A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

“Hypezig”, or How Leipzig was Overrun by Hipsters

When it comes to Germany’s underground, everyone thinks of grand Berlin with its hipsters strolling through Kreuzberg, especially when it was alternative and arty – now Neukölln has taken over – its endless art galleries, flohmarkts and variegated events staged on any derelict or decadent-looking site.

However, it might occur to a few of you that Hypezig – from “hype” and “Leipzig” – has become Berlin’s major rival in the last ten years. The city is ideal for soaking up street art or homing in on radically alternative galleries, far removed from the bustle of the capital and beyond the tourist trail. A city where throngs of students, artists and musicians have been mingling for a long time.

Mom, I Want to be an Artist in Hypezig!

Spinnerei

This former cotton mill – once the largest in Europe – is a paradise for any art lover. Nearly a hundred artists and many galleries coexist in this emblematic spot. And, if you happen to stop by, you should not miss the ASPN Galerie, headed by Arne Linde, as this was a beacon of Leipzig’s art scene when it first got off the ground. Also a must is the Galerie Kleindienst, the city’s “New Leipzig School” of artists involved with all kinds of media and materials. At the Spinnerei you will also come across small establishments offering creative products, as well as a cinema and a bistro to act as your watering hole.

Weißcube Galerie

This gallery, housed in a white cube in the middle of a Bauhaus villa garden, is a must-see landmark. Apart from providing viewers with a fine example of outsider art, the dialogue set up between the building’s architectural pieces and its surroundings will leave no one indifferent.

Ortloff Galerie

On display in this gallery are exhibits ranging from graphic design to sculptures, to installations of all types. Many of the exhibiting artists are graduates of the Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig (HGB), the city’s visual arts faculty.

But, perhaps the best way to soak up the art is to stroll through Leipzig’s streets. When you least expect it, you are likely to turn a corner and bump into such works as “Mural of the peaceful revolution”, by Michael Fischer, or Blek Le Rat’s “Madonna and child” graffito, which was restored and placed behind a protective glass screen.

Dancing in the Night

And, since man does not live by art alone, getting into the swing of the city’s nightlife is a good way of rounding off the day.

Elipamanoke

This is one of the first locales to be opened in the east of Leipzig, an area characterised by its industrial past and transformed into one of the city’s hot districts. The underground parties in Elipamanoke move to the rhythm of minimal techno and house, although you can also hear drum’n’bass or electroswing.

Institut fuer Zukunft

Their rule forbidding taking photos and their access policy make this an exclusive club which prides itself on being an alternative to the current club scene. The lineup at Institut fuer Zukunft features local and international DJs who gift experimental sessions of house and techno. During the day, they host conferences and debates on gender, club culture and electronic music.

Villa Hasenholz

The best parties are usually held at venues that were not originally clubs. Thus, this kulturhaus and biergarten called Villa Hasenholz, which is also a residence for artists, hosts rave-ups of all kinds. Making use of either the interior or their outside garden, the premises can operate as a disco, a concert hall or a multi-purpose festival venue, outside the established circuit and idyllically located in a forest.

Leipzig is the ideal destination for a weekend getaway where you can steep yourself in a bohemian ambience of art and music. It is also one of the iconic cities for its classical music or for lazing in its parks and gardens, like the Clara-Zetkin-Park, where jazz is played every Sunday. But the city offers, above all, a markedly alternative Germany, alien to any stodgy clichés. It also brings home the fact that smaller cities such as Weimar, Dresden or Bremen are also likely to raise the eyebrows of more than one cosmopolitan hipster.

I’m sure you’re eager to plunge into the city’s cultural effervescence. Make haste – check out our flights to Leipzig here.

 

Text by Carmen Gómez for ISABELYLUIS Comunicación

Photos by Elipamanoke, Institut fuer Zukunft, di.fe88, GlynLowe, Pfauenauge

more info

Kinderland The Children’s Island

Mainau Island is a captivating green island carpeted with flowers emerging from the blue waters of Lake Constance, just an hour and a half away from Stuttgart. Standout features include a 45-hectare Mediterranean-style garden commissioned by Count Lennart Bernadotte who was related to the Swedish royal family. This gardening artwork is now managed by his children.

Mainau Children’s Land

Mainau Island (also known as the Island of Flowers) has some admirable features and not only those in its lush botanical gardens, with plants from all over the world. Mainau-Kinderland (Mainau Children’s Land) and Germany’s largest Butterfly House draw families from across the globe. Over two million people a year are estimated to visit here. The best thing about this huge children’s park is that it is suitable for children from the age of two years on, and it opens from spring to autumn.

But, what most rivets the little ones’ attention – and grown ups, too, we have to admit – is the Dwarf Village. This attraction is aimed at children between the ages of two and four. It has cave-shaped huts, a wooden train and an area for water games, which operates permanently. The Village is located between the Farm and the Lake and also features a stable for pony riding. There are also dwarf donkeys and dogs – loads of dogs, as virtually all the breeds are represented here. The Farm, which also has a garden, is full of rabbits running about, while cows and goats graze to their heart’s content. And, needless to say, there has to be a chicken run, too, with both roosters and hens crowing away. What child doesn’t like a farm?

One of the major attractions is the Zoo, where children are allowed to pet lots of animals. Perhaps the best part, though, is the Butterfly House, which is open all year around. Stretching across an area of 1,000 m², it is landscaped to resemble a tropical paradise. Strolling among the gurgling waterfalls, pond-straddling bridges and a grotto, visitors can luxuriate in the sight of hundreds of colours and rare butterflies from about 80 species flying freely and feeding, carrying out their mating dances and laying eggs. If you keep still for a while, you might be lucky enough to have one settle on you. Another highlight is the new Insect Garden where you can glean interesting facts about wild bees, honey bees and apiculture in general.

Caution! A Water World

The area which has been most successful of late is the Wasserwelt (Water World). It is an ideal precinct for children to play to their heart’s content in a safe environment. It is actually a game-show-like circuit with a set of small, attached or interconnected houses and towers where children are challenged to overcome hurdles and move from one house to the next without touching the ground. To this end, they avail themselves of ropes and climbing walkways. This water world also has large areas with sand built in the form of mud pools. Here, children can play unfettered – they can build, bake, discover and investigate. Alongside this area is a pathway where you can walk barefoot, made of materials which are pleasant to the touch, purposely devised for adults who are loathe to get splashed while accompanying their kids.

Lake Constance

Lake Constance, nicknamed the Schwäbische Meer (Swabian Sea), is the third largest lake in Europe and straddles three countries – Germany, Austria and Switzerland. Be sure to take advantage of your trip to Mainau Kinderland to tour this marvellous landscape. Formed by the Rhine glacier during the last Ice Age and currently fed by the river itself, this enormous lake is 63 km long by 14 km wide and has a maximum depth of 250 metres. The region is characterised by meadows and vineyards, market gardens and dams, beaches and Alpine foothills. A motley region which blossoms into its full beauty in summer, just when the tourists flock here. Some of the most popular activities here are swimming in the lake and camping on some of its shores. In spring it is carpeted with flowers and in autumn there is new wine, fewer people and magnificent visibility when the warm Föhn blows.

Don’t pass up the chance to treat your children to this cultural extravaganza. The area also features countless Baroque churches, Benedictine abbeys, Stone Age dwellings, Roman forts, medieval castles and even zeppelins. You just can’t get bored. Come on – prepare your children for the grand surprise. Check out our flights here.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Germany Travel

more info

Good Morning Ibiza and Good Night!

When it comes to lifestyle, Ibiza is unquestionably one of the world’s hotspots. All celebrities worth their salt make a point of visiting it in summer, but, what can you expect to find there other than between May and October? Los Viajes de ISABELYLUIS dropped in on the Balearic pearl to see what brews out of season. We were amazed to discover that it is an ideal getaway for switching off. Ibiza offers the very best of slow tourism – idyllic scenery, trekking routes, fairy-tale villages and the constant friendliness of its inhabitants.

Good Morning, Ibiza!

If you have a penchant for welcoming the dawning day in the finest setting, we recommend you rise early – or stay up – and head for Cala s’Argamassa, very near Santa Eulària. This is definitely the key spot for for experiencing the Ibizan “awakening”.

Now that you’re on track, we suggest you go to the north-east, the most protected and sparsely inhabited part of the island. It is also the wildest, most rugged area and is a must for photography, if you’re looking to capture the essence of the genuine Ibiza. You will come across forests of pine and inaccessible coves. A stroll through the minute – and very quaint – villages would be in order, notably Santa Agnès. On the edge of the village you take the Camí Plade Corona which leads to a fascinating field of almond trees – preferably, in February, when the almond blossom is spectacular.

If you happen to be on the island on a Sunday, a good option for day-tripping is to visit the Sant Joan de Labritja street market with its craft wares. The hippy atmosphere so redolent a few decades ago stills lingers here. The stalls are stocked with goods for all tastes, from Moroccan leather to designer fabrics. We recommend taking a seat in the Restaurante San Juan, as it affords views over all the goings-on in this picturesque street market, which opens from 10 a.m. to 4 p.m. The view also takes in the charming Church of San Juan, built in 1770.

From here, you can drive to Portinatx, the island’s northernmost point. On arrival, make sure you have a walk around Punta Galera, Punta des Moscarter, Punta d’en Gat and Cala d’en Serra. Then, the best thing is to return in an eastward direction, which takes you through such charming villages as Sant Miquel de Balansat and Sant Mateu d’Albarca. Their churches are the epitome of Ibizan religious architecture, which harmonises with the traditional stone and lime constructions. The churches are inviting, yet characteristically sober.

Good Night, Ibiza!

One of the most magical moments is dusk. There are sites for all tastes, but the best spot on the island – or, at least, the favourite among the islanders – is Cala d’Hort, a mere 11 km from Sant Josep de sa Talaia. From that point on the coast you can make out the beautiful and enigmatic islets of Es Vedrà, Es Vedranell and Sa Galera, which are said to give off a special energy – UFO sightings have been reported here. This V-shaped inlet is flanked by an open, uneven, rugged coastline with tall surrounding cliffs carpeted with pine and scrub. The beach has medium-grain white sand and mild breezes. The slope is gentle and the waters are crystal-clear, with a sandy seabed. There are three excellent seafood restaurants in the area. Cala d’HortRestaurant and Restaurante El Carmen are on the beach itself, while Es Boldado is accessed via the road running from Sant Josep. Don’t forget to bring along your camera or smartphone to capture the sunset. Here you will find that elusive desktop wallpaper that looks so good on your computer screen.

The other splendid sunset is to be had in Cala Comte. It provides a moving spectacle. People start massing silently along the coast at the prescribed time, generating a sort of ceremonial trance-like atmosphere in which everyone concurs in contemplation and introspection. The picture will undoubtedly leave an indelible mark in your memory.

Once the sun has gone down, it’s time to return to the built-up area for dinner. And, to round off the day, one of the best places to spend the night is the Hotel Simbad, which was completely refurbished in 2007. It’s a 10 minutes’ drive from Ibiza’s historic centre. One of its boons is the panoramic views of the sea and the castle to be had from its rooms. In high season you can also use the swimming pool adjoining the beach, but all year around they have a solarium and wellness centre which includes a heated indoor pool with a waterfall, a jacuzzi, gym, sauna and massage showers.

Ready to discover “the other” Ibiza? Check out our flights here.

 

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Ibiza Travel and Los Viajes de ISABELYLUIS

 

more info

The City that Never Stopped Pulsating

The people of Manchester always have to settle for second prize. Perhaps it is a bitter victory to come behind rivals, first-placed London, the economic, social and cultural epicentre of old Britain, but Manchester is still plugging away. They have always had a better football team than any in the capital and, as far as music is concerned, they have sometimes hit Londoners where it hurts most.

When it comes to Manchester’s nightlife, what comes to mind willy-nilly is stories and pictures associated with The Haçienda, that hotbed of endless creativity that set the trends in club music throughout the United Kingdom for over a decade. It is now eighteen years since it was converted into an apartment block. However, its demise did not in any way herald a decline in Mancunian nightlife. Club culture has long enjoyed good health in that city and this, added to the fact that music spots have always been plentiful in Manchester, makes it one of the hotspots in Europe.

The city boasts countless centres of night leisure. One of the most vibrant of them, which is currently on an upsurge, is the Northern Quarter, located in Manchester’s historic centre, dating from medieval times. The Council aims to give the neighbourhood a new lease of life, offering low rentals to attract young entrepreneurs. Located here is one of the best house and techno clubs, Sankeys (Radium St. M4 6AY). It is worth visiting for the quality of their sound and, incidentally, their equipment was designed by the likes of NASA. A good way to start the evening in this district is to have a pint at Odd Bar (30-32 Thomas Street), a sort of pub which won the best city bar award and which has a quality DJ programme. For live music, a great choice is Moho Live (Tib St., M1 1SH). There you can find anything from upcoming bands to Soundsystems by seminal electronic artists like Nightmares on Wax.

Another not-to-be-missed club in the Oxford Road university area is Joshua Brooks (106 Princess St. M1 6NG), located on the corner of Charles Street and Princess St. Aside from being a bar, at night it doubles as a disco, where the music ranges from indie to dance and dubstep. For addicts of black sounds, the city’s temple is called Funkademia Sited in Mint Lounge (46-50 Oldham Street), their motto is “wear what you like, but dress well”. Saturdays evenings are the most crowded and feature sessions of the best northern soul, groove, old-school hip hop and disco music.

The Event

For some years now, one of Britain’s paramount electronic music events has been held in  Manchester. This is The Warehouse Project, a serie of events that gets under way at the end of September and takes places every weekend until the beginning of January. Under the watchword, “For Twelve Weeks This City Is Ours”, the event’s organisers have drawn up a programme featuring a pithy lineup, designed to cure your hiccups. This year will see the likes of Jamie XX, Luciano, Clark, Siriusmodeselektor, Leftfield, Adrian Sherwood, John Talabot, Andrew Weatherall, Goldie, Carl Craig, Four Tet... The venues differ from one year to the next. According to the festival’s policy, the location should be outlandish every time. Until 2007, this was sited at their current operations centre. It lies in the underbelly of Piccadilly Station(Store St. M1 2GH), an unsettling place on account of the presence of catacombs. Each club night has its own theme. This year we recommend the weekend devoted to New Order, on 5 and 6 December, with a stunning lineup featuring such names as New Order themselves (they will be performing both days), A Certain Ratio, Erol Alkan, Horse Meat Disco and Factory Floor, among others.

As you can see, the intense Manchester scene continues apace. Come and feel the vibe – check our flights here.

Text by

Images by Tom Jerkins photographic, Odd Bar, Duncan Hull, The Warehouse Project, Funkademia

more info