and Nava have large stretches of pomaradas or apple groves, as well as llagares – places where cider is made and gastronomic festivals called espichas are held–and chigres, typical bars or restaurants offering dishes based on the Asturian tradition. As if that isn’t enough, in Nava we also find the Museo de la Sidra (Cider Museum) where we can steep ourselves in the enthralling universe of cider. At Sariego, another award-winning village, we can taste good cider and haute cuisine. If we take the pilgrim’s walk along the road to Santiago, here we’ll be treated to the finest rural Asturian Romanesque architecture. And, if we’re out caleyando (roaming around), we might arrive at Cabranes and even Torazo, another award-winning village. The route through the Cider District will take us to within a stone’s throw of the sea, to one of the most charming seafaring towns of the north –Lastres– also an award-winner, where we can delight in its views, its atmosphere and its indispensable seafood cuisine.
Symphony of Summits in the Montaña Central and the Nalón Valley – a Break in the Journey
Amid the symphony of summits, mountains, valleys, rivers and forests of the Montaña Central, this journey will lead us to Jomezana and the Huerna Valley, in the heart of Lena. And, from here to Morcín and on to La Foz, to savour its cheeses – including its stunning “Afuega’l Pitu” – its turnips and its scenery. Pressing on through this district we come to Aller and Moreda, where every 11 November the “Fiesta de los Humanitarios” is naturally celebrated by sitting down to a typical feast of fabada bean stew. To top it off, we can stop at Bueño, to view an impressive line-up of hórreos (granaries raised on pillars). The river Nalón, the longest in Asturias, imbues the valley with life. The high note is Sobrescobio, a model neighbourhood community where you are just as likely to stumble upon a madreña – a type of footwear – as a capercaillie, all set against an idyllic rural backdrop.
Camín Real de la Mesa – the Roman Road that Connects us Along this Route
The Camín Real de la Mesa was one of the most important Roman roads connecting the Meseta to the Cordillera Cantábrica range. It was after this road that a splendid district was named, with municipal territories like Somiedo or Teverga where the Cantabrian brown bear roams freely. About ten years ago, the village of Villar de Vildas in the Somiedo municipality was also endowed with the royal award. In Teverga, which was listed as of 2013, mining and stockbreeding are still the major activities. Don’t miss a tour of their Parque de la Prehistoria (Prehistoric Park).
Enchanting Eo and the Magic of the Vaqueiros – a Western Stopover
The Eo ría (estuary) is much more than just a natural divide between Asturias and Galicia – its beauty and biodiversity vivifies an entire Biosphere Reserve. There, Castropol, another model village, faces both the sea and the hinterland; it is an ideal spot for chilling out, playing sport and indulging in its superb cuisine. Further inland, San Tirso de Abres,also a listed village, is an oasis of peace and tranquility. In contrast, Los Vaqueiros de Alzada, a livestock and transhumant village par excellence, gave its name to a district which features a number of interesting stopovers along our route –Soto de Luiña and Novellana, in Cudillero, contribute their enticing pastures and coastal villages of western Asturias. Turning inland, we come across the secluded Valle de Paredes (Valley of Walls) and the river Esva, in Valdés. And, further inland, we arrive at two villages of Tineo studded with character and history – Tuña,the land of General Riego, and Navelgas, well-known for its gold-panning tradition.
Fuentes del Narcea, Degaña, Ibias and the River Navia – the Final Stage
The district of Narcea, Degaña and Ibias has been famed for its mineral wealth since ancient times, a land of pure air and valiant people whose exploits and love of their land have made them a legend. We are approaching the last few stopovers in this unique tour of Asturias. Highly recommended is a visit to Grandas de Salime, the Principality’s ethnographic and military preserve, Boal – the latest village to be listed – and Puerto de Vega, by now on the seaboard. Don’t forget to take a last look at the Cantabrian Sea before you leave, and what better place to do so than Puerto de Vega? This has been a journey with a difference which has led us to come close to a genuine Asturias and its vital essence.
Further information at Turismoasturias
Aren’t you just itching to go there? Come on, then! Check out our prices here!
more infoCardiff For Newbies
Cardiff is hosting the 2017 UEFA Champions League final on 3 June. Although the city is overshadowed by the likes of Britain’s most popular destinations, namely London, Manchester and Liverpool, Cardiff, an ancient Roman fortification, is currently experiencing a moment of splendour. Indeed, it has a plethora of allurements to warrant you visiting the city, whether or not your team is due to file onto the pitch at the Millennium Stadium. In the following we reveal the most iconic spots in the Welsh capital.
Cardiff Bay
This is one of the city’s nerve centres and the economic driving force behind its development in the early 20th century. However, when the coal trade slipped into decline, the Cardiff docks turned into a derelict, forsaken precinct. In the 1990s, the Cardiff Council decided to revive Cardiff Bay, converting it into an area open to the public. It is now the favourite haunts of many a Cardiffian and is one of the most attractive areas in the city, boasting some of the best leisure and gastronomic amenities.
Llandaff Cathedral
One of the most emblematic examples of religious architecture in Wales. Built in the 13th century, Llandaff Cathedral is a huge, mesmerising Gothic construction, although some corners reveal vestiges of the Norman and later periods, notably the stunning “Christ” modelled by the American sculptor, Jacob Epstein, which hangs in the central nave. For those interested in paranormal phenomena, Llandaff Cathedral has spawned all manner of ghost stories, to the extent that they now run a “Ghost Tour” on which visitors are shown the spots where ghost sightings have taken place. Interestingly, not far from the Cathedral lies Llandaff Cathedral School, where Roald Dahl studied.
Cardiff Castle
Cardiff Castle is a must-visit spot for all newcomers to the city, just as the Colosseum is in Rome, the Acropolis in Athens and the Eiffel Tower in Paris. Built on the site of a former Roman fortification, its origins go back to the 11th century. Although much of the original structure is still intact, in the 19th century the Marquess of Bute commissioned the architect, William Burges, to undertake extensive remodelling works, based on the Victorian and Neogothic precepts in vogue at the time, which turned the castle into one of the most opulent contemporary constructions.
Cardiff City Hall
Flanked by Cardiff Crown Court and the National Museum of Cardiff stands Cardiff City Hall, one of the most stunningly beautiful buildings in the city. Built in the early 20th century, even its exterior features extraordinary architectural beauty in the purity of its white limestone facings. However, don’t let its formidable appearance stop you from going inside. You can double check in reception, but usually you can visit all the rooms you find open. If you’re in luck, you will be treated to such sights as the Marble Hall with its collection of sculptures of illustrious figures from Welsh history, the Assembly Room and the Council Chamber.
National Museum of Cardiff
Next door to the Cardiff City Hall is the National Museum of Cardiff, the most important museum in the city. Like the neighbouring Cardiff Crown Court and Cardiff City Hall, this is a stunning Edwardian building on which construction began in 1912. Building work was interrupted by the outbreak of World War I and could not be completed until 1927. Admission is free (like virtually all British museums) and the interior houses a variety of exhibitions, ranging from different natural science disciplines to art – the highlight is their collection of Impressionist paintings, featuring such geniuses as Van Gogh, Monet and Cézanne.
Wales Millennium Centre
At the entrance to Cardiff Bay you will come across the Wales Millennium Centre, home to the Welsh National Opera. Opened in 1912, this modern building presents elements in slate, metal, wood and glass, all sourced in Wales. Inscribed above the main entrance are two poetic lines, written by Welsh poet Gwyneth Lewis. The first, in Welsh, reads “Creating Truth Like Glass From Inspiration's Furnace” and the second, in English, reads “In These Stones Horizons Sing”. Housed in the interior is the Donald Gordon Theatre, with a seating capacity of 1,900, and two adjoining rooms, which host opera recitals and extravaganzas, symphonic orchestras, ballet, theatre and contemporary music throughout the year.
Techniquest
Techniquest is the largest museum of science, technology and knowledge in the United Kingdom. Located on Stuart Street, a stone’s throw from Cardiff Bay, it stands out for its characteristic glass and steel structure. Striking a balance between education and entertainment, Techniquest is home to permanent and temporary exhibitions, as well as a theatre which hosts various science-oriented events, a planetarium and a centre of knowledge and technology dedicated to educating visitors in scientific principles through playful experiments.
Y Mochyn Du
After so much sightseeing, you will need to replenish your energy at some stage. And, where better to do so than in a typical Welsh pub? None comes more highly recommended than Y Muchyn Du (Black Pig, in Welsh). It lies some 20 minutes from the city centre, right at the entrance to Sophia Gardens and alongside the city’s main cricket stadium. However, once you get there, you will realise your journey has been worth it – walls plastered in rugby memorabilia, a Welsh-speaking clientele, traditional Welsh cuisine and a good assortment of local beers. In short, one of those venues that breathes authenticity.
The Backdrop for the Final
Football will be king on 3 June, but the National Stadium of Wales, also known as the Millennium Stadium, is one of the great temples of rugby, a sport about which the Welsh are passionate. The pride of Cardiff, the stadium was built in 1999 in time for the Rugby World Cup, and was the venue for the opening ceremony, the first and the last game, when Australia took the honours. With a seating capacity of 74,500, it is one of the world’s largest stadiums with a retractable roof, as well as one of the most striking and architecturally elegant anywhere on earth. Home to the Welsh rugby and football national teams, it is here that the new champion of European football clubs will be crowned.
Text by Oriol Rodríguez
Images by John Greenaway, David Ip, Michel Curi, John Mason, Jon Candy
more info