The idea is not new. For some years now, these artificial urban beaches have popped up each summer in Berlin, Hamburg and under the bridges of the river Seine in Paris. You won’t have to cram the whole family into your car, or embark on a long, hot journey to feel the sand under your feet and freshen up in the water. In Brussels, this tropical paradise is known as Les Bains de Bruxelles and it lasts for five weeks on the Quai des Péniches, along the Brussels Canal. It opens from 11 a.m. to 10 p.m. on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Sundays, and from 11 a.m. to 11 p.m. on Fridays and Saturdays.

True, there aren’t many waves, but some ingenuity has been applied to making the beach as attractive as possible; indeed, it draws an extremely diverse crowd of beach-goers. The 6,000 m² of sand are dotted with deck-chairs, palm trees and coconut palms, striped sunshades and beach bars serving vividly coloured cold beverages. The atmosphere is a family one during the day and sports activities include beach football, volleyball, boule and ping-pong, as well as games for young children. Pedalos and kayaks can be hired at reasonable prices on Sundays. You can also go for a ride along the canal on board the Bruxelles les Bains, which offers various tours – the short one takes 55 minutes; the longest one is a 2-hour cruise, and there is also a “cocktail cruise”, by night – while the harbour’s history and geography is expounded on by a guide.

This chill-out on the beach is accompanied by the Let It Beach festival, now in its third year. A variety of concerts liven up the evening on weekends, while on Fridays the music turns to folk, rock, pop and hip-hop. Jazz and world music take centre stage on Saturdays. The Sunday programmes target the younger set, with workshops, dances and, of course, more concerts. Night reverie is bolstered by free sessions of Croisetteke, every day from 6 p.m. on, in addition to theBoat Club,an exclusive floating club which hosts the liveliest parties in Brussels.

Not Without My Ice-cream!

When the thermometer seems to be driving endlessly upwards, another delicious way of keeping cool is to have an ice-cream. And, for those who can’t contemplate a day at the seaside without ice-cream, here are some of the best parlours in town:

Comus & Gasterea (Quai aux Briques, 86)

A place for trying the newest and most unusual flavours. It features some of the strangest ice-creams in the world, with such flavours as caviar, olive oil, Roquefort, lichi, wasabi aubergine and basil, home-made and free of additives or colouring agents. All you need is to be patient, as queues can sometimes build up outside its doors.

Capoue (Rue de Wand, 112)

Chez Capoue is one of the oldest ice-cream parlours in Brussels and, while at Comus & Gasterea you find the most unusual flavours, in Capoue they make the most daring combinations, notably bounty, blood orange and spiced bread. They are also have them sugar-free for diabetics, or lactose-free for those allergic to dairy.

Il Monello (Chaussée de Charleroi, 31 -33)

While Il Monello opened only recently, it has already made a name for itself in the city for its traditional pastries and homemade ice-creams. They also serve the latter atop a waffle for those seeking consistency (or calories).

Zizi (Rue de la Mutualité, 57A)

Zizi, a veritable institution in Brussels, is the city’s best-known ice-cream parlour. In the sixty years they have been open, they have never altered their manufacturing process. The flavours are natural and free of colouring agents.

Brussels Rules!

Brussels is a refreshing destination this summer, but not only because of its urban beach. Throughout the summer, every Friday from 5 p.m. to 11.30 p.m., the Apéros Urbains or animated afterworks are held in some of the most attractive spots in the city. Also featured is the Midis Minimes classical music festival, with daily concerts lasting 35 minutes from 12.15 p.m. (until 28 August), held in the Church of Saint-Jean et Etienne aux Minimes and in the Conservatorio Real.

Come and experience it for yourself. Come on! Pick up your towel and check out the flights to… Brussels!

Text by Scanner FM

Images by Eric Danhier

Truman Capote wrote of Tangier: “Almost everything in Tangier is unusual. Before coming here you should do three things – be inoculated for typhoid, withdraw your savings from the bank, say goodbye to your friends…” Capote was there in the summer of 1949, but Tangier still holds out that invisible but very real lure which the author of Breakfast at Tiffany’s (1958) and In Cold Blood (1965) observed. “Tangier is a basin that holds you, a timeless place; the days slide by less noticed than foam in a waterfall.” That is how the celebrated American writer accounts for so many travellers – artists, writers, bohemians – landing in Tangier for a short holiday and then deciding to settle there indefinitely, simply “letting the years go by”. That is what today’s route is about – sitting back on one of the terraces and watching the city bustle unfold.

At the Top of the Kasbah

1. Breakfast at Tiffany’s, but at La Maison Blanche Riad-Hotel

We can’t think of any better way to start the day in Tangier than by breakfasting on the panoramic terrace of La Maison Blanche Riad-Hotel, located at the top of the Kasbah, alongside the main gate to the erstwhile fortress. After spending a peaceful night in one of their nine rooms – each one with its own décor, dedicated to artists who helped turn Tangier into a fascinating, cosmopolitan place (Paul Bowles, Juan Goytisolo, etc.) – you will witness first-hand the leisurely awakening of the city. Enjoy the light that so impressed Matisse, the sea and the multi-coloured rooftops. Price per room: from 100 to 150 euros, breakfast included.

The Heart of the Medina

Once you feel rested and well fed, it’s time to wander through the Medina. Whichever way you enter, within two minutes you get hopelessly lost in the chaotic maze of alleyways, those tunnels with coloured walls where no shaft of sunlight ever penetrates but which are always filled with light. Both sides of the pleasant grotto are lined with all kinds of workshops and businesses. Cobblers, basket-makers, jewellers, dairies, barber shops, spiceries… The toing and froing of people and goods is constant. Everything gets conveyed in hand-carts, as cars wouldn’t fit in these narrow streets. The agreeable chaos is augmented by hawkers of fruit, fish, mint, potatoes, broad beans, nougat, brick-a-brac, etc. But, the Medina is also peopled by leisurely Tangerines who practise the healthy pastime of sitting at a terrace or in the bright interior salon of a café, and letting time go by.

2, 3 & 4. Tingis, Central and Fuentes… in the Warmth of the Petit Socco

The small but crowded Petit Socco square is ideal for observing one of the nerve centres of Tangier’s Medina. There are various options, but the most typical and recommendable ones include the airy salon and terrace of the Café Tingis, where the time-worn sign claims “everything always fast and fresh”. Similarly, the Café Central, located just opposite, or the balconies of the Café Fuentes, on the upper floor. To get there, your best reference point is the Petit Socco square – officially known as the 9 April 1947 – which is a two minutes’ walk along the Rue Siaghine. On your way, you will catch sight of the facade of the Spanish Catholic Mission, next to the Alcalá department store – “fabrics, novelties…”. This is followed by numerous money-changing booths, shop windows plastered with vintage cameras and a host of jewellery stores.

5. Café Ibn Batouta, in the Heart of the Medina

Somewhat more hidden, but more authentic, is the Café Ibn Batouta, located in the heart of the Medina. It takes up several floors, although regulars hang out on the first floor where they often watch football matches on the television. At the top of the narrow staircase you suddenly come onto a split-level terrace where the youngsters of Tangier meet to drink tea, chat and smoke, with the sky as their only witness. From here, the sea is not visible, but you do look out over a beehive of rooftops and roof terraces bedecked with satellite dishes and laundry hanging on the lines. Neither is it one of the city’s most comfortable joints, but indeed one of the most genuine. The affordable prices – a large glass of mint tea costs just 6 dh – draw many students to the city. Next to the small bar counter where the tea is made hangs a photo of the actor, Matt Damon, of The Bourne Ultimatum fame. Regulars enjoy telling new customers how the scenes where the star jumps between buildings, from one balcony to the next, was filmed here.

Atlantic Views

6. Café Hafa, Paul Bowles’ Favourite

The staggered terrace of the Café Hafa is unique. Overlooking the ocean, on the top of a cliff, it is absolutely always jam-packed with youngsters drinking tea, smoking and playing table games. Opened in 1921, it was the favourite of Paul Bowles, and the Rolling Stones also came here, among other celebrities. The tea is tasty and cheap – less than 1 euro – and, although the plastic furniture detracts from the café’s charm, it is ideal for having a restful break, reading, chatting and gazing out over the blue horizon.

Getting there is a cinch – you leave the Kasbah by the main gate next to La Maison Blanche and take the street that goes up to the Phoenician necropolis, a popular spot among Tangerines, who often spend the afternoon there. Just beyond it, a bright alleyway where young men mill around buying and selling loose cigarettes leads to the Café Hafa, where you can also grab a bite of one of the local snacks.

In the Coolth of the Kasbah

7. Morocco Café – Peace in the Shade of a Centenary Rubber Plant

Located just 20 metres from the main gate into the Kasbah, the quiet terrace of the Morocco Café is ideal for having some tea or any drink and even ordering the dish of the day, a salad, a quiche, etc. All the food is home made. The café is somewhat more upscale than average and prices are more like those on the opposite side of the Gibraltar Strait. For instance tea – served in a small teapot – costs 18 dh. It opens at 9 in the morning, except on Mondays, which is their day off. The building also houses the Morocco Club, a piano bar where by night you can enjoy good music and excellent cocktails in a pleasant atmosphere.

Text and images by Sergio Fernández Tolosa (Con un par de ruedas) for Los Viajes de ISABELYLUIS

The sins of lust, gluttony, greed, sloth, wrath, envy, and pride were singled out as the deadliest by early Christians, and yet their popularity remains unchecked. Turin, with its sublime beauty, its elegantpalazzosand boulevards, and enchanting personality, is a great place to indulge your favourites.

Lust
Lust is commonly regarded as being produced by excessive thinking. For abundances we have the Palazzo dell’Accademia delle Science,containing the Museo Egizio Museum, which holds the most important collection of Egyptian archaeological treasures outside Cairo. But nothing is more opulent than the Piazza Castello. This square boasts several museums, theatres, and cafés of note. There we find the Museo Civico d’Arte Antica in the fabulous Palazzo Madama, a castle that is half medieval and half Baroque, and the museum contains modern and contemporary works of art. At night it’s easier to reach the state of lust. The city’s best night spots are in Murazzi del Po, amongst the archways next to the rive, between the Vittorio Emanuele I and Umberto I bridges. Much to be recommended are the clubs Hiroshima Mon Amour (Via Bossoli, 83), the United Club (Corso Vigevano, 33) which is the meeting point for the city’s rock scene, and Blah Blah (Via Po, 21), in a former cinema.

Gluttony
For unbridled consumption of food and drink to the point of satiety and beyond, try a breakfast or brunch at the morning food specialist Andrea Perino(Via Cavour, 10), a favourite of such luminaries as Alexandre Dumas, Friedrich Nietzsche, and Giacomo Puccini. Or have an excellent cup of coffee at the welcoming Caffè Mulassano (Piazza Castello, 15). This art nouveau café, decorated with gilt carvings of bronze, wood, and leather, was once frequented by the Savoy family and by performers from the adjacent Teatro Regio. Here you’ll find the city’s best stand-up espresso. To continue with luxurious excess, there’s the Caffè San Carlo (Piazza San Carlo, 156), an unbeatable option. There’s nothing like its cakes and sweets, made to recipes more than a century old. To end the day with some serious overeating, your best choice is Sfashion (Via Cesare Battisti, 13), for Turin’s best pizzas, with thick dough and traditional Neapolitan ingredients. But your gluttony needn’t end there. Keep in mind that the first chocolate in tablet form was made in Turin when you visit Al Bicerin (Piazza della Consolata, 5) to try some. In addition, in March the city hosts a famous chocolate fair, known as Cioccola-tó.

Greed/Envy
Greed is a sin of excess in the acquisition of wealth. The elegant tree-lined boulevards and porticoed promenades feature the city’s most expensive fashion boutiques. More affordable clothing is to be found on the pedestrian mall on Via Garibaldi, and in Via Po there are amazing shops selling records and vintage or alternative clothes. But we can also find just the opposite in Turin, the birthplace of Arte Povera (“poor art”), a revolutionary artistic movement in the 1960s, whose members employed humble materials to awaken memories and symbolisms through sculpture and installations. The movement had a major international impact thanks to artists like Gilberto Zorio, Giuseppe Penone, Mario Merz, and Michelangelo Pistoletto.

Sloth
Sloth is related to ordinary laziness or the lack of motivation to do anything. It’s a well-known fact that during a trip the days are often exhausting. That’s why it makes sense to schedule in some relaxation time, and the best place to chill in Turin is Parco Valentino, the park on the banks of the Po. A number of open-air bars and restaurants operate there from late spring to early autumn. And at night, there’s nothing better than to walk back to your room at the Hotel Dogana Vecchia (Via Corte d’Appello, 4), built in the early 19^th C. Mozart was a guest there, and so was Napoleon. The location in the Quadrilatero Romano makes it one of the city’s best hotels.

Wrath
Wrath may be described as a disorderly, uncontrolled sentiment, such as that which can be provoked by one of the world’s greatest historical mysteries: The Holy Shroud of Turin, revered by many as the burial shroud of Jesus ever since 1898, when photographic techniques revealed the negative imprint of a man’s face and body on the cloth. The Museo della Sindone is in the crypt of the church of the Sacra Sindone (Via Santo Doménico, 28). Another building that can disquiet us is the Museo Nazionale del Risorgimento Italiano, located in the Baroque Palazzo Carignano, a former residence of princes.

Envy/Jealousy
Envy is characterised by the coveting of someone else’s possessions. And that’s the predominant feeling among visitors to the Museo dell'Automobile as they eye the four-wheeled gems on display, the most marvellous cars on the planet. But to turn our envy a deeper shade of green we should visit Turin’s cathedral, the Duomo di San Giovanni (Piazza San Giovanni), built in 1491-1498 on the site of three old churches. In one of the chapel the actual Holy Shroud of Turin is kept.

Pride
On nearly all lists of sins, pride is regarded as the original one and the most serious of all. It is identified as the desire to be more important or attractive than others. In the past, the local football teams led the league at a distance from the rest. In the 1940s Torino FC was the undisputed leader, winning five consecutive titles, but the entire teams died in a plane crash in 1949. Four decades later it was the turn of Turin’s other first-division team, Juventus, starring the three-time Golden Boot winner Michel Platini. But there are other sources of pride, such as one of the city’s most famous symbols, the 167-meter tower Mole Antonelliana (Via Montebello, 20), with an aluminium spire, reaching closer to heaven than any other building in this magical city.

Have a look at our flights here!

Report by Isabel y Luis Comunicación

Pictures by Turismo Torino e Provincia

Speaking of Harry Potter and Edinburgh recalls inevitably the image of a young JK Rowling huddled in the corner of a coffee, drawing on the paper his imagined universe as time flies and steaming coffee cup empties slowly. Although it is difficult to know to what extent, it is undeniable that Rowling was inspired by the scenery of the Scottish capital in order to populate his world of characters and fantastic places, as itwas in Edinburgh where the first wizard’s adventures took form in the early 90 where Rowling ended the last book in the series in 2007. Many fans of Harry move to the city to follow the first steps of a child who one day received a letter that would change his life.

Beginnings

In 1994, Rowling and her young daughter, still a baby, moved to Edinburgh from Portugal, where she worked as an English teacher. When she arrived in Scotland, the idea of Harry Potter spent years in the making. Rowling had already written the first chapters of the first book in the series, “Harry Potter and the Philosophical Stone.”

Cafes

During the winter of 1994, Rowling started to frequent several cafes in town, where she spent hours writing in a notebook while her daughter was dozing peacefully beside her after walking her around the streets of Edinburgh.

In the beginning, Rowling went to a cafe today disappeared, Nicholson’s Café, in Nicholson Street. Counts the history that, for the price of a coffee, she was allowed to spend the whole evening writing on site. Today another cafe, Spoon,takes its place.

The Elephant House , on George IV Bridge is the cafe that more closely relate to Rowling.Although in an inscription and a drawing on the glass The Elephant House claims to be “the birthplace of Harry Potter ‘, the fact is that did not open until 1995, and by then the first book in the series progressed fluently. But it is true that the author wrote many evenings at a back table in the cafe, by the window, whose splendid views over the castle and Greyfriars Cemetery inspired her to build the story. Throughout the years, fans of the series have filled the walls of the toilettes at The Elephant House of entries:

Rowling went on visiting the cafes of the city long after her books became a bestseller, but while writing the fourth volume, “Harry Potter and the Goblet of Fire”, her growing fame forced her to give up this practice.

Greyfriars Graveyard

It is said that Greyfriars cemetery, one of the best known in Edinburgh because of the alleged apparitions by odd dwellers from beyond and the legend of Bobby the Dog, inspired the mythic and dreary graveyard scene from “Harry Potter and the Goblet of Fire”, in which Voldemort returns to its physical shape and fights a duel with Harry.

There are two places not to miss in this cemetery. First one is the grave of William McGonagall, a writer who’s been awarded the title of worst poet in British history. It is rumoured that the name of Professor Minerva McGonagall comes from here as Rowling noted it was a curious contrast between this minor poet and a brilliant woman as the teacher. The second intesresting place is a tombstone in which lie a father and a son called Thomas Riddell. In English books, Voldemort’s real name is Tom Marvolo Riddle and although written differently, father and grandfather “who must not be named “ also shared the name of Tom/Thomas, and Harry visit their graves in novels

George Heriot’s School

Quite close to Greyfriars cemetery stands the stunning Gothic building of George Heriot’s School, whose founder, George Heriot, planned as a schoolwhere orphans received free education. Today is a prestigious private school, and Rowling said she was inspired by it to create the unforgettable Hogwarts. In fact, students at George Heriot’s School are divided into four houses, as the wizards of Hogwarts: Lauriston (marked by the green color), Greyfriars (white), Raeburn (red) and Castle (blue) . Slytherin, Hufflepuff, Gryffindor and Ravenclaw? During the course, each student aspires to earn points for their respective house, which are achieved thanks to a good academic performance, among others things. Usually the school can not be accessed, but sometimes opens its doors in days like the Open Doors Day.

Balmoral Hotel

While the first books of Harry Potter were born in humble cafes, Rowling wrote the last lines of the novel that closes the series in a luxury room in Balmoral Hotel, one of the most prestigious and expensive in the city. She was staying in Suite 552 while finishing the book and, when completed, let the following words written on a marble bust, “On January 11th, 2007, JK Rowling finished writing Harry Potter and the Deathly Hallows’ in this room. ”

Other places

There are many other parts of the city somehow related to the author of Harry Potter’s saga. For example, just before the publication of “Harry Potter and the Half-Blood Prince”, a draw was called and 70 children, who were winners, enjoyed a weekend in the castle of Edinburgh, dressed in Hogwarts for the occasion. Rowling met children who came to the castle in carriages, and answered their questions, gave them signed copies of the new book and invited them to various events and banquets.

Furthermore, it is believed that Rowling created the lively Diagon Alley, where magicians come to stock up on all the material needed, inspired by a popular and colorful street in Edinburgh, Victoria Street, which is also packed with shops, such as a popular joke shop in the style of the Weasleys’ Wizard Wheezes

It is also said that J.K. Rowling based the Sorting Hat, a hat of thousands years old that young wizards get on arrival at Hogwarts to have a house assigned, in a tradition that takes place in the graduation ceremony of the University of Edinburg , in which the students rise up the stage one by one as the Provost give them a knock with that historic hat in the head.

In one corner of the Edinburgh City Chambers on the Royal Mile, hands belonging to outstanding personalities of the city are immortalized, and JK Rowling was the second to receive this honor, after writer Ian Rankin. Today, Rowling still resides in Edinburgh most of the time, so if you’re in the series, keep your eyes open, because she might be seen around town.

If you walk a Saturday through the park of the Meadows, you will find football games, rugby … and Quidditch trainings! Although it began as a fictional sport , soon it became real and for years many American and British universities have their own team. One of the features is that is played on a broom, but, unlike the books, not flying.

Tours

Most tours of Edinburgh mentioned the Harry Potter tour at some point, and there is also a specialized tour Magician Potter, which, despite being a nice route that will provide information and take you to the sites listed above, does not give access to any private building or having a high added value with respect to a ride that you yourself designed for you by the center (see map for details).

Picture by Eiscir 

By Angie from Más Edimburgo 

Why not take a trip to Edinburgh? Have a look at our flights here!